TeaWeb/shared/i18n/tr_translate.translation

{
  "info": {
    "name": "Türkçe / Turkish",
    "contributors": [
      {
        "name": "Erdem Bekci",
        "email": "bekcierdem@gmail.com"
      }
    ]
  },
  "translations": [
    {
      "translated": "Ses denetleyicisi başlatılamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize audio controller!"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesler başlatıldı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Sounds initialitzed"
      }
    },
    {
      "translated": "[AudioController] Boş veya tanımlanmamış tampon var! Bırakıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
      }
    },
    {
      "translated": "[AudioController] Sesi tekrar edemedi. Global ses içeriği henüz başlatılmamış!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "[AudioController] Kaynak örnekleme hızı, oynatma örnekleme oranına eşit değildir! (%o |%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "[Ses] Yeni oynatmanın başlatılması",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "[Audio] Starting new playback"
      }
    },
    {
      "translated": "[Ses] Önbildirme başarılı oldu (Şimdi yeniden oynatılıyor)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
      }
    },
    {
      "translated": "[Ses] Arabellek başarılı oldu (Şimdi yeniden oynatılıyor)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
      }
    },
    {
      "translated": "Tampon atılıyor çünkü oyun sırası çok büyüyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
      }
    },
    {
      "translated": "[Ses] Bir arabellek akışı algılandı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
      }
    },
    {
      "translated": "[Ses] Arabellek aşıldı zaman aşımı. Kızarma ve tekrar oynatma",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
      }
    },
    {
      "translated": "Json%s içermiyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Json does not contains %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Validator%s için yanlış sonuçlandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Validator results in false for %s"
      }
    },
    {
      "translated": "%s girişi için geçersiz nesne türü%s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid object type %s for entry %s"
      }
    },
    {
      "translated": "yıl",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "years"
      }
    },
    {
      "translated": "günler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "days"
      }
    },
    {
      "translated": "Saat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "hours"
      }
    },
    {
      "translated": "Dakika",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "minutes"
      }
    },
    {
      "translated": "saniye",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "seconds"
      }
    },
    {
      "translated": "şimdi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "now"
      }
    },
    {
      "translated": "Tanımsız türü var!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got undefined type!"
      }
    },
    {
      "translated": "VAD değişti!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "VAD changed!"
      }
    },
    {
      "translated": "VAD anahtar algılama değişti. <br> Lütfen PPT anahtarınızı sıfırlayın!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "VAD key detection changed.<br>Please reset your PPT key!"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz VAD (Ses aktivasyon detektörü) işleyici! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "[VoiceRecorder] Kaydı başlat! (Cihaz:%o | Grup:%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon çözülemedi!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resolve microphone!"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon çözülemedi! <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resolve microphone!<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon alınamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not get microphone!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kaydetmeyi bırak!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Stop recording!"
      }
    },
    {
      "translated": "[VoiceRecorder] Mikrofon akışı var, ancak ses bağlamı yok. İlklendirilene kadar bekle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
      }
    },
    {
      "translated": "Tekrar serbest bırak! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Release again! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodek desteğini devre dışı bırakma",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Disabling codec support for "
      }
    },
    {
      "translated": "Codec sürücüsü yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load codec driver"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodek yüklenemedi veya başlatılamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load or initialize codec "
      }
    },
    {
      "translated": "desteklenmeyen kodek!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "unsupported codec!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodek başlatılamadı! Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodek başlatılamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not initialize codec!"
      }
    },
    {
      "translated": "Speex Narrowband",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speex Narrowband"
      }
    },
    {
      "translated": "Speex Geniş Bant",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speex Wideband"
      }
    },
    {
      "translated": "Speex Ultra Geniş Bant",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Speex Ultra Wideband"
      }
    },
    {
      "translated": "CELT Mono",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "CELT Mono"
      }
    },
    {
      "translated": "Opus Sesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Opus Voice"
      }
    },
    {
      "translated": "Opus Müzik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Opus Music"
      }
    },
    {
      "translated": "AudioController başlatıldıktan sonra ses işleyicisini başlatılıyor!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel ses akışını ayarlama!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Setting up native voice stream!"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerli kodek desteklenmiyor!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Native codec isnt supported!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses aktarılamıyor (bağlı değil)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not transfer audio (not connected)"
      }
    },
    {
      "translated": "Akış ekleniyor (%o)!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding stream (%o)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Buz teklifi oluşturulamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not create ice offer!"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak sdp&#39;yi ayarlayın! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Set remote sdp! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak açıklama uygulanamadı:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to apply remote description: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak önbelleğe alınan buz adayı%s eklenemedi:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak buz ekle! (%s |%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Add remote ice! (%s | %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak buz adayı%s eklenemedi:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Önbellek uzak buz! (%s |%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Cache remote ice! (%s | %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses köprüsü ({}) ayarlanamadı. Yeniden bağlanmaya izin ver: {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses köprüsü kurulamadı (%s). Yeniden bağlanmaya izin ver:%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Buz adayın var! Etkinlik:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got ice candidate! Event:"
      }
    },
    {
      "translated": "Teklif oluşturuldu ve kabul edildi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Offer created and accepted"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel açıklama uygulanamadı:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to apply local description: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Teklif gönder:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Send offer: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni veri kanalı var! (% Ler)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got new data channel! (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteriden ses mi geliyor? (Müşteri Kimliği:%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Having  voice from unknown client? (ClientID: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Codec%o oynatılamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not playback codec %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci (%o) sesini çaldıramadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel ses sona erdi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Local voice ended"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel ses başladı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Local voice started"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Kanala geç</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Switch to channel</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanalı düzenle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal% kanalının değiştirilmiş kanal özellikleri:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanalı sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik botu oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create music bot"
      }
    },
    {
      "translated": "Bot başarıyla oluşturuldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bot successfully created"
      }
    },
    {
      "translated": "Ama başarıyla oluşturuldu.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "But has been successfully created."
      }
    },
    {
      "translated": "Bot oluşturulamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create bot"
      }
    },
    {
      "translated": "Alt kanal oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create sub channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal seçenekleri: &#39;%o&#39;",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel options: '%o'"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal adı:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got channel name: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yinelenen spacer çok fazla tekrar etti!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Repeating spacer took too much repeats!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hizala:%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Align: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "%s öğesinin özelliklerini (% i) güncelle (% i)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
      }
    },
    {
      "translated": "%s = &#39;%s&#39; özelliği güncelleniyor -&gt;%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Updating property %s = '%s' -> %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal şifresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel password"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal şifresi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel password:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesi değiştir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Change volume"
      }
    },
    {
      "translated": "Reset",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reset"
      }
    },
    {
      "translated": "Vazgeç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Cancel"
      }
    },
    {
      "translated": "Tamam",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "OK"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grupları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Groups"
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef grup çözülemedi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resolve target group!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kapat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Close"
      }
    },
    {
      "translated": "Başlangıç fare hareketi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Starting mouse move"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubunu ayarla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubunu ayarla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set channel group"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetkiler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Açık metin sohbeti</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Open text chat</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "Poke at",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Poke client"
      }
    },
    {
      "translated": "Poke mesajı: <br>",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Poke message:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Açıklamayı değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change description"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı açıklamasını değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change client description"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni açıklama: <br>",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "New description:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Kanala Taşı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Move client to your channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Kanaldan At",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick client from channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Sebep: <br>",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick reason:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Sunucudan At",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick client fom server"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Sunucudan At",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick client from server"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Banla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban client"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesi Değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change Volume"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>İsmini değiştir</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Change name</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "Kendi açıklamanı değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change own description"
      }
    },
    {
      "translated": "%s için kendi açıklamasını değiştirme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changing own description to %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname successfully changed"
      }
    },
    {
      "translated": "Takma ad değiştirilemedi ({})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not change nickname ({})"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Bot adını değiştir</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Change bot name</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik botları takma adını değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change music bots nickname"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni takma ad: <br>",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "New nickname:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Bot açıklamasını değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change bot description"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik botlarının açıklamasını değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change music bots description"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik panelini aç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Open music panel"
      }
    },
    {
      "translated": "Hızlı url tekrarı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Quick url replay"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen URL&#39;yi giriniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter the URL"
      }
    },
    {
      "translated": "URL:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL:"
      }
    },
    {
      "translated": "URL tekrarlanamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to replay url"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci%o ile kanaldan%o sebeple kicking",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Botu sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete bot"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerçekten {0} silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Emin misiniz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      }
    },
    {
      "translated": "Tamam",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ok"
      }
    },
    {
      "translated": "%o name için kanal iznini çözemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Güncelleme izinleri%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Updated permissions %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin var:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got permissions: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin tetiklendi! %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Permission triggered! %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kanal taşı (farklı ebeveynler! (%o |%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Çoklu seçim kanalı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Multiselect channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Çoklu müşteri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Multiselect client"
      }
    },
    {
      "translated": "Sadece müzik:%o | Kapsayıcı müzik:%o | Yerel konteyner:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Poke müşterileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Poke clients"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşterileri kanalınıza taşıyın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Move clients to your channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Kanaldan At",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick clients from channel"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemcileri fom sunucusu Kick",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick clients fom server"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucudan istemcileri vur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Kick clients from server"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcıyı Banla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban clients"
      }
    },
    {
      "translated": "Botları sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete bots"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerçekten silmek istiyor musun?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete "
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir kanal oluşturmak. Özellikleri:%o İzinler:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Oluşturulduktan sonra kanal çözülemedi. İzinler uygulanamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal {} başarıyla oluşturuldu!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel {} successfully created!"
      }
    },
    {
      "translated": "ses çalma sesi%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "playback sound %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Eksik ses%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing sound %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Önbelleğe alınmış arabellek kullanımı:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Using cached buffer: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Veri çözme",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Decoding data"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodu çözülmüş veriler",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got decoded data"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses verileri%o için kod çözemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to decode audio data for %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses dosyası yüklenemedi. (Yanıt kodu%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load audio file. (Response code %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses dosyası yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load audio file "
      }
    },
    {
      "translated": "%s yeniden oynatılıyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Replaying %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Tarayıcınız decodeAudioData&#39;yı desteklemiyor! Oynatmak için bir düğüm kullanmak! Bu ses çıkışını ve ses ayarını atlar!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
      }
    },
    {
      "translated": "Pokelendin!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You have been poked!"
      }
    },
    {
      "translated": "Soket bağlı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Socket connected"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş yapılıyor...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Logging in..."
      }
    },
    {
      "translated": "{0} &#39;a bağlanıyor: {1}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Connecting to {0}:{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Tetiklenen zaman aşımı bağlayın!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect timeout triggered!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hata var: (%s)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got error: (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "istek kes",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "request disconnect"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı kapandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connection closed"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj json ayrıştırılamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not parse message json!"
      }
    },
    {
      "translated": "Eksik veri türü!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing data type!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen komut türü%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown command type %o"
      }
    },
    {
      "translated": "&#39;%s&#39; komut dosyası",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Handling command '%s'"
      }
    },
    {
      "translated": "Json:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Json:"
      }
    },
    {
      "translated": "Eksik komut &#39;%s&#39;",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing command '%s'"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetersiz istemci izinleri. İzin verilmedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
      }
    },
    {
      "translated": "Yetersiz istemci izinleri. İzin verilmedi {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Komut yürütme sonuçları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Command execution results in "
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz söz sonucu türü:%o. Sonuç:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş hatası var",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got login error"
      }
    },
    {
      "translated": "Sürüm alınamadı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to get version:"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz dönüş kodu! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid return code! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesin ayarlanması",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Setting up voice"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} olarak bağlandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connected as {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kanal siparişi kimliği!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid channel order id!"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kanal üst bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid channel parent"
      }
    },
    {
      "translated": " %d yeni kanalınız var",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got %d new channels"
      }
    },
    {
      "translated": " %d kanal silme var",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got %d channel deletions"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kanal onDelete (Bilinmeyen kanal)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
      }
    },
    {
      "translated": " %d kanal gizlendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got %d channel hides"
      }
    },
    {
      "translated": "Gizlemede geçersiz kanal (Bilinmeyen kanal)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} ile {2} arasında görüntülendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} kanalına bağlandı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} connected to channel {1}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {2} ile {3} arasında taşındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{1} ile {2} arasında görünen {0}, {3} {4} tarafından başlatıldı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
      }
    },
    {
      "translated": "%o için bilinmeyen bir sebep",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown reasonid for %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri kaldı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown client left!"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} ile {2} arasında kayboldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} sunucudan ayrıldı {1}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} left the server{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} tarafından sunucudan atıldı Sebep: {2}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, kanalınızdan {1} tarafından başlatıldı. {2}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} tarafından {2} tarafından yasaklandı. {3}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri sebepsiz kaldı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown client left reason!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri taşıma (Müşteri)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown client move (Client)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri taşıma (Kanaldan)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown client move (Channel to)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri taşıma (Kanaldan)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown client move (Channel from)!"
      }
    },
    {
      "translated": "{3} sizi {1} kanalından {2} kanalına taşındınız",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} kanalından {3} tarafından {2} odasına taşındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{1} kanalından {2} kanalına geçtiniz",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You switched from channel {1} to {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} kanalından {2} kanalına geçti",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{1} kanalından {2} kanalını {3} {4} itibarıyla kanallara ayırdınız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} adlı kullanıcı {1} kanalından {2} kanalına {3} tarafından atıldı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen bir neden kimliği%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown reason id %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (Kanal)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown channel move (Channel)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (prev)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown channel move (prev)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (ebeveyn)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown channel move (parent)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen kanal düzenlemesi (Kanal)!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown channel edit (Channel)!"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz müşteriden özel mesajınız var!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got private message from invalid client!"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut olmayan bir müşteriyi güncellemeye çalıştım",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Tried to update an non existing client"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen veya geçersiz bot için müzik çalar bilgisi var! (ID:% i, Giriş:%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilgi yöneticisini kullanma:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Using info manager: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner yüklenemedi:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load hostbanner: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner yüklendi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostbanner has been loaded"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükleniyor...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "loading..."
      }
    },
    {
      "translated": "Başlık veya URL yok",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "No title or url"
      }
    },
    {
      "translated": "Oyun yürütülemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute play"
      }
    },
    {
      "translated": "Oyun yürütülemedi. <br> {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute play.<br>{}"
      }
    },
    {
      "translated": "Duraklatma gerçekleştirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute pause"
      }
    },
    {
      "translated": "Duraklatma gerçekleştirilemedi. <br> {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute pause.<br>{}"
      }
    },
    {
      "translated": "Durdurma gerçekleştirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute stop"
      }
    },
    {
      "translated": "Durdur yürütülemedi. <br> {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute stop.<br>{}"
      }
    },
    {
      "translated": "İleriye yürütülemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute forward"
      }
    },
    {
      "translated": "Geri sarmayı yürütemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to execute rewind"
      }
    },
    {
      "translated": "Uygulanmadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu işlev henüz uygulanmadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "This function is not implemented yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ebeveynler:%o | %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Parents: %o | %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Oyuncu:%o | %",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Player: %o | %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ölçek:% f =&gt; çeviri:%o | %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli test gerekli:%o | % i | %o =&gt;%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen izin kimliği var (%o /%o (%o))!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin haritalaması",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Permission mapping"
      }
    },
    {
      "translated": "grup",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Group "
      }
    },
    {
      "translated": "% i &lt;&gt;%s -&gt;%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "%i <> %s -> %s"
      }
    },
    {
      "translated": "% İzinlerim var",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got %i permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli izinler var, ancak bir izin listeniz yok!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
      }
    },
    {
      "translated": " %d gerekli izinlere sahip.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got %d needed permissions."
      }
    },
    {
      "translated": "%s kimliği için çözülemedi (%o |%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal%o için kanal izinleri var",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got channel permissions for channel %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstenen kanal kimliği için eksik kanal izin kolu%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hibe izni%o çözülemedi. Yeni bir tane oluşturmak.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz anahtarla gerekli izin istendi! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "geçersiz sipariş!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "invalid order!"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup hedefi çözülemedi! =&gt;%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resolve group target! => %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup%o /%o için grup izinleri var, ancak kayıtlı bir grup değil!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup%o /%o için grup izinleri aldım, ama hiç talep edilmedi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
      }
    },
    {
      "translated": "Sekme customElements meydan okunamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not defied tab customElements!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "İstediğiniz anahtarı yazın",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Type the key you wish"
      }
    },
    {
      "translated": "% Key anahtarınız var",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got key %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hiçbir aygıt",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No device"
      }
    },
    {
      "translated": "%s cihazı (%s):%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got device %s (%s): %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Cihazlar üzerinde numaralandırma yapılamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not enumerate over devices!"
      }
    },
    {
      "translated": "Cihaz listesi alınamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not get device list!"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilen mikrofon cihazı: id:%o grup:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilen hoparlör cihazı: id:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Selected speaker device: id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Cihaz değiştirilemedi!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change device!"
      }
    },
    {
      "translated": "Havuz bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Repository info"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu depoyu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this repository?"
      }
    },
    {
      "translated": "Çeviri bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Translation info"
      }
    },
    {
      "translated": "Havuz URL&#39;sini girin: <br>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter repository URL:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Havuz sorgulamadı. <br> Bu havuzun geçerli ve erişilebilir olduğundan emin olun. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query repository.<br>Ensure that this repository is valid and reachable.<br>Error: "
      }
    },
    {
      "translated": "% Ban yasağı ekleniyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding ban %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak eklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasağın%o düzenlenmesi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Editing ban %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Düzenleme değişikliklerini uygula%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Apply edit changes %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak düzenleme yapılamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to edit ban"
      }
    },
    {
      "translated": "%s yasağı siliniyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Deleting ban %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasağı silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Banlist var:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got banlist: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %d kimliğine sahip eksik giriş yasağı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing ban entry with id %d"
      }
    },
    {
      "translated": "banlist",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Banlist"
      }
    },
    {
      "translated": "%s filtresini arayın",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Search for filter %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzakta mesaj bırak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set away message"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen uzak mesajı girin",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter the away message"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal kodek desteklenmiyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel codec unsupported"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalın desteklenmeyen bir codec&#39;i var. <br> Bu kanalda kimseyle konuşamaz veya dinleyemezsiniz!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "This channel has an unsupported codec.<br>You cant speak or listen to anybody within this channel!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanım belirteci",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use token"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen jeton / ayrıcalık anahtarınızı girin",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter your token/priviledge key"
      }
    },
    {
      "translated": "Toke başarıyla kullanıldı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Toke successfully used!"
      }
    },
    {
      "translated": "Jeton listesi henüz uygulanmadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Token list is not implemented yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantıyı%s ile başlat: %d",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Start connection to %s:%d"
      }
    },
    {
      "translated": "Parolayı şifrelerken hata oluştu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Error while hashing password"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu şifresi karmalamadı! <br>",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to hash server password!<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Codec kodlama tipi desteklenmiyor!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Codec encode type not supported!"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı! İstisna",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host! Exception"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlanamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not connect"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı (Bağlantı reddedildi)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak sunucuya bağlantı kesildi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Lost connection to remote server!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı uzak ana bilgisayar tarafından kapatıldı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The connection was closed by remote host"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı ping zaman aşımı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connection ping timeout"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı koptu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connection lost"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlantı kesildi (Ping zaman aşımı) <br> Mümkün mü?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)<br>Even possible?"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu kapalı ({0})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server closed ({0})"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu kapalı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server closed"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu şifre gerektiriyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server requires password"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu şifresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server password"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu şifresini girin:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter server password:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucudan {0} {1} tarafından başlatıldınız",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You got kicked from the server by {0}{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucudan {0} {1} tarafından yasaklandınız",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You got banned from the server by {0}{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yakalanmamış bağlantı kesildi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got uncaught disconnect!"
      }
    },
    {
      "translated": "Tür:%o Veri:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Type: %o Data:"
      }
    },
    {
      "translated": "%s için yeni dosya indirmesi oluştur:%s (Anahtar:%s, %d bayi Bekle)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create new file download to %s:%s (Key: %s, Expect %d bytes)"
      }
    },
    {
      "translated": "Veri var, ama soket kapalı mı?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got data, but socket closed?"
      }
    },
    {
      "translated": "bir hata oluşuyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "an error occurent"
      }
    },
    {
      "translated": "beklenmeyen yakın (uzak kapalı)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "unexpected close (remote closed)"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz dosya listesi girişi. Yol:%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid file list entry. Path: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz dosya listesi girişi tamamlandı. Yol:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid file list entry finish. Path: "
      }
    },
    {
      "translated": "Simge%s indirilemedi -&gt;%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not download icon %s -> %s"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} simgesi indirilemedi. ({1})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Fail to download icon {0}. ({1})"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge indirilirken hata! (% Ler)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Error while downloading icon! (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} simgesi için indirme istenemedi. ({1})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to request download for icon {0}. ({1})"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge%o bir resim türüne sahiptir (media:%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon has an image type of %o (media: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge%o yüklendi :)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon %o loaded :)"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge%o yüklenemedi. Sebep:% p",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load icon %o. Reason: %p"
      }
    },
    {
      "translated": "%s avatarı indiriliyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Downloading avatar %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar indirilemedi%o -&gt;%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not download avatar %o -> %s"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} için avatar indirilemedi. ({1})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Fail to download avatar for {0}. ({1})"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar indirilirken hata oluştu! (% Ler)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Error while downloading avatar! (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} için avatar indirmesi istenemedi. ({1})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to request avatar download for {0}. ({1})"
      }
    },
    {
      "translated": "avatarda%o bir resim türü var (media:%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "avatar has an image type of %o (media: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarın%o bir resim türü var (media:%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar has an image type of %o (media: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "%s için avatar yüklenemedi. Sebep:%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load avatar for %s. Reason: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load avatar "
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli wasm fonksiyonu gerekli! <br> Lütfen sayfayı yenileyin!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing required wasm function!<br>Please reload the page!"
      }
    },
    {
      "translated": "vardiya",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Shift"
      }
    },
    {
      "translated": "her şey",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Alt"
      }
    },
    {
      "translated": "CTRL",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "CTRL"
      }
    },
    {
      "translated": "kazanmak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Win"
      }
    },
    {
      "translated": "unset",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "unset"
      }
    },
    {
      "translated": "Biçime gönderilen mesaj geçersiz dizin içeriyor (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Message to format contains invalid index (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzaklık: %d Sayı: %d",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Offset: %d Number: %d"
      }
    },
    {
      "translated": "Açık",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Clear"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm özel sekmeleri kapat",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Close all private tabs"
      }
    },
    {
      "translated": "İsmini değiştir!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Change name!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kapanabilir küme:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Set closeable: "
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı mesajı gönderilemedi (Bağlı değil)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not send chant message (Not connected)"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu sohbeti",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server chat"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal sohbeti",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel chat"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bağlantı oluştur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create a new connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik okunamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not read identity! "
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik dosyası okunamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not read identity file!"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen bir kimlik seçin!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Please select an identity!"
      }
    },
    {
      "translated": "Gösterilen güncelleme",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Updating via shown"
      }
    },
    {
      "translated": "bağlan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasağı düzenle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Evet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Yes"
      }
    },
    {
      "translated": "Hayır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No"
      }
    },
    {
      "translated": "Jsrender ayarlanamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to setup jsrender"
      }
    },
    {
      "translated": "Jsrender yüklenemedi! %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load jsrender! %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana sayfa ayarlanamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to setup main page!"
      }
    },
    {
      "translated": "Çeviri sistemi başlatılamadı! Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "TeamSpeak kimlik ayrıştırıcısı ayarlanamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not setup the TeamSpeak identity parser!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ppt başlatılamadı! Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ppt başlatılamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize ppt!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses denetleyicisini daha sonra başlat!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Initialize audio controller later!"
      }
    },
    {
      "translated": "Eksik ses.player.initializeFromGesture",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodek için PCM verileri yeniden örneklendirilemedi. Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kodek için PCM verileri kodlanamadı. Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli süre: %d",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Required time: %d"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalışan mesaj stok zamanı: %d",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Worker message stock time: %d"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz çalışan belirteci!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid worker token!"
      }
    },
    {
      "translated": "[Codec] Çalışan init yanıtı var: Başarı:%o Mesaj:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kostüm geri çağırma! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Costume callback! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "%s çeviri dosyası yüklenemedi. Json ayrıştırılamadı veya işlenemedi:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Json işlenemedi veya ayrıştırılamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to process or parse json!"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya yüklenemedi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file: "
      }
    },
    {
      "translated": "Çeviri dosyasını%s kullanıcısından başarıyla başlattı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Successfully initialized up translation file from %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Çeviri dosyası &quot;%s&quot; kaynağından yüklenemedi. Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "&quot;%s&quot; adresinden varsayılan depo başarıyla eklendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan depo eklenemedi. Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add default repository. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "%s deposu için çeviri dosyası yüklenemedi. Çeviri:%s (%s) Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load translation file for repository %s. Translation: %s (%s) Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yineleme sırasında depo yüklenemedi:%s (%s). Hata:%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load repository while iteration: %s (%s). Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Çeviri Sistemi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Translation System"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçili olan çeviri dosyası yüklenemedi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load current selected translation file."
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan geri dönüş çevirilerini kullanma.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Using default fallback translations."
      }
    },
    {
      "translated": "Sanal Sunucu Yöneticisi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Manager the  Virtual Server"
      }
    },
    {
      "translated": "Düzenle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu özelliklerini değiştirme%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changing server properties %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Değiştirilen özellikler:%o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed properties: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Özellikleri güncelle (% i)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Update properties (%i)"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu İzinleri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Harcama grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Expend group"
      }
    },
    {
      "translated": "Tümünü tüket",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Expend all"
      }
    },
    {
      "translated": "Daralt grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Collapse group"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm daraltmak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Collapse all"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add permission"
      }
    },
    {
      "translated": "İzni kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove permission"
      }
    },
    {
      "translated": "Hibe izni ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add grant permission"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetki açıklamasını göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show permission description"
      }
    },
    {
      "translated": "Uygulanmadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Not implemented!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu işlev henüz uygulanmadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "This function isnt implemented yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin izni adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Copy permission name"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen bir izni düzenlemeye çalıştınız! (% Ler)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Attempted to edit a not known permission! (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin düzenleyici eylemi için seçilen kanal kimliği eksik!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing selected channel id for permission editor action!"
      }
    },
    {
      "translated": "geçersiz kanal",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "invalid channel"
      }
    },
    {
      "translated": "%s izni ile özellikleri eklendi:%o%o%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Added permission %s with properties: %o %o %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kaldırılan izin%s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removed permission %s"
      }
    },
    {
      "translated": "%s için%o tutarında bağış eklendi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Added grant of %o for %s"
      }
    },
    {
      "translated": "%s için kaldırılmış hibe izni",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removed grant permission for %s"
      }
    },
    {
      "translated": "% 0 izin eklendi:%o%o o%o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Added permission %o with properties: %o %o %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin düzenleyici eylemi için seçilen grup kimliği eksik!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing selected group id for permission editor action!"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin düzenleyici için seçilmiş grup kimliği yok!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing selected group id for permission editor!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef örnek oranı, aralığın dışında [3000, 384000].",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş olarak boş arabellek alındı! Boş çıktıya geri dönüyor!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect to a server"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucudan bağlantıyı kes",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Disconnect from server"
      }
    },
    {
      "translated": "Durumu değiştir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Toggle away status"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofonun sesini kapat / aç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute/unmute microphone"
      }
    },
    {
      "translated": "Kulaklıkları sessize al / sustur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute/unmute headphones"
      }
    },
    {
      "translated": "Liste belirteçleri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "List tokens"
      }
    },
    {
      "translated": "İzinleri görüntüle / düzenle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "View/edit permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Genel istemci ayarlarını düzenle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit global client settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak adres ve bağlantı noktası:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Remote address and port:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu şifresi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server password:"
      }
    },
    {
      "translated": "Takma ad:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik Ayarları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum Hesabı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Forum Account"
      }
    },
    {
      "translated": "TeamSpeak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeamSpeak"
      }
    },
    {
      "translated": "Takma ad (Sadece hata ayıklama amaçlıdır!)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname (Debug purposes only!)"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen dışa aktardığınız TS3 Identity string feryatınızı girin veya dışa aktarılan kimliğinizi seçin.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum hesabınızı doğrulama olarak kullanıyorsunuz",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You're using your forum account as verification"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu sadece hata ayıklamak içindir ve adı benzersiz tanımlayıcı olarak kullanır",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
      }
    },
    {
      "translated": "Adı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Name:"
      }
    },
    {
      "translated": "Parola:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Password:"
      }
    },
    {
      "translated": "Konu:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Topic:"
      }
    },
    {
      "translated": "Açıklama:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Description:"
      }
    },
    {
      "translated": "Standart",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Standard"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Türü",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Type"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçici",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Temporary"
      }
    },
    {
      "translated": "Yarı-kalıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Semi-Permanent"
      }
    },
    {
      "translated": "Kalıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Permanent"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan Kanal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Default Channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalı sonra sırala:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sort this channel after:"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli Konuşma Gücü:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Needed Talk Power:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Audio"
      }
    },
    {
      "translated": "Hazır ayarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Presets"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesli Mobil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice Mobile"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesli Masaüstü",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice Desktop"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Music"
      }
    },
    {
      "translated": "Özel",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Custom"
      }
    },
    {
      "translated": "Özel ayarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Custom Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Codec:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Codec:"
      }
    },
    {
      "translated": "Speex Ultra Geniş Bant",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speex Ultra-Wideband"
      }
    },
    {
      "translated": "Kalite:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Quality:"
      }
    },
    {
      "translated": "Düzenli ihtiyaç duyulan güçler:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Regular needed powers:"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Join:"
      }
    },
    {
      "translated": "Görüntüle:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "View:"
      }
    },
    {
      "translated": "Açık Göster:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Subscribe:"
      }
    },
    {
      "translated": "Açıkl. görünüm:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Desc. view:"
      }
    },
    {
      "translated": "Düzenle:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Modify:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sil:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete:"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya aktarımı için gerekli güçler:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "File transfer needed powers:"
      }
    },
    {
      "translated": "Gelişmiş",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Advanced"
      }
    },
    {
      "translated": "Diğer ayarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Other Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Fonetik adı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Phonetic Name:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanalı Gecikmeli sil:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete delay:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses Verileri şifreli",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice Data encrypted"
      }
    },
    {
      "translated": "Maksimum kullanıcılar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Max users"
      }
    },
    {
      "translated": "Sınırsız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unlimited"
      }
    },
    {
      "translated": "Sınırlı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Limited"
      }
    },
    {
      "translated": "Family Max kullanıcıları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Family Max users"
      }
    },
    {
      "translated": "Aileye bağlı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Inherited"
      }
    },
    {
      "translated": "kontrol",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "checked"
      }
    },
    {
      "translated": "Maksimum Kullanıcılar:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Maximum Clients:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayrılmış yuvalar:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reserved slots:"
      }
    },
    {
      "translated": "Karşılama mesajı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Welcome Message:"
      }
    },
    {
      "translated": "Host",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Host"
      }
    },
    {
      "translated": "bağlayıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Binding"
      }
    },
    {
      "translated": "Host:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Host:"
      }
    },
    {
      "translated": "Port:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Port:"
      }
    },
    {
      "translated": "Not: Bu ayarların etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana mesaj",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Host message"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Message:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj modu:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Message Mode:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No message"
      }
    },
    {
      "translated": "İletiyi günlükte göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show message in log"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesajı modal olarak göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show message as modal"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesajı modal olarak göster ve istemciyi ayır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show message as modal and disconnect the client"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana banner",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Host banner"
      }
    },
    {
      "translated": "Banner Gfx URL&#39;si:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Banner Gfx URL:"
      }
    },
    {
      "translated": "Gfx Aralığı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Gfx Interval:"
      }
    },
    {
      "translated": "yeniden boyutlandır:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Resize:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayarlama yapma",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do not adjust"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayarla, oran oranını yoksay",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Adjust but ignore ratio aspect"
      }
    },
    {
      "translated": "Oran oranını ayarlayın ve tutun",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Adjust and keep ratio aspect"
      }
    },
    {
      "translated": "Host Butonu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Host Button"
      }
    },
    {
      "translated": "İpucu:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Tooltip:"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge URL&#39;si:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon URL:"
      }
    },
    {
      "translated": "Transferler",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Transfers"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant genişliği sınırı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bandwidth Limit:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bayt / s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bytes/s"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükleme Kotası:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload Quota:"
      }
    },
    {
      "translated": "SGA",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "MiB"
      }
    },
    {
      "translated": "İndir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Download"
      }
    },
    {
      "translated": "Kotayı İndir:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Download Quota:"
      }
    },
    {
      "translated": "Anti-Sel",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Anti-Flood"
      }
    },
    {
      "translated": "Kene başına azaltılmış puan:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Reduced points per tick:"
      }
    },
    {
      "translated": "Komutları engellemek için gereken puanlar:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Points needed to block commands:"
      }
    },
    {
      "translated": "IP&#39;yi engellemek için gereken puanlar:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Points needed to block IP:"
      }
    },
    {
      "translated": "Güvenlik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Security"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli Güvenlik Seviyesi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Needed Security Level:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal ses veri şifreleme:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel voice data encryption:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal başına tek tek düzenle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit per channel individually"
      }
    },
    {
      "translated": "Küresel engelli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Globally disabled"
      }
    },
    {
      "translated": "Küresel olarak etkinleştirildi (önerilir)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Globally enabled (recommended)"
      }
    },
    {
      "translated": "Çeşitli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Misc"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan gruplar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Default groups"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik bot grubu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Music bot group"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel group"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Yönetici grubu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Admin group"
      }
    },
    {
      "translated": "Şikayet",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Complain"
      }
    },
    {
      "translated": "Autoban Sayısı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Autoban Count"
      }
    },
    {
      "translated": "Autoban Saati",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Autoban Time"
      }
    },
    {
      "translated": "Zamanı Kaldır",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove Time"
      }
    },
    {
      "translated": "Minimum istemciler sessizlikten önce kanaldır:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Minimum clients is channel before silence:"
      }
    },
    {
      "translated": "Öncelikli hoparlör dim değiştirici:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Priority speaker dim modificator:"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçici kanallar için gecikme sil",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete delay for temporary channels"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu listesi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server list"
      }
    },
    {
      "translated": "TeamSpeak sunucu listesinde sunucuyu göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
      }
    },
    {
      "translated": "<del> TeaSpeak sunucu listesine raporlamayı etkinleştirme </del> (TeaSpeak bu ayarı desteklemiyor)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<del>Enable reporting to the TeaSpeak server list</del> (TeaSpeak does not support this setting)"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesajlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Messages"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan Konu:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Default Topic:"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan Açıklama",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Default Description"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client"
      }
    },
    {
      "translated": "Genel",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "General"
      }
    },
    {
      "translated": "Henüz ayarlanmadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Didnt setuped yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Microphone"
      }
    },
    {
      "translated": "Cihaz:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Device:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses Etkinliği Algılama",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice Activity Detection"
      }
    },
    {
      "translated": "Her zaman aktif",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Always active"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses etkinliği algılama",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice activity detection"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşmak için bas",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Push to talk"
      }
    },
    {
      "translated": "Her <b>zaman</b> çevrimiçi ses tespiti için ayar girişi yoktur.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "There are no setting entries for an <b>always</b> online voice detection."
      }
    },
    {
      "translated": "Bas-konuş tuşu:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Push to talk key:"
      }
    },
    {
      "translated": "uninitialised",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Uninitialised"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses etkinliği eşiği (% <a class='vad_vad_slider_value'>20</a> )",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice activity threshold (<a class='vad_vad_slider_value'>20</a>%)"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speaker"
      }
    },
    {
      "translated": "Çeviriler",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Translations"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut çeviriler",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Available translations"
      }
    },
    {
      "translated": "İngilizce (Varsayılan / Yedek)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "English (Default / Fallback)"
      }
    },
    {
      "translated": "Repository ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add repository"
      }
    },
    {
      "translated": "Dikkat: Bu ayarlar sadece yeniden başlatıldıktan veya yeniden yüklendikten sonra etkilenir!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
      }
    },
    {
      "translated": "şimdi yeniden yükle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "reload now"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Grupları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Groups"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal yetkileri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı yetkileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı UID:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Client unique ID:"
      }
    },
    {
      "translated": "UID:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unique ID:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı veritabanı kimliği (DBID):",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client database ID:"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri kanalı yetkileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client channel permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Grupları değişen kullanıcı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changing groups of"
      }
    },
    {
      "translated": "Filtre:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Filter:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sadece verilen yetkileri göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show granted permissions only"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetki İsmi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Permission Name"
      }
    },
    {
      "translated": "değer",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Value"
      }
    },
    {
      "translated": "Geç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Skip"
      }
    },
    {
      "translated": "İptal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Negate"
      }
    },
    {
      "translated": "Ver",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Granted"
      }
    },
    {
      "translated": "Güncelle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Update"
      }
    },
    {
      "translated": "Ekle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Add"
      }
    },
    {
      "translated": "Kaldır",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove"
      }
    },
    {
      "translated": "İsim / IP / UID / HWID",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Name/IP/UID/HWID"
      }
    },
    {
      "translated": "Sebep",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reason"
      }
    },
    {
      "translated": "yaratıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Creator"
      }
    },
    {
      "translated": "Oluşturuldu / Sona Erdi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Created / Expires"
      }
    },
    {
      "translated": "Tekrar yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reload"
      }
    },
    {
      "translated": "Sadece kendi yasaklarını göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show only own bans"
      }
    },
    {
      "translated": "Kendi yasaklarını vurgula",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Highlight own bans"
      }
    },
    {
      "translated": "Sebep:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reason:"
      }
    },
    {
      "translated": "Süre:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Duration:"
      }
    },
    {
      "translated": "kalıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "permanent"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemciyi yasakla",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban client by"
      }
    },
    {
      "translated": "İsim",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteriyi mevcut takma adıyla yasaklar. <br> Şu anda takma adın süresi dolana kadar kullanılamaz",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bans the client by his current nickname.<br>The currently nickname cant be used until the ban expired"
      }
    },
    {
      "translated": "Donanım kimliğinden banla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hardware ID"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci donanım kimliğiyle yasaklanır. <br> Donanım kimliğinin farklı anlamları vardır, kullanıcı aracısına bağlıdır <br> TeaClient: Donanım kimliği, mac adresine eşit olacaktır <br> TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donanım kimliği değil, rastgele olacak <br> TeamSpeak 3 istemcisi: Donanım kimliği, donanım özelliklerinden kaynaklanan bazı karmaların bir sonucu olacaktır.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bans the client by his hardware id.<br>The hardware id has different meanings, depends on the users agent<br>TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address<br>TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random<br>TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
      }
    },
    {
      "translated": "IP adresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "IP Address"
      }
    },
    {
      "translated": "oluşturuldu:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Created:"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçerlilik:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Expire:"
      }
    },
    {
      "translated": "IP:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "IP:"
      }
    },
    {
      "translated": "IP / İsmi şu şekilde yorumlayın:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Interpret IP/Name as:"
      }
    },
    {
      "translated": "Joker IPv4",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv4"
      }
    },
    {
      "translated": "Wildcard IPv6",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv6"
      }
    },
    {
      "translated": "Sabit dize",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Fixed string"
      }
    },
    {
      "translated": "Düzenli ifade",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Regular Expression"
      }
    },
    {
      "translated": "Donanım kimliği:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Hardware ID:"
      }
    },
    {
      "translated": "Süre",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Duration"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu yasağı küresel yasaklama olarak kullan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use this ban as a global ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Küresel yasaklar, örnek genişleyen yasaklardır. <br> Bu demektir ki (eğer bu kural bir kurban için geçerliyse) <b>herhangi bir</b> sanal sunucuya katılamaz! <br> Genel yasaklar varsayılan olarak her sunucu yönetici grubuna gösterilir. <br> ancak sorgu haklarıyla oluşturulabilir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Global bans are bans which apply instance wide.<br>This means that (if this rule apply to a victim) cant join <b>any</b> virtual server!<br>Global bans are by default shown to every server admin group,<br>but could only be created with query rights"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik çalmama",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Not playing any music"
      }
    },
    {
      "translated": "Versiyon:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Version:"
      }
    },
    {
      "translated": "Şundan beri çevrimiçi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Online since:"
      }
    },
    {
      "translated": "Hacim:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Volume:"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak Hesabı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaSpeak Account:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grupları:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server groups:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel group:"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzakta",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Away"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşmacılar / Kulaklık devre dışı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speakers/Headphones disabled"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon devre dışı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Microphone disabled"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlörler / Kulaklıklar Sessiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speakers/Headphones Muted"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon Sessiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Microphone Muted"
      }
    },
    {
      "translated": "Yaşama zamanı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Livetime:"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak Ses Seviyesi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remote Volume:"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel Hacim:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Local Volume:"
      }
    },
    {
      "translated": "Şu anda yeniden oynatılıyor:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Currently replaying:"
      }
    },
    {
      "translated": "Adres:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Address:"
      }
    },
    {
      "translated": "Tür:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Type:"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalışma Zamanı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Uptime:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut Kanallar:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current Channels:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut Müşteriler:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current Clients:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut Sorgular:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current Queries:"
      }
    },
    {
      "translated": "Güncelleme bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Update info"
      }
    },
    {
      "translated": "Codec Kalitesi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Codec Quality:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut müşteriler:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current clients:"
      }
    },
    {
      "translated": "Abonelik durumu:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Subscription Status:"
      }
    },
    {
      "translated": "Abone",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Subscribed"
      }
    },
    {
      "translated": "Abone olmayan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unsubscribed"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesli Veri Şifreleme:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice Data Encryption:"
      }
    },
    {
      "translated": "şifresiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unencrypted"
      }
    },
    {
      "translated": "Şifreli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Encrypted"
      }
    },
    {
      "translated": "(Şifreli sunucu tarafından geçersiz kılındı)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
      }
    },
    {
      "translated": "(Şifrelenmemiş sunucu tarafından geçersiz kılındı)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
      }
    },
    {
      "translated": "Açıklama",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Description"
      }
    },
    {
      "translated": "Tarafından dürttün",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You have been poked by"
      }
    },
    {
      "translated": "Opus codec&#39;i başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Devre dışı bırakılmış codec bileşeni başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik çalar henüz başlatılmadı. Jest bekliyorum.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan kanal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Default channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal şifre korumalı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The channel is password protected"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik kalitesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Music quality"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal yönetiliyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel is moderated"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal simgesi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel icon"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal bilgisini göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show channel info"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Kanala abone olun</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Subscribe to channel</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Kanal aboneliğinden çık</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Unsubscribe from channel</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Miras alınan abone modunu kullan</b>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<b>Use inherited subscribe mode</b>"
      }
    },
    {
      "translated": "Bot başarıyla oluşturuldu.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bot has been successfully created."
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik botu oluşturulamadı: <br> {0}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create the music bot:<br>{0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal adı oluşturuldu: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got formated channel name: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Uygulamak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Apply"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı bilgilerini göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show client info"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet katılımcısına (%o) sohbetin kapatıldığını bildiremedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to notify chat participant (%o) that the chat has been closed. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bot bilgilerini göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show bot info"
      }
    },
    {
      "translated": "Bot çalma listesini aç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Open bot's playlist"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz izinler",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Botlar çalma listesini görmek zorunda değilsiniz.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have to see the bots playlist."
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi sorgulanamadı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist."
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi bilgisi sorgulanamadı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info."
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel sesi değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change local volume"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak ses seviyesini değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change remote volume"
      }
    },
    {
      "translated": "Belirli kanallara abone olunamadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm kanalların aboneliği iptal edilemedi! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Belirli kanalların aboneliği iptal edilemedi (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm kanallara abone olunamadı! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Banner URL’si ayrıştırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse banner URL: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner yüklenemedi çünkü &#39;Erişim Kontrolü-İzin Verme-Kaynağı&#39; geçerli değil!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load hostbanner because 'Access-Control-Allow-Origin' isnt valid!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner başarıyla alındı (%o, şunu yazın: %o, url: %o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Fetsched hostbanner successfully (%o, type: %o, url: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "İptal edilen hostbanner url %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Revoked hostbanner url %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner görüntüsü alınamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch hostbanner image: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Botların çalma listesini görmek zorunda değilsin.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You don't have to see the bots playlist."
      }
    },
    {
      "translated": "İşleyici patronuna ait olmayan komut işleyicisinin kaydını kaldırmaya çalıştı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
      }
    },
    {
      "translated": "Komut işleyicisi çağrılamadı. İstisnaya göre istisna sonuçları: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Tek komut işleyici çağrılamadı. İstisnaya göre istisna sonuçları: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "El sıkışırken bilinmeyen komut alındı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimliği geliştirmek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Improve identity"
      }
    },
    {
      "translated": "başla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Start"
      }
    },
    {
      "translated": "durdurmak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Stop"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik geliştirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to improve identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik geliştirilemedi. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to improve identity.<br>Error:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik başarıyla geliştirildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity successfully improved"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik {} seviyesine başarıyla iyileştirildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity successfully improved to level {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik al",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Import identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik dosyası okunamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to read give identity file: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya okunamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to read file!"
      }
    },
    {
      "translated": "Evet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "yes"
      }
    },
    {
      "translated": "yok hayır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "no"
      }
    },
    {
      "translated": " %s cihazını aldım (%s): %s (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got device %s (%s): %s (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon cihazı listesi alınamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not get microphone device list!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör cihaz listesi alınamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not get speaker device list!"
      }
    },
    {
      "translated": " %s sesi %o olarak değişmişti",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Sound %s had changed to %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan kimlik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity imported"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimliğiniz başarıyla alındı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Your identity has been successfully imported!"
      }
    },
    {
      "translated": "Emin misiniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Are you sure"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerçekten yeni bir kimlik almak ve eski kimliği geçersiz kılmak istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "File name"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen dosya adını giriniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter the file name"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik dışa aktarılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to export identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik verilemedi ve kaydedilemedi. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to export and save identity.<br>Error: "
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik oluşturma",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity generate"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir kimlik başarıyla oluşturuldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "A new identity had been successfully generated"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı. Hata nesnesi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik oluşturulamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate a new identity.<br>Error:"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerçekten yeni bir kimlik oluşturmak ve eski kimliği geçersiz kılmak istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen bir isim giriniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter a name"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen yeni profil için bir ad girin: <br>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter a name for the new profile:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu profili gerçekten silmek istiyor musun?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this profile?"
      }
    },
    {
      "translated": "İznin yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have the permission"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak listesini görüntüleme izniniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view the ban list"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imleri adını girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter bookmarks name"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen yer imlerinin adını girin: <br>",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter the bookmarks name:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlı olmalısın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlanmak zorundasın!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You have to be connected!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir sunucu sorgusu girişi oluşturma izniniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to create a server query login"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu işlevi kullanmak için bağlı olmalısınız!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You have to be connected to use this function!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı sağlanamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect failed"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanamadı! İstisna: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host! Exception: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "El sıkışma işlemi başarısız oldu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to process handshake: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "El sıkışma işlemi başarısız oldu:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to process handshake: "
      }
    },
    {
      "translated": "Otomatik olarak yeniden bağlanma izni var, ancak yeniden bağlanamıyorum, çünkü hiçbir bilgimiz kalmadı ...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
      }
    },
    {
      "translated": "5 saniye içinde yeniden bağlanılıyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Reconnecting in 5 seconds"
      }
    },
    {
      "translated": "Otomatik yeniden bağlanmaya izin verildi. 5000ms&#39;de yeniden bağlanma",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeniden bağlanıyor ...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reconnecting..."
      }
    },
    {
      "translated": "Yeniden bağlanma iptal edildi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Reconnect canceled"
      }
    },
    {
      "translated": "BBCode ayrıştırma hatası: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "BBCode parse error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kısa mesaj gönderilemedi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to send text message."
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu kısa mesaj gönderilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to send server text message: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal kısa mesajı gönderilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to send channel text message: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet mesajı URL içeriyor: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Chat message contains URL: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu yapılandırma ile istatistiklerin başlatılması: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Initializing statistics with this config: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstatistik sunucusuyla bağlantı kesildi (Bağlantı kapalı). Sebep: %o. Olay nesnesi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuya başarıyla bağlandı. Oturum başlatılıyor.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Successfully connected to server. Initializing session."
      }
    },
    {
      "translated": "Bir hata aldı. Bağlantı kapatılıyor. Nesne: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Dize olmayan bir mesaj alındı. Olay nesnesi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %dms içinde zamanlanmış yeniden bağlanma",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Scheduled reconnect in %dms"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeniden bağlanıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reconnecting"
      }
    },
    {
      "translated": " %s türündeki iletiyi işleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Handling message of type %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen tipte bir mesaj alındı (%s). Mesaj bırakılıyor. Tam mesaj: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Oturum başarıyla başlatıldı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Session successfully initialized."
      }
    },
    {
      "translated": "Ses kurulumunu atlama (Ses köprüsü yok)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet ortağınız yeniden bağlandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your chat partner has reconnected"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet ortağınız bağlantınız kesildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your chat partner has disconnected"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri için yakın sohbet alındı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received chat close for unknown client"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci için yakın sohbet alındı, ancak benzersiz kimlikler eşleşmiyor. (%o bekleniyor, %o aldı)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received chat close for client, but unique ids dosn't match. (expected %o, received %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci için yakın sohbet alındı, ancak açık bir sohbetimiz yok.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet ortağınız sohbeti kapattı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Your chat partner has close the conversation"
      }
    },
    {
      "translated": "Görünmeyen kanal için abone olunan kanal (cid: %d)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
      }
    },
    {
      "translated": "Görünmeyen kanalın aboneliğinden çıkarılan alınan kanal (cid: %d)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi girişi ayrıştırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse playlist entry: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi şarkıları için geçersiz bildirim alındı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for playlist songs"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi şarkı girişi ayrıştırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi bilgisi için geçersiz bildirim alındı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for playlist info"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi bilgisi ayrıştırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse playlist info: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Eski bağlantı düzgün şekilde kapatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Zaman aşımı tetiklendikten sonra bağlantı kapatılamadı! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan web soketi hatası: (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received web socket error: (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı denemesi başarısız olduktan sonra bağlantı kapatılamadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to close connection after connect attempt failed (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "WebRTC komut paketini atmak, çünkü bir köprüye sahip değiliz.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping WebRTC command packet, because we havent a bridge."
      }
    },
    {
      "translated": " %s tipinde bilinmeyen bir mesaj alındı. Bırakarak mesaj",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz bir sokete gönderilmeye çalışıldı (%s)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçerli bir bağlantı olmadan bir komut göndermeye çalıştı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Tried to send a command without a valid connection."
      }
    },
    {
      "translated": "bağlı değil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "not connected"
      }
    },
    {
      "translated": "bilinmeyen ülke",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "unknown country"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil yüklenemedi. Sebep: %s, Profil verileri: %s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan kimlik oluşturulamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate default identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan kimlik oluşturulamadı! <br> Lütfen ayarlarınızda kimliği elle oluşturun =&gt; profiller",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate default identity!<br>Please manually generate the identity within your settings => profiles"
      }
    },
    {
      "translated": "İsme dayalı el sıkışma başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForum tabanlı el sıkışması başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik kanıtlanamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "TeamSpeak tabanlı el sıkışma başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "POW İşçi hatası %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "POW Worker error %o"
      }
    },
    {
      "translated": "POW işçisini bitiremedi! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan mesaj: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received message: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir anahtar oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not generate a new key: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses bağlamı olmadan bir sesi çalmaya çalıştı (Ses: %o). Bırakma oynatma",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Tried to replay a sound without an audio context (Sound: %o). Dropping playback"
      }
    },
    {
      "translated": " %s sesini çalma (Ses seviyesi: %o | Ana ses seviyesi %o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Bırakma, %s sesi için istenen çalmayı istedi, çünkü üst üste gelecek.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu bilgisini göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show server info"
      }
    },
    {
      "translated": "Arkadaşını davet et",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invite buddy"
      }
    },
    {
      "translated": "Buddy URL’yi davet et",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Buddy invite URL"
      }
    },
    {
      "translated": "Arkadaşınız URL’yi davet ediyor: <br>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Your buddy invite URL:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "<bt> Bu, panonuza kopyalandı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "<bt>This has been copied to your clipboard."
      }
    },
    {
      "translated": "Yer işaretlerini yönet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage bookmarks"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni giriş oluştur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create a new entry"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu girişi gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this entry?"
      }
    },
    {
      "translated": "Hibe iznini kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove grant permission"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin açıklaması",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Permission description"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin için izin açıklaması",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Permission description for permission "
      }
    },
    {
      "translated": " %s istemci kanalının iznini kaldırma. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s istemci kanalı hibe izni kaldırılıyor. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci kanalı izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci kanalı ekleme veya güncelleme izni %s izni verdi. izin. {id: %o, değer: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": " %s müşteri izninin kaldırılması. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s müşteri izni izninin kaldırılması. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri hibe izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": " %s kanal iznini kaldır. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s kanal izni izni kaldırılıyor. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal ekleme izni veya güncelleme izni %s. izin. {id: %o, değer: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": " %s kanal grubu izninin kaldırılması. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s kanal grubunun kaldırılması izni verildi. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu ekleme veya güncelleme izni %s veriyor. izin. {id: %o, değer: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu izninin kaldırılması %s. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubunun kaldırılması izin izni %s. allow.id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu ekleme veya güncelleme izni %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu ekleme veya güncelleme izni %s izni verdi. izin. {id: %o, değer: %o}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Song info"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir şarkı ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add a song"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesini düzenle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit playlist"
      }
    },
    {
      "translated": "Özellikler değiştirilemedi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change properties."
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi özellikleri değiştirilemedi. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change playlist properties.<br>Error: "
      }
    },
    {
      "translated": "İzin değiştirilemedi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change permission."
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi izinleri değiştirilemedi. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change playlist permissions.<br>Error: "
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm değişikliklerinizi gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to discard all your changes?"
      }
    },
    {
      "translated": "şarkı listesi yükleniyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "loading song list"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı kaldırılamadı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to remove song."
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı / url çalma listesinden kaldırılamadı. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to remove song/url from the playlist.<br>Error: "
      }
    },
    {
      "translated": "şarkı listesi yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to load song list"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı eklenemedi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add song."
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesine şarkı / url eklenemedi. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add song/url to the playlist.<br>Error: "
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi bilgisi sorgulanamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi bilgisi sorgulanamadı. <br> Hata:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info.<br>Error:"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listelerini yönet",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage playlists"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi başarıyla oluşturuldu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist created successful"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listesi başarıyla oluşturuldu. <br> Editörü açmalı mıyız?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The playlist has been successfully created.<br>Should we open the editor?"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi oluşturulamıyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Unable to create playlist"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi oluşturulamadı <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create playlist<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Bu oynatma listesini gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this playlist?"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi başarıyla silindi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist deleted successful"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu oynatma listesi başarıyla silindi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "This playlist has been deleted successfully."
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi silinemiyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Unable to delete playlist"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi silinemedi <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete playlist<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery girişi oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create a server query login"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kullanıcı adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid username"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen geçerli bir isim girin!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter a valid name!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap oluşturulamıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unable to create account"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap oluşturulamadı <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create account<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu sorgusu kimlik bilgileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server query credentials"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni sunucu sorgusu kimlik bilgileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "New server query credentials"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu hesaplarını yönet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage query accounts"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap adını değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change account name"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş için yeni adı girin: <br>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter the new name for the login:<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap yeniden adlandırılamıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unable to rename account"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap yeniden adlandırılamadı <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to rename account<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap başarıyla yeniden adlandırıldı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Account successfully renamed"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu hesabı yeniden adlandırıldı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The query account has been renamed!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesabın şifresini değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change account's password"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir şifre girin (otomatik oluşturma için boş bırakın): <br>",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):<br>"
      }
    },
    {
      "translated": "Şifre değiştirilemiyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unable to change password"
      }
    },
    {
      "translated": "Şifre değiştirilemedi <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change password<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Bu hesabı gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this account?"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unable to delete account"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap silinemedi <br> Mesaj:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete account<br>Message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap başarıyla silindi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Account successfully deleted"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu hesabı başarıyla silindi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The query account has been successfully deleted!"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imleri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bookmarks"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuyu favorilere ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add current server to bookmarks"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucyu favorilerden kaldır",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove current server to bookmarks"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses ayarları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Audio settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal abone modunu değiştir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Toggle channel subscribe mode"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu araçları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server tools"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalma listeleri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlists"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery kullanıcılarını göster / gizle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Show/hide server queries"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery kullanıcılarını yönet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage server queries"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery girişi yap",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create server query login"
      }
    },
    {
      "translated": "bir sohbet mesajı girin ...",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "enter a chat message..."
      }
    },
    {
      "translated": "göndermek",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Send"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu adresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Address"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen geçerli bir sunucu adresi girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter a valid server address"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen geçerli bir sunucu takma adı girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter a valid server nickname"
      }
    },
    {
      "translated": "Profili Bağla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect Profile"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilen profil geçersiz. Başka bir tane seçin veya profili düzeltin.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
      }
    },
    {
      "translated": "Profilleri yönet",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage profiles"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanala katılmak için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to join this channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalı görmek için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to see this channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanala abone olmak için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to subscribe to this channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanal izinlerini değiştirmek için gerekli güç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to modify this channel permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalı silmek için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to delete this channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Gözat:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Browse:"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm dosyalara ve dizinlere göz atmak için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to browse all files and directories"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükle:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload:"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya yüklemek için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to upload files"
      }
    },
    {
      "translated": "İndir:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Download:"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosyaları indirmek için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to download files"
      }
    },
    {
      "translated": "Adnı değiştirme:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanaldaki dosyaları yeniden adlandırmak için gerekli güç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to rename files within this channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Dizin oluştur:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Directory create:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir dizin oluşturmak için gerekli güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to create a directory"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir dizini veya dosyayı silmek için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to delete a directory or file"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses verilerini şifrele",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Encrypt voice data"
      }
    },
    {
      "translated": "Gfx Aralığı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Gfx Interval"
      }
    },
    {
      "translated": "yeniden boyutlandırma",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Resize"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant Genişliği Sınırı (Bayt / sn):",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bandwidth Limit (Bytes/s):"
      }
    },
    {
      "translated": "Kota Yükle (MiB):",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload Quota (MiB):"
      }
    },
    {
      "translated": "Kayıt etmek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Save"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak Forum Bağlantısı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaSpeak Forum Connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Şu anda TeaSpeak Forum hesabınızla bağlantınız yok.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You're currently not connected with your TeaSpeak Forum account"
      }
    },
    {
      "translated": "oturum aç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "login"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak forum aracılığıyla bağlandınız",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You're connected via TeaSpeak forum"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Username:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ödül:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Premium:"
      }
    },
    {
      "translated": "Senkronize:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Synchronized:"
      }
    },
    {
      "translated": "senkronizasyonu etkinleştir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "enable synchronization"
      }
    },
    {
      "translated": "Anahtar bırakma gecikmesi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Key release delay:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses devre dışı bırakıldı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice had been disabled"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses ayarları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Sound Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Aynı sesleri üst üste getir:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Overlap same sounds:"
      }
    },
    {
      "translated": "Çıktınızı sessize aldığınızda tüm sistem seslerini kapatın. <br> Bu seçenek devre dışı değilse, &#39;kullanıcı kanalınıza katıldı&#39; gibi sistem sesleri almaya devam edersiniz.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute all system sounds, when you've muted your output.<br>If this option isn't disabled you'll still receive system sounds like 'user joined your channel'."
      }
    },
    {
      "translated": "isim",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Name"
      }
    },
    {
      "translated": "Aktive",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Activated"
      }
    },
    {
      "translated": "filtre",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Filter"
      }
    },
    {
      "translated": "Profiller",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profiles"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut profiller",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Available profiles"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilenleri varsayılan olarak ayarla",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Set selected as default"
      }
    },
    {
      "translated": "Silme seçildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete selected"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil oluştur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create profile"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil ayarları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil ismi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile name:"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan takma ad:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Default nickname:"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan sunucu şifresi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Default server password"
      }
    },
    {
      "translated": "Türü tanımla:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Identify Type:"
      }
    },
    {
      "translated": "Uniqueıd:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "UniqueID:"
      }
    },
    {
      "translated": "Seviye:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Level:"
      }
    },
    {
      "translated": "Geliştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Improve"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir kimlik oluşturmadınız / içe aktarmadınız. <br> Yeni bir tane oluşturun veya bir tane alın.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You have'nt generated/imported an identity.<br>Generate a new one or import one."
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Generate new"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimliği aktar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Export identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Username"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik içe aktarılamadı (küçük hatam)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to import identity (my little error)"
      }
    },
    {
      "translated": "TeamSpeak&#39;ten bir kimlik veya dışa aktarılan bir kimlik alma",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Import an identity from TeamSpeak or an exported identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Metinden yükle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Load from text"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosyadan yükle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Load from file"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik başarıyla yüklendi. İthal etmeye hazır",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity successfully loaded. Ready to import"
      }
    },
    {
      "translated": "İthalat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Import"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut seviye:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current level: "
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef seviye:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Target level: "
      }
    },
    {
      "translated": "Sıfır değeri sınırsız demektir. Siz iptal edene kadar geliştirin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
      }
    },
    {
      "translated": "İş Parçacığı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Threads: "
      }
    },
    {
      "translated": "Kimliğinizi geliştirmek için kullanılan iş parçacıklarının sayısı <br> En uygun değer, çekirdek dişlerinin miktarına eşittir.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The number of threads used to improve your identity<br>The optimal value is equal to the amount of kernal threads."
      }
    },
    {
      "translated": "Karma / saniye:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hashes/second:"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçen zaman:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Elapsed time:"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil geçerli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile is valid"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil geçersiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile is invalid"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri benzersiz kimliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client unique ID"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz benzersiz kimlik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid unique id"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetki ara",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "filter permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetkieri yetki adına göre filtrele",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Filter permissions by permission name"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu yetkileri görme izniniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view this permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "filtre",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "filter"
      }
    },
    {
      "translated": "Tarayıcı bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Browser info"
      }
    },
    {
      "translated": "Online Süresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Online since"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu başlangıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server start"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery girişi için isminizi ayarlayın.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set the login name for your Server Query account."
      }
    },
    {
      "translated": "Şifrenizi bir sonraki adımda alacaksınız.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You'll receive your password within the next step."
      }
    },
    {
      "translated": "Oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery giriş bilgileriniz:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your server query credentials:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adını kopyala",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Copy username"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create account"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesabı sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete account"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesabı yeniden adlandır",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename account"
      }
    },
    {
      "translated": "Şifre değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change password"
      }
    },
    {
      "translated": "arama",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "search"
      }
    },
    {
      "translated": "UID",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unique ID"
      }
    },
    {
      "translated": "Sınırlı Sunucu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bounded Server"
      }
    },
    {
      "translated": "Yenile",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Refresh"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi yarat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create playlist"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesini sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete playlist"
      }
    },
    {
      "translated": "İD",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "ID"
      }
    },
    {
      "translated": "Başlık",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Title"
      }
    },
    {
      "translated": "tip",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Type"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanılmış",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Used"
      }
    },
    {
      "translated": "Kendi çalma listelerini vurgula",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Highlight own playlists"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi bot tarafından kullanılıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist is in use by bot "
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi kullanımda değil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist isnt use"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi sahibi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist owner:"
      }
    },
    {
      "translated": "Başlık:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Title:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bot bağlı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bot bound"
      }
    },
    {
      "translated": "Genel",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Global"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkılar",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Songs"
      }
    },
    {
      "translated": "URL",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Url"
      }
    },
    {
      "translated": "yüklü",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "loaded"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add song"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma ayarları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playback settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Tekrar modu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Replay mode"
      }
    },
    {
      "translated": "Normal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Normal"
      }
    },
    {
      "translated": "Döngü listesi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Loop list"
      }
    },
    {
      "translated": "Döngü tek girişi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Loop single entry"
      }
    },
    {
      "translated": "Karıştır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Shuffle"
      }
    },
    {
      "translated": "Çalınan şarkıyı sil:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete played song:"
      }
    },
    {
      "translated": "Güncel tekrarlanan şarkı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Current replaying song:"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi bitmiş durumu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist finished status"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetkilere erişim / değişiklik",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Access/modify powers"
      }
    },
    {
      "translated": "Gücü görmek",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "View power"
      }
    },
    {
      "translated": "değiştirmek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Modify"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin değiştir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Permission modify"
      }
    },
    {
      "translated": "Sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı yönetimi güçleri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Song management powers"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı ekle",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Song add"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı sıralayıcısı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Song reorder"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı sil",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Song delete"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı kimliği:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Song ID:"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı sırası:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Song order:"
      }
    },
    {
      "translated": "URL çözümleyici:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL resolver:"
      }
    },
    {
      "translated": "Şarkı yüklendi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Song loaded:"
      }
    },
    {
      "translated": "Meta verileri burada görüntüleyin!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Display metdata here!"
      }
    },
    {
      "translated": "Meta veri:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Metadata:"
      }
    },
    {
      "translated": "URL yükleyici:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL loader:"
      }
    },
    {
      "translated": "URL ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add URL"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni yer imi / dizin oluştur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create new bookmark/directory"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilen yer imini / dizini sil",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete selected bookmark/directory"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imi ayarları",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bookmark settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imi adı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bookmark name:"
      }
    },
    {
      "translated": "Profili bağla:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect profile:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu Özellikleri",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Properties"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu adresi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server address:"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu portu:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Server port:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı Özellikleri (Henüz desteklenmiyor)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect Properties (Not yet supported)"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan kullanıcı adı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Default Username"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut Kanal",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Current Channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan kanal şifresi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Default channel password"
      }
    },
    {
      "translated": "Dizin adı:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Directory name:"
      }
    },
    {
      "translated": " %s kaynağından bir cihaz sorgusu alındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received a device query from %s."
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen bir istek için bir sorgu yanıtı alındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received a query response for an unknown request."
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan sertifika, bilinmeyen bir istek kimliği için geri aramayı kabul eder.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan sertifika kabul edildi, ancak geri arama yapmadı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz tipte bir mesaj alındı (%s): %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz bir kodlanmış mesaj alındı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received an invalid encoded message: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel kodek desteklenmiyor!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Native codec isn't supported!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses paketi gönderilemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Buz teklifi oluşturulamadı! hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not create ice offer! error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Teklifimize cevap geldi. Cevap: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Cevap başarıyla uygulandı. ICE adayları uygulamak (%d).",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak buz ekleyin! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Add remote ice! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzaktan buz önbelleği! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Cache remote ice! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Toplanan yerel buz adayı %o.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Gathered local ice candidate %o."
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel teklif oluşturuldu. Yerel açıklama ayarlama. (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Teklif başarıyla uygulandı. Sunucuya teklif gönderiliyor.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen ses istemcisinden ses mi geliyor? (Müşteri Kimliği: %o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses verisi gönderilmeye çalışıldı, ancak yerel müşterinin ses istemcisi işleci yok",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
      }
    },
    {
      "translated": " %d istemcisi birimi %s için configden yüklendi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Loaded client volume %d for client %s from config."
      }
    },
    {
      "translated": "Görünür müşteri benzersiz bir kimlik atadı, ancak henüz bir ses tanıtıcısı yok. Ses atamasını yoksayma.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Visible client got unique id assigned, but hasn't yet an audio handle. Ignoring volume assignment."
      }
    },
    {
      "translated": "Ses kulplu istemciyi silmek, ancak ses bağlantımız yok!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner meta resim etiketi eksik",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing hostbanner meta image tag"
      }
    },
    {
      "translated": "İptal edilen eski hostbanner url %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Revoked old hostbanner url %s"
      }
    },
    {
      "translated": " %d: %o simgesi için indirme isteği alınamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not request download for icon %d: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %d: %o simgesi indirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not download icon %d: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %o simgesi yüklenemedi. Sebep: %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load icon %o. Reason: %s"
      }
    },
    {
      "translated": " %s avatarı için istek istenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not request download for avatar %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s avatarı indirilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not download avatar %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri avatarı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Client avatar"
      }
    },
    {
      "translated": " %s kimliği için avatar yüklenemedi. Sebep: %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofonunuzu bu sunucuda etkinleştirin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enable your microphone on this server"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofonu kapat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute microphone"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofonun sesini aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unmute microphone"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesi kapat",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute sound"
      }
    },
    {
      "translated": "Sesi aç",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Unmute sound"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu sorgularını gizle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hide server queries"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu sorgularını göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show server queries"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen mesajınızı girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter your away message"
      }
    },
    {
      "translated": "Global away mesajını ayarla",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Set global away message"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen global mesajınızı girin",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter your global away message"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir sekmede bağlan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect in a new tab"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlı değil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Not connected"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlanıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connecting"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} bağlantısı başlatılıyor: {1}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Initializing connection to {0}:{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adı çözülüyor ...",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Resolving hostname..."
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adı başarıyla {0} olarak çözüldü",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostname successfully resolved to {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "İşte",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "here"
      }
    },
    {
      "translated": "Sertifikanın kabul edildiğine dair bildirim alındı! Yeniden bağlanmaya çalışılıyor!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
      }
    },
    {
      "translated": "Sertifika kabul açılır penceresi engellendi. Boş bir sayfa denemek ve href değiştirmek",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adı çözülemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve hostname: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adı çözülemedi: {0}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve hostname: {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanamadı! Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host! Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak sunucusudur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Target server is a TeamSpeak server"
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak 3 sunucusudur! {: Br:} Sadece TeamSpeak 3 tabanlı kimlikleri bağlayabilir. {: Br} Lütfen başka bir profil seçin veya tanım tipini değiştirin.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br}Please select another profile or change the identify type."
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik seviyesi çok düşük",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity level is too low"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantınız kesildi, çünkü Kimlik seviyeniz çok düşük. {: Br:} En az {0} seviyesine ihtiyacınız var.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasaklandın",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You've been banned"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu sunucudan yasaklandınız. {: Br:} {0}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You've been banned from this server.{:br:}{0}"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci ses donanımı özellikleri güncellenemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses donanımı özellikleri güncellenemedi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update audio hardware properties."
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalda desteklenmeyen bir kodlayıcı var. <br> Bu kanalda konuşamazsınız!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "This channel has an unsupported codec.<br>You cant speak within this channel!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalda desteklenmeyen bir kodlayıcı var. <br> Bu kanaldaki herkesi dinliyorsunuz!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "This channel has an unsupported codec.<br>You listen to anybody within this channel!"
      }
    },
    {
      "translated": "İşleyici durumu sunucuyla eşitlenemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İşleyici durumu sunucuyla eşitlenemedi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to sync handler state with server."
      }
    },
    {
      "translated": "Durum güncellenemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update away status. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Durum güncellenemedi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update away status."
      }
    },
    {
      "translated": "Bu örneği sertifika geri çağırma olarak kullanma. Kimlik: %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Başka bir örnek iş kabul etti. Bu pencereyi kapatıyorum.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
      }
    },
    {
      "translated": "Kapanış penceresi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Closing window"
      }
    },
    {
      "translated": "Sertifika başarıyla kabul edildi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Certificate acccepted successfully"
      }
    },
    {
      "translated": "Sertifika kabul etme durumu başarıyla gönderilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sertifikalı kabul etmeye alışkın değiliz. Önyükleme uygulaması.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
      }
    },
    {
      "translated": "WebRTC komut paketini bırakmak, çünkü bir köprümüz yok.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
      }
    },
    {
      "translated": "Eksik ses tutamacı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing sound handle"
      }
    },
    {
      "translated": " %s ses dosyası yüklenemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kayıp tutamaçlar nedeniyle ses çalınamadı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound because of missing handles."
      }
    },
    {
      "translated": "Simgeleri göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "View icons"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarları görüntüle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "View avatars"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatars"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu avatarı gerçekten silmek istiyor musun?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this avatar?"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar silme henüz uygulanmadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adları avatar adlarından getirilemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adları getirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch usernames"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar isimleriyle ilgili kullanıcı adları alınamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar listesi alınamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarlar listelenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to list avatars"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar listesi alınamadı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to receive avatar list."
      }
    },
    {
      "translated": "Simgeler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Icons"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge listesindeki karşılaştırılamaz bir simge alındı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge listesi getirilemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge listesi getirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch icon list"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuyla bağlantıyı kes",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Disconnect from current server"
      }
    },
    {
      "translated": "Çevrimiçi ol",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Go online"
      }
    },
    {
      "translated": "AFK ol",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set away on this server"
      }
    },
    {
      "translated": "AFK mesajı bırak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set away message on this server"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm sunucularda AFK ol",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Set away for all servers"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm sunucularda AFK mesajı bırak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Set away message for all servers"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm sunucularda çevrimiçi ol",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Go online for all servers"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon:"
      }
    },
    {
      "translated": "Yuvalar ayrıldı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Slots reserved"
      }
    },
    {
      "translated": "istemciler gizli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "clients hidden"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imi türü:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bookmark type:"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana Dizin:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Parent directory:"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imi adı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Bookmark name"
      }
    },
    {
      "translated": "uzak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remote"
      }
    },
    {
      "translated": "Simgeleri görüntülemek için izniniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have permissions the view the icons"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Local"
      }
    },
    {
      "translated": "Simgeyi Kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove icon"
      }
    },
    {
      "translated": "seçmek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Select "
      }
    },
    {
      "translated": "Boyut",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Size"
      }
    },
    {
      "translated": "tarih",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Date"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar kimliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar ID"
      }
    },
    {
      "translated": "Resim bilgisi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Image info:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bayt",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bytes"
      }
    },
    {
      "translated": "Genişlik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Width"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükseklik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Height"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen bir kullanıcı seçin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please select a user"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen kanal için kanal mesajı alındı (%s)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received channel message for unknown channel (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": " %s yöntemini bağımsız değişkenlerle çağırmak: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invoking method %s with arguments: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sonuç: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Result: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen söz için alınan proxy yöntemi sonucu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received proxy method result for unknown promise"
      }
    },
    {
      "translated": "Metni panoya kopyala: %s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Copy text to clipboard: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanala geç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Switch to channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanala abone olun",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Subscribe to channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal aboneliğinden çık",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unsubscribe from channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Miras alınan abone modunu kullan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use inherited subscribe mode"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbeti aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Open text chat"
      }
    },
    {
      "translated": "İsmini değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change name"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} zaman aşımına uğradı ({1})",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} timed out ({1})"
      }
    },
    {
      "translated": " %d: %o simgesinden simge indirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon download failed of icon %d: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %o cihazı aldım",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Got device %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilen mikrofon cihazı: id: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Selected microphone device: id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Cihaz bulunamadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to find device!"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} {1} ile bağlantı başlatılıyor",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Initializing connection to {0}{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Karma bağlantı şifresi başarısız oldu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to hash connect password: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adı başarıyla {0} {1} olarak çözüldü",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostname successfully resolved to {0}{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak 3 sunucusudur! {: Br:} Sadece TeamSpeak 3 tabanlı kimlikleri bağlayabilir. {: Br:} Lütfen başka bir profil seçin veya tanımlayıcı tipini değiştirin.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type."
      }
    },
    {
      "translated": "Kaydedici alınamadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to acquire recorder (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer işaretleri yüklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load bookmarks: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu müşteri listesi için geçersiz bildirim alındı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for server group client list"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu istemci listesi ayrıştırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse server group client list: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz profil json! Profilleri sıfırlama :( (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil verileri geçersiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile data invalid"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil verileri geçersiz. {: Br:} Bu veri kaybına neden olabilir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss."
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlam menüsü oluşturulamadı! Kayıp sağlayıcı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!"
      }
    },
    {
      "translated": "UI seçilen simge uzunluğu 1 ile aynı değil! (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": " %d: %o simgesi silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete icon %d: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete icon"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Dosya çok büyük!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: File is too big!"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge yükleme işlemi başarısız oldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Tarayıcınız dosya boyutlarını desteklemiyor!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Resim yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Sonuç, bir medya dizesi değil (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Geçersiz veri ortamı türü (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Verilen görüntü %s türünde",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Given image has type %s"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Mimetype isnt base64 kodlanmış (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": " %s dosyası yüklenemedi: Geçersiz sınırlar: %s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "hata:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "error: "
      }
    },
    {
      "translated": "bekleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "waiting"
      }
    },
    {
      "translated": "Yerel işlem bekleniyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Awaiting local processing"
      }
    },
    {
      "translated": "yerel işlem başarısız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "local processing failed"
      }
    },
    {
      "translated": "yerel işlem hatası",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "local processing error"
      }
    },
    {
      "translated": "başlatılıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "initializing"
      }
    },
    {
      "translated": "simge zaten var",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "icon already exists"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükleme başlatılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize upload: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "yükleme başlatılamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to initialize upload"
      }
    },
    {
      "translated": "yükleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "uploading"
      }
    },
    {
      "translated": " %s simgesi için simge yükleme başarısız oldu: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon upload failed for icon %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "yükleme başarısız:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "upload failed: "
      }
    },
    {
      "translated": "yükleme başarısız",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "upload failed"
      }
    },
    {
      "translated": "yükleme tamamlandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "upload completed"
      }
    },
    {
      "translated": "Simgeleri Yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload Icons"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz müşteri işleci",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid client handle"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz URL oluşturucu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid URL creator"
      }
    },
    {
      "translated": "seni dürtüyor:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "pokes you:"
      }
    },
    {
      "translated": "seni dürtüyor.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "pokes you."
      }
    },
    {
      "translated": "İzin editörü için simge yüklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemciyi kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove client"
      }
    },
    {
      "translated": "Benzersiz kimliği kopyala",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Copy unique id"
      }
    },
    {
      "translated": " %d grubu için sunucu grubu istemcileri alınamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge seçilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to select icon: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Başlattıktan sonra kayıt cihazı başlatılamadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to start recorder after initialize (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Yüklenen kayıt profili aygıtı %s | %o (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş cihazı ayarlanamadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to set input device (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş tüketicisi profili için atamadı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Arama istemcisi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Search client"
      }
    },
    {
      "translated": "Eş adresi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Peer address:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı tipi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Link type:"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaWeb",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaWeb"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaClient (Henüz desteklenmiyor)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaClient (Not supported yet)"
      }
    },
    {
      "translated": "Doğrudan bağlanın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect directly"
      }
    },
    {
      "translated": "Çözülmüş adres kullan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use resolved address"
      }
    },
    {
      "translated": "kopya",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Copy"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add icon"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçileni kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove selected"
      }
    },
    {
      "translated": "kürtaj",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "abort"
      }
    },
    {
      "translated": "Yüklenen simgeler (toplam | başarıyla | hata):",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Uploaded icons (total | successfully | error): "
      }
    },
    {
      "translated": "okey",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "okey"
      }
    },
    {
      "translated": " %o mesajı alındı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received message %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s için yöntem proxy&#39;si kaydediliyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Registering method proxy for %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Kesilmiş tablo &quot; %s&quot;",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Snipped table \"%s\""
      }
    },
    {
      "translated": "Yeniden sıralanan kanal müşterileri: %d",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Reordered channel clients: %d"
      }
    },
    {
      "translated": "Metin kanalına katıl",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Join text channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bitirme fare hareketi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Finishing mouse move"
      }
    },
    {
      "translated": "Etkin ses tutamaçlı istemciyi imha etmek. Bu bellek sızıntısına neden olabilir!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!"
      }
    },
    {
      "translated": "Tekrar iptal edilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to abort replay: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemciyi kapat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute client"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemciyi aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unmute client"
      }
    },
    {
      "translated": "Yüklenen istemci (%s) sunucuya özgü özellikler. Ses: %o Sessiz: %o.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o."
      }
    },
    {
      "translated": "Bot ismini değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change bot name"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal açıklaması düzenlendi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel description edited: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal maksimum kullanıcı modu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel max user mode: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Maksimum kullanıcı sınırı %o olarak değiştirildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed max user limit to %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal maksimum aile kullanıcı modu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel max family user mode: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Maksimum aile kullanıcı sınırı %o olarak değiştirildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed max family user limit to %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan kanal izinleri: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received channel permissions: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz sonuç sonucu tipi: %s. Sonuç: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir ayrıcalık anahtarı kullanın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use a privilege key"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu, henüz yönetici haklarının talep edilmediği yeni oluşturulmuş bir sunucudur. <br> Lütfen yönetici izinleri almak için bu sunucu oluşturulduğunda otomatik olarak oluşturulan &quot;yetki anahtarı&quot; nı girin.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.<br>Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions."
      }
    },
    {
      "translated": "Ayrıcalık anahtarını kullan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use privilege key"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayrıcalık anahtarı başarıyla kullanıldı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Privilege key successfully used!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayrıcalık anahtarı kullanılamadı: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to use privilege key: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen müşteri için müşteri bağlantı bilgisi alındı (%o)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received client connection info for unknown client (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci geçersiz kaynak kanaldan taşındı! Yerel istemci %d kanalına kaydedildi ancak sunucu %d gönderdi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d."
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen konuşma için konuşma mesajı alındı! (% Ler)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)"
      }
    },
    {
      "translated": "Uzaktan mesaj",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Remote message"
      }
    },
    {
      "translated": "Kendi mesaj",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Own message"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz veya bilinmeyen sohbet için alınan konuşma geçmişi (%o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)"
      }
    },
    {
      "translated": " %s anahtarı önbellekten silinemedi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete key %s from cache!"
      }
    },
    {
      "translated": "Simgesi yüklenemedi. Sebep: %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Could not load icon. Reason: %s"
      }
    },
    {
      "translated": " %s istemcisi için önbelleğe alınmış avatarın silinmesi. Önbelleğe alınmış sürüm: %s; Yeni sürüm: %s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s"
      }
    },
    {
      "translated": " %o istemcisi için önbelleğe alınmış avatar silinemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %o istemcisi için önbelleğe alınmış avatar silinemedi (önbellek araması başarısız oldu): %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Önbelleğe alınmış avatar kullanarak. Kimlik: %o | Sürüm: %o (Önbellek: %o)",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar çözülüyor. Kimlik: %o | Sürüm: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Önbelleğe alınmış avatar kullanılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to use cached avatar: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s istemcisi için sohbet avatarı yüklenemedi. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli izin testi %s izni için sonuçlandı: %s. Gerekli değer: %s, Verilen değer: %s",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "verilmiş",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "granted"
      }
    },
    {
      "translated": "inkar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "denied"
      }
    },
    {
      "translated": "gereklidir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "required"
      }
    },
    {
      "translated": "Yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "none"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli izinler %o düşüyor ve izinler %o eklendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions."
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz grup türü: %s grubu için %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid group type: %o for group %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Loading"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen dil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown language"
      }
    },
    {
      "translated": "İngilizce (Varsayılan)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "English (Default)"
      }
    },
    {
      "translated": "Depo URL’sini girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter repository URL"
      }
    },
    {
      "translated": "Depo URL’sini girin:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter repository URL:"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci yeniden başlatması uygulanmadı. <br> Lütfen elle yap!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client restart isn't implemented.<br>Please do it manually!"
      }
    },
    {
      "translated": "Değişen varsayılan mikrofon cihazı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed default microphone device"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon %o cihazına değiştirilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change microphone to device %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon değiştirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change microphone"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon hedef mikrofona değiştirilemedi {: br:} {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}"
      }
    },
    {
      "translated": " %o aygıtı için seviye ölçer üretilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate levelmeter for device %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş cihazları yenilenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to refresh input devices: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni cihaz listesi oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to build new device list: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Değiştirilen varsayılan hoparlör cihazı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed default speaker device"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör %o cihazına değiştirilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change speaker to device %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör değiştirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change speaker"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör cihazı hedef hoparlöre değiştirilemedi {: br:} {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanılabilir hoparlör cihazları sorgulanamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query available speaker devices: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hatalar oluştu (Konsolu görüntüle)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Errors occurred (View console)"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni konuşmacı cihaz listesi oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to build new speaker device list: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %o ses için ses seviyesi %o olarak değiştirildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Changed sound volume to %o for sound %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Unset yazın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Type unset"
      }
    },
    {
      "translated": "(Varsayılan)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "(Default)"
      }
    },
    {
      "translated": "adsız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unnamed"
      }
    },
    {
      "translated": "Hiçbir profil seçilmedi",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "No profile selected"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik oluşturuldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity generated"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen yeni profil için bir ad girin:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter a name for the new profile:"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum giriş sonucu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Forum login result: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Captcha gerekli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Captcha required"
      }
    },
    {
      "translated": "Site anahtarı için captcha gösteriliyor: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Showing captcha for site-key: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Captcha belirteci var: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Got captcha token: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum captcha başlatılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize forum captcha: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      }
    },
    {
      "translated": "Forumda giriş yapılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to login within the forum. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum girişi başarısız oldu.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Forum login failed."
      }
    },
    {
      "translated": "Forum girişi başarısız oldu. Daha fazla bilgi için konsolu arayın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Forum login failed. Lookup the console for more information"
      }
    },
    {
      "translated": "Forumdan çıkış yapılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to logout from forum: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum oturumu kapatılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Forum logout failed"
      }
    },
    {
      "translated": "Forum hesabından çıkış yapılamadı. {: Br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Kukla çeviri testi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Dummy translation test"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilen çeviri başlatılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize selected translation: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu Yasağı Listesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Banlist"
      }
    },
    {
      "translated": "Saniye",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Seconds"
      }
    },
    {
      "translated": "İkinci",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Second"
      }
    },
    {
      "translated": "Dakika",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Minutes"
      }
    },
    {
      "translated": "Dakika",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Minute"
      }
    },
    {
      "translated": "Saat(ler)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hours"
      }
    },
    {
      "translated": "Saat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hour"
      }
    },
    {
      "translated": "Gün",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Days"
      }
    },
    {
      "translated": "Gün",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Day"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu ekleme izinleri sorgulanamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query ban add permissions: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak düzenleme izinleri sorgulanamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query ban edit permissions: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasağı kaydet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Save ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Asla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Never"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak silinemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete ban: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak silinemedi. {: br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yükleniyor...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Loading..."
      }
    },
    {
      "translated": "Kayıtlı yasak yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No bans registered"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak listesi güncellenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update ban list: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "izin yokmu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "no permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak listesi alınamadı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to receive banlist: "
      }
    },
    {
      "translated": "IP",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "IP"
      }
    },
    {
      "translated": "Hiçbir tetikleyici günlüğe kaydedilmedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No triggers logged"
      }
    },
    {
      "translated": "Tetikleyici listesi güncellenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update trigger list: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Tetikleyici listesi alınamadı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to receive trigger list: "
      }
    },
    {
      "translated": "En fazla yasağı var",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban a maximum of "
      }
    },
    {
      "translated": "<b>Kalıcı</b> yasaklama izniniz var.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban <b>permanent</b>."
      }
    },
    {
      "translated": "sonsuza dek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "for ever"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak tam olarak {} sürüyor.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The ban lasts for exact {}."
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak sonsuza kadar.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The ban is forever."
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak başarıyla düzenlendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban successfully edited"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasağınız başarıyla düzenlendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your ban has been successfully edited."
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak düzenlenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to edited ban: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak düzenlenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to edited ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak düzenlenemedi. {: br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak başarıyla eklendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban successfully added"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasaklamanız başarıyla eklendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your ban has been successfully added."
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak eklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add ban: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak eklenemedi. {: br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No bans found"
      }
    },
    {
      "translated": "Tetikleyici etkinlik bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No trigger events found"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen belirteç / ayrıcalık anahtarınızı girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please enter your token/privilege key"
      }
    },
    {
      "translated": "Belirteç kullanılamadı: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to use token: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri bağlı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client connected"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucudan atıldın!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You've been kicked"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu sunucudan atıldınız. {: Br:} {0}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You've been kicked from this server.{:br:}{0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Tip: %o Veri: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Type: %o Data: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon girişi başlatılamadı (%s).",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to start microphone input (%s)."
      }
    },
    {
      "translated": "Kaydı başlatılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to start recording"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon başlatılamadı. {: Br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut avatarı silme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Deleting existing avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar silindi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar deleted"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar başarıyla silindi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar successfully deleted"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar bayrağı sıfırlanamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to reset avatar flag: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar silinemedi. {: Br:} Hata: {0}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar silinemedi. {: Br:} Daha fazla ayrıntı için konsola bakın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni avatar yükleniyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Uploading new avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı. {: Br:} Eksik izin {0}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı. {: Br:} Hata: {0}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı. {: Br:} Daha fazla ayrıntı için konsolu arayın",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yüklenemedi. {: Br:} Hata: {0}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar bayrağı güncellenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update avatar flag: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar bayrağı güncellenemedi. {: Br:} Hata: {0}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar bayrağı güncellenemedi. {: Br:} Daha fazla ayrıntı için konsolu arayın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar ayarlanamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to set avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar başarıyla yüklendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar successfully uploaded"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarın başarıyla yüklendi!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your avatar has been uploaded successfully!"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu eklendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server added"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu, yer imlerinize başarıyla eklendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server has been successfully added to your bookmarks."
      }
    },
    {
      "translated": "Link aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Open URL"
      }
    },
    {
      "translated": "URL&#39;yi Tarayıcıda Aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Open URL in Browser"
      }
    },
    {
      "translated": "URL&#39;yi panoya kopyala",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Copy URL to clipboard"
      }
    },
    {
      "translated": "Haftalar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Weeks"
      }
    },
    {
      "translated": "Hafta",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Week"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı geçmişi yüklenemedi: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load connection history: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "müşteri kapalı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "client closed"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci kapandığında sunucudan bağlantı kesilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect from server on client close: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s! Js oluşturucu şablonu için önbellek kurulamadı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!"
      }
    },
    {
      "translated": " %s jsrender şablonu başarıyla yüklendi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Successfully loaded jsrender template %s"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci audio.player.set_master_volume () özelliğini desteklemiyor ... İstemci çok eski olabilir mi?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Client does not support audio.player.set_master_volume()... May client is too old?"
      }
    },
    {
      "translated": "Başlatılan sesler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sounds initialized"
      }
    },
    {
      "translated": "Alınan kullanıcı sayısı güncellemesi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Received user count update: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Recaptcha javascript kaynağı alınamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "kaynak indirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to download source"
      }
    },
    {
      "translated": "recaptcha yüklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to load recaptcha"
      }
    },
    {
      "translated": "G-Recaptcha başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "başlatma başarısız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "initialisation failed"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş isteği başarısız oldu %o: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Login request failed %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "istek başarısız oldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "request failed"
      }
    },
    {
      "translated": "giriş isteği gönderilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to send login request"
      }
    },
    {
      "translated": "Tepki durumu iyi değil. Hata oluştu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Response status not okey. Error happend: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş başarısız. Yanıt %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Login failed. Response %o"
      }
    },
    {
      "translated": "giriş yapılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to login"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid username or password"
      }
    },
    {
      "translated": "captcha gerekli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "captcha required"
      }
    },
    {
      "translated": "Veriler forumda ayrıştıramadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse forum given data: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yanıt verileri ayrıştırılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse response data"
      }
    },
    {
      "translated": "Yenileme isteği başarısız oldu %o: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Renew request failed %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "yenileme isteği gönderilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to send renew request"
      }
    },
    {
      "translated": "cevap eksik veri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "response missing data"
      }
    },
    {
      "translated": "Yenileme başarılı oldu. Veri ayrıştırma",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Renew succeeded. Parsing data."
      }
    },
    {
      "translated": "veri ayrıştırılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to parse data"
      }
    },
    {
      "translated": "Çıkış isteği başarısız oldu %o: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Logout request failed %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "çıkış isteği gönderilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "failed to send logout request"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo kimlik doğrulaması bulunamadı. TeaForo bağlantı durumu: bağlantısız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo bağlantısı yerel verilerden başlatılamadı. Hata: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo verileri yenilenmelidir. Yenileme çalıştırılıyor.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew."
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo verileri başarıyla yenilendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaForo data has been successfully renewed."
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo verileri yenilenemedi. Yeni giriş gerekli.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to renew TeaForo data. New login required."
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo verileri yenilenemedi. Bir hata oluştu: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo verilerinin süresi doldu. TeaForo bağlantısı mevcut değil!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!"
      }
    },
    {
      "translated": " %o için ses verileri kodu çözülemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to decode audio data for %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %o sesi için ses çalma bir hataya neden oldu: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Sound playback for sound %o resulted in an error: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Kayıp tutamaçlar nedeniyle %o sesi yeniden çalınamadı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %o because of missing handles."
      }
    },
    {
      "translated": " %o sesi çalınamadı, çünkü çözülemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "&#39;Client-unique-id&#39; müşteri etiketi niteliği oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o"
      }
    },
    {
      "translated": "&#39;Client-name&#39; istemci etiketi özniteliği oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu Ayarları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage the Virtual Server"
      }
    },
    {
      "translated": "Karşılama mesajı düzenlendi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Welcome message edited: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu metni kanalına katıl",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Join server text channel"
      }
    },
    {
      "translated": " %s için önceki değiştirilmiş sperator ayarlarını uygulama: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s: sperator ayırıcısı ayarları ayrıştırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Verilen yakın geri arama bir fonksiyon değildir! Geri arama: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Bookmarks",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Favorites"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantılar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Çıkış",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Quit"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı Yetkileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Kullanıcı İzinleri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Client Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Yetkileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetki Kodlarını Listele",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "List Privilege Keys"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetki kodu listesi yapım aşamasında!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Privilege key list is not implemented yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetki Kodu Kullan",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Use Privilege Key"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma Listelerini Yönet",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage Playlists"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak Listesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban List"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery Listesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Query List"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu sorgu listesini görüntüleme izniniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view the server query list"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery Girişi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Query Create"
      }
    },
    {
      "translated": "Güncellemeleri kontrol et",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Check for updates"
      }
    },
    {
      "translated": "Açık değişme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Open changelog"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak.de adresini ziyaret edin.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Visit TeaSpeak.de"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak forumunu ziyaret edin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Visit TeaSpeak forum"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaWeb hakkında",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "About TeaWeb"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaClient hakkında",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "About TeaClient"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet ettiğin kanal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're chatting in Channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen kanal kimliği {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown channel id {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuda sohbet ediyorsun",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're chatting in Server"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşma yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No conversations"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir konuşma",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "One conversation"
      }
    },
    {
      "translated": "konuşmalar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "conversations"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbeti aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Open conversation"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir konuşma başlat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Start a conversation"
      }
    },
    {
      "translated": "Render Markdown token: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Render Markdown token: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s belirteci için bbcode oluşturucusunda eksik bırakma: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Önceki günde",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Yesterday at"
      }
    },
    {
      "translated": "Bugün",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Today at"
      }
    },
    {
      "translated": "saniye önce",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "seconds ago"
      }
    },
    {
      "translated": "bir dakika önce",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "one minute ago"
      }
    },
    {
      "translated": "dakika önce",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "minutes ago"
      }
    },
    {
      "translated": " %s sunucusundaki %s kullanıcısına özel konuşma geçmişi yüklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %s sunucusundaki %s kullanıcısı için özel konuşma geçmişi kaydedilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "şu anda yazıyor ...",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "currently typing..."
      }
    },
    {
      "translated": "tarih yok",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "no history"
      }
    },
    {
      "translated": "Dün",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Yesterday"
      }
    },
    {
      "translated": "Bugün",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Today"
      }
    },
    {
      "translated": "Okunmamış mesajlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unread messages"
      }
    },
    {
      "translated": "hata yok zaman damgası",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "error no timestamp"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet ettiğiniz kişi sohbeti kapattı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your chat partner has closed the conversation"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuya tekrar bağlandınız",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You've reconnected to the server"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuyla bağlantıyı kestiniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You've disconnected from the server"
      }
    },
    {
      "translated": "İleti geri çağırmadığı için %o istemcisi için konuşma iletisini bırakma.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback."
      }
    },
    {
      "translated": "Aktif konuşma olmadığından konuşma mesajını bırakma.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping conversation message because of no active conversation."
      }
    },
    {
      "translated": "Aktif konuşma olmadığından konuşma yazma işlemini iptal etme.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation."
      }
    },
    {
      "translated": " %s metin mesajını %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Sending text message %s to %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj gönderilemedi:",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to send message: "
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj gönderilemedi. Daha fazla ayrıntı için konsolu arayın",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to send message. Lookup the console for more details"
      }
    },
    {
      "translated": "Daha eski mesajları yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Load older messages"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşma geçmişi alınamadı. %Ö",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to fetch conversation history. %o"
      }
    },
    {
      "translated": " %o sohbeti için sohbet mesajı silinemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete message"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşma mesajı silinemedi {: br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": " %o kısa mesajını silme",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Deleting text message %o"
      }
    },
    {
      "translated": "yasaklı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Banned"
      }
    },
    {
      "translated": "Şey",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Stuff"
      }
    },
    {
      "translated": "Ödül",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Premium"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri yerel sessiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client local muted"
      }
    },
    {
      "translated": "sunucu grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "server group "
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu kimliği eksik!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing server group id!"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup kimliği:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Group id: "
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kanal grubu!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid channel group!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kayıp kanal grubu kimliği!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing channel group id!"
      }
    },
    {
      "translated": "Yenilenen hostbanner etiketi. Değiştirilmesi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner yüklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to load the hostbanner: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Banner URL’si ayrıştırılamadı: %o. Varsayılan &#39;&amp;&#39; ekini kullanarak.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append."
      }
    },
    {
      "translated": "Başarıyla yüklenen hostbanner görüntüsü.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Successfully loaded hostbanner image."
      }
    },
    {
      "translated": "eksik günlük mesajı oluşturucu {0}!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "missing log message builder {0}!"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} {1} sunucusuna bağlanılıyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connecting to {0}{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adını çözme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Resolving hostname"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayar adı başarıyla {0} için çözüldü: {1}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu adı çözümlenemedi. Verilen ana bilgisayar adına bağlanma. Hata: {0}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı sağlanamadı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect failed."
      }
    },
    {
      "translated": "Ses köprüsü ayarlanamadı: {0}. Yeniden bağlanmaya izin ver: {1}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yetkiniz yeterli değil. {0} yetkisini verme başarısız oldu.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} &#39;den {2}&#39; e göründü.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to your {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} kanalına bağlandı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} connected to your channel {1}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} &#39;den {2} kanalınıza göründü, {3} ile taşındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} kanalınıza göründü, {2} ile taşındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} olarak göründü, {2} ile taşındı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} &#39;den {2} kanala geldi, tekmeleme {3} {4}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {2} adlı tekme {1} adlı kanala geldi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} &#39;e geldi, tekme {2} {3}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{1} - {2} kanalınızdan {0} kayboldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {2} tarafından kanalınızdan atıldı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0}, {1} kanalından {2} tarafından tekmelendi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}"
      }
    },
    {
      "translated": "{0} zaman aşımına uğradı {1}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} timed out{1}"
      }
    },
    {
      "translated": "Takma ad başarıyla değiştirildi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname successfully changed."
      }
    },
    {
      "translated": "{0} takma adını &quot;{1}&quot; den &quot;{2}&quot; olarak değiştirdi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\""
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu bağlantısı kesildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Disconnected from server"
      }
    },
    {
      "translated": "hakkında",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "About"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar Yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Avatar Upload"
      }
    },
    {
      "translated": "{} Kez bağlandınız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You've connected {} times"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilinmeyen",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unknown"
      }
    },
    {
      "translated": "Siz bu sunucu adresine {} bağlandınız",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You {} connected to that server address"
      }
    },
    {
      "translated": "Ortalama ping henüz desteklenmiyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Average ping isn't yet supported"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu boş olmayan dizini gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this non empty directory?"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir klasör adı girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter a folder name"
      }
    },
    {
      "translated": "Klasör adını girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter the folder name"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir yer imi adı girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter a bookmark name"
      }
    },
    {
      "translated": "Yer imi adını girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter the bookmark name"
      }
    },
    {
      "translated": " %s profili için bağlantı profili %s olarak değiştirilemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal bilgisi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel information: "
      }
    },
    {
      "translated": "Açıklama kopyalandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Description copied"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal açıklaması panoya kopyalandı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The channel description has been copied to your clipboard!"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanalın tanımı yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel has no description"
      }
    },
    {
      "translated": "Yarı kalıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Semi permanent"
      }
    },
    {
      "translated": "Özel",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Private"
      }
    },
    {
      "translated": "Halk, umumi, kamu; Yarı kalıcı mesaj kaydetme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Public; Semi permanent message saving"
      }
    },
    {
      "translated": "Halk, umumi, kamu; Kalıcı mesaj kaydetme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Public; Permanent message saving"
      }
    },
    {
      "translated": "Halk, umumi, kamu; Son {} mesajları kaydetme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Public; Saving last {} messages"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal abone değil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel not subscribed"
      }
    },
    {
      "translated": "Unencrypted ile sunucu tarafından geçersiz kılınır!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Overridden by the server with Unencrypted!"
      }
    },
    {
      "translated": "Şifreli ile sunucu tarafından geçersiz kılınır!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Overridden by the server with Encrypted!"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil bilgisi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile Information: "
      }
    },
    {
      "translated": "UID kopyalandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unique ID copied"
      }
    },
    {
      "translated": "UID panonuza kopyalandı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The unique id has been copied to your clipboard!"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri IP&#39;si kopyalandı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client IP copied"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci IP&#39;si panonuza kopyalandı!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The client IP has been copied to your clipboard!"
      }
    },
    {
      "translated": "Gizli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hidden"
      }
    },
    {
      "translated": "hata",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "error"
      }
    },
    {
      "translated": "0 saniye",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "0 Seconds"
      }
    },
    {
      "translated": "Şu anda aktif",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Currently active"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesaplanmadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      }
    },
    {
      "translated": "Grubu sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete group"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup ataması değiştirilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change group assignment: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm grup atamaları kaldırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to remove all group assignments: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayrıştırma kimliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Parsing identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik ayrıştırılamadı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse identity: "
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya yükleniyor",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Loading file"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik dosyası okunamadı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to read the identity file."
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kimlik dizesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid identity string"
      }
    },
    {
      "translated": "URL oluşturucu davet et",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invite URL creator"
      }
    },
    {
      "translated": "Eksik link üreteci",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Missing link generator"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir anahtar seçin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Select a key"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi düzenlemesi henüz uygulanmadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist editing hasn't yet been implemented"
      }
    },
    {
      "translated": "Oynatma listesi yönetimi yapım aşamasında!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Playlist management hasn't yet been implemented"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No queries available"
      }
    },
    {
      "translated": "izin yokmu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu listesi istenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to request the query list: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstek listesi başarısız oldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to request list"
      }
    },
    {
      "translated": "Kendi sanal sunucu kimliği alınamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to get own virtual server id: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu kimliği sorgulanamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to query server id"
      }
    },
    {
      "translated": "Örnekte",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "On the instance"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçerli sunucuda",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "On the current server"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No accounts found"
      }
    },
    {
      "translated": "UID, panonuza başarıyla kopyalandı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard."
      }
    },
    {
      "translated": "{: Br:} İletisi silinemedi Mesaj: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Giriş için yeni adı girin:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter the new name for the login:"
      }
    },
    {
      "translated": "{: Br:} Mesajı yeniden adlandırılamadı Mesaj: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir şifre girin (otomatik oluşturmak için boş bırakın):",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):"
      }
    },
    {
      "translated": "Parola değiştirilemedi {: br:} Mesaj: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to change password{:br:}Message: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu Bilgisi:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Information: "
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu özellikleri yenilenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to refresh server properties: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Yenileme başarısız oldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Refresh failed"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu özellikleri yenilenemedi. {: Br:} Hata: {}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorguları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Queries"
      }
    },
    {
      "translated": "Sorgu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Query"
      }
    },
    {
      "translated": "Ayrılmış",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reserved"
      }
    },
    {
      "translated": "henüz başladı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "just started"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesaplanıyor...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "calculating..."
      }
    },
    {
      "translated": "Yetkiniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Global olarak kapalı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Globally off"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal başına ayrı ayrı yapılandırılmış",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Individually configured per channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Global olarak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Globally on"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu bant genişliği verileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server bandwidth data"
      }
    },
    {
      "translated": "kabul, alma...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "receiving..."
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu oluştur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create a channel group"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubunu yeniden adlandır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename channel group"
      }
    },
    {
      "translated": "Yinelenen kanal grubu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Duplicate channel group"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubunu sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete channel group"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup oluşturuldu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Group created"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu oluşturuldu.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The channel group has been created."
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create channel group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup oluşturulamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create group"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup oluşturulamadı: {: br:}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create group:{:br:}"
      }
    },
    {
      "translated": "Grubu yeniden adlandır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename group"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni grup adını girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter the new group name"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup yeniden adlandırıldı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Group renamed"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu yeniden adlandırıldı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The channel group has been renamed."
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu yeniden adlandırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to rename channel group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup yeniden adlandırılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to rename group"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup yeniden adlandırılamadı: {: br:}",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to rename group:{:br:}"
      }
    },
    {
      "translated": "Henüz uygulanmadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Not implemented yet"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu işlev henüz uygulanmadı!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "This function hasn't been implemented yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "{} Grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete the group {}?"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup silindi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Group deleted"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu silindi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The channel group has been deleted."
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal grubu silinemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete channel group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup silinemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete group"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup silinemedi: {: br:}",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete group:{:br:}"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir sunucu grubu oluşturun",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create a server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubunu yeniden adlandır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Yinelenen sunucu grubu",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Duplicate server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubunu sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu oluşturuldu.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The server group has been created."
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to create server group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu yeniden adlandırıldı.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The server group has been renamed."
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu yeniden adlandırılamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to rename server group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu silindi.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The server group has been deleted."
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubu silinemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete server group: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add client"
      }
    },
    {
      "translated": " %o istemcisi %o sunucu grubundan silinemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci kaldırılamadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to remove client"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci sunucu grubundan kaldırılamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to remove client from server group"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubuna istemci ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add client to server group"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemcinin benzersiz kimliğini veya veritabanı kimliğini girin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter the client unique id or database id"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci veritabanı kimliği benzersiz kimlikten (%s) çözülemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci eklenemedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add client"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubuna istemci eklenemedi Veritabanı kimliği çözülemedi: {}.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}."
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci veritabanı kimliği benzersiz kimlikten (%s) çözülemedi: İstemci bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu grubuna istemci eklenemedi İstemci veritabanı kimliği bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found"
      }
    },
    {
      "translated": " %o istemcisi %o sunucu grubuna eklenemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to add client %o to server group %o: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Gruptaki müşterileri gizle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hide clients in group"
      }
    },
    {
      "translated": "Gruptaki müşterileri göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show clients in group"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni grup oluştur",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Create a new group"
      }
    },
    {
      "translated": "Verilen izin değeri dizesini ayrıştıramadı: %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse given permission value string: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Verilen izin verilen değer dizesi ayrıştırılamadı: %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to parse given permission granted value string: %s"
      }
    },
    {
      "translated": "Boş simge önizlemesi oluşturulamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to generate empty icon preview: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "Seçilmiş yeni simge %s",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Selected new icon %s"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin düzenleyicide simge izni ayarlanamadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin düzenleyicide simge izinleri bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to find icon permissions within permission editor"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge izni için bir simge seçilemedi: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin düzenleyicideki simge iznini kaldıramadı: %o",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o"
      }
    },
    {
      "translated": "İzin editöründe simge izni bulunamadı",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Failed to find icon permission within permission editor"
      }
    },
    {
      "translated": "Başka bir sekmedeki sunucuya bağlanın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect to a server in another tab"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbutton",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostbutton"
      }
    },
    {
      "translated": "hostbutton",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "hostbutton"
      }
    },
    {
      "translated": "Bulunduğun kanal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're talking in Channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Ping",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your ping"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal sohbetine geç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Switch to channel chat"
      }
    },
    {
      "translated": "Özel sohbetler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Private chats"
      }
    },
    {
      "translated": "Henüz hiç sohbetiniz yok!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You&nbsp;dont&nbsp;have any&nbsp;chats&nbsp;yet!"
      }
    },
    {
      "translated": "Ortak yazıyor ...",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Partner is typing..."
      }
    },
    {
      "translated": "Mesajınızı buraya yazın...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Type your message here..."
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni mesajlara ilerleyin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Scroll to new messages"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu sohbete katılmak için iznin yok!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You don't have permissions to participate in this conversation!"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşma özeldir. Katılmak için kanala katılın!",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Conversation is private. Join the channel to participate!"
      }
    },
    {
      "translated": "Hedef sunucu kanal sohbetlerini desteklemiyor.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The target server does not support channel chats."
      }
    },
    {
      "translated": "Sadece kendi kanalına yazabilirsin",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "You're only able to write in your own channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload Avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "ülke",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Country"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak Forum Hesabı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaSpeak Forum Account"
      }
    },
    {
      "translated": "versiyon",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Version"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Volume"
      }
    },
    {
      "translated": "durum",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Status"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Group"
      }
    },
    {
      "translated": "Tam Bilgi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Full Info"
      }
    },
    {
      "translated": "Adres",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Address"
      }
    },
    {
      "translated": "Parola",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Password"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteriler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Clients"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantılar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connections"
      }
    },
    {
      "translated": "Henüz bağlantı kurulmadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No connections yet made"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal ismi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel name"
      }
    },
    {
      "translated": "Simgeyi düzenle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Edit icon"
      }
    },
    {
      "translated": "konu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Topic"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Seçenekleri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Options"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Codec",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Codec"
      }
    },
    {
      "translated": "Özel geliştirilmiş)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Custom (Advanced)"
      }
    },
    {
      "translated": "Mobil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Mobile"
      }
    },
    {
      "translated": "Voice",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice"
      }
    },
    {
      "translated": "Sıralama ve Konuşma gücü",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sorting and Talk power"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşma gücü:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Talk power:"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu kanalda konuşma için gerekli güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to talk in this channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanala katılabilecek maksimum kullanıcı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Max users which could join the channel"
      }
    },
    {
      "translated": "Bilgi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Information"
      }
    },
    {
      "translated": "Tahmini gerekli bant genişliği:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Estimated needed bandwidth:"
      }
    },
    {
      "translated": "Kötü internet bağlantısı için, bant genişliğini azaltmak için düşük ayarlar önerilir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth."
      }
    },
    {
      "translated": "Katılmak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Join"
      }
    },
    {
      "translated": "Görünüm",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "View"
      }
    },
    {
      "translated": "Açıklama görünümü",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Description view"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal açıklamasını görmek için gereken güç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required power to see the channel description"
      }
    },
    {
      "translated": "Abone ol",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Subscribe"
      }
    },
    {
      "translated": "Araştır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Browse"
      }
    },
    {
      "translated": "Adını değiştirmek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename"
      }
    },
    {
      "translated": "Dizin oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Directory create"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal boşaldığında silinmeden önceki saniye cinsinden süre.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty."
      }
    },
    {
      "translated": "maksimum",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Max"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses verilerini şifrele:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Encrypt voice data:"
      }
    },
    {
      "translated": "Gelişmiş mod",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Advanced mode"
      }
    },
    {
      "translated": "Sanal sunucu adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Virtual Server name"
      }
    },
    {
      "translated": "Yuvalar:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Slots:"
      }
    },
    {
      "translated": "Eşzamanlı olarak bağlı müşterilerin maksimum miktarı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Max amount of simultaneously connected clients."
      }
    },
    {
      "translated": "Yöneticiler için ayrılmış sunucu yuvaları.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reserved server slots for admins."
      }
    },
    {
      "translated": "Karşılama mesajı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Welcome message"
      }
    },
    {
      "translated": "Ağ",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Networking"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana Bilgisayar Mesajı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Host Message"
      }
    },
    {
      "translated": "İleti",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Message"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir mesaj girin ...",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enter a message..."
      }
    },
    {
      "translated": "Mesaj modu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Message Mode"
      }
    },
    {
      "translated": "Host Resmi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Host Banner"
      }
    },
    {
      "translated": "URL",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci ana bilgisayar afişini tıkladığında açılacak olan URL",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner"
      }
    },
    {
      "translated": "Resim URL’si",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Image URL"
      }
    },
    {
      "translated": "Görüntülenecek resmin URL&#39;si",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL of the image which will be displayed"
      }
    },
    {
      "translated": "Yenileme aralığı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Refresh Interval"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemcinin hostbanner&#39;ı hangi aralıklarla yeniden yüklediğini belirleyen saniye cinsinden süre. 0 değeri, yeniden yükleme olmaması anlamına gelir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload."
      }
    },
    {
      "translated": "Yeniden Boyutlandırma Modu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Resize Mode"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemcinin hostbanner&#39;ı hangi aralıklarla yeniden yüklediğini belirleyen saniye cinsinden süre. <br> 0 değeri, yeniden yükleme olmaması anlamına gelir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.<br>A value of 0 means no reload."
      }
    },
    {
      "translated": "Resim Önizleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Image Preview"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbanner Önizlemesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostbanner Preview"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci ana bilgisayar düğmesini tıkladığında açılacak olan URL",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button"
      }
    },
    {
      "translated": "İpucu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Tooltip"
      }
    },
    {
      "translated": "Düğme vurgusundaki araç ipucu metni",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Text for the tooltip on button hover"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge URL&#39;si",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon URL"
      }
    },
    {
      "translated": "Simge Önizlemesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Icon Preview"
      }
    },
    {
      "translated": "Hostbutton Önizlemesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Hostbutton Preview"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucunun dinlediği bir virgülle ayrılmış IP kümesi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on."
      }
    },
    {
      "translated": "IPv4 ve IPv6 desteklenir!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "IPv4 and IPv6 is supported!"
      }
    },
    {
      "translated": "Not: Bunu değiştirirseniz sanal sunucuyu yeniden başlatmanız gerekir!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
      }
    },
    {
      "translated": "Liman",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Port"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucunun dinlemesi gereken port.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The port where the server should be listening to."
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya indirme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "File Download"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant genişliği sınırı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bandwidth limit"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm dosya aktarma istemcileri tarafından kullanılan maksimum bant genişliği.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
      }
    },
    {
      "translated": "Kota",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Quota"
      }
    },
    {
      "translated": "İndirilebilecek megabayt cinsinden maksimum veri miktarı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
      }
    },
    {
      "translated": "Kota her yeni ayda bir sıfırlanır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The quota will be reset on every new month"
      }
    },
    {
      "translated": "MiB / mo",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "MiB/mo"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu ay kota",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Quota this month"
      }
    },
    {
      "translated": "Kota toplamı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Quota total"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya yükleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "File Upload"
      }
    },
    {
      "translated": "Sel önleyici",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Anti Flood"
      }
    },
    {
      "translated": "Ard arda maksimum yazı:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Reduced points every ½ seconds."
      }
    },
    {
      "translated": "Her sunucu kene azaltılacak olan taşma noktası sayısı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Flood point count which will be reduced each server tick."
      }
    },
    {
      "translated": "Komutları engellemek için gereken puan:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Points needed to block commands"
      }
    },
    {
      "translated": "Değere ulaşılırsa users komutu reddedilir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "If the value has been reached, the users command will be rejected."
      }
    },
    {
      "translated": "IP&#39;yi yasaklamak için gereken puan:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Points needed to ban IP"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu değere ulaşıldığında, kullanıcı sunucudan geçici olarak yasaklanır.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server."
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal ses veri şifreleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel voice data encryption"
      }
    },
    {
      "translated": "Gerekli Güvenlik Seviyesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Needed Security Level"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucuya katılmak için gerekli güvenlik seviyesi. (Sadece TeamSpeak kimlikleri için geçerlidir)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)"
      }
    },
    {
      "translated": "<b>0 - 23</b> Seviye saniyeler içinde üretildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level &nbsp;<b>0 - 23</b> generated in seconds"
      }
    },
    {
      "translated": "Seviye <b>24 - 29</b> dakika içinde üretildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level <b>24 - 29</b> generated in minutes"
      }
    },
    {
      "translated": "Seviye <b>29 - 34</b> saat olarak üretildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level <b>29 - 34</b> generated in hours"
      }
    },
    {
      "translated": "Seviye <b>35 - 39</b> günlerde oluşturuldu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level <b>35 - 39</b> generated in days"
      }
    },
    {
      "translated": "Seviye <b>40 - 43</b> aylarda üretilir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level <b>40 - 43</b> generated in months"
      }
    },
    {
      "translated": "Seviye <b>44 - 23</b> yıllarda üretildi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level <b>44 - 23</b> generated in years"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan sunucu kanalı konusu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The default server channel topic"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan müşteri açıklaması",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The default client description"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu Grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Group"
      }
    },
    {
      "translated": "Müzik Bot Grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Music Bot Group"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Yönetici Grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Admin Group"
      }
    },
    {
      "translated": "Şikayetler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Complains"
      }
    },
    {
      "translated": "Otomatik ban sayısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Complains until ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Otomatik yasaklama gelinceye kadar bir kullanıcıya karşı şikayet miktarı.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
      }
    },
    {
      "translated": "Otomatik ban zamanı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Autoban time"
      }
    },
    {
      "translated": "Şikayet otomatik kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Complain auto remove"
      }
    },
    {
      "translated": "Şikayet sona erdikten sonra saniye cinsinden süre.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Time in seconds after a complain expires."
      }
    },
    {
      "translated": "Diğer",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Others"
      }
    },
    {
      "translated": "Sessizlikten önceki istemciler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Clients before silence"
      }
    },
    {
      "translated": "Sessizliği zorlamak için kanal içindeki minimum müşteriler.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Minimum clients within a channel to enforce silence."
      }
    },
    {
      "translated": "Öncelikli konuşmacı kısma faktörü",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Priority speaker dim factor"
      }
    },
    {
      "translated": "Öncelikli konuşmacılar için &#39;%&#39; cinsinden dim faktörü.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Dim factor in '%' for priority speakers."
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan silme gecikmesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Default delete delay"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan geçici kanal silme gecikmesi.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The default temporary channel delete delay."
      }
    },
    {
      "translated": "Değişiklikleri Kaydet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Save Changes"
      }
    },
    {
      "translated": "Genel Ayarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "General Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Uygulama",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Application"
      }
    },
    {
      "translated": "Dil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Language"
      }
    },
    {
      "translated": "Güncellemeler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Updates"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Chat"
      }
    },
    {
      "translated": "Bildirimler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sounds"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo bağlantısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaForo connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana bilgisayardaki engelli artalanları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Disabled backrounds within the hostbanner"
      }
    },
    {
      "translated": "Yazı Boyutu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Font size"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut dil:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current language:"
      }
    },
    {
      "translated": "Almanca",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "German"
      }
    },
    {
      "translated": "Tekrar başlat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Restart"
      }
    },
    {
      "translated": "Dikkat: İstemci dilini değiştirmek için istemcinin yeniden başlatılması gerekir!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Attention: Changing the client language require a client restart!"
      }
    },
    {
      "translated": "GU",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "GU"
      }
    },
    {
      "translated": "Sabit sohbet zaman damgası (&quot;2 saniye önce&quot; ... vb. Devre dışı bırakılır)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)"
      }
    },
    {
      "translated": "Colloquial sohbet zaman damgası (&quot;Dün de ...&quot; veya &quot;Bugün at ...&quot; özelliğini etkinleştirir)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal sohbete geç seç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Switch to channel chat on select"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri seçiminde müşteri bilgisine geç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Switch to client info on client select"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet içindeki renkli ifadeler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Colored emojies within chat"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçerli URL’leri otomatik olarak algıla ve [url] ile etiketle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet için etiketleme girişi desteğini etkinleştirir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enables markdown input support for chat. "
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet simgesi boyutu:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Chat-icon size:"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon Cihazınızı Seçin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Select your Microphone Device"
      }
    },
    {
      "translated": "Mikrofon ayarları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Microphone Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Konuşmak için bas",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Push to Talk"
      }
    },
    {
      "translated": "T",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "T"
      }
    },
    {
      "translated": "Hassasiyet Ayarları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sensitivity Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Gelişmiş Ayarlar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Advanced Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Bas-Konuş Gecikmesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delay on Push to Talk"
      }
    },
    {
      "translated": "saniye",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sec"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör Cihazınızı Seçin",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Select your Speaker Device"
      }
    },
    {
      "translated": "Test sesini çal",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Play test Sound"
      }
    },
    {
      "translated": "Hoparlör Ayarları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Speaker Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Ana ses",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Master Volume"
      }
    },
    {
      "translated": "Soundpack Ses",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Soundpack Volume"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses listesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sound list"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir ses arayın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Search for a sound"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses ayarları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Sound settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Aynı sesleri üst üste getir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Overlap same sounds"
      }
    },
    {
      "translated": "Çıktı sessize alındığında sesleri kapat",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Mute sounds when output is muted"
      }
    },
    {
      "translated": "Profilleriniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your Profiles"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni oluştur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Create new"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan olarak seç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Select as Default"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil ayarları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile Settings"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarı değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change Avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil ismi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile Name"
      }
    },
    {
      "translated": "Profil adı geçersiz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Profile name is invalid"
      }
    },
    {
      "translated": "Varsayılan takma ad",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Default Nickname"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik Türü",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity Type"
      }
    },
    {
      "translated": "ayarını kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unset"
      }
    },
    {
      "translated": "TeamSpeak Kimlik",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeamSpeak Identity"
      }
    },
    {
      "translated": "Takma ad (Yalnızca hata ayıklama!)",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname (Debug only!)"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz kimlik tipi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid identity type"
      }
    },
    {
      "translated": "Benzersiz Kimliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Unique-ID"
      }
    },
    {
      "translated": "seviye",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Level"
      }
    },
    {
      "translated": "Bir kimlik oluşturmadınız / içe aktarmadınız.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You have'nt generated/imported an identity."
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni bir tane oluşturun veya bir tane alın.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Generate a new one or import one."
      }
    },
    {
      "translated": "Forum hesabınızı kimlik olarak kullanıyorsunuz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're using your forum account as identification"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak forum hesabınızı kullanamazsınız. Forum Hesabınızla bağlantınız yok!",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantını kur",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Setup your connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz takma ad. İsim en az 5 karakter olmalı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak forum bağlantısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaSpeak forum connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Çıkış Yap",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Logout"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak forumuna bağlı değilsin.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You're not connected with the TeaSpeak forum."
      }
    },
    {
      "translated": "TeaSpeak forumuna giriş yapın:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Login the the TeaSpeak forum:"
      }
    },
    {
      "translated": "Oturum aç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Login"
      }
    },
    {
      "translated": "Metinden içe aktar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Import from text"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik Verileri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity Data"
      }
    },
    {
      "translated": "Lütfen kimlik bilgilerinizi buraya yapıştırın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Please paste your identity data here"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosyadan içe aktar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Import from file"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya Seç",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Select file"
      }
    },
    {
      "translated": "Dosya seçilmedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No file selected"
      }
    },
    {
      "translated": "Kimlik:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Identity: "
      }
    },
    {
      "translated": "Kimliğinizi geliştirmek için kullanılan iş parçacıklarının sayısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The number of threads used to improve your identity"
      }
    },
    {
      "translated": "En uygun değer, çekirdek dişlerinin miktarına eşittir.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads."
      }
    },
    {
      "translated": "Depo:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Repository:"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri için ses seviyesini değiştir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Change volume for client "
      }
    },
    {
      "translated": "Müşteri Kanalı İzinleri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client Channel Permissions"
      }
    },
    {
      "translated": "Tüm grupları kaldır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Remove all groups"
      }
    },
    {
      "translated": "Grup ismi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Group name"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçersiz grup adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Invalid group name"
      }
    },
    {
      "translated": "Oluşturulan grup şu tipte olmalıdır:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Created group should have the type:"
      }
    },
    {
      "translated": "Şablon grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Template group"
      }
    },
    {
      "translated": "Normal grup",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Regular group"
      }
    },
    {
      "translated": "ServerQuery grubu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "ServerQuery group"
      }
    },
    {
      "translated": "Sadece verilmiş yetkileri göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Assigned only"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak oluşturma izniniz yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "You dont have permission to create bans"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasaklanacak kullanıcı adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Username to ban"
      }
    },
    {
      "translated": "IP’yi yasaklama",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "IP to ban"
      }
    },
    {
      "translated": "IP / Adı olarak yorumla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Interpret IP / Name as"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasaklanacak müşteri benzersiz kimliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client unique id to ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Donanım Kimliği yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No Hardware ID given"
      }
    },
    {
      "translated": "Donanım kimliğinin farklı anlamları vardır, kullanıcı aracısına bağlıdır <br> TeaClient: Donanım kimliği bazı benzersiz sistem kimlikleri dışında üretilecek <br> TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donanım kimliğine sahip değil, rastgele olacak <br> TeamSpeak 3 client: Donanım kimliği, sistem kayıt defterinde rastgele oluşturulmuş bir dizgenin sonucu olacaktır.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "The hardware id has different meanings, depends on the users agent<br>TeaClient: The hardware id will be generate out of some unique system id's<br>TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random<br>TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of a random generate string within the system registry"
      }
    },
    {
      "translated": "Sebep yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No reason given"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adı verilmedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No username given"
      }
    },
    {
      "translated": "IP verilmedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No IP given"
      }
    },
    {
      "translated": "Hiçbir UID verilmedi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "No Unique ID given"
      }
    },
    {
      "translated": "zorlamalar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Enforcements"
      }
    },
    {
      "translated": "Gösteri listesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show list"
      }
    },
    {
      "translated": "Bu yasak küresel bir yasak",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "This ban is a global ban"
      }
    },
    {
      "translated": "Süre sonu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Expires"
      }
    },
    {
      "translated": "Özellikleri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Properties"
      }
    },
    {
      "translated": "Zaman Damgası",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Timestamp"
      }
    },
    {
      "translated": "Vurgulamak nedeni",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Highlight cause"
      }
    },
    {
      "translated": "Yasak nedeni",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ban reason"
      }
    },
    {
      "translated": "İsim ve UID banla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Nickname and Unique ID"
      }
    },
    {
      "translated": "IP adresinden banla",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "IP-Address"
      }
    },
    {
      "translated": "Küresel yasaklar, örneği genişleyen yasaklardır. <br> Bu, (bu kural bir kurban için geçerliyse) <b>herhangi bir</b> sanal sunucuya katılamayacağı anlamına gelir! <br> Genel yasaklar varsayılan olarak her sunucu yönetici grubuna gösterilir, <br> ancak yalnızca sorgu haklarıyla oluşturulabilir",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Global bans are bans which apply instance wide.<br>This means that (if this rule apply to a victim) cant join <b>any</b> virtualserver!<br>Global bans are by default shown to every server admin group,<br>but could only be created with query rights"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaClient",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaClient"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcının doğrudan sunucuya bağlanmasına izin verir ve connect modunu açmaz",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal"
      }
    },
    {
      "translated": "Verilen adres yerine çözülmüş sunucu adresini (IP) kullanın.",
      "flags": [
        "human-modified"
      ],
      "key": {
        "message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap listesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Account list"
      }
    },
    {
      "translated": "Query ara",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Search for query"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesap detayları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Account details"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Login name"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantılı Sunucu ID",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bound server ID"
      }
    },
    {
      "translated": "Hesabı yeniden adlandır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Rename Account"
      }
    },
    {
      "translated": "Favorileriniz",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your bookmarks"
      }
    },
    {
      "translated": "Klasörü ekle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add Folder"
      }
    },
    {
      "translated": "Yeni sunucu eklemek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Add Bookmark"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu Adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bookmark Name"
      }
    },
    {
      "translated": "Favorilerde görüntülenecek isim.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The displayed name of this bookmark."
      }
    },
    {
      "translated": "Favorilerde kullanırken bağlantı kurduğunuz profil.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark."
      }
    },
    {
      "translated": "Yer iminin sunucu adresi. Liman bir kolondan ayrılır",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu şifresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server Password"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu portu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "The server port of the bookmark"
      }
    },
    {
      "translated": "Henüz uygulanmadı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Not yet implemented"
      }
    },
    {
      "translated": "Kanal Şifresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Channel Password"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu adı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server name"
      }
    },
    {
      "translated": "Sunucu bölgesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Server region"
      }
    },
    {
      "translated": "Son ping",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Last ping"
      }
    },
    {
      "translated": "Son kullanıcı sayısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Last client count"
      }
    },
    {
      "translated": "Kaç kez bağlandın",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Your connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Desteklenen resim türleri: SVG, PNG, JPEG",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG"
      }
    },
    {
      "translated": "Desteklenen resim boyutları: herhangi biri",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Supported image sizes: any"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatar yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Avatarı sil",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Delete avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Ön izleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Preview"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanıcı bilgisi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client info"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet avatarı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Chat avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet listesi avatar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Chat list avatar"
      }
    },
    {
      "translated": "Özel teşekkür",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Special thanks"
      }
    },
    {
      "translated": "İletişim",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Contact"
      }
    },
    {
      "translated": "E-Posta:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "E-Mail:"
      }
    },
    {
      "translated": "WWW:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "WWW:"
      }
    },
    {
      "translated": "Topluluk:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Community:"
      }
    },
    {
      "translated": "Lisans",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "License"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanmak istediğiniz herhangi bir tuşa basın.",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Press any key which you want to use."
      }
    },
    {
      "translated": "Anahtarı Kaydet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Save Key"
      }
    },
    {
      "translated": "Dışarıda mesaj",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Away message"
      }
    },
    {
      "translated": "Temel bilgi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Basic Info"
      }
    },
    {
      "translated": "Gruplar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Groups"
      }
    },
    {
      "translated": "paketler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Packets"
      }
    },
    {
      "translated": "Veritabanı kimliği:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Database ID:"
      }
    },
    {
      "translated": "TeaForo Bağlantısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "TeaForo Connection"
      }
    },
    {
      "translated": "Zaman damgası oluşturun:",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Build timestamp:"
      }
    },
    {
      "translated": "İlk giriş tarihi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "First connected"
      }
    },
    {
      "translated": "Bağlantı sayısı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Connect count"
      }
    },
    {
      "translated": "Boşta kalma süresi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Idle time"
      }
    },
    {
      "translated": "Ping",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Ping"
      }
    },
    {
      "translated": "Müşterinin kendi sunucu grubu yok",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Client has no own server group"
      }
    },
    {
      "translated": "İstemci sunucu gruplarını yönet",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Manage client server groups"
      }
    },
    {
      "translated": "Paket kaybı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Packetloss"
      }
    },
    {
      "translated": "Giden",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Downstream"
      }
    },
    {
      "translated": "Gelen",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Upstream"
      }
    },
    {
      "translated": "İletilen Paketler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Transmitted Packets"
      }
    },
    {
      "translated": "İletilen Bayt",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Transmitted Bytes"
      }
    },
    {
      "translated": "Kullanılan / Maksimum dosya aktarım kotası",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Used/Max file transfer quota"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant genişliği son saniye",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bandwidth last second"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant genişliği son dakika",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Bandwidth last minute"
      }
    },
    {
      "translated": "Sohbet Modu",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Chat mode"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut müşteriler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current clients"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses Kodek",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Audio Codec"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses şifreli",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Audio encrypted"
      }
    },
    {
      "translated": "Şifre korumalı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Password protected"
      }
    },
    {
      "translated": "yuvalar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Slots"
      }
    },
    {
      "translated": "İlk çalıştırma",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "First run"
      }
    },
    {
      "translated": "uptime",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Uptime"
      }
    },
    {
      "translated": "platform",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Platform"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant Genişliğini Göster",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Show Bandwidth"
      }
    },
    {
      "translated": "Ortalama ping",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Average ping"
      }
    },
    {
      "translated": "Ortalama paket kaybı",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Average packet loss"
      }
    },
    {
      "translated": "Global UID",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Global unique ID"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut Kanallar",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current Channels"
      }
    },
    {
      "translated": "Ses veri şifreleme",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Voice data encryption"
      }
    },
    {
      "translated": "Minimum güvenlik seviyesi",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Minimal security level"
      }
    },
    {
      "translated": "İletilen paketler",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Transmitted packets"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant genişliğini yükle",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Upload bandwidth"
      }
    },
    {
      "translated": "Bant genişliğini indir",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Download bandwidth"
      }
    },
    {
      "translated": "İletilen bayt",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Transmitted bytes"
      }
    },
    {
      "translated": "Aktarılan dosya aktarımı baytları",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Transferred file transfer bytes"
      }
    },
    {
      "translated": "Mevcut bant genişliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current bandwidth"
      }
    },
    {
      "translated": "Geçerli dosya aktarma bant genişliği",
      "flags": [
        "human-modified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ],
      "key": {
        "message": "Current file transfer bandwidth"
      }
    },
    {
      "key": {
        "message": "App loaded successfully!"
      },
      "translated": "Uygulama başarıyla yüklendi!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client does not support aplayer.set_master_volume()... May client is too old?"
      },
      "translated": "İstemci aplayer.set_master_volume () özelliğini desteklemiyor ... İstemci çok eski olabilir mi?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize default recorder: %o"
      },
      "translated": "Varsayılan kayıt cihazı başlatılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing aplayer.initializeFromGesture"
      },
      "translated": "Aplayer.initializeFromGesture eksik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Another TeaWeb instance is already running"
      },
      "translated": "Başka bir TeaWeb örneği zaten çalışıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Executed connect successfully in another browser window. Closing this window"
      },
      "translated": "Başka bir tarayıcı penceresinde başarıyla bağlandı. Bu pencereyi kapatma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting successfully within other instance"
      },
      "translated": "Başka bir durumda başarıyla bağlanma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to execute connect within other TeaWeb instance. Using this one. Error: %o"
      },
      "translated": "Diğer TeaWeb örneği içinde bağlantı yürütülemedi. Bunu kullanarak. Hata:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "default url connect"
      },
      "translated": "varsayılan url bağlantısı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received new connect offer from %s: %s"
      },
      "translated": "% S kaynağından yeni bağlantı teklifi alındı:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping connect request %s, because we never received an execute."
      },
      "translated": "% S bağlantı isteği iptal ediliyor, çünkü hiçbir zaman yürütme almadık.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect offer answer with unknown request id (%s)."
      },
      "translated": "Bilinmeyen istek kimliği (% s) ile bağlantı teklifi yanıtı alındı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client %s rejected the connect offer (%s)."
      },
      "translated": "% S istemcisi bağlantı teklifini reddetti (% s).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client %s accepted the connect offer (%s), but offer has already been accepted."
      },
      "translated": "% S istemcisi bağlantı teklifini (% s) kabul etti, ancak teklif zaten kabul edildi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client %s accepted the connect offer (%s). Request local acceptance."
      },
      "translated": "% S istemcisi bağlantı teklifini kabul etti (% s). Yerel kabul talebinde bulunun.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Executing connect with client %s"
      },
      "translated": "% S istemcisi ile bağlantı yürütülüyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local avail callback caused an error: %o"
      },
      "translated": "Yerel kullanılabilir geri arama bir hataya neden oldu:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "local avail callback caused an error"
      },
      "translated": "yerel boş geri arama bir hataya neden oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect executed with unknown request id (%s)."
      },
      "translated": "Alınan bağlantı, bilinmeyen istek kimliği (% s) ile yürütüldü.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect executed for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
      },
      "translated": "% S isteği için alınan bağlantı alındı, ancak yanlış istemciden:% s (beklenen% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect executed response from client %s for request %s. Succeeded: %o (%s)"
      },
      "translated": "% S isteği için% s istemcisinden bağlanan yürütme yanıtı alındı. Başarılı:% o (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect execute with unknown request id (%s)."
      },
      "translated": "Alınan bağlantı kimliği bilinmeyen istek (% s) ile yürütüldü.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect execute for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
      },
      "translated": "% S isteği için bağlantı yürütme alındı, ancak yanlış istemciden:% s (beklenen% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Executing connect for %s"
      },
      "translated": "% S için connect çalıştırılıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load global settings!\nJson: %s\nError: %o"
      },
      "translated": "Genel ayarlar yüklenemedi!\nJson:% s\nHata:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load global settings"
      },
      "translated": "Genel ayarlar yüklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load global client settings!\nLookup console for more information."
      },
      "translated": "Genel istemci ayarları yüklenemedi!\nDaha fazla bilgi için arama konsolu.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load server settings for server %s!\nJson: %s\nError: %o"
      },
      "translated": "% S sunucusu için sunucu ayarları yüklenemedi!\nJson:% s\nHata:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Trigger key press for %o!"
      },
      "translated": "% O için tetiğe basın!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Trigger key release for %o!"
      },
      "translated": "% O için anahtar serbest bırakma!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse repository config: %o"
      },
      "translated": "Havuz yapılandırması ayrıştırılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize translation config. Using default one. Error: %o"
      },
      "translated": "Çeviri yapılandırması başlatılamadı. Varsayılan olanı kullanma. Hata:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s: %o"
      },
      "translated": "% S sesi çalınamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown client left reason %d!"
      },
      "translated": "Bilinmeyen müşteri% d neden bıraktı!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation message from invalid client id. Data: %o"
      },
      "translated": "Geçersiz müşteri kimliğinden konuşma iletisi alındı. Veri:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bot için müzik bot durumu güncellemesi alındı (% d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bot için müzik bot durumu güncellemesi alındı (% d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song add event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Çalma listesi şarkı ekleme etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song remove event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Çalma listesi şarkı kaldırma etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song reorder event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Çalma listesi şarkısı yeniden sipariş etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song loaded event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Çalma listesi şarkı yüklü etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File initialized for %d listeners"
      },
      "translated": "% D dinleyici için dosya başlatıldı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio player isn't initialized yet!"
      },
      "translated": "Müzik çalar henüz başlatılmadı!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query microphone devices (%o)"
      },
      "translated": "Mikrofon cihazları sorgulanamadı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "AudioInput has callback buffer, but this isn't supported yet!"
      },
      "translated": "AudioInput'un geri arama arabelleği vardır, ancak bu henüz desteklenmemektedir!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "JavascriptInput:start() Start promise await resulted in an error: %o"
      },
      "translated": "JavascriptInput: start () Başlangıç sözü bekle bir hatayla sonuçlandı:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Requesting a microphone stream for device %s in group %s"
      },
      "translated": "% S grubunda% s aygıtı için mikrofon akışı isteniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone request failed (No permissions). Browser message: %o"
      },
      "translated": "Mikrofon isteği başarısız oldu (İzin yok). Tarayıcı mesajı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone request failed. Request resulted in error: %o: %o"
      },
      "translated": "Mikrofon isteği başarısız oldu. İstek sonuçlandı:% o:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize recording stream (%o)"
      },
      "translated": "Kayıt akışı başlatılamadı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "recorder already started"
      },
      "translated": "kayıt cihazı zaten başladı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid device"
      },
      "translated": "geçersiz cihaz",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing audio context"
      },
      "translated": "ses bağlamı eksik",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to stop previous record session (%o)"
      },
      "translated": "Önceki kayıt oturumu durdurulamadı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to start new recording stream (%o)"
      },
      "translated": "Yeni kayıt akışı başlatılamadı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "audio context timeout"
      },
      "translated": "ses bağlamı zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid context"
      },
      "translated": "geçersiz bağlam",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not supported"
      },
      "translated": "Desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Device busy"
      },
      "translated": "Cihaz meşgul",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "an error occurred"
      },
      "translated": "bir hata oluştu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect from all servers"
      },
      "translated": "Tüm sunucularla bağlantıyı kes",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Self"
      },
      "translated": "öz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tools"
      },
      "translated": "Araçlar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Help"
      },
      "translated": "Yardım",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open developer tools"
      },
      "translated": "Geliştirici araçlarını aç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload UI"
      },
      "translated": "Kullanıcı arayüzünü yeniden yükle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to skip the basic setup guide?"
      },
      "translated": "Gerçekten temel kurulum kılavuzunu atlamak istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Next step"
      },
      "translated": "Sonraki adım",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Finish guide"
      },
      "translated": "Bitiş kılavuzu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last step"
      },
      "translated": "Son adım",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skip guide"
      },
      "translated": "Rehberi atla",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "On the right side you'll find all microphone settings."
      },
      "translated": "Sağ tarafta tüm mikrofon ayarlarını bulacaksınız.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Now you're ready to configure your microphone. Just click anywhere on the screen."
      },
      "translated": "Artık mikrofonunuzu yapılandırmaya hazırsınız. Ekranın herhangi bir yerine tıklayın.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "audio context not initialized"
      },
      "translated": "ses içeriği başlatılmadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to decode audio data"
      },
      "translated": "ses verisi çözülemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s because it could not be resolved."
      },
      "translated": "Çözülemediği için% s sesi yeniden oynatılamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "audio context not initialized (this error should never show up!)"
      },
      "translated": "ses içeriği başlatılmadı (bu hata asla görünmemelidir!)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s because of an error while loading (see log above)."
      },
      "translated": "Yüklenirken bir hata nedeniyle% s sesi çalınamadı (yukarıdaki günlüğe bakın).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s: %o"
      },
      "translated": "% S sesi çalınamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}, moved by {3}"
      },
      "translated": "{0}, {1} kanalınızdan {2} taşındı, {3} taşındı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from {1} to {2}, moved by {3}"
      },
      "translated": "{0}, {1} ile {2} arasında kayboldu, {3} tarafından taşındı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "ever"
      },
      "translated": "hiç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "one second"
      },
      "translated": "bir saniye",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change playback latency"
      },
      "translated": "Oynatma gecikmesini değiştir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change playback latency"
      },
      "translated": "Oynatma gecikmesini değiştir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host! Extra data: %o"
      },
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı! Ekstra veri:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host!"
      },
      "translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been kicked from the server by {0}:{:br:}{1}"
      },
      "translated": "{0} tarafından sunucudan atıldınız: {: br:} {1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been kicked from the server:{:br:}{1}"
      },
      "translated": "Sunucudan atıldınız: {: br:} {1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to decode given base64 data (%s)"
      },
      "translated": "Verilen base64 verilerinin kodu çözülemedi (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "result undefined"
      },
      "translated": "sonuç tanımsız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing identity"
      },
      "translated": "Eksik kimlik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to calculate level"
      },
      "translated": "seviye hesaplanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to calculate level for a new identity. Error object: %o"
      },
      "translated": "Yeni bir kimlik için seviye hesaplanamadı. Hata nesnesi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to calculate level: "
      },
      "translated": "seviye hesaplanamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to generate identity: "
      },
      "translated": "kimlik oluşturulamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to calculate level for a new imported identity. Error object: %o"
      },
      "translated": "Yeni içe aktarılan bir kimlik için seviye hesaplanamadı. Hata nesnesi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to calculate identity level after improvement (%o)"
      },
      "translated": "İyileştirmeden sonra kimlik düzeyi hesaplanamadı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Provile is invalid"
      },
      "translated": "Provile geçersiz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to query status"
      },
      "translated": "durum sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile status watcher encountered an unuseal event!"
      },
      "translated": "Profil durumu izleyicisi alışılmadık bir olayla karşılaştı!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set default profile"
      },
      "translated": "Varsayılan profil ayarlanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set default profile:"
      },
      "translated": "Varsayılan profil ayarlanamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "istek zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete profile"
      },
      "translated": "Profil silinemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete profile:"
      },
      "translated": "Profil silinemedi:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "istek zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create profile"
      },
      "translated": "Profil oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create new profile:"
      },
      "translated": "Yeni profil oluşturulamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "istek zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "istek zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile name"
      },
      "translated": "Profil ismi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "saving"
      },
      "translated": "tasarruf",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change profile name"
      },
      "translated": "Profil adı değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create apply new name:"
      },
      "translated": "Yeni ad uygulama oluşturulamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Another TeaSpeak user"
      },
      "translated": "Başka bir TeaSpeak kullanıcısı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "saving"
      },
      "translated": "tasarruf",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change nickname"
      },
      "translated": "Takma ad değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create apply new nickname:"
      },
      "translated": "Yeni takma ad uygulama oluşturulamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate a new identity"
      },
      "translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create a new identity:"
      },
      "translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your identity had been successfully imported generated"
      },
      "translated": "Kimliğiniz başarıyla içe aktarıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity base name"
      },
      "translated": "Kimlik tabanı adı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "saving"
      },
      "translated": "tasarruf",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change name"
      },
      "translated": "İsim değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create new name:"
      },
      "translated": "Yeni ad oluşturulamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize a level meter for device %s (%s): %o"
      },
      "translated": "% S (% s) cihazı için seviye ölçer başlatılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to refresh device list: %o"
      },
      "translated": "Cihaz listesi yenilenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid device id"
      },
      "translated": "Geçersiz cihaz kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change microphone to device %s: %o"
      },
      "translated": "Mikrofon% s cihazına değiştirilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid value type for key"
      },
      "translated": "Anahtar için geçersiz değer türü",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown VAD type"
      },
      "translated": "Bilinmeyen VAD türü",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid setting key"
      },
      "translated": "Geçersiz ayar tuşu",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout while loading"
      },
      "translated": "Yükleme sırasında zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An unknown error happened"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change setting"
      },
      "translated": "Ayar değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change vad type{:br:}{}"
      },
      "translated": "Vad türü {: br:} {} değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "Yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying"
      },
      "translated": "uygulayarak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT key"
      },
      "translated": "PPT anahtarı değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT key:{:br:}{}"
      },
      "translated": "PPT anahtarı değiştirilemedi: {: br:} {}",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay state"
      },
      "translated": "PPT gecikme durumu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay state:{:br:}{}"
      },
      "translated": "PPT gecikme durumu değiştirilemedi: {: br:} {}",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay"
      },
      "translated": "PPT gecikmesi değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay:{:br:}{}"
      },
      "translated": "PPT gecikmesi değiştirilemedi: {: br:} {}",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load client version: %o"
      },
      "translated": "İstemci sürümü yüklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open image in browser"
      },
      "translated": "Görüntüyü tarayıcıda aç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy image URL to clipboard"
      },
      "translated": "Resim URL'sini panoya kopyala",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send conversation message: %o"
      },
      "translated": "Konuşma mesajı gönderilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
      },
      "translated": "* italik *, ** kalın **, ~~ üstü çizili ~~, `kod 've daha fazlası ...",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no response"
      },
      "translated": "cevap yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change playback latency"
      },
      "translated": "Oynatma gecikmesini değiştir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Virtual server management"
      },
      "translated": "Sanal sunucu yönetimi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Administration"
      },
      "translated": "yönetim",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Virtual Server"
      },
      "translated": "Sanal sunucu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Administration"
      },
      "translated": "yönetim",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Access"
      },
      "translated": "Giriş",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group"
      },
      "translated": "grup",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Admin"
      },
      "translated": "yönetim",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Basics"
      },
      "translated": "temeller",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File Transfer"
      },
      "translated": "Dosya transferi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update info"
      },
      "translated": "Bilgi güncellenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "server returned "
      },
      "translated": "sunucu geri döndü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse response data: %o. Data: %s"
      },
      "translated": "Yanıt verileri ayrıştırılamadı:% o. Veri:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Result for query %s (%s): %o"
      },
      "translated": "% S sorgusunun sonucu (% s):% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse SRV record %s. Invalid split length."
      },
      "translated": "% S SRV kaydını ayrıştıramadı. Geçersiz bölünmüş uzunluk.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse SRV record %s. Malformed data."
      },
      "translated": "% S SRV kaydını ayrıştıramadı. Hatalı oluşturulmuş veriler.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "resolver is already resolving"
      },
      "translated": "Çözücü zaten çözüyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "already resolving"
      },
      "translated": "zaten çözülüyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Start resolving %s:%d"
      },
      "translated": "% S:% d çözümlemeye başla",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Executing resolver %s"
      },
      "translated": " % S çözümleyici çalıştırılıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Resolver %s returned an empty response."
      },
      "translated": " % S çözümleyicisi boş bir yanıt verdi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Successfully resolved address %s:%d to %s:%d via resolver %s"
      },
      "translated": " % S çözümleyicisi aracılığıyla% s:% d -% s:% d adresi başarıyla çözüldü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Resolver %s ran into an error: %o"
      },
      "translated": " % S çözümleyicisi bir hatayla karşılaştı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect on server connection destroy: %o"
      },
      "translated": "Sunucu bağlantısı yok etme bağlantısı kesilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reject command promise: %o"
      },
      "translated": "Komut sözü reddedilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect timeout triggered. Aborting connect attempt!"
      },
      "translated": "Bağlantı zaman aşımı tetiklendi. Bağlantı girişimi iptal ediliyor!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Proxy socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
      },
      "translated": "Proxy soketi bağlanırken bir hata gönderir. Bekleyen soketler:% d. Başarılı olursa:% s",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Proxy socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
      },
      "translated": "Proxy soketi bağlı. Bekleyen soketler:% d. Daha önce başarılı olanlar:% s",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Direct socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
      },
      "translated": "Doğrudan soket bağlanırken bir hata gönderir. Bekleyen soketler:% d. Başarılı olursa:% s",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Direct socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
      },
      "translated": "Doğrudan soket bağlı. Bekleyen soketler:% d. Daha önce başarılı olanlar:% s",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to connect to %s, but we're already obsolete."
      },
      "translated": "% S ile bağlantı kurulamadı, ancak zaten eskimiş durumdayız.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
      },
      "translated": "Başarısız bağlantı girişiminden sonra bağlantı temizlenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully connected to %s, but we're already obsolete. Closing connections"
      },
      "translated": "% S ile başarıyla bağlandı, ancak zaten eskimiş durumdayız. Kapatma bağlantıları",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Established a TCP connection to %s via proxy to %s"
      },
      "translated": "% S ile proxy üzerinden% s ile TCP bağlantısı kuruldu",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Established a TCP connection to %s directly"
      },
      "translated": "% S ile doğrudan bir TCP bağlantısı kuruldu",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unexpected error while connecting: %o"
      },
      "translated": "Bağlanırken beklenmeyen bir hata alındı:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
      },
      "translated": "Başarısız bağlantı girişiminden sonra bağlantı temizlenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing data type in message!"
      },
      "translated": "Mesajda eksik veri türü!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received pong which is older than the last request. Delay may over %oms? (Index: %o, Current index: %o)"
      },
      "translated": "Son istekten daha eski olan alınan pong. Gecikme% oms'un üzerinde olabilir mi? (Dizin:% o, Geçerli dizin:% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received new pong. Updating ping to: JS: %o Native: %o"
      },
      "translated": "Yeni pong aldı. Ping güncelleniyor: JS:% o Yerel:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
      },
      "translated": "* italik *, ** kalın **, ~~ üstü çizili ~~, `kod 've daha fazlası ...",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist Manage"
      },
      "translated": "Oynatma Listesi Yönetme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission "
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown"
      },
      "translated": "Bilinmeyen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "command error"
      },
      "translated": "komut hatası",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o oynatma listesi için oynatma listesi bilgileri sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown property"
      },
      "translated": "bilinmeyen mülk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change playlist status %s for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o oynatma listesi için% s oynatma listesi durumu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown property"
      },
      "translated": "bilinmeyen mülk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change bot setting %s: %o"
      },
      "translated": "% S bot ayarı değiştirilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist general permissions for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o oynatma listesi için oynatma listesi genel izinleri sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set playlist general permissions for playlist %d and permission %d: %o"
      },
      "translated": "% D oynatma listesi ve% d:% o izni için oynatma listesi genel izinleri ayarlanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist client permissions for playlist %d and client %d: %o"
      },
      "translated": "% D oynatma listesi ve% d:% o istemcisi için oynatma listesi istemci izinleri sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set playlist client permissions for playlist %d, permission %d and client id %d: %o"
      },
      "translated": "% D oynatma listesi,% d izni ve% d:% o istemci kimliği için oynatma listesi istemci izinleri ayarlanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query special client list for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o oynatma listesi için özel istemci listesi sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to lookup search text \"%s\": %o"
      },
      "translated": "\"% S\" arama metni aranamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to execute permfind for permission %s: %o"
      },
      "translated": "% S izni için izin çalıştırılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change value"
      },
      "translated": "Değer değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error while loading"
      },
      "translated": "yüklenirken hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set bot name"
      },
      "translated": "Bot adı ayarlanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "uygulayarak ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown country"
      },
      "translated": "Bilinmeyen ülke",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set bots country"
      },
      "translated": "Bot ülkesi ayarlanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change channel commander state"
      },
      "translated": "Kanal komutanı durumu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change priority speaker state"
      },
      "translated": "Öncelikli hoparlör durumu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "yükleme zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid value"
      },
      "translated": "geçersiz değer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error while loading"
      },
      "translated": "yüklenirken hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change replay mode"
      },
      "translated": "Tekrar oynatma modu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "uygulayarak ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error while loading"
      },
      "translated": "yüklenirken hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change max playlist size"
      },
      "translated": "Maksimum oynatma listesi boyutu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "uygulayarak ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change delete state"
      },
      "translated": "Silme durumu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change notify state"
      },
      "translated": "Bildirim durumu değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "yükleme zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hide clients"
      },
      "translated": "İstemcileri gizle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "List clients"
      },
      "translated": "İstemcileri listele",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search client list"
      },
      "translated": "Müşteri listesinde ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client uid or database id"
      },
      "translated": "İstemci kullanıcı kimliği veya veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client search failed"
      },
      "translated": "Müşteri arama başarısız oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform client search.<br>Search resulted in a timeout."
      },
      "translated": "İstemci araması gerçekleştirilemedi. <br> Arama zaman aşımı ile sonuçlandı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Insufficient permissions"
      },
      "translated": "Yetersiz yetkiler",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "query failed"
      },
      "translated": "Sorgu başarısız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query timeout"
      },
      "translated": "Sorgu zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "yükleme zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load error"
      },
      "translated": "yükleme hatası",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change permission"
      },
      "translated": "İzin değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "uygulayarak ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to query data"
      },
      "translated": "veri sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout while loading"
      },
      "translated": "yükleme sırasında zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "controller timeout"
      },
      "translated": "denetleyici zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing permission needed mapping for %s"
      },
      "translated": "% S için eşleme izni gerekmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "yükleme zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load error"
      },
      "translated": "yükleme hatası",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "uygulayarak ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change permission"
      },
      "translated": "İzin değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update current song for side bar: %o"
      },
      "translated": "Yan çubuk için geçerli şarkı güncellenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No song selected"
      },
      "translated": "Hiçbir şarkı seçilmedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song has no description"
      },
      "translated": "Şarkının açıklaması yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song has no description"
      },
      "translated": "Şarkının açıklaması yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid music bot action event detected: %s. This should not happen!"
      },
      "translated": "Geçersiz müzik bot eylemi olayı algılandı:% s. Bu olmamalı!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform action %s on bot: %o"
      },
      "translated": "Botta% s işlemi gerçekleştirilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform action."
      },
      "translated": "İşlem gerçekleştirilemedi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform action for music bot."
      },
      "translated": "Müzik botu için işlem gerçekleştirilemedi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set current song on bot: %o"
      },
      "translated": "Geçerli şarkı botta ayarlanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set song."
      },
      "translated": "Şarkı ayarlanamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set current replaying song."
      },
      "translated": "Geçerli tekrar eden şarkı ayarlanamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter song URL"
      },
      "translated": "Şarkı URL'sini girin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter the target song URL"
      },
      "translated": "Lütfen hedef şarkı URL'sini girin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
      },
      "translated": "Bot çalma listesine şarkı eklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to insert song"
      },
      "translated": "Şarkı eklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to append song to the playlist."
      },
      "translated": "Şarkı çalma listesine eklenemedi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete song from bot playlist: %o"
      },
      "translated": "Bot, oynatma listesinden silinemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete song"
      },
      "translated": "Şarkı silinemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove song from the playlist."
      },
      "translated": "Şarkı çalma listesinden kaldırılamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to displayed bot within the side bar: %o"
      },
      "translated": "Yan çubukta görüntülenen bot'a abone olunamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to decode song metadata"
      },
      "translated": "Şarkı meta verilerinin kodu çözülemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to load "
      },
      "translated": "Yükleme başarısız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to load "
      },
      "translated": "Yükleme başarısız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "bilinmeyen hata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
      },
      "translated": "Bot çalma listesine şarkı eklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reorder song"
      },
      "translated": "Şarkı yeniden sıralanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reorder song within the playlist."
      },
      "translated": "Çalma listesindeki şarkı yeniden sıralanamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update music bot variables: %o"
      },
      "translated": "Müzik bot değişkenleri güncellenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load bot playlist: %o"
      },
      "translated": "Bot oynatma listesi yüklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to unsubscribe from last playlist: %o"
      },
      "translated": "Son oynatma listesinden çıkılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to bots playlist: %o"
      },
      "translated": "Bot oynatma listesine abone olunamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " (left view)"
      },
      "translated": " (soldan görünüm)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to release voice recorder: %o"
      },
      "translated": "Ses kaydedici yayınlanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to release own consumer from old input: %o"
      },
      "translated": "Eski tüketiciden kendi tüketicisini serbest bırakamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully set/updated to the new input for the recorder"
      },
      "translated": "Kayıt cihazı için yeni giriş başarıyla ayarlandı / güncellendi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set consumer to the new recorder input: %o"
      },
      "translated": "Tüketici yeni kayıt cihazı girdisine ayarlanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding native audio stream (%o)!"
      },
      "translated": "Yerel ses akışı ekleme (% o)!",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received local voice started event, even thou we're muted! Do not send any voice."
      },
      "translated": "Alınan yerel ses etkinliğini aldı, siz sessiz olsanız bile! Hiç ses göndermeyin.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for playlist clients"
      },
      "translated": "Oynatma listesi istemcileri için geçersiz bildirim alındı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permission"
      },
      "translated": "İzin yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize codec %s: %s"
      },
      "translated": "% S codec bileşeni başlatılamadı:% s",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
      },
      "translated": "Çalışan mesajı stok süresi: {aşağı akış:% dms, tanıtıcı:% dms, yukarı akış:% dms}",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown decode error"
      },
      "translated": "bilinmeyen kod çözme hatası",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
      },
      "translated": "Çalışan mesajı stok süresi: {aşağı akış:% dms, tanıtıcı:% dms, yukarı akış:% dms}",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown encode error"
      },
      "translated": "bilinmeyen kodlama hatası",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received worker execute result for unknown token (%s)"
      },
      "translated": "Alınan çalışan bilinmeyen jeton için sonuç yürütme (% s)",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received error from codec worker. Closing worker."
      },
      "translated": "Codec çalışanından hata alındı. Kapanış işçi.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "worker does not exists"
      },
      "translated": "işçi mevcut değil",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout for command "
      },
      "translated": "komut için zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice buffer stalled in WorkerPipe longer then expected: %d"
      },
      "translated": "WorkerPipe'da ses arabelleği beklediğinden daha uzun süre durdu:% d",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage Bot"
      },
      "translated": "Botu Yönet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Fetching playlist..."
      },
      "translated": "Oynatma listesi getiriliyor ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have permissions to see this playlist"
      },
      "translated": "Bu oynatma listesini görme izniniz yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An error occurred while fetching the playlist"
      },
      "translated": "Oynatma listesi getirilirken bir hata oluştu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The playlist is currently empty."
      },
      "translated": "Çalma listesi şu anda boş.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show all permissions in permission editor. Even if their assignment don't make sense."
      },
      "translated": "Tüm izinleri izin düzenleyicisinde göster. Görevleri mantıklı olmasa bile.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable the BBCode syntax for your chat."
      },
      "translated": "Sohbetiniz için BBCode sözdizimini etkinleştirin.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've not profiles yet"
      },
      "translated": "Henüz profiliniz yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default"
      },
      "translated": "Varsayılan",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change latency for client "
      },
      "translated": "İstemcinin gecikmesini değiştirme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Min buffer: "
      },
      "translated": "Minimum tampon:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max buffer: "
      },
      "translated": "Maksimum tampon:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Flush buffer"
      },
      "translated": "Yıkama tamponu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show only permission which are assigned"
      },
      "translated": "Yalnızca atanmış izni göster",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show only permissions which are editable by yourself"
      },
      "translated": "Yalnızca kendi düzenleyebileceğiniz izinleri göster",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Editable only"
      },
      "translated": "Yalnızca düzenlenebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome to the easy setup guide!"
      },
      "translated": "Kolay kurulum kılavuzuna hoş geldiniz!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity setup"
      },
      "translated": "Kimlik kurulumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone setup"
      },
      "translated": "Mikrofon kurulumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speaker setup"
      },
      "translated": "Hoparlör kurulumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Setup finished"
      },
      "translated": "Kurulum tamamlandı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome dear TeaSpeak user."
      },
      "translated": "Sevgili TeaSpeak kullanıcısına hoş geldiniz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.<br>"
      },
      "translated": "Gitmeye hazır olmadan önce birkaç şey ayarlamak istiyoruz. <br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process."
      },
      "translated": "Endişelenme! Size temel kurulum süreci boyunca rehberlik edeceğiz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Together we'll go thru these steps:"
      },
      "translated": "Birlikte şu adımları izleyeceğiz:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome Greeting"
      },
      "translated": "Karşılama Karşılama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone configuration"
      },
      "translated": "Mikrofon yapılandırması",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity setup"
      },
      "translated": "Kimlik kurulumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speaker configuration"
      },
      "translated": "Hoparlör yapılandırması",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client."
      },
      "translated": "Herhangi bir noktada bu kılavuzdan çıkmak ve istemciyi kullanarak doğrudan ileriye atlamak kaydedilir.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Congratulations,<br>your done setting up TeaSpeak"
      },
      "translated": "Tebrikler, TeaSpeak kurulumunu tamamladınız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're done setting up your client. But dont worry,<br>"
      },
      "translated": "Müşterinizi kurmayı tamamladınız. Ama endişelenme <br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "your could find all these settings within the settings menu<br>"
      },
      "translated": "tüm bu ayarları ayarlar menüsünde bulabilirsiniz <br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"<br>"
      },
      "translated": "İstemci ayarlarını açmak için \"araçlar\" a ve \"ayarlar\" dan tıklayın <br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music Bot"
      },
      "translated": "Müzik Botu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music bot is channel commander"
      },
      "translated": "Müzik botu kanal komutanı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music bot is priority speaker"
      },
      "translated": "Müzik botu öncelikli konuşmacıdır",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Replay"
      },
      "translated": "Tekrar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Looped"
      },
      "translated": "Yuvarlak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Single-Looped"
      },
      "translated": "Tek Looped",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max playlist size"
      },
      "translated": "Maksimum oynatma listesi boyutu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete played songs from playlist"
      },
      "translated": "Çalınan şarkıları çalma listesinden silme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Send a channel message when the song changes"
      },
      "translated": "Şarkı değiştiğinde kanal mesajı gönderme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission"
      },
      "translated": "izin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required value"
      },
      "translated": "Gerekli değer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search for an client:"
      },
      "translated": "Bir müşteri arayın:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search"
      },
      "translated": "Arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unselect"
      },
      "translated": "Seçimi kaldır",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Showing permissions for:"
      },
      "translated": "Şunun için izinler gösteriliyor:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bot permissions"
      },
      "translated": "Bot izinleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to rename the music bot"
      },
      "translated": "Müzik botunu yeniden adlandırma gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to modify the music bot permissions"
      },
      "translated": "Müzik bot izinlerini değiştirme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to delete the music bot"
      },
      "translated": "Müzik botunu silme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist permissions"
      },
      "translated": "Oynatma listesi izinleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to see the playlist songs"
      },
      "translated": "Çalma listesi şarkılarını görme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for editing playlist settings"
      },
      "translated": "Çalma listesi ayarlarını düzenleme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for viewing playlist permissions"
      },
      "translated": "Çalma listesi izinlerini görüntüleme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for editing playlist permissions"
      },
      "translated": "Çalma listesi izinlerini düzenleme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for adding a song to the playlist"
      },
      "translated": "Çalma listesine şarkı ekleme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to reorder a song within the playlist"
      },
      "translated": "Çalma listesindeki bir şarkıyı yeniden sıralama gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to delete a song from the playlist"
      },
      "translated": "Bir şarkıyı çalma listesinden silme gücü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could rename the bot:"
      },
      "translated": "Bu gruplar botu yeniden adlandırabilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could modify the bot:"
      },
      "translated": "Bu gruplar botu değiştirebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could delete the bot:"
      },
      "translated": "Bu gruplar botu silebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could view the playlist:"
      },
      "translated": "Bu gruplar oynatma listesini görüntüleyebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could edit the playlist settings:"
      },
      "translated": "Bu gruplar oynatma listesi ayarlarını düzenleyebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could view the playlist permissions:"
      },
      "translated": "Bu gruplar oynatma listesi izinlerini görüntüleyebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could edit the playlist permissions:"
      },
      "translated": "Bu gruplar, oynatma listesi izinlerini düzenleyebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could add a song:"
      },
      "translated": "Bu gruplar bir şarkı ekleyebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could reorder the songs:"
      },
      "translated": "Bu gruplar şarkıları yeniden sıralayabilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could delete a song:"
      },
      "translated": "Bu gruplar bir şarkıyı silebilir:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "izin alınamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could no see the permissions"
      },
      "translated": "Müşteri izinleri göremedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Clients which have special permissions:"
      },
      "translated": "Özel izinleri olan müşteriler:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No clients match the filter"
      },
      "translated": "Filtreyle eşleşen müşteri yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No clients available"
      },
      "translated": "Kullanılabilir müşteri yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh client list"
      },
      "translated": "İstemci listesini yenile",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Paste"
      },
      "translated": "Yapıştırmak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "transfer source is undefined"
      },
      "translated": "aktarım kaynağı tanımsız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid source type"
      },
      "translated": "geçersiz kaynak türü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload object via HTTPS connection: %o"
      },
      "translated": "HTTPS bağlantısı üzerinden nesne yüklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize transfer source: %o"
      },
      "translated": "Aktarım kaynağı başlatılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "transfer target is undefined"
      },
      "translated": "transfer hedefi tanımlanmamış",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer target type"
      },
      "translated": "geçersiz aktarım hedefi türü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to download file to response object: %o"
      },
      "translated": "Yanıt nesnesine dosya indirilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize transfer target: %o"
      },
      "translated": "Transfer hedefi başlatılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to transfer data throw a HTTPS request: %o"
      },
      "translated": "HTTPS isteği atma verileri aktarılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "handler query timeout"
      },
      "translated": "işleyici sorgusu zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse old key control data."
      },
      "translated": "Eski anahtar kontrol verileri ayrıştırılamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer state"
      },
      "translated": "geçersiz aktarım durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer state"
      },
      "translated": "geçersiz aktarım durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer state"
      },
      "translated": "geçersiz aktarım durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "response target isn't supported"
      },
      "translated": "yanıt hedefi desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "download target isn't supported"
      },
      "translated": "indirme hedefi desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "file target isn't supported"
      },
      "translated": "dosya hedefi desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "buffer source isn't supported"
      },
      "translated": "arabellek kaynağı desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "text source isn't supported"
      },
      "translated": "metin kaynağı desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "browser file source isn't supported"
      },
      "translated": "tarayıcı dosya kaynağı desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No variable matched your filter"
      },
      "translated": "Filtrenizle eşleşen değişken yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter variables"
      },
      "translated": "Filtre değişkenleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "CSS Variable list"
      },
      "translated": "CSS Değişken listesi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default Value"
      },
      "translated": "Varsayılan değer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Override Value"
      },
      "translated": "Değeri Geçersiz Kıl",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Randomize"
      },
      "translated": "Rastgele",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Export"
      },
      "translated": "İhracat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Variable details"
      },
      "translated": "Değişken ayrıntıları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Config exported successfully"
      },
      "translated": "Yapılandırma başarıyla dışa aktarıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The config has been exported successfully."
      },
      "translated": "Yapılandırma başarıyla dışa aktarıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Config imported successfully"
      },
      "translated": "Yapılandırma başarıyla içe aktarıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The config has been imported successfully."
      },
      "translated": "Yapılandırma başarıyla içe aktarıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Config imported failed"
      },
      "translated": "Yapılandırma içe aktarılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The config import has been failed."
      },
      "translated": "Yapılandırma içe aktarma başarısız oldu.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[%s] Trigger event: %s"
      },
      "translated": "[% s] Tetikleyici olay:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The keyword 'type' is reserved for the event type and should not be passed as argument"
      },
      "translated": "'Type' anahtar kelimesi olay türü için ayrılmıştır ve bağımsız değişken olarak geçirilmemelidir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Event handler (%s) triggered event %s which has no consumers."
      },
      "translated": "Olay işleyici (% s), tüketicisi olmayan% s olayını tetikledi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No events found in event handler which has been registered."
      },
      "translated": "Olay işleyicide kaydedilmiş hiçbir etkinlik bulunamadı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load window"
      },
      "translated": "Pencere yüklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load the bookmark window.\nSee the console for more details."
      },
      "translated": "Yer işareti penceresi yüklenemedi.\nDaha fazla ayrıntı için konsola bakın.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received open window event for an unknown window: %s"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir pencere için açık pencere etkinliği alındı:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modify CSS variables"
      },
      "translated": "CSS değişkenlerini değiştirme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter Privilege Key"
      },
      "translated": "Ayrıcalık Anahtarını Girin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation message from our self. This should be impossible."
      },
      "translated": "Kendimizden konuşma mesajı aldık. Bu imkansız olmalı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection manager has already been initialized"
      },
      "translated": "Bağlantı yöneticisi zaten başlatıldı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "modal has been destroyed"
      },
      "translated": "modal yok edildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "modal has been destroyed"
      },
      "translated": "modal yok edildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modal - Icon"
      },
      "translated": "Kip - Simge",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading older messages"
      },
      "translated": "eski mesajları yükleme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "please wait"
      },
      "translated": "lütfen bekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 saniye",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "History query failed"
      },
      "translated": "Geçmiş sorgusu başarısız oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Try again in"
      },
      "translated": "Tekrar deneyin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 saniye",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Jump to present"
      },
      "translated": "Bugüne atla",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You joined at"
      },
      "translated": "Katıldınız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You left at"
      },
      "translated": "Ayrıldın",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to query history"
      },
      "translated": "geçmiş sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "message send failed due to permission"
      },
      "translated": "mesaj gönderme izni nedeniyle başarısız oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to send message:"
      },
      "translated": "mesaj gönderilemedi:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're&nbsp;now&nbsp;chatting&nbsp;with"
      },
      "translated": "Sen & nbsp; şimdi & nbsp; sohbet &; ile",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat reconnected"
      },
      "translated": "Sohbet yeniden bağlandı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Partner is typing"
      },
      "translated": "Ortak yazıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An unknown error happened."
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No conversation selected"
      },
      "translated": "Seçili ileti dizisi yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This conversation is private."
      },
      "translated": "Bu konuşma özel.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join the channel to participate."
      },
      "translated": "Katılmak için kanala katılın.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The target server does not support cross channel chat."
      },
      "translated": "Hedef sunucu, kanallar arası sohbeti desteklemiyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join the channel if you want to write."
      },
      "translated": "Yazmak istiyorsanız kanala katılın.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "There have been no messages yet."
      },
      "translated": "Henüz hiç mesaj yok.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Be the first who talks in here!"
      },
      "translated": "Burada ilk konuşan siz olun!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error/Invalid state"
      },
      "translated": "Bilinmeyen hata / Geçersiz durum",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon set image method threw an unexpected error: %o"
      },
      "translated": "Simge seti görüntü yöntemi beklenmedik bir hata verdi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon load method threw an unexpected error: %o"
      },
      "translated": "Simge yükleme yöntemi beklenmedik bir hata verdi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to download icon %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o simgesi indirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load icon"
      },
      "translated": "Simge yüklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update icon image for icon %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o simgesi için simge resmi güncellenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update icon from downloaded file"
      },
      "translated": "İndirilen dosyadaki simge güncellenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid status"
      },
      "translated": "Geçersiz durum",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Don't retry icon download from server. We'll try again in %s"
      },
      "translated": "Sunucudan simge indirmeyi tekrar denemeyin. % S içinde tekrar deneyeceğiz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "never"
      },
      "translated": "asla",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 saniye",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "download canceled"
      },
      "translated": "indirme iptal edildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown transfer finished state"
      },
      "translated": "Bilinmeyen aktarım tamamlanma durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon could not be found"
      },
      "translated": "Simge bulunamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permissions to download icon"
      },
      "translated": "Simgeyi indirmek için izin yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize icon download"
      },
      "translated": "Simge indirmesi başlatılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transfer has no response"
      },
      "translated": "Aktarımın yanıtı yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server permissions"
      },
      "translated": "Sunucu izinleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The group has been renamed."
      },
      "translated": "Grup yeniden adlandırıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this group?"
      },
      "translated": "Bu grubu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "insufficient permissions"
      },
      "translated": "yetersiz yetkiler",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename group: %o"
      },
      "translated": "Grup yeniden adlandırılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete group: %o"
      },
      "translated": "Grup silinemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request server group client list: %o"
      },
      "translated": "Sunucu grubu istemci listesi istenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client %s to server group %d: %o"
      },
      "translated": "% D istemcisi% d:% o sunucu grubuna eklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete client %d from server group %d: %o"
      },
      "translated": "% D istemcisi% d:% o sunucu grubundan silinemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "bilinmi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query client info for %o: %o"
      },
      "translated": "% O:% o için istemci bilgileri sorgulanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid subject"
      },
      "translated": "Geçersiz konu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Geçersiz sunucu grubu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Geçersiz sunucu grubu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "bilinmi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query permissions: %o"
      },
      "translated": "İzinler sorgulanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid subject"
      },
      "translated": "Geçersiz konu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Geçersiz sunucu grubu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set permissions: %o"
      },
      "translated": "İzinler ayarlanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid subject"
      },
      "translated": "Geçersiz konu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Geçersiz sunucu grubu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove permissions: %o"
      },
      "translated": "İzinler kaldırılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to find bookmark profile %s. Displaying default one."
      },
      "translated": "% S yer işareti profili bulunamadı. Varsayılan olan gösteriliyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the bookmark name for the duplicate"
      },
      "translated": "Kopya için yer imi adını girin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unregistered unknown client from channel %s"
      },
      "translated": "% S kanalından kayıtsız bilinmeyen müşteri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open channel file browser"
      },
      "translated": "Kanal dosya tarayıcısını aç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse sub channels"
      },
      "translated": "Alt kanalları daralt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend sub channels"
      },
      "translated": "Alt kanalları harcama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to successfully disconnect from server: {}"
      },
      "translated": "{} Sunucusuyla bağlantı başarıyla kesilemedi: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload clients avatar: %o"
      },
      "translated": "Müşteri avatarı yüklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your avatar upload has been canceled."
      },
      "translated": "Avatar yüklemeniz iptal edildi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar upload finished with an unknown finished state."
      },
      "translated": "Avatar yüklemesi bilinmeyen bir bitmiş durumla bitti.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Renewing TeaForo data."
      },
      "translated": "TeaForo verilerini yenileme.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away on all servers"
      },
      "translated": "Tüm sunucularda kullanım dışı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unmute headphones"
      },
      "translated": "Kulaklıkları aç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute headphones"
      },
      "translated": "Kulaklıkları sessize al",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "default avatar"
      },
      "translated": "varsayılan avatar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "default avatar"
      },
      "translated": "varsayılan avatar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "user avatar"
      },
      "translated": "kullanıcı avatarı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "user avatar"
      },
      "translated": "kullanıcı avatarı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "avatar failed to load:\n"
      },
      "translated": "avatar yüklenemedi:\n",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading avatar"
      },
      "translated": "avatar yükleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You can not write here."
      },
      "translated": "Burada yazamazsınız.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "and more"
      },
      "translated": "ve dahası",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 hour"
      },
      "translated": "1 saat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 minute"
      },
      "translated": "1 dakika",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 saniye",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter permissions"
      },
      "translated": "Filtre izinleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add permissions to this group"
      },
      "translated": "Bu gruba izin ekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove permissions from this group"
      },
      "translated": "Bu gruptan izinleri kaldır",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add granted permissions to this group"
      },
      "translated": "Bu gruba verilen izinleri ekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove granted permissions from this group"
      },
      "translated": "Bu gruptan verilen izinleri kaldır",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An error happened"
      },
      "translated": "Bir hata oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission editor resize observer fired resize event with no entries!"
      },
      "translated": "İzin editörü yeniden boyutlandırma gözlemci ateşli resize olay giriş olmadan!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission editor resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
      },
      "translated": "İzin düzenleyici yeniden boyutlandırma gözlemci ateşli yeniden boyutlandırma olayı mümkün olmamalı birden fazla giriş (% d)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Handling height update and change permission view height to %d from %d"
      },
      "translated": "Yükseklik güncelleştirmesini yönetme ve izin görünümü yüksekliğini% d yerine% d olarak değiştirme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received group toogle for unknwon group: %s"
      },
      "translated": "Unknwon grubu için Google'a alınan grup:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have the permissions to view this permissions"
      },
      "translated": "Bu izinleri görüntüleme izniniz yok",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add group"
      },
      "translated": "Grup ekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy permissions"
      },
      "translated": "Kopyalama izinleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add group"
      },
      "translated": "Grup ekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add server group"
      },
      "translated": "Sunucu grubu ekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add channel group"
      },
      "translated": "Kanal grubu ekle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy server group permissions"
      },
      "translated": "Sunucu grubu izinlerini kopyala",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy channel group permissions"
      },
      "translated": "Kanal grubu izinlerini kopyala",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This group contains no clients."
      },
      "translated": "Bu grupta istemci yok.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This group is a temporary group."
      },
      "translated": "Bu grup geçici bir gruptur.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have permissions to view the clients in this group"
      },
      "translated": "Bu gruptaki istemcileri görüntüleme izniniz yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query clients:"
      },
      "translated": "İstemciler sorgulanamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group selected"
      },
      "translated": "Grup seçilmedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no client found"
      },
      "translated": "müşteri bulunamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database or Unique ID"
      },
      "translated": "Veritabanı veya Benzersiz Kimlik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid UUID length"
      },
      "translated": "Geçersiz UUID uzunluğu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid UUID"
      },
      "translated": "Geçersiz UUID",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique identifier"
      },
      "translated": "Benzersiz tanımlayıcı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client database ID"
      },
      "translated": "İstemci veritabanı kimliği",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select a group"
      },
      "translated": "Bir grup seçin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query groups"
      },
      "translated": "Sorgu grupları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Template groups"
      },
      "translated": "Şablon grupları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Groups"
      },
      "translated": "Düzenli Gruplar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy group permissions"
      },
      "translated": "Grup izinlerini kopyala",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Source group"
      },
      "translated": "Kaynak grubu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target group"
      },
      "translated": "Hedef kitle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy group permissions"
      },
      "translated": "Grup izinlerini kopyala",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "insufficient permissions"
      },
      "translated": "yetersiz yetkiler",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group permissions have been copied"
      },
      "translated": "Grup izinleri kopyalandı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The group permissions have been successfully copied."
      },
      "translated": "Grup izinleri başarıyla kopyalandı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to copy group permissions"
      },
      "translated": "Grup izinleri kopyalanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "bilinmi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to copy group permissions: %o"
      },
      "translated": "Grup izinleri kopyalanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to copy group permissions"
      },
      "translated": "Grup izinleri kopyalanamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid group name length"
      },
      "translated": "Geçersiz grup adı uzunluğu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A group with this name already exists"
      },
      "translated": "Bu ada sahip bir grup zaten var",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading data..."
      },
      "translated": "veri yükleniyor...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target group type"
      },
      "translated": "Hedef grup türü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query group"
      },
      "translated": "Sorgu grubu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create group using this template"
      },
      "translated": "Bu şablonu kullanarak grup oluştur",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No template"
      },
      "translated": "Şablon yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query groups"
      },
      "translated": "Sorgu grupları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Template groups"
      },
      "translated": "Şablon grupları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Groups"
      },
      "translated": "Düzenli Gruplar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create Group"
      },
      "translated": "Grup oluştur",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a new server group"
      },
      "translated": "Yeni bir sunucu grubu oluşturun",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a new channel group"
      },
      "translated": "Yeni bir kanal grubu oluşturun",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "insufficient permissions"
      },
      "translated": "yetersiz yetkiler",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group has been created"
      },
      "translated": "Grup oluşturuldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The group has been successfully created."
      },
      "translated": "Grup başarıyla oluşturuldu.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "bilinmi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create group: %o"
      },
      "translated": "Grup oluşturulamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Event"
      },
      "translated": "Etkinlik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Focus"
      },
      "translated": "odak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Draw focus to the window when the event occurs"
      },
      "translated": "Olay meydana geldiğinde pencereye odak çiz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Notify"
      },
      "translated": "bildirmek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sending out a system notification"
      },
      "translated": "Sistem bildirimi gönderme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Log"
      },
      "translated": "Giriş",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Log the event within the client server log"
      },
      "translated": "İstemci sunucu günlüğünde olayı günlüğe kaydet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No events matching your filter"
      },
      "translated": "Filtrenizle eşleşen etkinlik yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter Events"
      },
      "translated": "Olayları Filtrele",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Notifications"
      },
      "translated": "Bildirimler",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You received a poke"
      },
      "translated": "Bir dürtme aldın",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You send a poke"
      },
      "translated": "Bir dürtme gönder",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You received a private message"
      },
      "translated": "Özel bir mesaj aldınız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You send a private message"
      },
      "translated": "Özel mesaj gönder",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client enters your view"
      },
      "translated": "Bir müşteri görüşünüzü girer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client enters your view and your channel"
      },
      "translated": "Bir müşteri görüşünüzü ve kanalınızı girer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client switches/gets moved/kicked"
      },
      "translated": "Bir müşteri değişir / taşınır / tekme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client switches/gets moved/kicked in to/out of your channel"
      },
      "translated": "Bir müşteri kanalınıza geçer / kanalınıza girer / tekme yapar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been moved or kicked"
      },
      "translated": "Taşındın veya tekmelendin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client leaves/disconnects of your view"
      },
      "translated": "Bir müşteri görüşünüzü bırakır / bağlantısını keser",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client leaves/disconnects of your channel"
      },
      "translated": "Bir müşteri kanalınızdan ayrılır / bağlantıyı keser",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A server message has been send"
      },
      "translated": "Bir sunucu mesajı gönderildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server has been closed"
      },
      "translated": "Sunucu kapatıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been banned from the server"
      },
      "translated": "Sunucudan yasaklandınız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're connecting to a server"
      },
      "translated": "Bir sunucuya bağlanıyorsunuz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've successfully connected to the server"
      },
      "translated": "Sunucuya başarıyla bağlandınız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're connect attempt failed"
      },
      "translated": "Bağlanma girişimi başarısız",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set key"
      },
      "translated": "Ayar tuşu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove key"
      },
      "translated": "Anahtarı kaldır",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "query timeout"
      },
      "translated": "sorgu zaman aşımı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change key"
      },
      "translated": "Anahtar değiştirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Clear Key"
      },
      "translated": "Anahtarı Temizle",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Keymap"
      },
      "translated": "Tuşeşlem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting an unknown channel!"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir kanalı silme!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting a non empty channel! This could cause some errors."
      },
      "translated": "Boş olmayan bir kanalı silme! Bu bazı hatalara neden olabilir.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all channels"
      },
      "translated": "Tüm kanalları daralt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all channels"
      },
      "translated": "Tüm kanalları genişlet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete all channels"
      },
      "translated": "Tüm kanalları sil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Apply to all clients"
      },
      "translated": "Tüm istemcilere uygula",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Apply to all channels"
      },
      "translated": "Tüm kanallara uygula",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server actions"
      },
      "translated": "Sunucu işlemleri",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı başlatma bildirimi alındı (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı başlatma bildirimi alındı (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı başlatma bildirimi alındı (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer progress notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı ilerleme bildirimi alındı (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer status notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarım durumu bildirimi alındı (% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file list for not request path: %s (channel %s)"
      },
      "translated": "İstek isteği yolu için alınan dosya listesi:% s (kanal% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file list finish for not request path: %s (channel %s)"
      },
      "translated": "Talep edilmeyen yol için alınan dosya listesi bitişi:% s (kanal% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file info for unknown return code: %s"
      },
      "translated": "Bilinmeyen dönüş kodu için alınan dosya bilgileri:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file info for already finished return code: %s"
      },
      "translated": "Zaten bitmiş dönüş kodu için alınan dosya bilgisi:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file info for unknown return code: %s"
      },
      "translated": "Bilinmeyen dönüş kodu için alınan dosya bilgileri:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing server file list response"
      },
      "translated": "Eksik sunucu dosya listesi yanıtı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "response bulk miss match"
      },
      "translated": "yanıt toplu özledim maç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "the server failed to full fill the request"
      },
      "translated": "sunucu isteği yerine getiremedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request gone away while parsing response"
      },
      "translated": "yanıt ayrıştırılırken istek kayboldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing info for bulk "
      },
      "translated": "Toplu için eksik bilgi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer target"
      },
      "translated": "Aktarım hedefi oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing transfer start notify"
      },
      "translated": "aktarım başlama bildirimi eksik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer source"
      },
      "translated": "Aktarım kaynağı oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing transfer start notify"
      },
      "translated": "aktarım başlama bildirimi eksik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konsolu arama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing transfer provider"
      },
      "translated": "Eksik aktarım sağlayıcısı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown transfer type"
      },
      "translated": "bilinmeyen aktarım türü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing file transfer in file transfer list!"
      },
      "translated": "Dosya aktarım listesinde eksik dosya aktarımı!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timed out"
      },
      "translated": "Zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Resetting server/channel groups"
      },
      "translated": "Sunucu / kanal gruplarını sıfırlama",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group manager reset"
      },
      "translated": "Grup yöneticisi sıfırlandı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request the server group list: %o"
      },
      "translated": "Sunucu grubu listesi istenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request the channel group list: %o"
      },
      "translated": "Kanal grubu listesi istenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "pending"
      },
      "translated": "Bekliyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "connecting"
      },
      "translated": "Bağlanıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload icon %s: %o"
      },
      "translated": "% S simgesi yüklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "upload canceled"
      },
      "translated": "yükleme iptal edildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File Browser"
      },
      "translated": "Dosya tarayıcısı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to get version: %o"
      },
      "translated": "Sürüm alınamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load icon"
      },
      "translated": "Simge yüklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "general"
      },
      "translated": "genel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy code"
      },
      "translated": "Kodu kopyala",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show finished transfers"
      },
      "translated": "Tamamlanan transferleri göster",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "query error"
      },
      "translated": "sorgu hatası",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No running transfers"
      },
      "translated": "Devam eden aktarım yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "file transfer failed: "
      },
      "translated": "dosya aktarımı başarısız oldu:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "file transfer failed"
      },
      "translated": "dosya aktarımı başarısız oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "less than a second"
      },
      "translated": "bir saniyeden az",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "pending"
      },
      "translated": "Bekliyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid state!"
      },
      "translated": "geçersiz durum!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "awaiting info"
      },
      "translated": "bilgi bekleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query the file transfers:"
      },
      "translated": "Dosya aktarımları sorgulanamadı:",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No transfers"
      },
      "translated": "Transfer yok",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Request timed out"
      },
      "translated": "İstek zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File transfers"
      },
      "translated": "Dosya aktarımları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Running file transfers"
      },
      "translated": "Dosya aktarımlarını çalıştırma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove finished"
      },
      "translated": "Kaldır tamamlandı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an unknown drop media type (%o)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir bırakma ortamı türü alındı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to enter path"
      },
      "translated": "Yol girilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to enter path"
      },
      "translated": "Yol girilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File"
      },
      "translated": "Dosya",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory icon"
      },
      "translated": "Dizin simgesi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory"
      },
      "translated": "rehber",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Empty directory icon"
      },
      "translated": "Boş dizin simgesi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Empty directory"
      },
      "translated": "Boş dizin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory password protected"
      },
      "translated": "Dizin parolası korumalı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password protected directory"
      },
      "translated": "Parola korumalı dizin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid directory state"
      },
      "translated": "Geçersiz dizin durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename file"
      },
      "translated": "Dosya yeniden adlandırılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename file"
      },
      "translated": "Dosya yeniden adlandırılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query directory:"
      },
      "translated": "Dizin sorgulanamadı:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory query timed out."
      },
      "translated": "Dizin sorgusu zaman aşımına uğradı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please try again."
      },
      "translated": "Lütfen tekrar deneyin.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory query failed on permission"
      },
      "translated": "Dizin sorgusu izin verildiğinde başarısız oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory query failed because it is password protected"
      },
      "translated": "Parola korumalı olduğu için dizin sorgusu başarısız oldu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This folder is empty."
      },
      "translated": "Bu klasör boş.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory"
      },
      "translated": "rehber",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File"
      },
      "translated": "Dosya",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last changed"
      },
      "translated": "Son değiştirilme tarihi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an unknown drop media type (%o)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir bırakma ortamı türü alındı (% o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last changed"
      },
      "translated": "Son değiştirilme tarihi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown query error"
      },
      "translated": "bilinmeyen sorgu hatası",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid query result state"
      },
      "translated": "geçersiz sorgu sonucu durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete entry"
      },
      "translated": "Giriş silinemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory"
      },
      "translated": "Dizin oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory"
      },
      "translated": "Dizin oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Having file download start notification for current path, but target file is unknown (%s%s)"
      },
      "translated": "Geçerli yol için dosya indirme başlatma bildirimi olması, ancak hedef dosya bilinmiyor (% s% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: unset, Current: %s)"
      },
      "translated": "% S için önbelleğe alınmış avatar geçersiz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: %s, Current: %s)"
      },
      "translated": "% S için önbelleğe alınmış avatar geçersiz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "download canceled"
      },
      "translated": "indirme iptal edildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown transfer finished state"
      },
      "translated": "bilinmeyen aktarım bitmiş durumu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permissions to download the avatar"
      },
      "translated": "Avatarı indirmek için izin yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar download failed"
      },
      "translated": "Avatar indirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar transfer has no response"
      },
      "translated": "Avatar aktarımının yanıtı yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar response missing media bytes"
      },
      "translated": "Avatar yanıtı eksik medya baytları",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing avatar response"
      },
      "translated": "Avatar yanıtı eksik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load avatar %s (hash: %s): %o"
      },
      "translated": "% S avatar yüklenemedi (sağlama:% s):% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar %s: %o"
      },
      "translated": "% S avatarı silinemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid handler"
      },
      "translated": "Geçersiz işleyici",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Would you like to open the popup?"
      },
      "translated": "Açılır pencereyi açmak ister misiniz?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "version miss match"
      },
      "translated": "sürüm özledim maç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "version miss match"
      },
      "translated": "sürüm özledim maç",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id (ID is NaN)"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal kimliği (Kimlik NaN)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel not visible anymore"
      },
      "translated": "Kanal artık görünmüyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown path"
      },
      "translated": "Bilinmeyen yol",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown parsed path type"
      },
      "translated": "Bilinmeyen ayrıştırılmış yol türü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query channel directory files: %o"
      },
      "translated": "Kanal dizini dosyaları sorgulanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon/avatars could not be renamed"
      },
      "translated": "Simge / avatarlar yeniden adlandırılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid source path"
      },
      "translated": "Geçersiz kaynak yolu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target path isn't a channel"
      },
      "translated": "Hedef yol bir kanal değil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid target path"
      },
      "translated": "Geçersiz hedef yolu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed on permission "
      },
      "translated": "İzin verilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel password"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal şifresi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename/move files: %o"
      },
      "translated": "Dosyalar yeniden adlandırılamadı / taşınamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh file list"
      },
      "translated": "Dosya listesini yenile",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Force delete file"
      },
      "translated": "Dosyayı silmeye zorla",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete file"
      },
      "translated": "Dosyayı sil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Force delete files"
      },
      "translated": "Dosyaları silmeye zorla",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete files"
      },
      "translated": "Dosyaları sil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh file list"
      },
      "translated": "Dosya listesini yenile",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create folder"
      },
      "translated": "Klasör oluşturun",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New folder"
      },
      "translated": "Yeni dosya",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "files"
      },
      "translated": "Dosyalar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "files"
      },
      "translated": "Dosyalar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Response contained invalid bulk length"
      },
      "translated": "Yanıt geçersiz toplu uzunluk içeriyordu",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed on permission "
      },
      "translated": "İzin verilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel password"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal şifresi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory: %o"
      },
      "translated": "Dizin oluşturulamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse path for one or more entries "
      },
      "translated": "Bir veya daha fazla giriş için yol ayrıştırılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directories could only created for channels"
      },
      "translated": "Dizinler yalnızca kanallar için oluşturulabilir",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid path"
      },
      "translated": "Geçersiz yol",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed on permission "
      },
      "translated": "İzin verilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel password"
      },
      "translated": "Geçersiz kanal şifresi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory: %o"
      },
      "translated": "Dizin oluşturulamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer target"
      },
      "translated": "Aktarım hedefi oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer target.\nAll targets are unsupported"
      },
      "translated": "Aktarım hedefi oluşturulamadı.\nTüm hedefler desteklenmiyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to download file"
      },
      "translated": "Dosya indirilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse path for file download: %s"
      },
      "translated": "Dosya indirme yolu ayrıştırılamadı:% s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload file(s)"
      },
      "translated": "Dosya yüklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload file"
      },
      "translated": "Dosya yüklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Aborting connect attempt due to a cancel request."
      },
      "translated": "İptal isteği nedeniyle bağlantı girişimi iptal ediliyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection attempt to %s:%d via %s got aborted."
      },
      "translated": "% S bağlantı girişimi:% s üzerinden% d iptal edildi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection attempt to %s:%d via %s failed:\n%o"
      },
      "translated": "% S:% d ile% s arasındaki bağlantı denemesi başarısız oldu:\n%Ö",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to connect to %s:%d. No connection attempt succeeded."
      },
      "translated": "% S:% d ağına bağlanılamadı. Bağlantı denemesi başarısız oldu.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
      },
      "translated": "Zaten kapalı bir soketle bağlantı kesilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error (%o)."
      },
      "translated": "% S:% d sunucu bağlantısı, beklenmeyen bir hata (% o) nedeniyle sonlandırıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error."
      },
      "translated": "Sunucu bağlantısı% s:% d beklenmedik bir hata nedeniyle sonlandırıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
      },
      "translated": "Zaten kapalı bir soketle bağlantı kesilemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully initialized a connection to %s:%d via %s within %d milliseconds."
      },
      "translated": "% D milisaniye içinde% s:% d ile% s arasındaki bağlantı başarıyla başlatıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send data via a non connected server socket."
      },
      "translated": "Bağlı olmayan bir sunucu soketi üzerinden veri göndermeye çalışıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel resize observer fired resize event with no entries!"
      },
      "translated": "Kanal yeniden boyutlandırma gözlemci hiçbir giriş ile ateş yeniden boyutlandırma olay!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
      },
      "translated": "Kanal yeniden boyutlandırma gözlemcisi, mümkün olmaması gereken birden fazla girişle yeniden boyutlandırma etkinliğini tetikledi (% d)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rebuilding the channel tree"
      },
      "translated": "Kanal ağacını yeniden oluşturma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to scroll tree entry in view because its not registered within the view. Entry: %o"
      },
      "translated": "Görünümde kayıtlı olmadığı için görünümdeki ağaç girişi kaydırılamadı. Giriş:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting..."
      },
      "translated": "Bağlanıyor...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostname resolved"
      },
      "translated": "Ana bilgisayar adı çözüldü",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection to server denied"
      },
      "translated": "Sunucu bağlantısı reddedildi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server has been closed"
      },
      "translated": "Sunucu kapatıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server requires a password to connect."
      },
      "translated": "Sunucu, bağlanmak için bir şifre gerektiriyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "for"
      },
      "translated": "için",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've peen poked by"
      },
      "translated": "Tarafından tahrik edildin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Notification permission request resulted in %s"
      },
      "translated": "Bildirim izni isteği% s ile sonuçlandı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to execute notification permission request: %O"
      },
      "translated": "Bildirim izni isteği yürütülemedi:% O",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all channels"
      },
      "translated": "Tüm kanalları daralt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all channels"
      },
      "translated": "Tüm kanalları genişlet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "target client is offline/invisible"
      },
      "translated": "hedef müşteri çevrimdışı / görünmez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to register private conversation chat event for %s: %o"
      },
      "translated": "% S:% o için özel sohbet sohbet etkinliği kaydedilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to close a not existing private conversation with id %s"
      },
      "translated": "% S kimliğiyle mevcut olmayan bir özel görüşmeyi kapatmaya çalıştım",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send chat composing to server for chat %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o sohbeti için sunucuya sohbet oluşturulamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send channel chat message to %s: %o"
      },
      "translated": "% S:% o kanalına sohbet mesajı gönderilemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "chat is private"
      },
      "translated": "sohbet özel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown permission"
      },
      "translated": "bilinmeyen izin",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown conversation"
      },
      "translated": "Bilinmeyen sohbet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown conversation"
      },
      "translated": "Bilinmeyen sohbet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to query history for an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "% S kimliğine sahip bilinmeyen bir ileti dizisi geçmişini sorgulamaya çalıştı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send a chat message to an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "% S kimliğine sahip bilinmeyen bir sohbete sohbet mesajı göndermeye çalıştım",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to jump to present for an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "% S kimliğiyle bilinmeyen bir ileti dizisi için günümüze atlamaya çalıştı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "bilinmi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konsolu ara",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Conversation history query task threw an error; this should never happen: %o"
      },
      "translated": "Görüşme geçmişi sorgu görevi bir hata attı; bu asla olmamalı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to delete an unknown message (id: %s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir mesajı silmeye çalıştı (id:% s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete conversation message for conversation %d: %o"
      },
      "translated": "% D:% o ileti dizisi için ileti dizisi silinemedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query conversation indexes: %o"
      },
      "translated": "Görüşme dizinleri sorgulanamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation history for an unknown conversation: %o"
      },
      "translated": "Bilinmeyen bir ileti dizisi için ileti dizisi geçmişi alındı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to delete a chat message from an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "% S kimliğine sahip bilinmeyen bir ileti dizisinden sohbet mesajını silmeye çalıştım",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "permanently"
      },
      "translated": "kalıcı olarak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reconnect canceled."
      },
      "translated": "Yeniden bağlanma iptal edildi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server requires a password to connect."
      },
      "translated": "Sunucu, bağlanmak için bir şifre gerektiriyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server has been closed."
      },
      "translated": "Sunucu kapatıldı.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected to any server"
      },
      "translated": "Hiçbir sunucuya bağlı değil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting to "
      },
      "translated": "Bağlanıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client icon"
      },
      "translated": "İstemci simgesi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't support the channel codec"
      },
      "translated": "Kanal kodekini desteklemiyorsunuz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unexpected close with code "
      },
      "translated": "Kodla beklenmedik kapanma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to close the web socket to %s: %o"
      },
      "translated": "Web soketi% s: kapatılamadı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Typing"
      },
      "translated": "Yazıyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No messages"
      },
      "translated": "Mesaj yok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add remote cached ice candidate finish: %o"
      },
      "translated": "Uzaktan önbellekli buz adayı bitişi eklenemedi:% o",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add remote cached ice candidate %o: %o"
      },
      "translated": "Uzak önbelleğe alınmış buz adayı% o:% o eklenemedi",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown web client control packet: %s"
      },
      "translated": "Bilinmeyen web istemcisi kontrol paketi alındı:% s",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Gathered local ice candidate for stream %d: %s"
      },
      "translated": "% D:% s akışı için yerel buz adayı toplandı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local ICE candidate gathering finish."
      },
      "translated": "Yerel ICE aday toplama bitişi.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database ready callback throw an unexpected exception: %o"
      },
      "translated": "Veritabanına hazır geri çağrı beklenmeyen bir istisna atıyor:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Importing old chats saved via cache storage. This may take some moments."
      },
      "translated": "Önbellek depolama yoluyla kaydedilen eski sohbetleri içe aktarma. Bu biraz zaman alabilir.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skipping importing chat %s because URL does not match."
      },
      "translated": "URL eşleşmediğinden% s sohbetini içe aktarma atlanıyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "array expected"
      },
      "translated": "dizi bekleniyor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skipping importing chat %s because of an error: %o"
      },
      "translated": "Bir hata nedeniyle% s sohbetini içe aktarma atlanıyor:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Found %d old chats. Importing."
      },
      "translated": "% D eski sohbet bulundu. İçe.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "All old chats have been imported. Deleting old data."
      },
      "translated": "Tüm eski sohbetler içe aktarıldı. Eski veriler siliniyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to import old chats from cache storage: %o"
      },
      "translated": "Eski sohbetler önbellek deposundan içe aktarılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database update callback throw an unexpected exception: %o"
      },
      "translated": "Veritabanı güncellemesi geri çağrısı beklenmedik bir istisna atıyor:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to open/upgrade the private chat database.\nPlease close all other instances of the TeaWeb client."
      },
      "translated": "Özel sohbet veritabanı açılamadı / yükseltilemedi.\nLütfen TeaWeb istemcisinin diğer tüm örneklerini kapatın.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Opened private conversations database, with an update, but update didn't happened. Trying again."
      },
      "translated": "Bir güncelleme ile özel görüşme veritabanı açıldı, ancak güncelleme olmadı. Tekrar deniyorum.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received external database version change. Closing database."
      },
      "translated": "Harici veritabanı sürümü değişikliği alındı. Veritabanı kapatılıyor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing Indexed DB support"
      },
      "translated": "Endeksli DB desteği eksik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing Indexed DB support"
      },
      "translated": "Endeksli DB desteği eksik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully initialized private conversation history database"
      },
      "translated": "Özel görüşme geçmişi veritabanı başarıyla başlatıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize private conversation history database: %o"
      },
      "translated": "Özel görüşme geçmişi veritabanı başlatılamadı:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do not saving the private conversation chat."
      },
      "translated": "Özel sohbet sohbetini kaydetme.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown notify from worker."
      },
      "translated": "İşçiden bilinmeyen bildirim aldı.",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received worker execute error for unknown token (%s)"
      },
      "translated": "Bilinmeyen belirteç için çalışan çalışan yürütme hatası (% s)",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received command %s from voice worker. This should never happen!"
      },
      "translated": "Ses çalışanından% s komutu alındı. Bu asla olmamalı!",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown message of type %s from voice worker. This should never happen!"
      },
      "translated": "Ses çalışanından% s türünde bilinmeyen mesaj alındı. Bu asla olmamalı!",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "worker terminated with an error"
      },
      "translated": "çalışan bir hatayla sonlandırıldı",
      "flags": [
        "google-translated",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "command timed out"
      },
      "translated": "komut zaman aşımına uğradı",
      "flags": [
        "google-translated"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duplicate"
      },
      "translated": "Çiftleme",
      "flags": [
        "google-translated",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    }
  ]
}