TeaSpeak/TeaWeb
TeaSpeak/TeaWeb
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Activity
TeaWeb/shared/i18n/pl_google_translate.translation
WolverinDEV bbc929d46d
Merged translation system (#17) 
* A lots of translation changes (Generate translation files)

* Removed auto generated package lock file

* Implementation of the translation system, inc generators.

* improved loader error handling

* Finalizing the translation system.
Needs some tests and a final translation generation.
As well a handy translation mapper or editor would be likely.
May source this out into another project?

* Finalizing the translation system

* Finalized translation system and added polish and turkish google translation

* Finally done :)

* Fixed defautl repositories dosnt show up

* fixed settings not initialized
2018-12-15 14:04:29 +01:00

5728 lines
No EOL
125 KiB
Text
Raw Blame History

{
"info": {
"name": "Polish translation, based on Google Translate",
"contributors": [
{
"name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt",
"email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 kontrolera audio!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119k",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Masz pusty lub niezdefiniowany bufor! Upuszczam to",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Nie uda\u0142o si\u0119 odtworzy\u0107 d\u017awi\u0119ku. Globalny kontekst audio nie zosta\u0142 jeszcze zainicjowany!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pr\u00f3bkowania \u017ar\u00f3d\u0142a nie jest r\u00f3wna cz\u0119stotliwo\u015bci pr\u00f3bkowania odtwarzania! (%o |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Audio] Rozpoczynanie nowego odtwarzania",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[D\u017awi\u0119k] Prebuffering powiod\u0142o si\u0119 (Powt\u00f3rka teraz)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Audio] Buforowanie si\u0119 powiod\u0142o (Powt\u00f3rka teraz)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Upuszczanie bufora, poniewa\u017c kolejka odtwarzania ro\u015bnie bardzo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Audio] Wykryto niedope\u0142nienie bufora!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[D\u017awi\u0119k] Buforowanie przekroczy\u0142o limit czasu. P\u0142ukanie i zatrzymywanie powt\u00f3rki",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json nie zawiera%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Validator daje warto\u015b\u0107 false dla%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "Niepoprawny typ obiektu%s dla wpisu%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "lat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "dni",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "godziny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "minuty",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "sekundy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "teraz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "Otrzyma\u0142em niezdefiniowany typ!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got undefined type!"
}
},
{
"translated": "Zmieniono VAD!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "Wykryto klucz VAD. <br> Zresetuj sw\u00f3j klucz PPT!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.<br>Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy modu\u0142 VAD (detektor aktywacji g\u0142osowej)! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Rozpocznij nagrywanie! (Urz\u0105dzenie:%o | Grupa:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 mikrofonu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 mikrofonu! <br> Wiadomo\u015b\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!<br>Message: "
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna uzyska\u0107 mikrofonu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "Zatrzymaj nagrywanie!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Dosta\u0142em strumie\u0144 mikrofonu, ale nie mam kontekstu d\u017awi\u0119kowego. Oczekiwanie na jej inicjalizacj\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Pu\u015b\u0107 ponownie! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Wy\u0142\u0105czanie obs\u0142ugi kodek\u00f3w dla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 sterownika kodera-dekodera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ani zainicjowa\u0107 kodeka",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "nieobs\u0142ugiwany kodek!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 kodeka! B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 kodeka!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Speex Narrowband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "CELT Mono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Opus Voice",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Opus Music",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "Inicjowanie programu obs\u0142ugi g\u0142osu po zainicjowaniu kontrolera AudioController!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Konfigurowanie natywnego strumienia g\u0142osu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Natywny kodek nie jest obs\u0142ugiwany!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isnt supported!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku (brak po\u0142\u0105czenia)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "Dodawanie strumienia (%o)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna utworzy\u0107 oferty lodu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer!"
}
},
{
"translated": "Ustaw zdalny sdp! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set remote sdp! (%o)"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 zdalnego opisu:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zdalnie buforowanego kandydata na lodowisko%s:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Dodaj zdalny l\u00f3d! (%s |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zdalnego kandydata do lodu%s:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Cache zdalnego lodu! (%s |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 mostu g\u0142osowego ({}). Zezwalaj na ponowne po\u0142\u0105czenie: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 mostu g\u0142osowego (%s). Zezwalaj na ponowne po\u0142\u0105czenie:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Dosta\u0142em kandydata na l\u00f3d! Zdarzenie:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got ice candidate! Event:"
}
},
{
"translated": "Oferta stworzona i zaakceptowana",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer created and accepted"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 opisu lokalnego:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "Wy\u015blij ofert\u0119:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send offer: %o"
}
},
{
"translated": "Mam nowy kana\u0142 danych! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "Masz g\u0142os od nieznanego klienta? (ClientID:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna odtwarza\u0107 kodeku%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 d\u017awi\u0119ku klienta (%o) (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Lokalny g\u0142os zako\u0144czy\u0142 si\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 lokalny g\u0142os",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "<b>Prze\u0142\u0105cz na kana\u0142</b>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "<b>Switch to channel</b>"
}
},
{
"translated": "Edytuj kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Zmieniono w\u0142a\u015bciwo\u015bci kana\u0142u kana\u0142u%s:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "Utw\u00f3rz bota muzycznego",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Bot zosta\u0142 pomy\u015blnie utworzony",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Ale zosta\u0142 pomy\u015blnie utworzony.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "But has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 bota",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Utw\u00f3rz podkana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Utw\u00f3rz kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Opcje kana\u0142u: &quot;%o&quot;",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Otrzymano nazw\u0119 kana\u0142u:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Powtarzaj\u0105cy si\u0119 spacer wzi\u0105\u0142 za du\u017co powt\u00f3rze\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Wyr\u00f3wnaj:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "Zaktualizuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci (% i)%s (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "Aktualizacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci%s = &#39;%s&#39; -&gt;%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating property %s = '%s' -> %o"
}
},
{
"translated": "Has\u0142o kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Has\u0142o kana\u0142u:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Nastawi\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "Anuluj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "dobrze",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Grupy serwer\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 grupy docelowej!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "Blisko",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Rozpocz\u0119cie ruchu myszy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Ustaw grup\u0119 serwer\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Ustaw grup\u0119 kana\u0142\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "Uprawnienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "<b>Otw\u00f3rz czat tekstowy</b>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "<b>Open text chat</b>"
}
},
{
"translated": "Poke klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Wiadomo\u015b\u0107 poke: <br>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke message:<br>"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 opis",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 opis klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Nowy opis: <br>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New description:<br>"
}
},
{
"translated": "Przenie\u015b klienta na sw\u00f3j kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Wykop klienta z kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Wyrzu\u0107 przyczyn\u0119: <br>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick reason:<br>"
}
},
{
"translated": "Kopnij klienta na serwerze",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Kopnij klienta z serwera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "Zakaz klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "<b>Zmie\u0144 nazw\u0119</b>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "<b>Change name</b>"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 w\u0142asny opis",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "Zmiana w\u0142asnego opisu na%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Nick zmieni\u0142 si\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zmieni\u0107 pseudonimu ({})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "<b>Zmie\u0144 nazw\u0119 bota</b>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "<b>Change bot name</b>"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 nazw\u0119 bota muzyki",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Nowy pseudonim: <br>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New nickname:<br>"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 opis bota",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 opis bot\u00f3w muzycznych",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "Otw\u00f3rz panel muzyczny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open music panel"
}
},
{
"translated": "Szybkie powt\u00f3rzenie adresu URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "Wprowad\u017a adres URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie odtworzy\u0107 adresu URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "Kicking klienta%o z kana\u0142u z powodu%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 bota",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "Jeste\u015b pewny?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "Dobrze",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 uprawnie\u0144 do kana\u0142u dla nazwy%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "Zaktualizowane uprawnienia%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "Mam uprawnienia:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Uruchomiono uprawnienia! %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy ruch na kanale (r\u00f3\u017cni rodzice! (%O |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Multiselect kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "Multiselect klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "Tylko muzyka:%o | Muzyka kontener\u00f3w:%o | Kontener lokalny:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Poke klient\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "Przenie\u015b klient\u00f3w na sw\u00f3j kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Kick klient\u00f3w z kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "Kopnij klient\u00f3w na serwerze",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Kopiuj klient\u00f3w z serwera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Zablokuj klient\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 boty",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Tworzenie nowego kana\u0142u. W\u0142a\u015bciwo\u015bci:%o Uprawnienia:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 kana\u0142u po utworzeniu. Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 uprawnie\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Kana\u0142 {} zosta\u0142 pomy\u015blnie utworzony!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "d\u017awi\u0119k odtwarzania%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "playback sound %o"
}
},
{
"translated": "Brak d\u017awi\u0119ku%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound %o"
}
},
{
"translated": "Korzystanie z buforowanego bufora:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached buffer: %o"
}
},
{
"translated": "Dekodowanie danych",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Mam zdekodowane dane",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got decoded data"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zdekodowa\u0107 danych d\u017awi\u0119kowych dla%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku audio. (Kod odpowiedzi%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file. (Response code %o)"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file "
}
},
{
"translated": "Powtarzanie%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying %s"
}
},
{
"translated": "Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje dekodowaniaAudioData! U\u017cywanie w\u0119z\u0142a do odtwarzania! Pomija to wyj\u015bcie audio i regulacj\u0119 g\u0142o\u015bno\u015bci!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Zosta\u0142e\u015b szturchni\u0119ty!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Pod\u0142\u0105czone gniazdo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Logowanie...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "\u0141\u0105czenie z {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Wywo\u0142any limit czasu po\u0142\u0105czenia!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Masz b\u0142\u0105d: (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got error: (%s)"
}
},
{
"translated": "za\u017c\u0105da\u0107 roz\u0142\u0105czenia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "Po\u0142\u0105czenie zamkni\u0119te",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zanalizowa\u0107 wiadomo\u015bci json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Brakuj\u0105cy typ danych!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Nieznany typ polecenia%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "Obs\u0142uga polecenia &quot;%s&quot;",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Brakuj\u0105ce polecenie &quot;%s&quot;",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing command '%s'"
}
},
{
"translated": "Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia klienta. Niepowodzenie za pozwoleniem",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia klienta. B\u0142\u0105d przy zezwoleniu {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Wykonanie polecenia ko\u0144czy si\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy typ wyniku obietnicy:%o. Wynik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "Masz b\u0142\u0105d logowania",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got login error"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 wersji:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy kod powrotu! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Konfigurowanie g\u0142osu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "Po\u0142\u0105czono jako {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy identyfikator zam\u00f3wienia kana\u0142u!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy rodzic kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": "Otrzyma\u0142em% d nowych kana\u0142\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": "Usuni\u0119to% d kana\u0142\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy kana\u0142 onDelete (Nieznany kana\u0142)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "% D ukry\u0142 kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy kana\u0142 w ukryciu (Nieznany kana\u0142)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0} pojawi\u0142o si\u0119 w {1} do {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} po\u0142\u0105czone z kana\u0142em {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0} pojawi\u0142o si\u0119 z {1} na {2} przeniesione przez {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0} pojawi\u0142o si\u0119 w {1} do {2}, kopa\u0142o {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Nieznany reasonid dla%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Nieznany klient w lewo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0} znikn\u0119\u0142o z {1} do {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} opu\u015bci\u0142 serwer {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "Us\u0142uga {0} zosta\u0142a wyrzucona z serwera przez {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "Twoja {0} zosta\u0142a wyrzucona z Twojego kana\u0142u przez {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} zosta\u0142o zbanowane {1} przed {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Nieznany klient zostawi\u0142 pow\u00f3d!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Nieznany ruch klienta (Klient)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Nieznany ruch klienta (kana\u0142 do)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Nieznany ruch klienta (kana\u0142 z)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "Zosta\u0142e\u015b przeniesiony przez {3} z kana\u0142u {1} do {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} zosta\u0142o przeniesione z kana\u0142u {1} do {2} o {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "Zmieni\u0142e\u015b z kana\u0142u {1} na {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} prze\u0142\u0105czono z kana\u0142u {1} na {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "Wyrzucono Ci\u0119 z kana\u0142u {1} na kana\u0142 {2} o {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} zosta\u0142o wyrzucone z kana\u0142u {1} do {2} o {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Nieznany pow\u00f3d id%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Nieznany ruch kana\u0142u (Kana\u0142)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Nieznany ruch kana\u0142u (prev)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Nieznany ruch kana\u0142u (nadrz\u0119dny)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Nieznana edycja kana\u0142u (kana\u0142)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Otrzyma\u0142em prywatn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 od niew\u0142a\u015bciwego klienta!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Pr\u00f3bowa\u0142em zaktualizowa\u0107 nieistniej\u0105cego klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "Otrzyma\u0142em informacj\u0119 o odtwarzaczu muzyki dla nieznanego lub nieprawid\u0142owego bota! (ID:% i, wpis:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Korzystanie z mened\u017cera informacji:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 hosta:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner zosta\u0142 za\u0142adowany",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "\u0141aduj\u0119...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Bez tytu\u0142u lub adresu URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 odtwarzania",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 odtwarzania. <br> {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.<br>{}"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 pauzy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 pauzy. <br> {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.<br>{}"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 zatrzymania",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 zatrzymania. <br> {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.<br>{}"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna wykona\u0107 do przodu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna wykona\u0107 przewijania do ty\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "Nie zaimplementowano",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Rodzice:%o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Gracz:%o | z oo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Skala:% f =&gt; przet\u0142umacz:%o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Niezb\u0119dny test:%o | % i | %o =&gt;%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "Masz nieznany identyfikator uprawnienia (%o /%o (%o))!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "Mapowanie uprawnie\u0144",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "Grupa",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "% i &lt;&gt;%s -&gt;%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "%i <> %s -> %s"
}
},
{
"translated": "Mam uprawnienia% i",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "Masz potrzebne uprawnienia, ale nie masz listy uprawnie\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": "Masz% d potrzebnych uprawnie\u0144.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna rozpozna\u0107 perm dla id%s (%o |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Masz uprawnienia kana\u0142u dla kana\u0142u%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "Brakuj\u0105cy uchwyt uprawnie\u0144 kana\u0142u dla \u017c\u0105danego ID kana\u0142u%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 uprawnie\u0144 zezwalaj\u0105cych%o. Tworzenie nowego.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "\u017b\u0105dano wymaganego pozwolenia z nieprawid\u0142owym kluczem! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "nieprawid\u0142owe zam\u00f3wienie!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 zadania grupowego! =&gt;%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Masz uprawnienia grupowe dla grupy%o /%o, ale nie jest to zarejestrowana grupa!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Masz uprawnienia grupowe dla grupy%o /%o, ale nigdy nie by\u0142o wymagane!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zablokowa\u0107 element\u00f3w customElements na karcie!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Ustawienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "Wpisz \u017c\u0105dany klucz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "Mam klucz%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Brak urz\u0105dzenia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "Mam urz\u0105dzenie%s (%s):%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna wyliczy\u0107 na urz\u0105dzeniach!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 listy urz\u0105dze\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get device list!"
}
},
{
"translated": "Wybrane urz\u0105dzenie mikrofonu: id:%o grupa:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "Wybrane urz\u0105dzenie g\u0142o\u015bnikowe: id:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zmieni\u0107 urz\u0105dzenia!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "Informacje o repozytorium",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to repozytorium?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "Informacje o t\u0142umaczeniu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Wprowad\u017a adres URL repozytorium: <br>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:<br>"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 kwerendy do repozytorium. <br> Upewnij si\u0119, \u017ce to repozytorium jest prawid\u0142owe i osi\u0105galne. <br> B\u0142\u0105d:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.<br>Ensure that this repository is valid and reachable.<br>Error: "
}
},
{
"translated": "Dodawanie ban%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 bana",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Edytowanie ban%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "Zastosuj zmiany edycji%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 edytowa\u0107 bana",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "Usuni\u0119cie ban%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Masz banlist\u0119:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": "Brak wpisu bankowego z identyfikatorem% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "Lista ban\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "Wyszukaj filtr%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Odrzu\u0107 wiadomo\u015b\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "Wprowad\u017a wiadomo\u015b\u0107 o wyje\u017adzie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the away message"
}
},
{
"translated": "Nieobs\u0142ugiwany kodek kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Ten kana\u0142 ma nieobs\u0142ugiwany kodek. <br> Nie mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 ani s\u0142ucha\u0107 nikogo w tym kanale!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.<br>You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "U\u017cyj tokena",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "Wprowad\u017a klucz tokena / uprawnienia uprzywilejowanego",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Z powodzeniem u\u017cyto toke!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "Lista token\u00f3w nie jest jeszcze zaimplementowana!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Rozpocznij po\u0142\u0105czenie z%s:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "B\u0142\u0105d podczas haszowania has\u0142a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Nie powiod\u0142o si\u0119 hash has\u0142a serwera! <br>",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!<br>"
}
},
{
"translated": "Kodowanie kodek\u00f3w nie jest obs\u0142ugiwane!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec encode type not supported!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem! Wyj\u0105tek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem (odm\u00f3wiono po\u0142\u0105czenia)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie ze zdalnym serwerem!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zamkni\u0119te przez zdalny host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Czas oczekiwania na po\u0142\u0105czenie ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie ze zdalnym hostem (limit czasu pingowania) <br> Nawet mo\u017cliwe?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)<br>Even possible?"
}
},
{
"translated": "Serwer zamkni\u0119ty ({0})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Serwer zamkni\u0119ty",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "Serwer wymaga has\u0142a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Has\u0142o serwera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Wprowad\u017a has\u0142o do serwera:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Zosta\u0142e\u015b wyrzucony z serwera przez {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Zosta\u0142e\u015b zbanowany na serwerze przez {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Roz\u0142\u0105czy\u0142e\u015b si\u0119!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "Typ:%o Dane:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "Utw\u00f3rz nowy plik do pobrania do%s:%s (Klucz:%s, Oczekuj% d bajt\u00f3w)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new file download to %s:%s (Key: %s, Expect %d bytes)"
}
},
{
"translated": "Masz dane, ale gniazdo jest zamkni\u0119te?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got data, but socket closed?"
}
},
{
"translated": "wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "an error occurent"
}
},
{
"translated": "nieoczekiwane zamkni\u0119cie (zdalne zamkni\u0119cie)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unexpected close (remote closed)"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy wpis na li\u015bcie plik\u00f3w. \u015acie\u017cka:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "Zako\u0144czono niepoprawny wpis na li\u015bcie plik\u00f3w. \u015acie\u017cka:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 ikony%s -&gt;%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %s -> %s"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 ikony {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "B\u0142\u0105d podczas pobierania ikony! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading icon! (%s)"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 poprosi\u0107 o pobranie ikony {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request download for icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Ikona ma typ obrazu%o (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Ikona%o za\u0142adowana :)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon %o loaded :)"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ikony%o. Przyczyna:% p",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %p"
}
},
{
"translated": "Pobieranie awatara%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 awatara%o -&gt;%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %o -> %s"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 awatara dla {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download avatar for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "B\u0142\u0105d podczas pobierania awatara! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading avatar! (%s)"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u017c\u0105da\u0107 pobrania awatara za {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request avatar download for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "awatar ma typ obrazu%o (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Avatar ma typ obrazu%o (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 awatara dla%s. Przyczyna:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 awataru",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "Brakuj\u0105ca wymagana funkcja wasm! <br> Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing required wasm function!<br>Please reload the page!"
}
},
{
"translated": "Przesuni\u0119cie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "wszystko",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "Zdoby\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "nieoprawny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "Wiadomo\u015b\u0107 do formatu zawiera nieprawid\u0142owy indeks (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Przesuni\u0119cie:% d Liczba:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offset: %d Number: %d"
}
},
{
"translated": "Jasny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "Zamknij wszystkie prywatne karty",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 nazw\u0119!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name!"
}
},
{
"translated": "Zestaw zamykany:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set closeable: "
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci do chantowania (Brak po\u0142\u0105czenia)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Czat na serwerze",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Czat na kanale",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "Utw\u00f3rz nowe po\u0142\u0105czenie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new connection"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 to\u017csamo\u015bci!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not read identity! "
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 pliku to\u017csamo\u015bci!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not read identity file!"
}
},
{
"translated": "Wybierz to\u017csamo\u015b\u0107!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select an identity!"
}
},
{
"translated": "Aktualizacja za pomoc\u0105 pokazanego",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating via shown"
}
},
{
"translated": "Po\u0142\u0105czy\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Edytuj ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "Dodaj ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "tak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "Nie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna skonfigurowa\u0107 jsrendera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 jsrender! %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 ustawi\u0107 strony g\u0142\u00f3wnej!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 systemu translacji! B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 parsera to\u017csamo\u015bci TeamSpeak!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not setup the TeamSpeak identity parser!"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 ppt! B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 ppt!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Zainicjuj kontroler audio p\u00f3\u017aniej!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Brakuj\u0105ce audio.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna ponownie przetestowa\u0107 danych PCM dla kodek\u00f3w. B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna zakodowa\u0107 danych PCM dla kodek\u00f3w. B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Wymagany czas:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "Komunikat pracownika czas akcji:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Nieprawid\u0142owy token pracownika!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[Kodek] Masz odpowied\u017a init pracownika: Sukces:%o Wiadomo\u015b\u0107:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Odwo\u0142anie kostiumu! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku translacji%s. Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 ani przetworzy\u0107 json:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 ani parsowa\u0107 json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "Pomy\u015blnie zainicjowano plik t\u0142umaczenia z%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku t\u0142umaczenia z &quot;%s&quot;. B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": "Pomy\u015blnie dodano domy\u015blne repozytorium z &quot;%s&quot;.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna doda\u0107 domy\u015blnego repozytorium. B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku translacji dla repozytorium%s. T\u0142umaczenie:%s (%s) B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file for repository %s. Translation: %s (%s) Error: %o"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 repozytorium podczas iteracji:%s (%s). B\u0142\u0105d:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load repository while iteration: %s (%s). Error: %o"
}
},
{
"translated": "System t\u0142umacze\u0144",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 bie\u017c\u0105cego wybranego pliku translacji.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Korzystanie z domy\u015blnych t\u0142umacze\u0144 zast\u0119pczych.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Zarz\u0105dzaj wirtualnym serwerem",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Edytowa\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Zmienianie w\u0142a\u015bciwo\u015bci serwera%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "Zmieniono w\u0142a\u015bciwo\u015bci:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "Zaktualizuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "Uprawnienia serwera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Wydaj grup\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "Wydaj wszystko",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Zwi\u0144 grup\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "Zwin\u0105\u0107 wszystkie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "Dodaj pozwolenie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 pozwolenie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "Dodaj zezwolenie na udzielenie zgody",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c opis uprawnie\u0144",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Nie zaimplementowano!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented!"
}
},
{
"translated": "Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function isnt implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Skopiuj nazw\u0119 uprawnienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Pr\u00f3ba edycji nieznanego zezwolenia! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attempted to edit a not known permission! (%s)"
}
},
{
"translated": "Brakuj\u0105cy wybrany identyfikator kana\u0142u dla akcji edytora uprawnie\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected channel id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "nieprawid\u0142owy kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid channel"
}
},
{
"translated": "Dodano uprawnienia%s do w\u0142a\u015bciwo\u015bci:%o%o%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added permission %s with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "Usuni\u0119to uprawnienia%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removed permission %s"
}
},
{
"translated": "Dodano dotacj\u0119%o dla%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added grant of %o for %s"
}
},
{
"translated": "Usuni\u0119to uprawnienie do przyznania uprawnie\u0144 dla%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removed grant permission for %s"
}
},
{
"translated": "Dodano uprawnienia%o z w\u0142a\u015bciwo\u015bciami:%o%o%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added permission %o with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "Brakuje wybranego identyfikatora grupy dla akcji edytora uprawnie\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "Brakuje wybranego identyfikatora grupy dla edytora uprawnie\u0144!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor!"
}
},
{
"translated": "Docelowa cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pr\u00f3bkowania wykracza poza zakres [3000, 384000].",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Otrzymano pusty bufor jako dane wej\u015bciowe! Zwracanie pustych danych wyj\u015bciowych!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Po\u0142\u0105cz si\u0119 z serwerem",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Od\u0142\u0105cz od serwera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "Prze\u0142\u0105cz stan gotowo\u015bci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Wycisz / w\u0142\u0105cz mikrofon",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Wycisz / w\u0142\u0105cz wyciszenie s\u0142uchawek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c tokeny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "Wy\u015bwietl / edytuj uprawnienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Edytuj globalne ustawienia klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "Adres zdalny i port:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote address and port:"
}
},
{
"translated": "Has\u0142o serwera:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password:"
}
},
{
"translated": "Przezwisko:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Ustawienia to\u017csamo\u015bci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Settings"
}
},
{
"translated": "Konto na forum",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Pseudonim (tylko do cel\u00f3w debugowania!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "Wprowad\u017a eksportowany ci\u0105g to\u017csamo\u015bci TS3 poni\u017cej lub wybierz wyeksportowan\u0105 To\u017csamo\u015b\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "U\u017cywasz swojego konta na forum jako weryfikacji",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Jest to tylko do debugowania i u\u017cywa nazwy jako unikalnego identyfikatora",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "Imi\u0119:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Has\u0142o:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "Temat:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "Opis:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Standard",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Typ kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "Chwilowy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Semi-Permanent",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "Sta\u0142y",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Kana\u0142 domy\u015blny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Sortuj ten kana\u0142 po:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Needed Talk Power:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "Audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Presets",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Voice Mobile",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Pulpit g\u0142osowy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "Muzyka",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "Zwyczaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "W\u0142asne ustawienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Kodek:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra-Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Jako\u015b\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "Regularne potrzebne moce:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Przyst\u0105pi\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "Widok:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Subskrybowa\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "Desc. widok:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Desc. view:"
}
},
{
"translated": "Modyfikowa\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Kasowa\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Przesy\u0142anie plik\u00f3w wymaga uprawnie\u0144:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "zaawansowane",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Inne ustawienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Nazwa fonetyczna:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 op\u00f3\u017anienie:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Dane g\u0142osowe s\u0105 zaszyfrowane",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data encrypted"
}
},
{
"translated": "Maks. U\u017cytkownik\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "Nieograniczony",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "Ograniczony",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "U\u017cytkownicy rodziny Max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "Dziedziczny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "sprawdzone",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Maksymalni klienci:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Zastrze\u017cone gniazda:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Wiadomo\u015b\u0107 powitalna:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "Gospodarz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "Wi\u0105\u017c\u0105cy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Gospodarz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Port:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Uwaga: Te ustawienia wymagaj\u0105 ponownego uruchomienia serwera wirtualnego!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Wiadomo\u015b\u0107 hosta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Wiadomo\u015b\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Tryb wiadomo\u015bci:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Brak wiadomo\u015bci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c wiadomo\u015b\u0107 w dzienniku",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c wiadomo\u015b\u0107 jako modaln\u0105",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c wiadomo\u015b\u0107 jako modaln\u0105 i od\u0142\u0105cz klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Host sztandar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Adres URL Gfx banera:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Gfx Interval:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval:"
}
},
{
"translated": "Zmie\u0144 rozmiar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize:"
}
},
{
"translated": "Nie dostosowuj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Dostosuj, ale aspekt wsp\u00f3\u0142czynnika ignorowania",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Dostosuj i zachowaj proporcje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Przycisk hosta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "Etykietka:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "URL ikony:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "Transfery",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Przekaza\u0107 plik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "Limit przepustowo\u015bci:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Bajty / s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes/s"
}
},
{
"translated": "Prze\u015blij limit:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota:"
}
},
{
"translated": "MiB",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "MiB"
}
},
{
"translated": "\u015aci\u0105gnij",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "Pobierz limit:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-Flood",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Zredukowane punkty za tick:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Punkty potrzebne do zablokowania polece\u0144:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "Punkty potrzebne do zablokowania IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "Bezpiecze\u0144stwo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Wymagany poziom bezpiecze\u0144stwa:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Szyfrowanie danych g\u0142osowych kana\u0142u:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Edytuj osobno na kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "Globalnie wy\u0142\u0105czone",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "Globalnie w\u0142\u0105czone (zalecane)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "R\u00f3\u017cne",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Grupy domy\u015blne",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Grupa serwer\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "Grupa bota muzycznego",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Grupa kana\u0142\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Grupa administracyjna kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "Skar\u017cy\u0107 si\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Liczba autoban\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Autoban Time",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 czas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Minimalna liczba klient\u00f3w to kana\u0142 przed milczeniem:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "Priorytetowy modyfikator przyciemniania g\u0142o\u015bnik\u00f3w:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Usu\u0144 op\u00f3\u017anienie dla kana\u0142\u00f3w tymczasowych",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Lista serwer\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "W\u0142\u0105cz raportowanie do listy serwer\u00f3w TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": "<del> W\u0142\u0105cz raportowanie do listy serwer\u00f3w TeaSpeak </del> (TeaSpeak nie obs\u0142uguje tego ustawienia)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "<del>Enable reporting to the TeaSpeak server list</del> (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Wiadomo\u015bci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "Kana\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Domy\u015blny temat:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Domy\u015blny opis",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "Klient",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Genera\u0142",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Nie skonfigurowa\u0142em jeszcze!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Didnt setuped yet!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Urz\u0105dzenie:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Wykrywanie aktywno\u015bci g\u0142osowej",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Zawsze aktywny",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Wykrywanie aktywno\u015bci g\u0142osowej",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Naci\u015bnij i m\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "Nie ma wpis\u00f3w ustawie\u0144 dla <b>zawsze</b> online wykrywania g\u0142osu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an <b>always</b> online voice detection."
}
},
{
"translated": "Klawisz &quot;Naci\u015bnij i m\u00f3w&quot;:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "Niezainicjowany",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Pr\u00f3g aktywno\u015bci g\u0142osowej ( <a class='vad_vad_slider_value'>20</a> %)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (<a class='vad_vad_slider_value'>20</a>%)"
}
},
{
"translated": "G\u0142o\u015bnik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "T\u0142umaczenia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Dost\u0119pne t\u0142umaczenia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "Angielski (domy\u015blny / awaryjny)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Dodaj repozytorium",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Uwaga: te ustawienia b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142yw tylko po ponownym uruchomieniu lub ponownym wczytaniu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "prze\u0142aduj teraz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "Grupy kana\u0142\u00f3w",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Uprawnienia kana\u0142u",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "Uprawnienia klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "Unikalny identyfikator klienta:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID:"
}
},
{
"translated": "Unikalny identyfikator:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "Identyfikator bazy danych klienta:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "Uprawnienia kana\u0142u klienta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "Zmiana grup",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "Filtr:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter:"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c tylko przyznane uprawnienia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "Nazwa pozwolenia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "Warto\u015b\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "Pomin\u0105\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "Negowa\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "Zgoda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "Aktualizacja",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "Dodaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "Usun\u0105\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "Nazwa / IP / UID / HWID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "Pow\u00f3d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "Tw\u00f3rca",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Utworzono / wygasa",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "Prze\u0142adowa\u0107",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Poka\u017c tylko w\u0142asne zakazy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Wyr\u00f3\u017cnij w\u0142asne zakazy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Pow\u00f3d:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "Trwanie:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "sta\u0142y",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "Zablokuj klienta wed\u0142ug",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "Przezwisko",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "Zablokowanie klienta przez jego obecny pseudonim. <br> Obecnego pseudonimu nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 do momentu wyga\u015bni\u0119cia zakazu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.<br>The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "Identyfikator sprz\u0119tu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "Zablokowanie klienta przez jego identyfikator sprz\u0119towy. <br> Identyfikator sprz\u0119tu ma r\u00f3\u017cne znaczenia, zale\u017cy od agenta u\u017cytkownik\u00f3w <br> TeaClient: Identyfikator sprz\u0119tu b\u0119dzie r\u00f3wny adresowi mac <br> TeaWeb: Klient sieciowy TeaSpeak nie ma identyfikatora sprz\u0119towego, b\u0119dzie losowy <br> Klient TeamSpeak 3: Identyfikator sprz\u0119tu b\u0119dzie wynikiem niekt\u00f3rych skr\u00f3t\u00f3w z w\u0142a\u015bciwo\u015bci specyficznych dla sprz\u0119tu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.<br>The hardware id has different meanings, depends on the users agent<br>TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address<br>TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random<br>TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "Adres IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "Stworzony:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Wygasa\u0107:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "Interpretuj IP / Name jako:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Wildcard IPv4",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Wildcard IPv6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Naprawiono ci\u0105g",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "Wyra\u017cenie regularne",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "Identyfikator sprz\u0119tu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "Trwanie",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration"
}
},
{
"translated": "U\u017cyj tego zakazu jako globalnego bana",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "Globalne zakazy to zakazy, kt\u00f3re dotycz\u0105 ca\u0142ej instancji. <br> Oznacza to, \u017ce (je\u015bli ta zasada dotyczy ofiary) nie mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 do <b>\u017cadnego</b> wirtualnego serwera! <br> Globalne zakazy s\u0105 domy\u015blnie pokazywane ka\u017cdej grupie administrator\u00f3w serwera, <br> ale mo\u017ce by\u0107 utworzone tylko z prawami zapytania",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.<br>This means that (if this rule apply to a victim) cant join <b>any</b> virtual server!<br>Global bans are by default shown to every server admin group,<br>but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "Nie gra \u017cadnej muzyki",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Wersja:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "Online od:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Tom:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "Konto TeaSpeak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Grupy serwer\u00f3w:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Grupa kana\u0142\u00f3w:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Z dala",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "G\u0142o\u015bniki / S\u0142uchawki wy\u0142\u0105czone",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Mikrofon wy\u0142\u0105czony",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "G\u0142o\u015bniki / S\u0142uchawki Wyciszone",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Mikrofon wyciszony",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "Czas \u017cycia:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "Zdalny wolumin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Tom lokalny:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "Obecnie odtwarzanie:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Adres:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "Rodzaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "Czas pracy:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Aktualne kana\u0142y:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Obecni klienci:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Aktualne zapytania:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "Zaktualizuj informacje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "Jako\u015b\u0107 kodek\u00f3w:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Obecni klienci:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Status subskrypcji:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "Subskrybujesz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Anulowano subskrypcj\u0119",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Szyfrowanie danych g\u0142osowych:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "Nieszyfrowane",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "Zaszyfrowane",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(Zast\u0119puje serwer zaszyfrowanym)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(Nadpisane przez serwer za pomoc\u0105 Unencrypted)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "Opis",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Zosta\u0142e\u015b porwany przez",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
}
]
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink