TeaWeb/shared/i18n/hu_translate.translation

{
  "info": {
    "contributors": [
      {
        "name": "Google Translate, script Markus Hadenfeldt által",
        "email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
      },
      {
        "name": "Ifj. Madarász László (Silverhost.hu csapata)",
        "email": "info@silverhost.hu"
      }
    ],
    "name": "Magyar (fordította: Ifj. Madarász László, Silverhost.hu csapata)"
  },
  "translations": [
    {
      "key": {
        "message": "App loaded successfully!"
      },
      "translated": "Az alkalmazás sikeresen betöltődött!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "client closed"
      },
      "translated": "A kliens bezárt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect from server on client close: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült leválasztani a szervert a kliens bezárásakor: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!"
      },
      "translated": "A %s js megjelenítő sablonjának gyorsítótárának beállítása nem sikerült!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully loaded jsrender template %s"
      },
      "translated": "A %s jsrender sablon sikeresen betöltődött",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a fordítórendszert!\nHiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to setup main page!"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani a főoldalt!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize audio controller!"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni az audiovezérlőt!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client does not support aplayer.set_master_volume()... May client is too old?"
      },
      "translated": "Az kliens nem támogatja az aplayer.set_master_volume()... Túl régi lehet az kliens?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize default recorder: %o"
      },
      "translated": "Az alapértelmezett felvevő inicializálása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sounds initialized"
      },
      "translated": "A hangok inicializálva vannak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a ppt-t!\nHiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize ppt!"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a ppt-t!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received user count update: %o"
      },
      "translated": "Fogadott felhasználói szám frissítés: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Initialize audio controller later!"
      },
      "translated": "Inicializálja az audiovezérlőt később!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing aplayer.initializeFromGesture"
      },
      "translated": "Hiányzik a aplayer.initializeFromGesture",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Another TeaWeb instance is already running"
      },
      "translated": "Egy másik TeaWeb példány már fut",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Executed connect successfully in another browser window. Closing this window"
      },
      "translated": "A csatlakozás sikeresen végrehajtódott egy másik böngészőablakban. Az ablak bezárása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting successfully within other instance"
      },
      "translated": "Sikeres csatlakozás más példányon belül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to execute connect within other TeaWeb instance. Using this one. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült végrehajtani a kapcsolódást más TeaWeb példányon belül. Ennek használata. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "default url connect"
      },
      "translated": "alapértelmezett URL-kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
      },
      "translated": "A példány használata tanúsítvány-visszahívásként. ID: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
      },
      "translated": "Másik eset elismerte a munkát. Az ablak bezárása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Closing window"
      },
      "translated": "Ablak bezárása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Certificate acccepted successfully"
      },
      "translated": "A tanúsítvány sikeresen elfogadva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült sikeresen közzétenni a tanúsítvány elfogadási állapotát: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
      },
      "translated": "Nem szoktuk elfogadni a tanúsítvánnyal rendelkezőket. Alkalmazás indítása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to setup jsrender"
      },
      "translated": "A jsrender beállítása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load jsrender! %o"
      },
      "translated": "A jsrender betöltése nem sikerült! %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received a device query from %s."
      },
      "translated": "Eszközlekérdezést kapott a %s -től.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received a query response for an unknown request."
      },
      "translated": "Érdeklődésre adott válasz egy ismeretlen kéréstől.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
      },
      "translated": "A kapott tanúsítvány elfogadja az ismeretlen kérés azonosítójának visszahívását.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
      },
      "translated": "A kapott tanúsítvány elfogadása sikeres, de visszahívás nem történt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received channel message for unknown channel (%s)"
      },
      "translated": "Csatorna üzenet érkezett az ismeretlen csatorna számára (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
      },
      "translated": "Érvénytelen üzenet érkezett (%s): %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an invalid encoded message: %o"
      },
      "translated": "Érvénytelen kódolt üzenetet kapott: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received error: %o"
      },
      "translated": "Fogadott hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received new connect offer from %s: %s"
      },
      "translated": "Új csatlakozási ajánlat érkezett a következőtől: %s: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping connect request %s, because we never received an execute."
      },
      "translated": "A %s csatlakozási kérelem eldobása, mert soha nem kaptunk végrehajtást.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect offer answer with unknown request id (%s)."
      },
      "translated": "Csatlakozási ajánlat választ kapott egy ismeretlen kérési azonosítóval (%s).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client %s rejected the connect offer (%s)."
      },
      "translated": "A %s kliens elutasította a csatlakozási ajánlatot (%s).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client %s accepted the connect offer (%s), but offer has already been accepted."
      },
      "translated": "%s Kliens elfogadta a csatlakozási ajánlatot (%s), de az ajánlatot már elfogadták.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client %s accepted the connect offer (%s). Request local acceptance."
      },
      "translated": "%s Kliens elfogadta a csatlakozási ajánlatot (%s). Kérjen helyi elfogadást.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Executing connect with client %s"
      },
      "translated": "A kapcsolat végrehajtása %s klienssel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local avail callback caused an error: %o"
      },
      "translated": "A helyi elérhető visszahívás hibát okozott: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "local avail callback caused an error"
      },
      "translated": "a helyi visszahívás hibát okozott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect executed with unknown request id (%s)."
      },
      "translated": "Fogadott kapcsolat ismeretlen kérési azonosítóval végrehajtva (%s).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect executed for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
      },
      "translated": "Fogadott kapcsolat végrehajtva %s kérésre, de rossz klienstől: %s (várható %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect executed response from client %s for request %s. Succeeded: %o (%s)"
      },
      "translated": "%s Kliens kapott csatlakozás által végrehajtott válasz a %s kérésre. Sikeres: %o (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect execute with unknown request id (%s)."
      },
      "translated": "Fogadott csatlakozási végrehajtás ismeretlen kérési azonosítóval (%s).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received connect execute for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
      },
      "translated": "Kapott csatlakozási végrehajtás %s kérésre, de rossz klienstől: %s (várható %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Executing connect for %s"
      },
      "translated": "A %s csatlakozás végrehajtása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Registering method proxy for %s"
      },
      "translated": "A %s proxy regisztrálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Registering method proxy for %s"
      },
      "translated": "A %s proxy regisztrálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invoking method %s with arguments: %o"
      },
      "translated": "%s metódus meghívása ezekkel a paraméterekkel: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Result: %o"
      },
      "translated": "Eredmény: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received proxy method result for unknown promise"
      },
      "translated": "Megkapta a proxy módszer eredményét egy ismeretlen ígéretért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Initializing statistics with this config: %o"
      },
      "translated": "A statisztika inicializálása ezzel a konfigurációval: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
      },
      "translated": "Elveszített kapcsolat a statisztikai szerverrel (a kapcsolat lezárva). Ok: %o. Eseményobjektum: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully connected to server. Initializing session."
      },
      "translated": "Sikeresen csatlakozik a szerverhez. A munkamenet inicializálása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
      },
      "translated": "Hiba történt. Kapcsolat bezárása. Tárgy: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
      },
      "translated": "Üzenet érkezett, amely nem karakterlánc. Eseményobjektum: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Scheduled reconnect in %dms"
      },
      "translated": "Ütemezett újracsatlakozás %dms -ben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reconnecting"
      },
      "translated": "Újracsatlakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Handling message of type %s"
      },
      "translated": "%s típusú üzenet kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
      },
      "translated": "Fogadott üzenet ismeretlen típusú (%s). Üzenet eldobása. Teljes üzenet: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Session successfully initialized."
      },
      "translated": "A munkamenet sikeresen inicializálva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Json does not contains %s"
      },
      "translated": "A Json nem tartalmazza %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Validator results in false for %s"
      },
      "translated": "Az érvényesítő hamis eredményt ad %s számára",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid object type %s for entry %s"
      },
      "translated": "Érvénytelen %s objektumtípus a %s bejegyzéshez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load global settings!\nJson: %s\nError: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a globális beállításokat!\nJson :%s\nHiba:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load global settings"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a globális beállításokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load global client settings!\nLookup console for more information."
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a globális kliensbeállításokat!\nKeresse fel a konzolt további információkért.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load server settings for server %s!\nJson: %s\nError: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni %s szerver beállításait!\nJson: %s\nHiba:% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Snipped table \"%s\""
      },
      "translated": "Snippelt tábla \"%s\"",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Trigger key press for %o!"
      },
      "translated": "Bekapcsoló(triggger) gomb megnyomása %o számára!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Trigger key release for %o!"
      },
      "translated": "Bekapcsoló (trigger) kulcs elengedése %o számára!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid file list entry. Path: %s"
      },
      "translated": "Érvénytelen fájllista bejegyzés. Útvonal: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid file list entry finish. Path: "
      },
      "translated": "Érvénytelen a fájllista bejegyzésének befejezése. Elérési út:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete key %s from cache!"
      },
      "translated": "%s kulcs törlése a gyorsítótárból nem sikerült!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not request download for icon %d: %o"
      },
      "translated": "%d ikon letöltését nem lehetett elkezdeni: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not download icon %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült letölteni %d ikont: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon download failed of icon %d: %o"
      },
      "translated": "%d ikon letöltése sikertelen: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not load icon. Reason: %s"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az ikont. Ok: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not request download for avatar %s: %o"
      },
      "translated": "%s avatar letöltését nem lehetett elkezdeni: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not download avatar %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült letölteni %s avatárt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s"
      },
      "translated": "%s kliens gyorsítótárazott avatarjának törlése. Tárolt változat: %s; Új verzió: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o"
      },
      "translated": "%o kliens gyorsítótárban tárolt avatárjának törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o"
      },
      "translated": "%o kliens gyorsítótárban lévő avatárjának törlése nem sikerült (a gyorsítótár keresése meghiúsult): %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client avatar"
      },
      "translated": "Felhasználó avatárja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az avatárt az id %s számára. Ok: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not load avatar "
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az avatárt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)"
      },
      "translated": "A gyorsítótárazott avatár használata. ID: %o | Verzió: %o (gyorsítótárban: %o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o"
      },
      "translated": "Avatár feloldása. ID: %o | Verzió: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to use cached avatar: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a gyorsítótárazott avatár használata: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o"
      },
      "translated": "%s kliens csevegési avatárjának betöltése nem sikerült. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
      },
      "translated": "%s fordítási fájl betöltése nem sikerült. A json elemzése vagy feldolgozása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to process or parse json!"
      },
      "translated": "A json feldolgozása vagy elemzése nem sikerült!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file: "
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a fájlt:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dummy translation test"
      },
      "translated": "Dummy fordítási teszt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully initialized up translation file from %s"
      },
      "translated": "A fordítási fájl sikeresen inicializálva lett %s fájlból",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a fordítási fájlt \"%s\" fájlból. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file: "
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a fájlt:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse repository config: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a tároló konfigurációját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
      },
      "translated": "Az alapértelmezett tároló sikeresen hozzáadva  \"%s\" fájlból.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add default repository. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni az alapértelmezett tárolót. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize translation config. Using default one. Error: %o"
      },
      "translated": "A fordítási konfiguráció inicializálása nem sikerült. Alapértelmezett használata. \nHiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize selected translation: %o"
      },
      "translated": "A kiválasztott fordítás inicializálása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Translation System"
      },
      "translated": "Fordítási rendszer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing sound handle"
      },
      "translated": "Hiányzik a hang kezelő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
      },
      "translated": "%s hang visszajátszása (Hang hangereje :%o | Fő hangerő %o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
      },
      "translated": "%s hanghoz tartozó kért lejátszás eldobása, mert az átfedésben lesz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lejátszani %s hangot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o"
      },
      "translated": "%o hang visszajátszása nem sikerült, mert azt nem sikerült megoldani: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
      },
      "translated": "Nem elegendő kliens engedély. Sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o"
      },
      "translated": "Érvénytelen ígéret eredménytípus: %s. Eredmény: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid return code! (%o)"
      },
      "translated": "Érvénytelen visszatérési kód! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Setting up voice"
      },
      "translated": "Hang beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
      },
      "translated": "A hangbeállítás átugrása (nincs elérhető hanghíd)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Host message"
      },
      "translated": "Host üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use a privilege key"
      },
      "translated": "Használjon jogosultság kulcsot (privilege key)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.<br>Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions."
      },
      "translated": "Ez egy újonnan létrehozott szerver, amelyre még nem igényeltek rendszergazdai jogosultságokat.<br>Kérjük, írja be a \"jogosultsági kulcsot\", amelyet automatikusan generáltak, amikor ezt a kiszolgálót létrehozták, hogy megszerezzék a rendszergazdai engedélyeket.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use privilege key"
      },
      "translated": "Használj jogosultsági kulcsot (privilege key) ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Privilege key successfully used!"
      },
      "translated": "A jogosultsági kulcs (privilege key) sikeresen felhasználva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use privilege key"
      },
      "translated": "Privilegizált kulcs használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to use privilege key: {}"
      },
      "translated": "A jogosultság kulcs (privilege key)  használata nem sikerült: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received client connection info for unknown client (%o)"
      },
      "translated": "Fogadott kliens kapcsolat-információ ismeretlen kliens számára (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel order id!"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatornarendelési azonosító!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel parent"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna szülő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got %d new channels"
      },
      "translated": "%d új csatornát kapott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got %d channel deletions"
      },
      "translated": "%d csatorna törlés történt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna a törlésnél (ismeretlen csatorna)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got %d channel hides"
      },
      "translated": "%d csatorna elrejtett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna elrejtve (ismeretlen csatorna)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown reasonid for %o"
      },
      "translated": "Ismeretlen az ok azonosítója a %o értékhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown client left!"
      },
      "translated": "Ismeretlen felhasználó távozott!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown client left reason %d!"
      },
      "translated": "Ismeretlen felhasználó távozásának oka %d!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown client move (Client)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen felhasználó mozgatás(Felhasználó)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown client move (Channel to)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen felhasználó mozgatás  (Csatornára)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown client move (Channel from)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen felhasználó mozgatás (Csatornáról)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d."
      },
      "translated": "A felhasználó érvénytelen forráscsatornáról mozgott! Helyi kliens regisztrálva %d csatornán, de a szerver küldte a %d csatornát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown reason id %o"
      },
      "translated": "Ismeretlen ok id %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown channel move (Channel)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen csatorna mozgatás (Csatorna)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown channel move (prev)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen csatorna mozgatás (előző)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown channel move (parent)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen csatorna mozgatás (szülő)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown channel edit (Channel)!"
      },
      "translated": "Ismeretlen csatorna szerkesztés (Csatorna)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation message from invalid client id. Data: %o"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens azonosítóból érkezett beszélgetés üzenet. Adatok: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)"
      },
      "translated": "Érkezett egy beszélgetés üzenet ismeretlen beszélgetéshez! (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remote message"
      },
      "translated": "Távoli üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Own message"
      },
      "translated": "Saját üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
      },
      "translated": "Csevegést fogadtunk a felhasználó számára, de nincs chat nyitva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to update an non existing client"
      },
      "translated": "Próbáltam frissíteni egy nem létező klienst",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
      },
      "translated": "Információ a zenelejátszóról az ismeretlen vagy érvénytelen botról! (ID: %i, belépés: %o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
      },
      "translated": "Fogadott csatorna feliratkozott a nem látható csatornára (cid: %d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
      },
      "translated": "Fogadott csatorna leiratkozott a nem látható csatornáról (cid: %d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)"
      },
      "translated": "Érvénytelen vagy ismeretlen beszélgetésből kapott beszélgetési előzmények (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
      },
      "translated": "A zene bot állapotfrissítést kapott ismeretlen bot számára (%d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
      },
      "translated": "A zene bot állapotfrissítést kapott ismeretlen bot számára (%d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song add event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Megkapta a lejátszási lista zeneszámát a hozzáadási esemény, de nincs zene bot a lejátszási listához (%d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song remove event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Megkapta a lejátszási lista zeneszámát a eltávolítási esemény, de nincs zene bot a lejátszási listához (%d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song reorder event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Megkapta a lejátszási lista zeneszámát az átrendezési esemény, de nincs zene bot a lejátszási listához (%d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received playlist song loaded event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
      },
      "translated": "Megkapta a lejátszási lista zeneszámát a betöltő esemény, de nincs zene bot a lejátszási listához (%d)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)"
      },
      "translated": "Érvénytelen json profil ! Profilok visszaállítása :( (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile data invalid"
      },
      "translated": "A profiladatok érvénytelenek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss."
      },
      "translated": "A profiladatok érvénytelenek.{:br:}Ez adatvesztést okozhat.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
      },
      "translated": "A profil betöltése nem sikerült. Ok: %s, profil adatok: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate default identity"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az alapértelmezett identitást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate default identity!<br>Please manually generate the identity within your settings => profiles"
      },
      "translated": "Az alapértelmezett identitás létrehozása nem sikerült!<br>Kérjük, manuálisan generálja az identitást a beállításaiban => profilok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)"
      },
      "translated": "Betöltött a rekord profil eszköz %s | %o (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set input device (%o)"
      },
      "translated": "A bemeneti eszköz beállítása nem sikerült (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült leválasztani a bemeneti fogyasztót a profilhoz (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a TeaFórum alapú kommunikációs paraméterek megállapítása (handshake). Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült igazolni a személyazonosságot. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File initialized for %d listeners"
      },
      "translated": "A fájl inicializálva %d hallgató számára ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio player isn't initialized yet!"
      },
      "translated": "Az audiolejátszó még nincs inicializálva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query microphone devices (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a mikrofon eszközöket (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "AudioInput has callback buffer, but this isn't supported yet!"
      },
      "translated": "Az AudioInput rendelkezik visszahívási pufferrel, de ez még nem támogatott!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "JavascriptInput:start() Start promise await resulted in an error: %o"
      },
      "translated": "JavascriptInput:start() A kezdési ígéretet várva hibát eredményezett: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Requesting a microphone stream for device %s in group %s"
      },
      "translated": "%s eszköz mikrofon folyamának igénylése %s csoportban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone request failed (No permissions). Browser message: %o"
      },
      "translated": "A mikrofon kérése sikertelen (nincs engedély). Böngésző üzenete: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone request failed. Request resulted in error: %o: %o"
      },
      "translated": "A mikrofon kérése sikertelen. A kérelem hibát eredményezett: %o: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize recording stream (%o)"
      },
      "translated": "A rögzítési adatfolyam inicializálása nem sikerült (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "recorder already started"
      },
      "translated": "a felvevő már elindult",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid device"
      },
      "translated": "érvénytelen eszköz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing audio context"
      },
      "translated": "hiányzó audio kontextus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to stop previous record session (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült leállítani az előző felvételi munkamenetet (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to start new recording stream (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült elindítani az új felvételi adatfolyamot (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "audio context timeout"
      },
      "translated": "audio kontextus időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid context"
      },
      "translated": "érvénytelen kontextus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permissions"
      },
      "translated": "Nincs engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not supported"
      },
      "translated": "Nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Device busy"
      },
      "translated": "Az eszköz foglalt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "an error occurred"
      },
      "translated": "hiba lépett fel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Favorites"
      },
      "translated": "Kedvencek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage bookmarks"
      },
      "translated": "Könyvjelzők kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add current server to bookmarks"
      },
      "translated": "Aktuális szerver hozzáadása a könyvjelzőkhöz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection"
      },
      "translated": "Csatlakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect to a server"
      },
      "translated": "Csatlakozás szerverhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect from current server"
      },
      "translated": "Lecsatlakozás az aktuális szerverről.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect from all servers"
      },
      "translated": "Lecsatlakozás az összes szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quit"
      },
      "translated": "Kilépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Self"
      },
      "translated": "önmaga",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permissions"
      },
      "translated": "Engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Groups"
      },
      "translated": "Szerver csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client Permissions"
      },
      "translated": "Felhasználói engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Client Permissions"
      },
      "translated": "Csatorna Felhasználó engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Groups"
      },
      "translated": "Csatorna csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Permissions"
      },
      "translated": "Csatorna engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "List Privilege Keys"
      },
      "translated": "Jogosultsági kulcsok listája",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      },
      "translated": "Nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Privilege key list is not implemented yet!"
      },
      "translated": "A jogosultsági kulcslista még nics implementálva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use Privilege Key"
      },
      "translated": "Jogosultsági kulcs használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use token"
      },
      "translated": "Token használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter your token/privilege key"
      },
      "translated": "Kérjük, írja be a tokenjét/jogosultsági kulcsát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use token"
      },
      "translated": "Token használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toke successfully used!"
      },
      "translated": "A token sikeresen felhasználva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use token"
      },
      "translated": "Token használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to use token: {}"
      },
      "translated": "A token használata nem sikerült: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tools"
      },
      "translated": "Eszközök",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban List"
      },
      "translated": "Tiltási (Ban) lista",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission"
      },
      "translated": "Nincs engedélyed",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view the ban list"
      },
      "translated": "Nincs engedélye a tiltási (ban) lista megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected to use this function!"
      },
      "translated": "Ennek a funkciónak a használatához csatlakoztatva kell lennie!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query List"
      },
      "translated": "Lekérdezés lista",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission"
      },
      "translated": "Nincs engedélyed",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view the server query list"
      },
      "translated": "Nincs engedélye a szerver lekérdezési listájának megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected to use this function!"
      },
      "translated": "Ennek a funkciónak a használatához csatlakoztatva kell lennie!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query Create"
      },
      "translated": "Lekérdezés létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission"
      },
      "translated": "Nincs engedélyed",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to create a server query login"
      },
      "translated": "Nincs jogosultsága szerver lekérdezés bejelentkezés létrehozására",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected to use this function!"
      },
      "translated": "Ennek a funkciónak a használatához csatlakoztatva kell lennie!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Help"
      },
      "translated": "Segítség",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Check for updates"
      },
      "translated": "Frissítések keresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open changelog"
      },
      "translated": "Változások listájának (changelog) megnyitása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Visit TeaSpeak.de"
      },
      "translated": "Látogasson el a TeaSpeak.de oldalra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Visit TeaSpeak forum"
      },
      "translated": "Látogassa meg a TeaSpeak fórumot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open developer tools"
      },
      "translated": "Fejlesztői eszközök megnyitása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload UI"
      },
      "translated": "UI (UserInterface) újratöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "About TeaWeb"
      },
      "translated": "A TeaWeb-ről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "About TeaClient"
      },
      "translated": "A TeaClient-ről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o"
      },
      "translated": "A korábban megváltoztatott spektrumbeállítások alkalmazása %s esetén: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a szeparátor beállításait %s: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Message to format contains invalid index (%o)"
      },
      "translated": "A formázandó üzenet érvénytelen indexet tartalmaz (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Weeks"
      },
      "translated": "Hetek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Week"
      },
      "translated": "Hét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Days"
      },
      "translated": "Napok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Day"
      },
      "translated": "Nap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hours"
      },
      "translated": "Órák",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hour"
      },
      "translated": "Óra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minutes"
      },
      "translated": "Percek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minute"
      },
      "translated": "Perc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Seconds"
      },
      "translated": "másodpercek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Second"
      },
      "translated": "másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable your microphone on this server"
      },
      "translated": "Mikrofon engedélyezése ezen a szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute microphone"
      },
      "translated": "Mikrofon némítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unmute microphone"
      },
      "translated": "Mikrofon némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute sound"
      },
      "translated": "Hang némítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unmute sound"
      },
      "translated": "Hang némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hide server queries"
      },
      "translated": "Szerver lekérdezések elrejtése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show server queries"
      },
      "translated": "Szerver lekérdezéseinek megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away message"
      },
      "translated": "Nem vagyok elérhető üzenet beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter your away message"
      },
      "translated": "Kérjük, írja be a nem vagyok elérhető üzenetet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set global away message"
      },
      "translated": "Globális nem vagyok elérhető üzenet beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter your global away message"
      },
      "translated": "Kérjük, írja be globális nem vagyok elérhető üzenetét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use token"
      },
      "translated": "Token használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter your token/privilege key"
      },
      "translated": "Kérjük, írja be a tokenjét/jogosultsági kulcsát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use token"
      },
      "translated": "Token használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toke successfully used!"
      },
      "translated": "A token sikeresen felhasználva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use token"
      },
      "translated": "Token használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to use token: {}"
      },
      "translated": "A token használata nem sikerült: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      },
      "translated": "Nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Token list is not implemented yet!"
      },
      "translated": "A tokenlista még nincs implementálva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected!"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission"
      },
      "translated": "Nincs engedélyed",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view the ban list"
      },
      "translated": "Nincs engedélye a tiltási (ban) lista megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect"
      },
      "translated": "Csatlakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect in a new tab"
      },
      "translated": "Csatlakozás új ablakban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission"
      },
      "translated": "Nincs engedélyed",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to create a server query login"
      },
      "translated": "Nincs jogosultsága szerver lekérdezés bejelentkezés létrehozására",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected!"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected to use this function!"
      },
      "translated": "Ennek a funkciónak a használatához csatlakozva kell lenned!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load connection history: {}"
      },
      "translated": "A csatlakozási előzmények betöltése nem sikerült: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect to a server"
      },
      "translated": "Csatlakozás szerverhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No"
      },
      "translated": "Nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Global"
      },
      "translated": "Globális",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No"
      },
      "translated": "Nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy benne?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to skip the basic setup guide?"
      },
      "translated": "Biztos ki akarja hagyni az alapvető telepítési útmutatót?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Next step"
      },
      "translated": "Következő lépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Finish guide"
      },
      "translated": "Útmutató befejezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last step"
      },
      "translated": "Utolsó lépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skip guide"
      },
      "translated": "Útmutató átugrása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "On the right side you'll find all microphone settings."
      },
      "translated": "A jobb oldalon az összes mikrofonbeállítás található.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Push to Talk"
      },
      "translated": "Nyomd meg a beszédhez (Push to Talk)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice activity detection"
      },
      "translated": "A hangtevékenység észlelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Always active"
      },
      "translated": "Mindig aktív",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Now you're ready to configure your microphone. Just click anywhere on the screen."
      },
      "translated": "Most már készen áll a mikrofon konfigurálására. Csak kattintson a képernyő bármely pontjára.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Shift"
      },
      "translated": "Shift",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Alt"
      },
      "translated": "Alt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "CTRL"
      },
      "translated": "CTRL",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Win"
      },
      "translated": "Win",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unset"
      },
      "translated": "be nem állított",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
      },
      "translated": "Megpróbálta törölni a parancskezelőt, amely nem tartozik a kezelő főnökéhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült meghívni a parancskezelőt. A meghívás kivételt eredményez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült meghívni az egyedüli parancskezelőt. A meghívás kivételt eredményez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "audio context not initialized"
      },
      "translated": "a hangkörnyezet nincs inicializálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to decode audio data"
      },
      "translated": "nem sikerült dekódolni az audio adatokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
      },
      "translated": "%s audiofájl betöltése nem sikerült. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
      },
      "translated": "Az ön böngészője nem támogatja a decodeAudioData! Csomópont használata a lejátszáshoz! Ez megkerüli az audio kimenet és a hangerő szabályozást!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s because it could not be resolved."
      },
      "translated": "%s hang visszajátszása nem sikerült, mert azt nem sikerült feloldani.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "audio context not initialized (this error should never show up!)"
      },
      "translated": "a hangkörnyezet nincs inicializálva (ezt a hibát soha nem szabad megmutatni!)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s because of an error while loading (see log above)."
      },
      "translated": "Nem sikerült %s hang lejátszása a betöltés során a következő hiba miatt (lásd a fenti naplót).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay sound %s: %o"
      },
      "translated": "A hang visszajátszása nem sikerült  %s: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing log message builder {0}!"
      },
      "translated": "hiányzó naplóüzenet-készítő {0}!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting to {0}{1}"
      },
      "translated": "Csatlakozás a következőhöz: {0}{1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Resolving hostname"
      },
      "translated": "A kiszolgáló nevének feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}"
      },
      "translated": "A kiszolgáló nevének feloldása sikeresen megtörtént erre {0}:{1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani a kiszolgáló nevét. Csatlakozás az adott kiszolgáláshoz. Hiba: {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Logging in..."
      },
      "translated": "Bejelentkezés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect failed."
      },
      "translated": "A csatlakozás sikertelen.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connected as {0}"
      },
      "translated": "Csatlakozva mint {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}"
      },
      "translated": "A hanghíd beállítása nem sikerült: {0}. Újracsatlakozás engedélyezése: {1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "yes"
      },
      "translated": "igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no"
      },
      "translated": "nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}"
      },
      "translated": "Nem elegendő felhasználó jogosultsága. Sikertelen engedély: {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to your {2}"
      },
      "translated": "{0} megjelent innen {1} neked {2}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to {2}"
      },
      "translated": "{0} megjelent innen{1} nak/nek {2}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} connected to your channel {1}"
      },
      "translated": "{0} csatlakozik a csatornádhoz {1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} connected to channel {1}"
      },
      "translated": "{0} csatalakozott a {1} csatornához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}"
      },
      "translated": "{0} megjelent innen {1} a csatornádra {2}, áthelyezte {3}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
      },
      "translated": "{0} megjelent innen {1} nak/nek {2}, áthelyezte {3}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}"
      },
      "translated": "{0} megjelent a csatornádon {1}, áthelyezte {2}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}"
      },
      "translated": "{0} megjelent {1} számára, áthelyezte {2} ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}"
      },
      "translated": "{0} megjelent innen {1} a csatornádra {2} kirúgta {3}{4}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
      },
      "translated": "{0} megjelent innen {1} nak/nek {2} kirúgta {3}{4}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}"
      },
      "translated": "{0} megjelent a csatornádon {1}, kirúgta {2}{3} ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}"
      },
      "translated": "{0} megjelent {1} számára, kirúgta {2}{3} ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
      },
      "translated": "{3} áthelyezett a {1} csatornáról a {2} csatornára.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
      },
      "translated": "{0} át lett helyezve a {1} csatornáról a {2} csatornára {3} által",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You switched from channel {1} to {2}"
      },
      "translated": "A {1} csatornáról a {2} csatornára váltottál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
      },
      "translated": "{0} a {1} csatornáról a {2} csatornára váltott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
      },
      "translated": "Kirúgtak a {1} csatornáról a {2} csatornára {3}{4} által",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
      },
      "translated": "{0} ki lett rúgva a {1} csatornáról a {2} csatornára {3}{4} által",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}"
      },
      "translated": "{0} eltűnt a csatornádról {1} a {2} csatornára",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
      },
      "translated": "{0} eltűnt innen {1} a {2} -ra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} left the server{1}"
      },
      "translated": "{0} elhagyta a szervert {1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
      },
      "translated": "{0} felhasználót a szerverről kirúgta {1}.{2}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}"
      },
      "translated": "{0} ki lett rúgva a csatornádról {2}.{3} által",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}"
      },
      "translated": "{0} ki lett rúgva a {1} csatornáról {2}.{3} által",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
      },
      "translated": "{0} ki lett tiltva innen {1} {2}.{3} által",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} timed out{1}"
      },
      "translated": "{0} időtúllépés {1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}, moved by {3}"
      },
      "translated": "{0} eltűnt a csatornádról {1} a {2} csatornára, áthelyezte {3} ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} disappeared from {1} to {2}, moved by {3}"
      },
      "translated": "{0} eltűnt innen {1} ide {2}, áthelyezte {3}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Nickname successfully changed."
      },
      "translated": "A felhasználónév sikeresen meg lett változtatva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\""
      },
      "translated": "{0} megváltoztatta becenévét erről \"{1}\" erre \"{2}\" ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnected from server"
      },
      "translated": "Lecsatlakozva a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "now"
      },
      "translated": "most",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "ever"
      },
      "translated": "valaha",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "one second"
      },
      "translated": "egy másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default channel"
      },
      "translated": "Alapértelmezett csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The channel is password protected"
      },
      "translated": "A csatorna jelszóval védett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music quality"
      },
      "translated": "Zene minősége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel is moderated"
      },
      "translated": "A csatorna moderálva van",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel icon"
      },
      "translated": "Csatorna ikon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reordered channel clients: %d"
      },
      "translated": "Átrendezett csatorna felhasználok: %d",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Switch to channel"
      },
      "translated": "Váltás a csatornára",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join text channel"
      },
      "translated": "Csatlakozás a szöveges csatornához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show channel info"
      },
      "translated": "Csatorna információk megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Subscribe to channel"
      },
      "translated": "Feliratkozás a csatornára",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unsubscribe from channel"
      },
      "translated": "Leiratkozás a csatornáról",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use inherited subscribe mode"
      },
      "translated": "Használja az örökölt feliratkozási módot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit channel"
      },
      "translated": "Csatorna szerkesztése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
      },
      "translated": "%s csatorna tulajdonságai megváltoztak: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete channel"
      },
      "translated": "Csatorna törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create music bot"
      },
      "translated": "Zene bot létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bot successfully created"
      },
      "translated": "Bot sikeresen létrehozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bot has been successfully created."
      },
      "translated": "Bot sikeresen létre lett hozva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create bot"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a botot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create the music bot:<br>{0}"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a zene botot:<br>{0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create sub channel"
      },
      "translated": "Alcsatorna létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create channel"
      },
      "translated": "Csatorna létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
      },
      "translated": "Tulajdonságok frissítése (%i) a %s (%i) ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel password"
      },
      "translated": "Csatorna jelszava",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel password:"
      },
      "translated": "Csatorna jelszava:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!"
      },
      "translated": "Az aktív audio kezelővel rendelkező kliens megsemmisítése. Ez memóriaszivárgást okozhat!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to abort replay: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült megszakítani a visszajátszást: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to abort replay: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült megszakítani a visszajátszást: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show bot info"
      },
      "translated": "Bot adatinak megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show client info"
      },
      "translated": "Felhasználó adatainak megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set server group"
      },
      "translated": "Szerver csoport beállítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set channel group"
      },
      "translated": "Csatorna csoport beállítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permissions"
      },
      "translated": "Engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client permissions"
      },
      "translated": "Felhasználó engedélyei",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client channel permissions"
      },
      "translated": "Felhasználó csatornán belüli engedélyei",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open text chat"
      },
      "translated": "Szöveges chat megnyitása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show client info"
      },
      "translated": "Felhasználó adatainak megjelenése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Poke client"
      },
      "translated": "Felhasználó bökése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Poke client"
      },
      "translated": "Felhasználó bökése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Poke message:<br>"
      },
      "translated": "Bökés üzenete:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change description"
      },
      "translated": "Leírás megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change client description"
      },
      "translated": "Az felhasználó leírásának módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New description:<br>"
      },
      "translated": "Új leírás:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Move client to your channel"
      },
      "translated": "Felhasználó áthelyezése a csatornádra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick client from channel"
      },
      "translated": "Felhasználó kirúgása a csatornáról ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick client from channel"
      },
      "translated": "Felhasználó kirúgása a csatornáról ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick reason:<br>"
      },
      "translated": "Kirúgás oka:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick client fom server"
      },
      "translated": "Felhasználó kirúgása a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick client from server"
      },
      "translated": "Felhasználó kirúgása a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick reason:<br>"
      },
      "translated": "Kirúgás oka:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban client"
      },
      "translated": "Felhasználó tiltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change Volume"
      },
      "translated": "Hangerő megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change playback latency"
      },
      "translated": "A visszajátszási késleltetés módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute client"
      },
      "translated": "Felhasználó némítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unmute client"
      },
      "translated": "A felhasználó némításának megszüntetése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
      },
      "translated": "Frissítse a %s (%i) tulajdonságait (%i)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o."
      },
      "translated": "Betöltött kliens (%s) szerver specifikus tulajdonságai. Hangerő: %o Némítva: %o.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change name"
      },
      "translated": "Név módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change description"
      },
      "translated": "Leírás megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change own description"
      },
      "translated": "Saját leírás megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New description:<br>"
      },
      "translated": "Új leírás:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changing own description to %s"
      },
      "translated": "Saját leírás megváltoztatása erre %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change bot name"
      },
      "translated": "Bot nevének módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change music bots nickname"
      },
      "translated": "Zene botok nevének megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New nickname:<br>"
      },
      "translated": "Új felhasználónév:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change bot description"
      },
      "translated": "Bot leírásának megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change music bots description"
      },
      "translated": "A zene botok leírásának megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New description:<br>"
      },
      "translated": "Új leírás:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open bot's playlist"
      },
      "translated": "Botok lejátszási listájának megnyitása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid permissions"
      },
      "translated": "Érvénytelen engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have to see the bots playlist."
      },
      "translated": "Nem kell látnod a botok lejátszási listáját.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist."
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási listát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info."
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási lista adatait.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quick url replay"
      },
      "translated": "Gyors URL-lejátszás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter the URL"
      },
      "translated": "Kérjük, írja be az URL-t",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL:"
      },
      "translated": "URL:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to replay url"
      },
      "translated": "Az URL visszajátszása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Move client to your channel"
      },
      "translated": "Felhasználó áthelyezése a csatornádra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick client from channel"
      },
      "translated": "Felhasználó kirúgása a csatornáról ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick client from channel"
      },
      "translated": "Felhasználó kirúgása a csatornáról ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick reason:<br>"
      },
      "translated": "Kirúgás oka:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
      },
      "translated": "%o felhasználó kirúgása a csatornáról %o indokkal",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change local volume"
      },
      "translated": "Helyi hangerő módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change remote volume"
      },
      "translated": "Távoli hangerő megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change playback latency"
      },
      "translated": "A lejátszási késleltetés módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete bot"
      },
      "translated": "Bot törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete {0}"
      },
      "translated": "Tényleg törölni szeretné a {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting"
      },
      "translated": "Csatlakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Start connection to %s:%d"
      },
      "translated": "Csatlakozás indítása ide %s:%d",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to hash connect password: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a csatlakozás jelszavának hash-elése: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Error while hashing password"
      },
      "translated": "Hiba a jelszó tördelése (hashing) közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to hash server password!<br>"
      },
      "translated": "Nem sikerült a szerver jelszavának hash-elése!<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client connected"
      },
      "translated": "Felhasználó csatlakoztatva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "here"
      },
      "translated": "itt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
      },
      "translated": "Értesítés érkezett a tanúsítvány elfogadásáról! Újracsatlakozási kísérlet!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
      },
      "translated": "A tanúsítvány elfogadását felugró ablak le van tiltva. Üres oldal kipróbálása és a href cseréje",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve hostname: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani a kiszolgáló nevét: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host! Extra data: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült csatlakozni a távoli kiszolgálóhoz! További adatok: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host!"
      },
      "translated": "Nem sikerült csatlakozni a távoli kiszolgálóhoz!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect"
      },
      "translated": "Nem tud csatlakozni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
      },
      "translated": "Nem sikerült csatlakozni a távoli kiszolgálóhoz (a kapcsolat megtagadva)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect"
      },
      "translated": "Nem tud csatlakozni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to process handshake: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feldolgozni a kommunikációs paraméterek megállapítását (handshake): %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not connect"
      },
      "translated": "Nem tud csatlakozni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to process handshake: "
      },
      "translated": "A kommunikációs paraméterek megállapításának (handshake) feldolgozása nem sikerült:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target server is a TeamSpeak server"
      },
      "translated": "A célkiszolgáló egy TeamSpeak szerver",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type."
      },
      "translated": "A célkiszolgáló egy TeamSpeak 3 szerver!{:br:}Csak a TeamSpeak 3 alapú identitások képesek kapcsolódni.{:br:}Kérjük, válasszon másik profilt, vagy módosítsa az azonosító típusát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity level is too low"
      },
      "translated": "A identitás szintje túl alacsony",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
      },
      "translated": "Megszakadt a kapcsolat, mert identitás szintje túl alacsony.{:br:}Legalább {0} szintre van szüksége.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lost connection to remote server!"
      },
      "translated": "Elvesztette a kapcsolatot a távoli szerverrel!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection closed"
      },
      "translated": "A kapcsolat lezárva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The connection was closed by remote host"
      },
      "translated": "A kapcsolatot távoli kiszolgáló állította le",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection ping timeout"
      },
      "translated": "A kapcsolat ping időtúllépése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection lost"
      },
      "translated": "A kapcsolat megszakadt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)<br>Even possible?"
      },
      "translated": "Elvesztette a kapcsolatot a távoli kiszolgálóval (ping-időtúllépés)<br>Lehetséges?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server closed"
      },
      "translated": "A szerver bezárt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server password"
      },
      "translated": "A szerver jelszava",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter server password:"
      },
      "translated": "Írja be a szerver jelszavát:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been kicked"
      },
      "translated": "Ki lettél rúgva a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been kicked from the server by {0}:{:br:}{1}"
      },
      "translated": "{0} kirúgott téged a szerverről:{:br:}{1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been kicked from the server:{:br:}{1}"
      },
      "translated": "Ki lettél rúgva a szerverről:{:br:}{1}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got uncaught disconnect!"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekapcsolni!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type: %o Data: %o"
      },
      "translated": "Típus: %o Adatok: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
      },
      "translated": "Engedélyezett az automatikus újracsatlakozás, de az újracsatlakozás nem lehetséges, mert nincs információnk ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
      },
      "translated": "Engedélyezett az automatikus újracsatlakozás. Újracsatlakozás 5000 ms-en belül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reconnecting..."
      },
      "translated": "Újracsatlakozás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a kliens audio hardver tulajdonságait. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update audio hardware properties."
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni az audio hardver tulajdonságait.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This channel has an unsupported codec.<br>You cant speak or listen to anybody within this channel!"
      },
      "translated": "Ez a csatorna nem támogatott codec-et tartalmaz.<br>A csatornán belül senkihez nem tudsz beszélni, senkit sem fogsz hallani!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This channel has an unsupported codec.<br>You cant speak within this channel!"
      },
      "translated": "Ez a csatorna nem támogatott codec-et tartalmaz.<br>Nem tudsz beszélni ezen a csatornán!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This channel has an unsupported codec.<br>You listen to anybody within this channel!"
      },
      "translated": "Ez a csatorna nem támogatott codec-et tartalmaz.<br>Bárkit tudsz hallani ezen a csatornán!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel codec unsupported"
      },
      "translated": "A csatorna codec-je nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to start microphone input (%s)."
      },
      "translated": "A mikrofon bemenet indítása nem sikerült (%s).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to start recording"
      },
      "translated": "A felvétel megkezdése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "A mikrofon indítása sikertelen.{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült szinkronizálni a kezelő állapotát a kiszolgálóval. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to sync handler state with server."
      },
      "translated": "Nem sikerült szinkronizálni a kezelő állapotát a kiszolgálóval.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update away status. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a távollét állapotát. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update away status."
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a távollét állapotát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to acquire recorder (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült beszerezni a felvevőt (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting existing avatar"
      },
      "translated": "Meglévő avatár törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar deleted"
      },
      "translated": "Az avatár törölve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar successfully deleted"
      },
      "translated": "Az avatár sikeresen törölve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reset avatar flag: %o"
      },
      "translated": "Az avatár zászlójának visszaállítása nem sikerült %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}"
      },
      "translated": "Az avatár törlése nem sikerült. {:br:}Hiba: {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details"
      },
      "translated": "Az avatár törlése nem sikerült. {:br:} További részletekért nézze meg a konzolt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar"
      },
      "translated": "Az avatár törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Uploading new avatar"
      },
      "translated": "Új avatár feltöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload: %o"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltésének inicializálása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltésének inicializálása nem sikerült.{:br:}Hiányzik az engedély {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltésének inicializálása nem sikerült.{:br:}Hiba: {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltésének inicializálása nem sikerült.{:br:}További információk a konzolon találhatók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar: %o"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltése nem sikerült.{:br:}Hiba: {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltésének inicializálása nem sikerült.{:br:}További részletekért nézze meg a konzolt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload avatar"
      },
      "translated": "Az avatár feltöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update avatar flag: %o"
      },
      "translated": "Az avatár zászlójának frissítése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}"
      },
      "translated": "Az avatár zászlójának frissítése nem sikerült.{:br:}Hiba: {0}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details"
      },
      "translated": "Az avatár zászlójának frissítése nem sikerült.{:br:}További részletekért nézze meg a konzolt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set avatar"
      },
      "translated": "Az avatár beállítása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar successfully uploaded"
      },
      "translated": "Az avatár sikeresen feltöltve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your avatar has been uploaded successfully!"
      },
      "translated": "Az avatárod sikeresen feltöltődött!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have been poked!"
      },
      "translated": "Meg lettél bökve!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "pokes you:"
      },
      "translated": "megbökött:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "pokes you."
      },
      "translated": "megbökött.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
      },
      "translated": "Kommunikáció paramétereinek megállapítása (handshake) közben ismeretlen parancsot kapott (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
      },
      "translated": "A TeamSpeak alapú kommunikációs paraméterek megállapítása (handshake) inicializálása nem sikerült. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült igazolni a személyazonosságot. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "POW Worker error %o"
      },
      "translated": "POW dolgozói hiba %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült véglegesíteni a POW dolgozót! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received message: %o"
      },
      "translated": "Kapott üzenet: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not generate a new key: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni egy új kulcsot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to decode given base64 data (%s)"
      },
      "translated": "Nem sikerült dekódolni az adott base64 adatot (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "result undefined"
      },
      "translated": "az eredmény meghatározatlan",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérni a recaptcha javascript forrást: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to download source"
      },
      "translated": "a forrás letöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to load recaptcha"
      },
      "translated": "nem sikerült betölteni a recaptcha-t",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o"
      },
      "translated": "A G-Recaptcha inicializálása nem sikerült. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "initialisation failed"
      },
      "translated": "az inicializálás sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Login request failed %o: %o"
      },
      "translated": "A bejelentkezési kérés sikertelen %o: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request failed"
      },
      "translated": "a kérés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to send login request"
      },
      "translated": "nem sikerült elküldeni a bejelentkezési kérelmet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Response status not okey. Error happend: %o"
      },
      "translated": "A válasz állapota nem megfelelő. Hiba történt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Login failed. Response %o"
      },
      "translated": "Bejelentkezés sikertelen. Válasz %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to login"
      },
      "translated": "Sikertelen bejelentkezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid username or password"
      },
      "translated": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "captcha required"
      },
      "translated": "captcha szükséges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse forum given data: %o"
      },
      "translated": "A fórum adatainak feldolgozása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse response data"
      },
      "translated": "A válaszadatok elemzése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Renew request failed %o: %o"
      },
      "translated": "A kérés megújítása sikertelen %o: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request failed"
      },
      "translated": "kérés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to send renew request"
      },
      "translated": "nem sikerült megújítási kérelmet küldeni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Response status not okey. Error happend: %o"
      },
      "translated": "A válasz állapota nem megfelelő. Hiba történt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "response missing data"
      },
      "translated": "válasz hiányol adatokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Renew succeeded. Parsing data."
      },
      "translated": "Megújítani sikerült. Adatok elemzése.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse forum given data: %o"
      },
      "translated": "A fórum adatainak feldolgozása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to parse data"
      },
      "translated": "az adatok feldolgozása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Logout request failed %o: %o"
      },
      "translated": "A kijelentkezés nem sikerült %o: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request failed"
      },
      "translated": "kérés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to send logout request"
      },
      "translated": "nem sikerült elküldeni a kijelentkezési kérelmet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Response status not okey. Error happend: %o"
      },
      "translated": "A válasz állapota nem megfelelő. Hiba történt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected"
      },
      "translated": "Nem található a TeaForo hitelesítés. TeaForo kapcsolat állapota: nincs csatlakoztatva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a TeaForo kapcsolatot a helyi adatokból. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew."
      },
      "translated": "A TeaForo adatait meg kell újítani. Megújítás végrehajtása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaForo data has been successfully renewed."
      },
      "translated": "A TeaForo adatait sikeresen megújították.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to renew TeaForo data. New login required."
      },
      "translated": "Nem sikerült megújítani a TeaForo adatait. Új bejelentkezés szükséges.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült megújítani a TeaForo adatait. Hiba történt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!"
      },
      "translated": "A TeaForo adatok lejártak. A TeaForo kapcsolat nem érhető el!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage bookmarks"
      },
      "translated": "Könyvjelzők kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Global"
      },
      "translated": "Globális",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've connected {} times"
      },
      "translated": "{} alkalommal csatlakoztál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You {} connected to that server address"
      },
      "translated": "Kapcsolódtál ehhez a szerver címhez {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Average ping isn't yet supported"
      },
      "translated": "Az átlagos ping még nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this non empty directory?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt a nem üres könyvtárat?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter a folder name"
      },
      "translated": "Adja meg a mappa nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the folder name"
      },
      "translated": "Adja meg a mappa nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter a bookmark name"
      },
      "translated": "Adja meg a könyvjelző nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the bookmark name"
      },
      "translated": "Adja meg a könyvjelző nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s"
      },
      "translated": "%s profil csatlakozási profilját nem sikerült megváltoztatni erre: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load bookmarks: %o"
      },
      "translated": "A könyvjelzők betöltése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter bookmarks name"
      },
      "translated": "Adja meg a könyvjelző nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter the bookmarks name:<br>"
      },
      "translated": "Adja meg a könyvjelző nevét:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server added"
      },
      "translated": "Szerver hozzáadva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server has been successfully added to your bookmarks."
      },
      "translated": "A szervert sikeresen hozzáadtuk a könyvjelzőkhöz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have to be connected!"
      },
      "translated": "Csatlakozva kell lenned!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Banlist"
      },
      "translated": "Szerver tiltási listája (banlist)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Seconds"
      },
      "translated": "Másodpercek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Second"
      },
      "translated": "Másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minutes"
      },
      "translated": "Percek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minute"
      },
      "translated": "Perc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hours"
      },
      "translated": "Órák",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hour"
      },
      "translated": "Óra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Days"
      },
      "translated": "Napok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Day"
      },
      "translated": "Nap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query ban add permissions: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a hozzáadási engedélyeket a tiltáshoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query ban edit permissions: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a szerkesztési engedélyeket a tiltáshoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add ban"
      },
      "translated": "Tiltás hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Save ban"
      },
      "translated": "Tiltások mentése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Never"
      },
      "translated": "Soha",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete ban: %o"
      },
      "translated": "A tiltás törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete ban"
      },
      "translated": "Nem sikerült törölni a tiltást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "Nem sikerült törölni a tiltást.{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No bans registered"
      },
      "translated": "Nem regisztráltak tilaltásokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update ban list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a tiltó listát: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no permissions"
      },
      "translated": "nincs engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to receive banlist: "
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a tiltó listát (banlist):",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Nickname"
      },
      "translated": "Felhasználónév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IP"
      },
      "translated": "IP",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID"
      },
      "translated": "Egyedi  azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hardware ID"
      },
      "translated": "Hardver azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No triggers logged"
      },
      "translated": "Nincs eseményindító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update trigger list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a triggerlistát: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no permissions"
      },
      "translated": "nincsenek engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to receive trigger list: "
      },
      "translated": "Nem sikerült fogadni a trigger list-át:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban a maximum of "
      },
      "translated": "Legfeljebb tilthat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban <b>permanent</b>."
      },
      "translated": "Megtilthatod<b>végleges</b>.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "for ever"
      },
      "translated": "örökre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban <b>permanent</b>."
      },
      "translated": "Megtilthatod<b>végleges</b>.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The ban lasts for exact {}."
      },
      "translated": "A tilalom pontos {}.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The ban is forever."
      },
      "translated": "A tiltás örökre érvényes.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "for ever"
      },
      "translated": "örökre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban successfully edited"
      },
      "translated": "A tiltást sikeresen szerkesztette",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your ban has been successfully edited."
      },
      "translated": "A tiltást sikeresen szerkesztette.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to edited ban: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült szerkeszteni a tiltást: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to edited ban"
      },
      "translated": "Nem sikerült szerkeszteni a tiltást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "Nem sikerült szerkeszteni a tiltást.{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban successfully added"
      },
      "translated": "Tiltás sikeresen hozzáadva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your ban has been successfully added."
      },
      "translated": "A tiltást sikeresen hozzáadta.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add ban: %o"
      },
      "translated": "A tiltás hozzáadása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add ban"
      },
      "translated": "A tiltás hozzáadása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "A tiltás hozzáadása nem sikerült.{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No bans found"
      },
      "translated": "Nem található tiltás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No trigger events found"
      },
      "translated": "Nem található eseményindító esemény",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage query accounts"
      },
      "translated": "Lekérdezési fiókok kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No queries available"
      },
      "translated": "Nincs elérhető lekérdezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permissions"
      },
      "translated": "Nincsenek engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request the query list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérni a lekérdezési listát: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request list"
      },
      "translated": "A lista kérése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to get own virtual server id: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beolvasni a saját virtuális szerver azonosítóját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query server id"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a szerver azonosítóját",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "On the instance"
      },
      "translated": "A példán",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "On the current server"
      },
      "translated": "Az aktuális szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No accounts found"
      },
      "translated": "Nem találhatók fiókok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID copied"
      },
      "translated": "Az egyedi azonosító másolva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard."
      },
      "translated": "Az egyedi azonosítót sikeresen másolta a vágólapra.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this account?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt a fiókot?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Account successfully deleted"
      },
      "translated": "A fiók sikeresen törölve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The query account has been successfully deleted!"
      },
      "translated": "A lekérdezési fiókot sikeresen töröltük!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unable to delete account"
      },
      "translated": "Nem sikerült törölni a fiókot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}"
      },
      "translated": "A fiók törlése nem sikerült.{:br:}Üzenet: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change account name"
      },
      "translated": "Fióknév módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the new name for the login:"
      },
      "translated": "Írja be az új nevet a bejelentkezéshez:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Account successfully renamed"
      },
      "translated": "A fiók átnevezése sikeres",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The query account has been renamed!"
      },
      "translated": "A lekérdezési fiókot átneveztük!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unable to rename account"
      },
      "translated": "Nem sikerült átnevezni a fiókot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}"
      },
      "translated": "Nem sikerült átnevezni a fiókot{:br:}Üzenetet: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change account's password"
      },
      "translated": "Fiók jelszavának módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):"
      },
      "translated": "Adjon meg egy új jelszót (hagyja üresen az automatikus generáláshoz):",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unable to change password"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change password{:br:}Message: {}"
      },
      "translated": "A jelszó megváltoztatása nem sikerült{:br:}Üzenet: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a server query login"
      },
      "translated": "Hozzon létre egy szerver lekérdezés bejelentkezést",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid username"
      },
      "translated": "Érvénytelen felhasználónév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter a valid name!"
      },
      "translated": "Kérem egy valós nevet adjon meg!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unable to create account"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a fiókot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create account<br>Message: "
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a fiókot<br>Üzenet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server query credentials"
      },
      "translated": "Szerver lekérdezés hitelesítő adatai",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New server query credentials"
      },
      "translated": "Új szerver lekérdezési hitelesítő adatok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Repository info"
      },
      "translated": "Tároló információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Close"
      },
      "translated": "Bezárás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Translation info"
      },
      "translated": "Fordítási információk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Close"
      },
      "translated": "Bezárás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loading"
      },
      "translated": "Betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown language"
      },
      "translated": "Ismeretlen nyelv",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "English (Default)"
      },
      "translated": "Angol (alapértelmezett)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this repository?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt a tárolót?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter repository URL"
      },
      "translated": "Adja meg a tároló URL-jét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter repository URL:"
      },
      "translated": "Írja be a tároló URL-jét:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query repository.<br>Ensure that this repository is valid and reachable.<br>Error: "
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a tárolót.<br>Győződjön meg arról, hogy ez a tároló érvényes és elérhető-e.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      },
      "translated": "Nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client restart isn't implemented.<br>Please do it manually!"
      },
      "translated": "A kliens újraindítását nem hajtjuk végre.<br>Kérjük, manuálisan tegye meg!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed default speaker device"
      },
      "translated": "Alapértelmezett hangszóró megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change speaker to device %o: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a hangszórót %o eszközre váltani: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change speaker"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a hangszórót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}"
      },
      "translated": "Nem sikerült a hangszóró eszközt a cél hangszóróra beállítani{:br:}{}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query available speaker devices: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni az elérhető hangszóróeszközöket: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Errors occurred (View console)"
      },
      "translated": "Hiba történt (konzol megtekintése)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to build new speaker device list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült új hangszóró-eszközök listáját létrehozni: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed sound volume to %o for sound %o"
      },
      "translated": "A hangerő %o változott a %o hanghoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing identity"
      },
      "translated": "Hiányzó identitás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to calculate level"
      },
      "translated": "nem sikerült kiszámítani a szintet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown profile"
      },
      "translated": "Ismeretlen profil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to calculate level for a new identity. Error object: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült kiszámítani az új identitás szintjét. Hibaobjektum: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to calculate level: "
      },
      "translated": "nem sikerült kiszámítani a szintet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült új identitást létrehozni. Hibaobjektum: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to generate identity: "
      },
      "translated": "nem sikerült létrehozni az identitást:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to calculate level for a new imported identity. Error object: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült kiszámítani az új importált identitás szintjét. Hibaobjektum %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to calculate identity level after improvement (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült kiszámítani az azonosítási szintet a fejlesztés után (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
      },
      "translated": "Fogadott profil esemény ismeretlen profil azonosítóval (esemény: %s, id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to export identity"
      },
      "translated": "Nem sikerült az identitás exportálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to export and save identity.<br>Error: "
      },
      "translated": "Nem sikerült az identitás exportálása és mentése.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type unset"
      },
      "translated": "Írja be az unset beállítást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "(Default)"
      },
      "translated": "(Alapértelmezett)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unnamed"
      },
      "translated": "Névtelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unnamed"
      },
      "translated": "Névtelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type unset"
      },
      "translated": "Írja be az unset beállítást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile is valid"
      },
      "translated": "A profil érvényes",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Provile is invalid"
      },
      "translated": "Profil érvénytelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to query status"
      },
      "translated": "nem sikerült lekérdezni az állapotot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile status watcher encountered an unuseal event!"
      },
      "translated": "A profilállapot-figyelő nem megfelelő eseményt tapasztalt!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set default profile"
      },
      "translated": "Az alapértelmezett profil beállítása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set default profile:"
      },
      "translated": "Az alapértelmezett profil beállítása nem sikerült:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "időtűlépés kért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this profile?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt a profilt?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete profile"
      },
      "translated": "A profil törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete profile:"
      },
      "translated": "A profil törlése nem sikerült:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "időtűlépés kért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter a name"
      },
      "translated": "Adjon meg egy nevet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter a name for the new profile:"
      },
      "translated": "Adja meg az új profil nevét:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create profile"
      },
      "translated": "A profil létrehozása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create new profile:"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az új profilt:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "időtűlépés kért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request timeout"
      },
      "translated": "időtűlépés kért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile name"
      },
      "translated": "Profil név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "saving"
      },
      "translated": "mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change profile name"
      },
      "translated": "A profilnév megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create apply new name:"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az új nevet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Another TeaSpeak user"
      },
      "translated": "Egy másik TeaSpeak felhasználó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "saving"
      },
      "translated": "mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change nickname"
      },
      "translated": "A felhasználónév megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create apply new nickname:"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az új felhasználó nevet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
      },
      "translated": "Valóban új identitást szeretne létrehozni, és felülírni a régi identitást?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate a new identity"
      },
      "translated": "Nem sikerült új identitást létrehozni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create a new identity:"
      },
      "translated": "Nem sikerült új identitást létrehozni:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity generated"
      },
      "translated": "Identitás létrehozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A new identity had been successfully generated"
      },
      "translated": "Új identitást sikerült létrehozni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
      },
      "translated": "Tényleg új identitást szeretne importálni, és felülírni a régi identitást?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity imported"
      },
      "translated": "Identitás importált",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your identity had been successfully imported generated"
      },
      "translated": "Az identitását sikeresen importálták",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File name"
      },
      "translated": "Fájl név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter the file name"
      },
      "translated": "Adja meg a fájl nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity base name"
      },
      "translated": "Identitás bázis neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "saving"
      },
      "translated": "mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change name"
      },
      "translated": "A név megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create new name:"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni nevet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize a level meter for device %s (%s): %o"
      },
      "translated": "%s (%s) eszköz szintmérőjének inicializálása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to refresh device list: %o"
      },
      "translated": "Az eszközlista frissítése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid device id"
      },
      "translated": "Érvénytelen eszköz azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed default microphone device"
      },
      "translated": "Megváltozott az alapértelmezett mikrofon készülék",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change microphone to device %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a mikrofont %s eszközre váltani: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid value type for key"
      },
      "translated": "Érvénytelen érték típus a kulcshoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown VAD type"
      },
      "translated": "Ismeretlen VAD típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid setting key"
      },
      "translated": "Érvénytelen beállító gomb",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change microphone"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a mikrofont",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}"
      },
      "translated": "Nem sikerült a mikrofont a célmikrofonra váltani{:br:}{}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout while loading"
      },
      "translated": "Időtűlépés betöltés közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An unknown error happened"
      },
      "translated": "Egy ismeretlen hiba történt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change setting"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a beállítást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change vad type{:br:}{}"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a VAD típusát:{:br:}{}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading"
      },
      "translated": "betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying"
      },
      "translated": "alkalmaz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT key"
      },
      "translated": "A PPT kulcs megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT key:{:br:}{}"
      },
      "translated": "A PPT kulcs megváltoztatása nem sikerült:{:br:}{}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay state"
      },
      "translated": "A PPT késleltetési állapotának megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay state:{:br:}{}"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a PPT késleltetési állapotát:{:br:}{}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay"
      },
      "translated": "A PPT késleltetés megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change PPT delay:{:br:}{}"
      },
      "translated": "A PPT késleltetés megváltoztatása nem sikerült:{:br:}{}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timeout"
      },
      "translated": "Időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No"
      },
      "translated": "Nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Forum login result: %o"
      },
      "translated": "Fórumra való bejelentkezés eredménye: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Captcha required"
      },
      "translated": "Captcha szükséges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Showing captcha for site-key: %o"
      },
      "translated": "A captcha megjelenítése a webhely kulcshoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got captcha token: %o"
      },
      "translated": "Captcha token érkezett: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize forum captcha: %o"
      },
      "translated": "A fórum captcha inicializálása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to login within the forum. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült bejelentkezni a fórumon. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Forum login failed."
      },
      "translated": "A fórumba való bejelentkezés nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Forum login failed. Lookup the console for more information"
      },
      "translated": "A fórumba való bejelentkezés nem sikerült. További információkért nézze meg a konzolt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to logout from forum: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült kijelentkezni a fórumból: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Forum logout failed"
      },
      "translated": "A fórumból való kijelentkezés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "Nem sikerült kijelentkezni a fórum fiókból.{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "About"
      },
      "translated": "Névjegy",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load client version: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az kliens verzióját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a helyi menüt! Hiányzó szolgáltató!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o"
      },
      "translated": "A szoros visszahívás nem funkció!. Visszahívás: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      },
      "translated": "Nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist management hasn't yet been implemented"
      },
      "translated": "A lejátszási lista kezelését még nem hajtották végre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage playlists"
      },
      "translated": "Lejátszási listák kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist created successful"
      },
      "translated": "Lejátszási lista létrehozása sikeres",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The playlist has been successfully created.<br>Should we open the editor?"
      },
      "translated": "A lejátszási lista sikeresen létre lett hozva.<br>Szeretné hogy megnyissuk a szerkesztőt?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unable to create playlist"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a lejátszási listát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create playlist<br>Message: "
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a lejátszási listát.<br>Üzenet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this playlist?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt a lejátszási listát?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist deleted successful"
      },
      "translated": "A lejátszási lista sikeresen törölve lett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This playlist has been deleted successfully."
      },
      "translated": "Ezt a lejátszási listát sikeresen töröltük.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unable to delete playlist"
      },
      "translated": "Nem sikerült törölni a lejátszási listát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete playlist<br>Message: "
      },
      "translated": "A lejátszási lista törlése nem sikerült<br>Üzenet:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown country"
      },
      "translated": "ismeretlen ország",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open URL"
      },
      "translated": "URL megnyitása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open URL in Browser"
      },
      "translated": "URL megnyitása böngészőben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy URL to clipboard"
      },
      "translated": "URL másolása a vágólapra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open image in browser"
      },
      "translated": "Kép megnyitása böngészőben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy image URL to clipboard"
      },
      "translated": "A kép URL-jének másolása a vágólapra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "years"
      },
      "translated": "év",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "days"
      },
      "translated": "nap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "hours"
      },
      "translated": "óra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "minutes"
      },
      "translated": "perc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "seconds"
      },
      "translated": "másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "now"
      },
      "translated": "most",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni %s felhasználó privát beszélgetési előzményeit a %s szerveren: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült menteni %s felhasználó privát beszélgetési előzményeit a %s szerveren: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "currently typing..."
      },
      "translated": "jelenleg gépel...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no history"
      },
      "translated": "nincs előzmény",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yesterday"
      },
      "translated": "Tegnap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Today"
      },
      "translated": "Ma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yesterday"
      },
      "translated": "Tegnap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Today"
      },
      "translated": "Ma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unread messages"
      },
      "translated": "Olvasatlan üzenetek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error no timestamp"
      },
      "translated": "hiba nincs időbélyeg",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unread messages"
      },
      "translated": "Olvasatlan üzenetek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your chat partner has closed the conversation"
      },
      "translated": "Chat partnere bezárta a beszélgetést",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've reconnected to the server"
      },
      "translated": "Újra kapcsolódott a szerverhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your chat partner has reconnected"
      },
      "translated": "A chat partnere újracsatlakozott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your chat partner has disconnected"
      },
      "translated": "A chat partnere lecsatlakozott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've disconnected from the server"
      },
      "translated": "Lecsatlakoztál a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback."
      },
      "translated": "A beszélgetés üzenetének eldobása %o felhasználó számára, mert nincs visszahívás.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping conversation message because of no active conversation."
      },
      "translated": "A beszélgetés üzenetének eldobása aktív beszélgetés hiánya miatt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation."
      },
      "translated": "A beszélgetés gépelési műveletének eldobása aktív beszélgetés hiánya miatt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sending text message %s to %o"
      },
      "translated": "%s szöveges üzenetet küld a következőnek: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send message: "
      },
      "translated": "Az üzenet elküldése nem sikerült:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send message. Lookup the console for more details"
      },
      "translated": "Az üzenet küldése nem sikerült. További részletekért nézze meg a konzolt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send conversation message: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a beszélgetés üzenetének elküldése: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
      },
      "translated": "*dőlt*, **félkövér**, ~~áthúzva~~, `kód`, és több...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Permissions"
      },
      "translated": "Szerver engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "Felhasználó csatorna engedélyeinek eltávolítása %s. engedély azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "Felhasználó engedélyezési szintjének engedélyének eltávolítása a csatornárol %s. engedély azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      },
      "translated": "Felhasználó engedély hozzáadása vagy frissítése a csatornához %s. engedély.{id: %o, érték: %o, zászló_kihagyása: %o, zászló_érvénytelen: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      },
      "translated": "Felhasználó engedélyezési szint engedélyének hozzáadása, vagy frissítése a csatornához %s. engedély.{id: %o, érték: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "%s felhasználó engedélyeinek eltávolítása. engedély.azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "%s felhasználó engedélyezési szintjének engedélyének eltávolítása. engedély.azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      },
      "translated": "Felhasználó engedély hozzáadása vagy frissítése %s. engedély.{id: %o, érték: %o, zászló_kihagyása: %o, zászló_érvénytelen: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      },
      "translated": "Felhasználó engedélyezési szintjének engedélyének hozzáadása, vagy frissítése %s. engedély.{id: %o, érték: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "Csatorna engedély eltávolítása %s. engedély.azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "Csatorna engedélyezési szintjének engedélyének eltávolítása %s. engedély.azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      },
      "translated": "Csatorna engedély hozzáadása vagy frissítése %s. engedély.{id: %o, érték: %o, zászló_kihagyása: %o, zászló_érvénytelen: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      },
      "translated": "Csatorna engedélyézi szintjének engedélyének hozzáadása, vagy frissítése %s. engedély.{id: %o, érték: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "Csatornacsoport engedély eltávolítása %s. engedély.azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "Csatornacsoport engedélyezési szintjének engedélyének eltávolítása %s. engedélyek.azonosító: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      },
      "translated": "Csatorna csoport engedély hozzáadása vagy frissítése %s. engedély.{id: %o, érték: %o, zászló_kihagyása: %o, zászló_érvénytelen: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      },
      "translated": "Csatorna csoport engedélyezési szintjének engedélyének hozzáadása, vagy frissítése %s. engedély.{id: %o, érték: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a channel group"
      },
      "translated": "Hozzon létre egy csatornacsoportot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rename channel group"
      },
      "translated": "Csatorna csoport átnevezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duplicate channel group"
      },
      "translated": "Csatorna csoport duplikálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete channel group"
      },
      "translated": "Csatornacsoport törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a channel group"
      },
      "translated": "Csatornacsoport létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group created"
      },
      "translated": "Csoport létrehozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The channel group has been created."
      },
      "translated": "A csatornacsoport létrehozva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create channel group: %o"
      },
      "translated": "Csatornacsoport létrehozása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create group"
      },
      "translated": "A csoport létrehozása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create group:{:br:}"
      },
      "translated": "A csoport létrehozása nem sikerült:{:br:}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rename group"
      },
      "translated": "Csoport átnevezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the new group name"
      },
      "translated": "Írja be az új csoport nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group renamed"
      },
      "translated": "A csoport átnevezve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The channel group has been renamed."
      },
      "translated": "A csatornacsoportot átnevezték.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename channel group: %o"
      },
      "translated": "A csatornacsoport átnevezése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename group"
      },
      "translated": "A csoport átnevezése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename group:{:br:}"
      },
      "translated": "Nem sikerült átnevezni a csoportot:{:br:}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented yet"
      },
      "translated": "Még nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This function hasn't been implemented yet!"
      },
      "translated": "Ezt a funkciót még nem implementálták!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete the group {}?"
      },
      "translated": "Tényleg törli {} csoportot?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group deleted"
      },
      "translated": "Csoport törölve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The channel group has been deleted."
      },
      "translated": "A csatornacsoportot törölve.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete channel group: %o"
      },
      "translated": "A csatornacsoport törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete group"
      },
      "translated": "A csoport törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete group:{:br:}"
      },
      "translated": "A csoport törlése nem sikerült:{:br:}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a server group"
      },
      "translated": "Szerver csoport létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rename server group"
      },
      "translated": "Szervercsoport átnevezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duplicate server group"
      },
      "translated": "Szervercsoport duplikálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete server group"
      },
      "translated": "Szervercsoport törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a server group"
      },
      "translated": "Szervercsoport létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group created"
      },
      "translated": "Csoport létrehozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server group has been created."
      },
      "translated": "A szervercsoport létrehozva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create server group: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a szervercsoportot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create group"
      },
      "translated": "A csoport létrehozása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create group:{:br:}"
      },
      "translated": "A csoport létrehozása nem sikerült:{:br:}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rename group"
      },
      "translated": "Csoport átnevezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the new group name"
      },
      "translated": "Írja be az új csoport nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group renamed"
      },
      "translated": "A csoport átnevezve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server group has been renamed."
      },
      "translated": "A szervercsoportot átnevezték.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename server group: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült átnevezni a szervercsoportot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename group"
      },
      "translated": "A csoport átnevezése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename group:{:br:}"
      },
      "translated": "Nem sikerült átnevezni a csoportot:{:br:}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented yet"
      },
      "translated": "Még nem nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This function hasn't been implemented yet!"
      },
      "translated": "Ezt a funkciót még nincs implementálva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete the group {}?"
      },
      "translated": "Tényleg törli {} csoportot?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group deleted"
      },
      "translated": "Csoport törölve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server group has been deleted."
      },
      "translated": "A szervercsoportot törölve.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete server group: %o"
      },
      "translated": "A szervercsoport törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete group"
      },
      "translated": "A csoport törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete group:{:br:}"
      },
      "translated": "A csoport törlése nem sikerült:{:br:}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "%s szervercsoportok engedélyének eltávolítása. engedély.id: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
      },
      "translated": "A szervercsoportok engedélyezési szintjének engedélyének eltávolítása %s. engedély.id: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
      },
      "translated": "%s szervercsoport engedély hozzáadása vagy frissítése. engedély.{id: %o, érték: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
      },
      "translated": "%s szervercsoport engedélyezési szintjének engedélyének hozzáadása vagy frissítése. engedély.{id: %o, érték: %o}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add client"
      },
      "translated": "Felhasználó hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove client"
      },
      "translated": "Felhasználó eltávolítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy unique id"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült szervercsoport felhasználóit fogadni %d csoporthoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o"
      },
      "translated": "%o felhasználót nem sikerült törölni a %o szervercsoportból: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove client"
      },
      "translated": "Nem sikerült eltávolítani a felhasználót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove client from server group"
      },
      "translated": "Nem sikerült eltávolítani az felhasználót a szervercsoportból",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add client to server group"
      },
      "translated": "Felhasználó hozzáadása a szervercsoporthoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the client unique id or database id"
      },
      "translated": "Írja be az felhasználó egyedi azonosítóját vagy az adatbázis azonosítóját",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült az felhasználó-adatbázis azonosítóját az egyedi azonosítóból (%s) feloldani: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client"
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}."
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a szervercsoporthoz\nNem sikerült feloldani az adatbázis azonosítóját:{}.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found"
      },
      "translated": "Nem sikerült az felhasználó-adatbázis azonosítóját az egyedi azonosítóról (%s) feloldani: A felhasználó nem található",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client"
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found"
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni az felhasználót a szervercsoporthoz\nAz felhasználó adatbázis azonosítója nem található",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client %o to server group %o: %o"
      },
      "translated": "%o felhasználót nem sikerült hozzáadni a %o szervercsoporthoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client"
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add client"
      },
      "translated": "Felhasználó hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hide clients in group"
      },
      "translated": "Felhasználók elrejtése a csoportban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show clients in group"
      },
      "translated": "Felhasználók megjelenítése a csoportban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hide clients in group"
      },
      "translated": "Felhasználók elrejtése a csoportban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show clients in group"
      },
      "translated": "Felhasználók megjelenítése a csoportban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a new group"
      },
      "translated": "Új csoport létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a 'felhasználó-egyedi-azonosító' felhasználói címke attribútumot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az 'felhasználónév' felhasználó címke-attribútumot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel information: "
      },
      "translated": "Csatorna információ:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description copied"
      },
      "translated": "A leírás másolva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The channel description has been copied to your clipboard!"
      },
      "translated": "A csatorna leírását a vágólapra másolták!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel has no description"
      },
      "translated": "A csatornának nincs leírása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speex Narrowband"
      },
      "translated": "Speex Narrowband",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speex Wideband"
      },
      "translated": "Speex Wideband",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speex Ultra-Wideband"
      },
      "translated": "Speex Ultra-Wideband",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "CELT Mono"
      },
      "translated": "CELT Mono",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Opus Voice"
      },
      "translated": "Opus hang",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Opus Music"
      },
      "translated": "Opus zene",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permanent"
      },
      "translated": "Végleges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Semi permanent"
      },
      "translated": "Félig végleges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Temporary"
      },
      "translated": "Ideiglenes",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Private"
      },
      "translated": "Privát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Public; Semi permanent message saving"
      },
      "translated": "Nyilvános; Félig végleges üzenet mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Public; Permanent message saving"
      },
      "translated": "Nyilvános; Végleges üzenet mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Public; Saving last {} messages"
      },
      "translated": "Nyilvános; Az utolsó {} üzenet mentése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unlimited"
      },
      "translated": "Korlátlan",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel not subscribed"
      },
      "translated": "A csatorna nem feliratkozott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Overridden by the server with Unencrypted!"
      },
      "translated": "A szerver felülírja titkosítatlanul!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Overridden by the server with Encrypted!"
      },
      "translated": "A szerver felülírja titkosítással!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unencrypted"
      },
      "translated": "Nem titkosított",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Encrypted"
      },
      "translated": "Titkosított",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No"
      },
      "translated": "Nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit channel"
      },
      "translated": "Csatorna szerkesztése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create channel"
      },
      "translated": "Csatorna létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani  %o csatorna engedélyét névről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Updated permissions %o"
      },
      "translated": "Frissített engedélyek %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel description edited: %o"
      },
      "translated": "Csatorna leírás szerkesztve: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel max user mode: %o"
      },
      "translated": "Csatorna max felhasználói mód: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed max user limit to %o"
      },
      "translated": "Megváltoztatta a maximális felhasználói korlátot erre %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel max family user mode: %o"
      },
      "translated": "Csatorna max családi felhasználói mód: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed max family user limit to %o"
      },
      "translated": "Megváltozott a maximális család felhasználói korlátozás erre %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received channel permissions: %o"
      },
      "translated": "Kapott csatorna engedélyek: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani %o csatorna engedélyét névről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Groups"
      },
      "translated": "Szervercsoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not resolve target group!"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani a célcsoportot!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change group assignment: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a csoportos hozzárendelést: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove all group assignments: %o"
      },
      "translated": "Az összes csoportos hozzárendelés eltávolítása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not resolve group target! => %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani a cél csoportot! =>% o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid group type: %o for group %s"
      },
      "translated": "Érvénytelen csoporttípus: %o a %s csoporthoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no response"
      },
      "translated": "nincs válasz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
      },
      "translated": "Csoport engedélyeket kapott a %o/%o csoporthoz, de nem regisztrált csoport!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
      },
      "translated": "Csoport engedélyt kapott a %o/%o csoporthoz, de soha nem kérték!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile Information: "
      },
      "translated": "Profil információ:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Weeks"
      },
      "translated": "Hetek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Week"
      },
      "translated": "Hét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Days"
      },
      "translated": "Napok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Day"
      },
      "translated": "Nap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hours"
      },
      "translated": "Órák",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hour"
      },
      "translated": "Óra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minutes"
      },
      "translated": "Percek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minute"
      },
      "translated": "Perc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Seconds"
      },
      "translated": "másodpercek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Second"
      },
      "translated": "másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID copied"
      },
      "translated": "Az egyedi azonosító másolva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The unique id has been copied to your clipboard!"
      },
      "translated": "Az egyedi azonosítót vágólapra másolta!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Banned"
      },
      "translated": "Kitiltva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Stuff"
      },
      "translated": "Dolog",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Premium"
      },
      "translated": "Prémium",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client IP copied"
      },
      "translated": "Felhasználó IP-címe másolva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The client IP has been copied to your clipboard!"
      },
      "translated": "Felhasználó IP-je át lett másolva a vágólapra!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hidden"
      },
      "translated": "Rejtett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error"
      },
      "translated": "hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error"
      },
      "translated": "hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "0 Seconds"
      },
      "translated": "0 másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Currently active"
      },
      "translated": "Jelenleg aktív",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete group"
      },
      "translated": "Csoport törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not calculated"
      },
      "translated": "Nincs kalkulálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban clients"
      },
      "translated": "Felhasználók tiltása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban client"
      },
      "translated": "Felhasználó tiltása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban a maximum of "
      },
      "translated": "Legfeljebb tilthat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban <b>permanent</b>."
      },
      "translated": "Tudsz kitiltani <b>végleges</b>.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "for ever"
      },
      "translated": "örökké",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're allowed to ban <b>permanent</b>."
      },
      "translated": "Engedélyezve hogy bannoljon <b>végleges</b>.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change playback latency"
      },
      "translated": "A lejátszási késleltetés módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change local volume"
      },
      "translated": "Helyi hangerő módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change remote volume"
      },
      "translated": "Távoli hangerő váloztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song info"
      },
      "translated": "Zene információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add a song"
      },
      "translated": "Zene hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      },
      "translated": "Nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist editing hasn't yet been implemented"
      },
      "translated": "A lejátszási lista szerkesztését még nem lett implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit playlist"
      },
      "translated": "A lejátszási lista szerkesztése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change properties."
      },
      "translated": "A tulajdonságok megváltoztatása nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change playlist properties.<br>Error: "
      },
      "translated": "A lejátszási lista tulajdonságainak megváltoztatása nem sikerült.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change permission."
      },
      "translated": "Az engedély megváltoztatása nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change playlist permissions.<br>Error: "
      },
      "translated": "A lejátszási listák engedélyének megváltoztatása nem sikerült.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to discard all your changes?"
      },
      "translated": "Valóban el akarja dobni az összes változást?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading song list"
      },
      "translated": "Zenelista betöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove song."
      },
      "translated": "A zene eltávolítása nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove song/url from the playlist.<br>Error: "
      },
      "translated": "A zene/URL eltávolítása a lejátszási listáról nem sikerült.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to load song list"
      },
      "translated": "nem sikerült betölteni a zenelistát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add song."
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni a zenét.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add song/url to the playlist.<br>Error: "
      },
      "translated": "A zene/url hozzáadása a lejátszási listához nem sikerült.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási lista adatait",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info.<br>Error:"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási lista adatait.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create channel"
      },
      "translated": "Csatorna létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna áthelyezés (különböző szülők! (%o|%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
      },
      "translated": "Felhasználó törlése hangkezelővel, de nincs hangkapcsolatunk!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Multiselect channel"
      },
      "translated": "Több választású csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Multiselect client"
      },
      "translated": "Több választású felhasználó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Poke clients"
      },
      "translated": "Felhasználók bökése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Poke clients"
      },
      "translated": "Felhasználók bökése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Poke message:<br>"
      },
      "translated": "Bökés üzenete:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Move clients to your channel"
      },
      "translated": "Felhasználók áthelyezése a csatornádra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick clients from channel"
      },
      "translated": "Felhasználók kirúgása a csatornáról ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick clients from channel"
      },
      "translated": "Felhasználok kirúgása a csatornáról ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick reason:<br>"
      },
      "translated": "Kirúgás oka:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick clients fom server"
      },
      "translated": "Felhasználók kirúgása a szerverről ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick clients from server"
      },
      "translated": "Felhasználok kirúgása a szerverről ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Kick reason:<br>"
      },
      "translated": "Kirúgás oka:<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban clients"
      },
      "translated": "Felhasználók kitiltása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete bots"
      },
      "translated": "Botok törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete "
      },
      "translated": "Tényleg törölni szeretné?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
      },
      "translated": "Új csatorna létrehozása.\nTulajdonságok: %o\nEngedélyek: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
      },
      "translated": "A csatorna létrehozása után nem sikerült feloldani. Nem lehet engedélyeket alkalmazni!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült feliratkozni bizonyos csatornákra (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült leiratkozni az összes csatornáról!(%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült leiratkozni bizonyos csatornákról (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült feliratkozni az összes csatornára! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s"
      },
      "translated": "%s engedélyhez szükséges teszt eredménye: %s: %s. Szükséges érték: %s, Engedélyezett érték: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "granted"
      },
      "translated": "Engedélyezett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "denied"
      },
      "translated": "tiltott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "required"
      },
      "translated": "szűkséges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "none"
      },
      "translated": "egyik sem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Global"
      },
      "translated": "Globális",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Information"
      },
      "translated": "Információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Virtual server management"
      },
      "translated": "Virtuális szerver menedzsment",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Administration"
      },
      "translated": "Adminisztráció",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Virtual Server"
      },
      "translated": "Virtuális szerver",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Information"
      },
      "translated": "Információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Administration"
      },
      "translated": "Adminisztráció",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel"
      },
      "translated": "Csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Information"
      },
      "translated": "Információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create"
      },
      "translated": "Létrehozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modify"
      },
      "translated": "Módosítás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete"
      },
      "translated": "Törlés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Access"
      },
      "translated": "Hozzáférés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group"
      },
      "translated": "Csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Information"
      },
      "translated": "Információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create"
      },
      "translated": "Létrehoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modify"
      },
      "translated": "Módosít",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete"
      },
      "translated": "Törlés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client"
      },
      "translated": "Felhasználó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Information"
      },
      "translated": "Információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Admin"
      },
      "translated": "Rendszergazda",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Basics"
      },
      "translated": "Alap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modify"
      },
      "translated": "Módosít",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File Transfer"
      },
      "translated": "Fájl átvitel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
      },
      "translated": "Ismeretlen engedélyazonosító (%o/%o (%o))!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission mapping"
      },
      "translated": "Engedély feltérképezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group "
      },
      "translated": "Csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got %i permissions"
      },
      "translated": "%i engedélyeket kaptam",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
      },
      "translated": "Szüksége van engedélyekre, de nincs engedélyezési lista!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got %d needed permissions."
      },
      "translated": "%d szükséges engedélyek.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani az id %s perm értékét (%o|%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions."
      },
      "translated": "%o eldobása, szükséges engedélyek és hozzáadott %o engedélyek.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
      },
      "translated": "Nem sikerült feloldani %o engedélyezési szint engedélyt. Új létrehozása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
      },
      "translated": "Érvénytelen kulccsal kért engedélyt! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid order!"
      },
      "translated": "érvénytelen rendelés!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o"
      },
      "translated": "Regenerált hostbanner címke. Cseréje: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load the hostbanner: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a hostbanner-t: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append."
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a banner URL-jét: %o. Az alapértelmezett '&' függelék használata.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully loaded hostbanner image."
      },
      "translated": "A hostbanner kép sikeresen betöltődött.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're chatting in Channel"
      },
      "translated": "Csatornában beszélgetsz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown channel id {}"
      },
      "translated": "Ismeretlen csatorna azonosító {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're chatting in Server"
      },
      "translated": "Szerverben beszélgetsz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unlimited"
      },
      "translated": "Korlátlan",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reserved"
      },
      "translated": "Fenntartott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update info"
      },
      "translated": "Az információ frissítése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No conversations"
      },
      "translated": "Nincsenek beszélgetések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "One conversation"
      },
      "translated": "Egy beszélgetés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "conversations"
      },
      "translated": "beszélgetések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open conversation"
      },
      "translated": "Beszélgetés megnyitása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Start a conversation"
      },
      "translated": "Beszélgetés indítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to get version:"
      },
      "translated": "Nem sikerült beszerezni a verziót:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar Upload"
      },
      "translated": "Avatár feltöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: Érvénytelen adathordozó típus (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Given image has type %s"
      },
      "translated": "Az adott kép típusa %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
      },
      "translated": "A név alapú kommunikációs paraméterek megállapításának inicializálása nem sikerült. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "server returned "
      },
      "translated": "a szerver visszatért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse response data: %o. Data: %s"
      },
      "translated": "A válaszadatok elemzése nem sikerült: %o. Adatok: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Result for query %s (%s): %o"
      },
      "translated": "%s (%s) lekérdezés eredménye: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse SRV record %s. Invalid split length."
      },
      "translated": "%s SRV rekord elemzése nem sikerült. Érvénytelen felosztáshossz.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse SRV record %s. Malformed data."
      },
      "translated": "%s SRV rekord elemzése nem sikerült. Helytelen adatok.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "resolver is already resolving"
      },
      "translated": "A feloldó már felold",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "already resolving"
      },
      "translated": "már feloldódik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Start resolving %s:%d"
      },
      "translated": "Feloldás indítása %s:%d ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Executing resolver %s"
      },
      "translated": "Végrehajtó feloldása %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Resolver %s returned an empty response."
      },
      "translated": "%s feloldó üres választ adott vissza.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Successfully resolved address %s:%d to %s:%d via resolver %s"
      },
      "translated": "%s cím sikeresen feloldódott: %d %s:%d %s feloldón keresztül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " Resolver %s ran into an error: %o"
      },
      "translated": "%s feloldó hibába ütközött: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select a key"
      },
      "translated": "Válasszon ki egy kulcsot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Improve identity"
      },
      "translated": "Identitás fejlesztése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Start"
      },
      "translated": "Indítás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Stop"
      },
      "translated": "Megállítás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to improve identity"
      },
      "translated": "Nem sikerült fejleszteni az identitást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to improve identity.<br>Error:"
      },
      "translated": "Nem sikerült fejleszteni az fejleszteni.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity successfully improved"
      },
      "translated": "Az identitás sikeresen fejlődött",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity successfully improved to level {}"
      },
      "translated": "Az identitás sikeresen fejlődött {} szintre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to improve identity"
      },
      "translated": "Nem sikerült fejleszteni az identitást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to improve identity.<br>Error:"
      },
      "translated": "Nem sikerült fejleszteni az identitást.<br>Hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Import identity"
      },
      "translated": "Identitás importálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Parsing identity"
      },
      "translated": "Identitás elemzése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse identity: "
      },
      "translated": "Nem sikerült azonosítani az identitást:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loading file"
      },
      "translated": "Fájl betöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to read give identity file: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beolvasni az azonosító fájlt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to read the identity file."
      },
      "translated": "Nem sikerült beolvasni az azonosító fájlt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid identity string"
      },
      "translated": "Érvénytelen identitás karakterlánc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy text to clipboard: %s"
      },
      "translated": "Szöveg másolásva a vágólapra: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat message contains URL: %o"
      },
      "translated": "A chat üzenet URL-t tartalmaz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Render Markdown token: %o"
      },
      "translated": "Render Markdown token: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o"
      },
      "translated": "Hiányzik a bbcode-megjelenítő jelölése %s tokenhez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Yesterday at"
      },
      "translated": "Tegnap ekkor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Today at"
      },
      "translated": "Ma ekkor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "seconds ago"
      },
      "translated": "másodperccel ezelőtt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "one minute ago"
      },
      "translated": "egy perccel ezelőtt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "minutes ago"
      },
      "translated": "perccel ezelőtt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "years"
      },
      "translated": "év",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "days"
      },
      "translated": "nap",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "hours"
      },
      "translated": "óra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "minutes"
      },
      "translated": "perc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "seconds"
      },
      "translated": "másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "now"
      },
      "translated": "most",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse given permission value string: %s"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a megadott engedélyértéket: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse given permission granted value string: %s"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a megadott engedélyezési szinthez tartozó engedély érték stringet: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add permission"
      },
      "translated": "Engedély adása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove permission"
      },
      "translated": "Engedély eltávolítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add grant permission"
      },
      "translated": "Engedélyezési szint engedélyének hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove grant permission"
      },
      "translated": "Engedélyezési szint engedélyének eltávolítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend group"
      },
      "translated": "Csoport kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse group"
      },
      "translated": "Összevont csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all"
      },
      "translated": "Az összes kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all"
      },
      "translated": "Mindet összecsuk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show permission description"
      },
      "translated": "Az engedély leírásának mutatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission description"
      },
      "translated": "Engedély leírása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission description for permission "
      },
      "translated": "Engedély leírása engedélyhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy permission name"
      },
      "translated": "Engedély nevének másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend group"
      },
      "translated": "Csoport kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse group"
      },
      "translated": "Csoport összecsukása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all"
      },
      "translated": "Az összes kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all"
      },
      "translated": "Mindet összecsuk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to generate empty icon preview: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az üres ikon előnézetét: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Selected new icon %s"
      },
      "translated": "Kiválasztott új ikon %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani az ikon engedélyt az engedély szerkesztőben: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to find icon permissions within permission editor"
      },
      "translated": "Nem sikerült az ikon engedélyeket megtalálni az engedélyezési szerkesztőben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült kiválasztani az ikont az ikon engedélyéhez: % ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o"
      },
      "translated": "Az ikon engedélyének eltávolítása az engedély szerkesztőben nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to find icon permission within permission editor"
      },
      "translated": "Nem sikerült ikont találni az engedélyszerkesztőben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all"
      },
      "translated": "Az összes kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all"
      },
      "translated": "Mindet összecsuk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icons"
      },
      "translated": "Ikonok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
      },
      "translated": "Meghatározhatatlan ikon az ikonlistában (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérni az ikonlistát. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch icon list"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérni az ikonlistát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)"
      },
      "translated": "A felhasználói felület kiválasztott ikon hossza nem egyezik meg az 1-vel! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete icon %d: %o"
      },
      "translated": "%d ikon törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete icon"
      },
      "translated": "Az ikon törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: File is too big!"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: A fájl túl nagy!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: Az Ön böngészője nem támogatja a fájlméreteket!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: A kép betöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: Az eredmény nem média karakterlánc (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: Érvénytelen adathordozó típus (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Given image has type %s"
      },
      "translated": "Az adott kép típusa %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni %s fájlt: A szimbólum nem base64 kódolt (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: A kép betöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s"
      },
      "translated": "%s fájl betöltése nem sikerült: Érvénytelen határok: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed"
      },
      "translated": "Ikon feltöltése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error: "
      },
      "translated": "hiba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "waiting"
      },
      "translated": "várakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Awaiting local processing"
      },
      "translated": "Várakozás a helyi feldolgozásra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "local processing failed"
      },
      "translated": "a helyi feldolgozás nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "local processing error"
      },
      "translated": "helyi feldolgozási hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "initializing"
      },
      "translated": "inicializálás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "icon already exists"
      },
      "translated": "ikon már létezik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize upload: %o"
      },
      "translated": "A feltöltés inicializálása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to initialize upload"
      },
      "translated": "a feltöltés inicializálása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "uploading"
      },
      "translated": "feltöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon upload failed for icon %s: %o"
      },
      "translated": "Az ikon feltöltése sikertelen %s ikonhoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "upload failed: "
      },
      "translated": "feltöltés sikertelen:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "upload failed: "
      },
      "translated": "feltöltés sikertelen:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "upload failed"
      },
      "translated": "feltöltés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "upload completed"
      },
      "translated": "A feltöltés befejeződött",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload Icons"
      },
      "translated": "Ikonok feltöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client handle"
      },
      "translated": "Érvénytelen felhasználó kezelő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to select icon: %o"
      },
      "translated": "Az ikon kiválasztása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all"
      },
      "translated": "Az összes kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all"
      },
      "translated": "Mindet összecsuk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az engedély szerkesztő ikonját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add permission"
      },
      "translated": "Engedély hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove permission"
      },
      "translated": "Engedély eltávolítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add grant permission"
      },
      "translated": "Engedélyezési szint engedélyének hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove grant permission"
      },
      "translated": "Engedélyezési szint engedélyének eltávolítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all"
      },
      "translated": " AZ összes kibontása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all"
      },
      "translated": "Mindet összecsuk",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show permission description"
      },
      "translated": "Engedély leírásának mutatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission description"
      },
      "translated": "Engedély leírása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission description for permission "
      },
      "translated": "Engedély leírása engedélyhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy permission name"
      },
      "translated": "Engedély nevének másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az engedély szerkesztő ikonját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Starting mouse move"
      },
      "translated": "Az egér mozgatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Finishing mouse move"
      },
      "translated": "Egér mozgatásának befejezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show server info"
      },
      "translated": "Szerverinformációk megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invite buddy"
      },
      "translated": "Hívja meg a haverját",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join server text channel"
      },
      "translated": "Csatlakozás a szerver szöveges csatornájához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit"
      },
      "translated": "Szerkesztés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changing server properties %o"
      },
      "translated": "Szerver tulajdonságainak megváltoztatása %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changed properties: %o"
      },
      "translated": "Megváltozott tulajdonságok: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "View icons"
      },
      "translated": "Ikonok megtekintése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "View avatars"
      },
      "translated": "Avatarok megtekintése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update properties (%i)"
      },
      "translated": "Tulajdonságok frissítése (%i)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect on server connection destroy: %o"
      },
      "translated": "A szerverről való lecsatlakozás megszakítása sikertelen: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reject command promise: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült elutasítani a parancs ígéretét: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
      },
      "translated": "A régi kapcsolat sikertelen bezárása. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect timeout triggered. Aborting connect attempt!"
      },
      "translated": "Csatlakozási időtúllépés. A csatlakozási kísérlet megszakítása!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
      },
      "translated": "A kapcsolat bezárása az időkorlát indítása után nem sikerült! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Proxy socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
      },
      "translated": "A proxy socket hibát küld a csatlakozás közben. Folyamatban lévő socketek: %d. sikeres: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no"
      },
      "translated": "nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Proxy socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
      },
      "translated": "Proxy socket csatlakoztatva. Folyamatban lévő socketek: %d. Bármelyik sikeres korábban: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no"
      },
      "translated": "nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Direct socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
      },
      "translated": "A közvetlen socket hibát küld a csatlakozás közben. Folyamatban lévő socketek: %d. sikeres: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no"
      },
      "translated": "nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Direct socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
      },
      "translated": "Közvetlen socket csatlakoztatva. Folyamatban lévő socketek: %d. Bármelyik sikeres korábban: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "yes"
      },
      "translated": "Igen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no"
      },
      "translated": "nem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to connect to %s, but we're already obsolete."
      },
      "translated": "Nem sikerült csatlakozni %s, de már elavultak.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
      },
      "translated": "A kapcsolat megtisztítása sikertelen csatlakozási kísérlet után: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully connected to %s, but we're already obsolete. Closing connections"
      },
      "translated": "Sikeresen csatlakoztunk %s, de már elavultak vagyunk. Csatlakozások zárása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Established a TCP connection to %s via proxy to %s"
      },
      "translated": "TCP kapcsolatot létesített %s proxy-n keresztül %s felé",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Established a TCP connection to %s directly"
      },
      "translated": "TCP kapcsolatot létesített közvetlenül %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received web socket error: (%o)"
      },
      "translated": "Kapott webalkalmazási hiba: (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unexpected error while connecting: %o"
      },
      "translated": "Váratlan hiba történt a csatlakozás közben: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
      },
      "translated": "A kapcsolat megtisztítása sikertelen csatlakozási kísérlet után: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request disconnect"
      },
      "translated": "lecsatlakozás kérése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection closed"
      },
      "translated": "A kapcsolat bezárva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not parse message json!"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a json üzenetet!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing data type in message!"
      },
      "translated": "Hiányzik az üzenet adattípusa!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Handling command '%s'"
      },
      "translated": "Parancs kezelése: '%s'",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Handling command '%s'"
      },
      "translated": "Parancs kezelése: '%s'",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Json:"
      },
      "translated": "Json:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
      },
      "translated": "A WebRTC parancscsomag eldobása, mert nincs híd.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received pong which is older than the last request. Delay may over %oms? (Index: %o, Current index: %o)"
      },
      "translated": "Fogadott pong régebbi, mint az utolsó kérés. A késés meghaladhatja %oms? (Index: %o, Jelenlegi index: %o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received new pong. Updating ping to: JS: %o Native: %o"
      },
      "translated": "Új pongot kapott. A ping frissítése ide: JS: %o Natív: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown command type %o"
      },
      "translated": "Ismeretlen %o parancs típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
      },
      "translated": "%s típusú ismeretlen üzenet érkezett. Üzenet eldobása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
      },
      "translated": "Érvénytelen socketet próbáltam küldeni (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send a command without a valid connection."
      },
      "translated": "Parancsot próbáltam küldeni érvényes kapcsolat nélkül.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "not connected"
      },
      "translated": "nincs csatlakozva ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Load older messages"
      },
      "translated": "Régebbi üzenetek betöltése ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unread messages"
      },
      "translated": "Olvasatlan üzenetek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch conversation history. %o"
      },
      "translated": "A beszélgetési előzmények lekérése nem sikerült. %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch conversation history. %o"
      },
      "translated": "A beszélgetési előzmények lekérése nem sikerült. %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o"
      },
      "translated": "%o: %o beszélgetés üzenetét nem sikerült törölni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete message"
      },
      "translated": "Az üzenet törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "Nem sikerült törölni az üzenetet{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting text message %o"
      },
      "translated": "%o szöveges üzenet törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
      },
      "translated": "*dőlt*, **félkövér**, ~ ~ áthúzott ~ ~, `kód`, stb ...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist Manage"
      },
      "translated": "Lejátszási lista menedzselése ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission "
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown"
      },
      "translated": "ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "command error"
      },
      "translated": "parancshiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist info for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási lista adatait %d lejátszási listára vonatkozóan: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown property"
      },
      "translated": "ismeretlen tulajdonság",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change playlist status %s for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni %d lejátszási lista állapotát: %d: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown property"
      },
      "translated": "ismeretlen tulajdonság",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change bot setting %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a %s bot beállítását: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist general permissions for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási lista általános engedélyeit %d lejátszási listára vonatkozóan: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set playlist general permissions for playlist %d and permission %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani a lejátszási lista általános engedélyeit %d lejátszási listához és %d engedélyhez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query playlist client permissions for playlist %d and client %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a lejátszási lista kliens jogosultságait a %d lejátszási listához és a %d felhasználóhoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set playlist client permissions for playlist %d, permission %d and client id %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani a lejátszási lista felhasználói jogosultságait %d lejátszási listához, %d engedélyhez és %d felhasználó azonosítóhoz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query special client list for playlist %d: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni %d lejátszási lista speciális felhasználó listáját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to lookup search text \"%s\": %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a %s szöveg keresése: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to execute permfind for permission %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült végrehajtani a permfind engedélyt %s: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change value"
      },
      "translated": "Az érték megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error while loading"
      },
      "translated": "hiba a betöltése közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set bot name"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani a bot nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "elfogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown country"
      },
      "translated": "Ismeretlen ország",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set bots country"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani a bot(ok) országát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change channel commander state"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a csatorna parancsnok állapotát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change priority speaker state"
      },
      "translated": "A hangszóró prioritási állapotát nem sikerült megváltoztatni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "betöltési időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid value"
      },
      "translated": "helytelen érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error while loading"
      },
      "translated": "hiba a betöltése közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change replay mode"
      },
      "translated": "A visszajátszás mód megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "elfogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "error while loading"
      },
      "translated": "hiba betöltése közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change max playlist size"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni a lejátszási lista maximális méretét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "elfogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change delete state"
      },
      "translated": "A törlés állapotát nem sikerült megváltoztatni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change notify state"
      },
      "translated": "Nem sikerült megváltoztatni az értesítési állapotot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "betöltési időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hide clients"
      },
      "translated": "Felhasználók elrejtése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "List clients"
      },
      "translated": "Felhasználók felsorolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search client list"
      },
      "translated": "Keresés a felhasználók listájában",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client uid or database id"
      },
      "translated": "Felhasználó azonosítója vagy adatbázis azonosítója",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client search failed"
      },
      "translated": "A felhasználó keresése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform client search.<br>Search resulted in a timeout."
      },
      "translated": "Nem sikerült végrehajtani az felhasználó keresést.<br>A keresés időtúllépést eredményezett.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Insufficient permissions"
      },
      "translated": "Nem megfelelő engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "query failed"
      },
      "translated": "a lekérdezés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query timeout"
      },
      "translated": "Lekérdezés időtúllépése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "betöltési időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load error"
      },
      "translated": "betöltési hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change permission"
      },
      "translated": "Az engedély megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "elfogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to query data"
      },
      "translated": "nem sikerült lekérdezni az adatokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout while loading"
      },
      "translated": "időtúllépés betöltés közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "controller timeout"
      },
      "translated": "vezérlő időtúllépése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing permission needed mapping for %s"
      },
      "translated": "Hiányzó engedély szükséges a %s feltérképezéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load timeout"
      },
      "translated": "betöltési időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "load error"
      },
      "translated": "betöltési hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "applying..."
      },
      "translated": "elfogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change permission"
      },
      "translated": "Az engedély megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout"
      },
      "translated": "időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update current song for side bar: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni az oldalsáv aktuális zenéjét: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No song selected"
      },
      "translated": "Nincs kiválasztva zene",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song has no description"
      },
      "translated": "A zenének nincs leírása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song has no description"
      },
      "translated": "A zenének nincs leírása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid music bot action event detected: %s. This should not happen!"
      },
      "translated": "Érvénytelen zene bot művelet észlelve: %s. Ennek nem szabad megtörténnie!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform action %s on bot: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült végrehajtani %s műveletet a boton: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform action."
      },
      "translated": "Nem sikerült végrehajtani a műveletet.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to perform action for music bot."
      },
      "translated": "Nem sikerült a zene botnak végrehajtani a műveletet.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set current song on bot: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani az aktuális zenét a boton: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set song."
      },
      "translated": "A zene beállítása nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set current replaying song."
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani az aktuális lejátszási zeneszámot.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter song URL"
      },
      "translated": "Adja meg a zene URL-jét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter the target song URL"
      },
      "translated": "Kérjük, írja be a cél zene URL-jét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
      },
      "translated": "A zene hozzáadása a bot lejátszási listájához nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to insert song"
      },
      "translated": "A zene beszúrása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to append song to the playlist."
      },
      "translated": "Nem sikerült a zenét a lejátszási listához csatolni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete song from bot playlist: %o"
      },
      "translated": "A zene törlése a bot lejátszási listájából nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete song"
      },
      "translated": "A zene törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove song from the playlist."
      },
      "translated": "A zene eltávolítása a lejátszási listáról nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to displayed bot within the side bar: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feliratkozni az oldalsávban megjelenő botra: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to decode song metadata"
      },
      "translated": "Nem sikerült dekódolni a zene metaadatait",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to load "
      },
      "translated": "sikertelen betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to load "
      },
      "translated": "sikertelen betöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown error"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
      },
      "translated": "A zene hozzáadása a bot lejátszási listájához nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reorder song"
      },
      "translated": "A zene átrendezése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to reorder song within the playlist."
      },
      "translated": "Nem sikerült a zeneszám átrendezése a lejátszási listán.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update music bot variables: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a zene bot változóit: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load bot playlist: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a bot lejátszási listáját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to unsubscribe from last playlist: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült leiratkozni az utolsó lejátszási listáról: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to subscribe to bots playlist: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feliratkozni a bot(ok) lejátszási listájára: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": " (left view)"
      },
      "translated": " (bal oldali nézet)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Banned"
      },
      "translated": "Kitiltott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Stuff"
      },
      "translated": "Dolog (stuff)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Premium"
      },
      "translated": "Prémium",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Away"
      },
      "translated": "Távol",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client local muted"
      },
      "translated": "A felhasználó lokálisan némítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speakers/Headphones disabled"
      },
      "translated": "A hangszórók/fejhallgatók le vannak tiltva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone disabled"
      },
      "translated": "A mikrofon le van tiltva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speakers/Headphones Muted"
      },
      "translated": "A hangszórók/fejhallgatók elnémítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone Muted"
      },
      "translated": "A mikrofon elnémítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "server group "
      },
      "translated": "szervercsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing server group id!"
      },
      "translated": "Hiányzik a szervercsoport azonosítója!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group id: "
      },
      "translated": "Csoport azonosítója:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group id: "
      },
      "translated": "Csoport azonosítója:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel group!"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatornacsoport!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing channel group id!"
      },
      "translated": "Hiányzik a csatornacsoport azonosítója!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatars"
      },
      "translated": "Avatárok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading..."
      },
      "translated": "Betöltés...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Are you sure?"
      },
      "translated": "Biztos vagy ebben?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this avatar?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt az avatárt?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not implemented"
      },
      "translated": "Nincs implementálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
      },
      "translated": "Az avatár törlése még nem került végrehajtásra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználóneveket az avatár nevekből. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch usernames"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználóneveket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni az avatár névhez kapcsolódó felhasználóneveket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült az avatárlista fogadása. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to list avatars"
      },
      "translated": "Nem sikerült felsorolni az avatárokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to receive avatar list."
      },
      "translated": "Nem sikerült az avatárlista fogadása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage the Virtual Server"
      },
      "translated": "Virtuális szerverek kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome message edited: %o"
      },
      "translated": "Üdvözlő üzenet szerkesztve: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Information: "
      },
      "translated": "Szerver információk:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to refresh server properties: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a szerver tulajdonságait: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh failed"
      },
      "translated": "A frissítés sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}"
      },
      "translated": "Nem sikerült frissíteni a szerver tulajdonságait.{:br:}Hiba: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Global"
      },
      "translated": "Globális",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Queries"
      },
      "translated": "Lekérdezések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query"
      },
      "translated": "Lekérdezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reserved"
      },
      "translated": "Fenntartott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "just started"
      },
      "translated": "most kezdett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "calculating..."
      },
      "translated": "számítás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No Permissions"
      },
      "translated": "Nincs engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "receiving..."
      },
      "translated": "fogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "receiving..."
      },
      "translated": "fogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No Permissions"
      },
      "translated": "Nincs engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "receiving..."
      },
      "translated": "fogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown"
      },
      "translated": "Ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Globally off"
      },
      "translated": "Globálisan ki",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Individually configured per channel"
      },
      "translated": "Csatornánként egyénileg konfigurálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Globally on"
      },
      "translated": "Globálisan be",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invite URL creator"
      },
      "translated": "URL készítőjének meghívása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing link generator"
      },
      "translated": "Hiányzik a link generátor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Release again! (%o)"
      },
      "translated": "Kioldás újra! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disabling codec support for "
      },
      "translated": "Kódek támogatásának letiltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not load codec driver"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a codec illesztőprogramot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not load or initialize codec "
      },
      "translated": "Nem lehet betölteni vagy inicializálni a kodeket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni az opus kodeket. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a már letiltott kodeket. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unsupported codec!"
      },
      "translated": "nem támogatott kodek!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
      },
      "translated": "Nem lehet inicializálni a kodeket!\nHiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not initialize codec!"
      },
      "translated": "Nem lehet inicializálni a kodeket!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to release voice recorder: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült kioldani a hangrögzítőt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Setting up native voice stream!"
      },
      "translated": "A natív hangfolyam beállítása!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Native codec isn't supported!"
      },
      "translated": "A natív kodek nem támogatott!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to release own consumer from old input: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült felszabadítani a saját fogyasztót a régi bemenetektől: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully set/updated to the new input for the recorder"
      },
      "translated": "Sikeresen beállítva/frissítve az új bemeneti felvevő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set consumer to the new recorder input: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani a fogyasztót az új felvevő bemenetre: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
      },
      "translated": "A hangcsomag küldése nem sikerült. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not transfer audio (not connected)"
      },
      "translated": "Nem sikerült átvinni a hangot (nincs csatlakoztatva)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
      },
      "translated": "Az audiolejátszó még nincs inicializálva. Várakozás a gesztusra.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adding native audio stream (%o)!"
      },
      "translated": "Natív audio stream hozzáadása (%o)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not create ice offer! error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült ice ajánlatot létrehozni! hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
      },
      "translated": "Kapott választ ajánlatunkra. Válasz: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
      },
      "translated": "A válasz sikeresen alkalmazva. ICE jelöltek jelentkezése (%d).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
      },
      "translated": "A távoli gyorsítótárazott ice jelölt hozzáadása nem sikerült: %s: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to apply remote description: %o"
      },
      "translated": "A távoli leírás alkalmazása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add remote ice! (%o)"
      },
      "translated": "Távoli ice hozzáadása! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
      },
      "translated": "%s távoli ice jelölt hozzáadása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cache remote ice! (%o)"
      },
      "translated": "Cache távoli ice! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
      },
      "translated": "A hanghíd beállítása nem sikerült (%s). Újracsatlakozás engedélyezése: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Gathered local ice candidate %o."
      },
      "translated": "Összegyűjtött helyi ice jelölt %o.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
      },
      "translated": "Helyi ajánlat létrehozva. Helyi leírás beállítása. (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
      },
      "translated": "Az ajánlat sikeresen elfogadva. Ajánlat küldése a szervernek.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to apply local description: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült alkalmazni a helyi leírást: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Got new data channel! (%s)"
      },
      "translated": "Van új adatcsatorna! (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
      },
      "translated": "Hangja van ismeretlen audio felhasználótól? (Felhasználó ID: %o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not playback codec %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lejátszani %o kodeket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
      },
      "translated": "Nem sikerült lejátszani az felhasználó (%o) hangját (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
      },
      "translated": "Próbáltam hangos adatokat küldeni, de a helyi felhasználónak nincs hangvezérlő kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local voice ended"
      },
      "translated": "A helyi hang véget ért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received local voice started event, even thou we're muted! Do not send any voice."
      },
      "translated": "Helyi hangot kapott elindult az esemény, még akkor is, ha némák vagyunk! Ne küldjön semmilyen hangot.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local voice started"
      },
      "translated": "Elindult a helyi hang",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
      },
      "translated": "A hangkezelő inicializálása az AudioController inicializálása után!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speex Narrowband"
      },
      "translated": "Speex keskeny sáv",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speex Wideband"
      },
      "translated": "Speex szélessávú",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speex Ultra Wideband"
      },
      "translated": "Speex Ultra Wideband",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "CELT Mono"
      },
      "translated": "CELT Mono",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Opus Voice"
      },
      "translated": "Opus hang",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Opus Music"
      },
      "translated": "Opus zene",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse playlist entry: %o"
      },
      "translated": "A lejátszási lista bejegyzésének elemzése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for playlist songs"
      },
      "translated": "Érvénytelen értesítést kapott a lejátszási lista zenéiről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a lejátszási lista zeneszámát: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for playlist clients"
      },
      "translated": "Érvénytelen értesítést kapott a lejátszási lista a felhasználók számára",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for server group client list"
      },
      "translated": "Érvénytelen értesítés érkezett a szervercsoport felhasználói listájához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse server group client list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült elemezni a szervercsoport felhasználói listáját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received invalid notification for playlist info"
      },
      "translated": "Érvénytelen értesítést kapott a lejátszási listáról",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse playlist info: %o"
      },
      "translated": "A lejátszási lista adatainak feldolgozása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server bandwidth data"
      },
      "translated": "Szerver sávszélességi adatok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permission"
      },
      "translated": "Nincs engedélye",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "receiving..."
      },
      "translated": "fogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "receiving..."
      },
      "translated": "fogadás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no permissions"
      },
      "translated": "nincs engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
      },
      "translated": "[AudioController] Üres vagy meghatározatlan puffer van! Eldobás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
      },
      "translated": "[AudioController] Az audio lejátszása nem sikerült. A globális audiokörnyezet még nincs inicializálva!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
      },
      "translated": "[AudioController] A forrás mintavételi gyakorisága nem egyenlő a lejátszás mintavételi gyakoriságával! (%o | %o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[Audio] Starting new playback"
      },
      "translated": "[Audio] Új lejátszás indítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
      },
      "translated": "[Audio] Az előzetes pufferelés sikeres (visszajátszás most)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
      },
      "translated": "[Audio] A pufferelés sikeres (visszajátszás most)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
      },
      "translated": "A puffer eldobása, mert a lejátszási sor sokat nő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
      },
      "translated": "[Audio] Puffer túlfolyást észlelt!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
      },
      "translated": "[Audio] A pufferelés meghaladta az időtúllépést. Kiürítés és a lejátszás leállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize codec %s: %s"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni %s kodeket: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
      },
      "translated": "Dolgozó üzenet raktározási ideje: {downstream: %dms, kezelő: %dms, upstream: %dms}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown decode error"
      },
      "translated": "ismeretlen dekódolási hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
      },
      "translated": "Dolgozó üzenet készlete: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown encode error"
      },
      "translated": "ismeretlen kódolási hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid worker token!"
      },
      "translated": "Érvénytelen dolgozó token!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Costume callback! (%o)"
      },
      "translated": "Egyedi (costume) visszahívás! (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received worker execute result for unknown token (%s)"
      },
      "translated": "Fogadott dolgozó végrehajtja az ismeretlen token eredményét (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received error from codec worker. Closing worker."
      },
      "translated": "Hiba érkezett a kodek dolgozójától. Záró dolgozó.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "worker does not exists"
      },
      "translated": "dolgozó nem létezik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "timeout for command "
      },
      "translated": "parancs időtúllépése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a PCM adatok újramintavételezése a kodek számára. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
      },
      "translated": "Nem lehet kódolni a PCM-adatokat a kodek számára. Hiba: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice buffer stalled in WorkerPipe longer then expected: %d"
      },
      "translated": "A hang puffer a vártnál hosszabb ideig megállt a WorkerPipe-ben: %d",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
      },
      "translated": "A cél minta frekvencia kívül esik a [3000, 384000] tartományon.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
      },
      "translated": "Üres puffert fogadott bemenetként! Üres kimenet visszaadása!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect to a server in another tab"
      },
      "translated": "Csatlakozás egy másik szerverhez új fülön",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect from server"
      },
      "translated": "Lecsatlakozás a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect from server"
      },
      "translated": "Lecsatlakozás a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bookmarks"
      },
      "translated": "Könyvjelzők",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove current server to bookmarks"
      },
      "translated": "Távolítsa el az aktuális szervert a könyvjelzőkből",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toggle away status"
      },
      "translated": "Váltás a távolléti állapotra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Go online"
      },
      "translated": "Online állapotba lépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away on this server"
      },
      "translated": "Távolét beállítása ezen a szerveren ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away message on this server"
      },
      "translated": "Távolléti üzenet beállítása ezen a szerveren  ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away for all servers"
      },
      "translated": "Távolét beállítása az összes szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away message for all servers"
      },
      "translated": "Távolléti üzenet az összes szerverre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Go online for all servers"
      },
      "translated": "Összes szerveren online állapotba lépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute/unmute microphone"
      },
      "translated": "A mikrofon némítása/némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute/unmute headphones"
      },
      "translated": "A fejhallgató némítása/némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio settings"
      },
      "translated": "Hangbeállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute/unmute microphone"
      },
      "translated": "A mikrofon némítása/némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute/unmute microphone"
      },
      "translated": "A mikrofon némítása/némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute/unmute headphones"
      },
      "translated": "A fejhallgató némítása/némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute/unmute headphones"
      },
      "translated": "A fejhallgató némítása/némításának feloldása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toggle channel subscribe mode"
      },
      "translated": "Csatorna feliratkozási módra váltás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show/hide server queries"
      },
      "translated": "A szerver lekérdezéseinek megjelenítése/elrejtése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage server queries"
      },
      "translated": "Szerver lekérdezéseinek kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create server query login"
      },
      "translated": "Szerver lekérdezés létrehozása bejelentkezéshez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostbutton"
      },
      "translated": "Kiszolgáló gombja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "hostbutton"
      },
      "translated": "Kiszolgáló gombja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Version:"
      },
      "translated": "Verzió:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're talking in Channel"
      },
      "translated": "Csatornán beszélsz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your ping"
      },
      "translated": "A pinged",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Switch to channel chat"
      },
      "translated": "Váltás csatorna csevegésre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage Bot"
      },
      "translated": "Bot(ok) kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Private chats"
      },
      "translated": "Privát csevegések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Private chats"
      },
      "translated": "Privát csevegések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add song"
      },
      "translated": "Zene hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You&nbsp;dont&nbsp;have any&nbsp;chats&nbsp;yet!"
      },
      "translated": "You&nbsp;dont&nbsp;have any&nbsp;chats&nbsp;yet!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Partner is typing..."
      },
      "translated": "A partner gépel...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type your message here..."
      },
      "translated": "Ide írja be az üzenetét...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Scroll to new messages"
      },
      "translated": "Görgessen az új üzenetekhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have permissions to participate in this conversation!"
      },
      "translated": "Nincs engedélye a beszélgetésben való részvételre!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Conversation is private. Join the channel to participate!"
      },
      "translated": "A beszélgetés privát. Csatlakozzon a csatornához, hogy részt vegyen!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The target server does not support channel chats."
      },
      "translated": "A cél szerver nem támogatja a csatornabeszélgetéseket.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're only able to write in your own channel"
      },
      "translated": "Csak a saját csatornádon tudsz írni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload Avatar"
      },
      "translated": "Avatár feltöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Online since"
      },
      "translated": "Online ezóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Country"
      },
      "translated": "Ország",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaSpeak Forum Account"
      },
      "translated": "TeaSpeak fórum fiók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Version"
      },
      "translated": "Verzió ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Volume"
      },
      "translated": "Hangerő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Status"
      },
      "translated": "Állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Group"
      },
      "translated": "Csatornacsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Full Info"
      },
      "translated": "Teljes információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Fetching playlist..."
      },
      "translated": "Lejátszási lista lekérése...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have permissions to see this playlist"
      },
      "translated": "Nincs engedélye a lejátszási lista megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload"
      },
      "translated": "Újratöltés ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An error occurred while fetching the playlist"
      },
      "translated": "Hiba történt a lejátszási lista lekérése közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload"
      },
      "translated": "Újratöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The playlist is currently empty."
      },
      "translated": "A lejátszási lista jelenleg üres.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Address"
      },
      "translated": "Szerver címe",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter a valid server address"
      },
      "translated": "Adjon meg egy érvényes szerver címet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please enter a valid server nickname"
      },
      "translated": "Adjon meg egy érvényes szerver becenevet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect Profile"
      },
      "translated": "Profil csatlakoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
      },
      "translated": "A kiválasztott profil érvénytelen. Válasszon egyet vagy javítsa meg a profilt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profiles"
      },
      "translated": "Profilok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name"
      },
      "translated": "Név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Address"
      },
      "translated": "Cím",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password"
      },
      "translated": "Jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Country"
      },
      "translated": "Ország",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Clients"
      },
      "translated": "Felhasználók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connections"
      },
      "translated": "Csatlakozások ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No connections yet made"
      },
      "translated": "Még nincs kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel name"
      },
      "translated": "Csatorna neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit icon"
      },
      "translated": "Ikon szerkesztése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove icon"
      },
      "translated": "Ikon eltávolítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password"
      },
      "translated": "Jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Topic"
      },
      "translated": "Téma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description"
      },
      "translated": "Leírás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Options"
      },
      "translated": "Csatorna beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Type"
      },
      "translated": "Csatorna típusa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Semi-Permanent"
      },
      "translated": "Félig állandó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default Channel"
      },
      "translated": "Alapértelmezett csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Codec"
      },
      "translated": "Csatorna Codec",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Custom (Advanced)"
      },
      "translated": "Egyéni (haladó)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mobile"
      },
      "translated": "Mobil",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice"
      },
      "translated": "Hang",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music"
      },
      "translated": "Zene",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sorting and Talk power"
      },
      "translated": "Rendezési és a beszélgetési erő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sort this channel after:"
      },
      "translated": "Rendezés csatorna után:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Talk power:"
      },
      "translated": "Beszélő erő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to talk in this channel"
      },
      "translated": "Szükséges erő a csatornán történő beszélgetéshez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Standard"
      },
      "translated": "Standard",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio"
      },
      "translated": "Hang",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Misc"
      },
      "translated": "Egyéb/vegyes",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Type"
      },
      "translated": "Csatorna típusa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Semi-Permanent"
      },
      "translated": "Félig állandó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default Channel"
      },
      "translated": "Alapértelmezett csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sorting and Talk power"
      },
      "translated": "Rendezési és a beszéd erő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sort this channel after:"
      },
      "translated": "Rendezés csatorna után:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Talk power:"
      },
      "translated": "Beszélgetési erő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to talk in this channel"
      },
      "translated": "Szükséges erő a csatornán történő beszélgetéshez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max users"
      },
      "translated": "Maximum felhasználók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Limited"
      },
      "translated": "Limitált",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max users which could join the channel"
      },
      "translated": "Maximum felhasználó, aki csatlakozhat a csatornához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Family Max users"
      },
      "translated": "Családi max felhasználók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Inherited"
      },
      "translated": "Örökölt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Limited"
      },
      "translated": "Limitált",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Presets"
      },
      "translated": "Előre beállít",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice Mobile"
      },
      "translated": "Hang telefonon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice Desktop"
      },
      "translated": "Hang gépen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music"
      },
      "translated": "Zene",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Custom"
      },
      "translated": "Egyedi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Custom Settings"
      },
      "translated": "Egyéni beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Codec:"
      },
      "translated": "Codec:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quality:"
      },
      "translated": "Minőség:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Estimated needed bandwidth:"
      },
      "translated": "Becsült sávszélesség:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth."
      },
      "translated": "Rossz internetkapcsolat esetén alacsonyabb beállításokat javasolunk a sávszélesség csökkentése érdekében.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular needed powers:"
      },
      "translated": "Reguláris szükséges erők:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join"
      },
      "translated": "Csatlakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to join this channel"
      },
      "translated": "A csatornához való csatlakozáshoz szükséges erő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "View"
      },
      "translated": "Nézet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to see this channel"
      },
      "translated": "Szükséges erő a csatorna megtekintéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description view"
      },
      "translated": "Leírás nézet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to see the channel description"
      },
      "translated": "Szükséges erő a csatornaleírás megtekintéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Subscribe"
      },
      "translated": "Feliratkozás ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to subscribe to this channel"
      },
      "translated": "Szükséges erő a csatornára való feliratkozáshoz ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to delete this channel"
      },
      "translated": "Szükséges erő a csatorna törléséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File transfer needed powers:"
      },
      "translated": "A fájlátvitelhez szükséges erő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Browse"
      },
      "translated": "Böngészés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload"
      },
      "translated": "Feltöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to upload files"
      },
      "translated": "Szükséges erő a fájlok feltöltéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download"
      },
      "translated": "Letöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to download files"
      },
      "translated": "Szükséges erő a fájlok letöltéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rename"
      },
      "translated": "Átnevezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory create"
      },
      "translated": "Könyvtár létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to create a directory"
      },
      "translated": "Szükséges erő a könyvtár létrehozásához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required power to delete a directory or file"
      },
      "translated": "Szükséges energia a könyvtár vagy fájl törléséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Other Settings"
      },
      "translated": "Egyéb beállitások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Phonetic Name:"
      },
      "translated": "Fonetikus név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete delay:"
      },
      "translated": "Törlés késleltetés:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty."
      },
      "translated": "Idő másodpercben, mielőtt a csatorna törlődik, amikor üres.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max"
      },
      "translated": "Maximum",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Encrypt voice data:"
      },
      "translated": "A hangadatok titkosítása:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Advanced mode"
      },
      "translated": "Haladó szint",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Virtual Server name"
      },
      "translated": "Virtuális szerver neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit icon"
      },
      "translated": "Ikon szerkesztése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove icon"
      },
      "translated": "Ikon eltávolítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password"
      },
      "translated": "Jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Slots:"
      },
      "translated": "Férőhelyek:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max amount of simultaneously connected clients."
      },
      "translated": "Az egyidejűleg csatlakoztatott felhasználók maximális száma.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reserved slots:"
      },
      "translated": "Fenntartott férőhelyek:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reserved server slots for admins."
      },
      "translated": "Fenntartott szerver férőhelyek a rendszergazdák számára.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome message"
      },
      "translated": "Üdvözlő üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Host"
      },
      "translated": "Kiszolgáló",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Networking"
      },
      "translated": "Hálózat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Security"
      },
      "translated": "Biztonság",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Messages"
      },
      "translated": "Üzenetek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Misc"
      },
      "translated": "Egyéb/vegyes",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Host Message"
      },
      "translated": "Kiszolgáló üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Message"
      },
      "translated": "Üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter a message..."
      },
      "translated": "Írjon be egy üzenetet...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Message Mode"
      },
      "translated": "Üzenet mód",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No message"
      },
      "translated": "Nincs üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show message in log"
      },
      "translated": "Üzenet megjelenítése naplóban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show message as modal"
      },
      "translated": "Üzenetet mutatása modálisként",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show message as modal and disconnect the client"
      },
      "translated": "Mutassa az üzenetet modálisként, és kapcsolja le a felhasználót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Host Banner"
      },
      "translated": "Kiszolgáló Banner",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL"
      },
      "translated": "URL",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner"
      },
      "translated": "URL, amely megnyílik, amikor az felhasználó rákattint a kiszolgáló banner-re",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Image URL"
      },
      "translated": "Kép URL",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL of the image which will be displayed"
      },
      "translated": "A megjelenő kép URL-je",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh Interval"
      },
      "translated": "Frissítési intervalluma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload."
      },
      "translated": "Idő másodpercben, amely meghatározza, hogy az felhasználó milyen időközönként töltse be újra a kiszolgáló bannert. A 0 érték azt jelenti, hogy nincs újratöltés.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Resize Mode"
      },
      "translated": "Átméretezési mód",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do not adjust"
      },
      "translated": "Ne állítsa be",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adjust but ignore ratio aspect"
      },
      "translated": "Állítsa be, de ne vegye figyelembe az arányszámot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Adjust and keep ratio aspect"
      },
      "translated": "Állítsa be és tartsa meg az arányt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.<br>A value of 0 means no reload."
      },
      "translated": "Idő másodpercben, amely meghatározza, hogy az felhasználó milyen időközönként töltse be újra a kiszolgáló bannert.<br>A 0 érték azt jelenti, hogy nincs újratöltés.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Image Preview"
      },
      "translated": "Kép előnézete",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostbanner Preview"
      },
      "translated": "Kiszolgáló banner előnézete",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostbanner Preview"
      },
      "translated": "Kiszolgáló banner előnézete",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Host Button"
      },
      "translated": "Kiszolgáló gomb",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL"
      },
      "translated": "URL",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button"
      },
      "translated": "URL, amely megnyílik, amikor az felhasználó rákattint a kiszolgáló gombra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tooltip"
      },
      "translated": "Tooltip",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Text for the tooltip on button hover"
      },
      "translated": "Az eszköz tipp gombra mutató szöveg",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon URL"
      },
      "translated": "Ikon URL",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL of the image which will be displayed"
      },
      "translated": "A megjelenő kép URL-je",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon Preview"
      },
      "translated": "Ikon előnézete",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostbutton Preview"
      },
      "translated": "Kiszolgáló gomb előnézete",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostbutton Preview"
      },
      "translated": "Kiszolgáló gomb előnézete",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Binding"
      },
      "translated": "Kötés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Host"
      },
      "translated": "Kiszolgáló ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on."
      },
      "translated": "Vesszővel elválasztott IP-készlet, amelyen a szerver van.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IPv4 and IPv6 is supported!"
      },
      "translated": "Az IPv4 és az IPv6 támogatott!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
      },
      "translated": "Megjegyzés: Ha ezt megváltoztatja, akkor újra kell indítania a virtuális szervert!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Port"
      },
      "translated": "Port",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The port where the server should be listening to."
      },
      "translated": "A port, ahol a szervernek lennie kell.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
      },
      "translated": "Megjegyzés: Ha ezt megváltoztatja, akkor újra kell indítania a virtuális szervert!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
      },
      "translated": "Jelentés engedélyezése a TeamSpeak szerverlistához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File Download"
      },
      "translated": "Fájl letöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bandwidth limit"
      },
      "translated": "Sávszélesség limit",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
      },
      "translated": "Az összes fájlátviteli felhasználó által használt maximális sávszélesség.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bytes/s"
      },
      "translated": "Byte/másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quota"
      },
      "translated": "Kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
      },
      "translated": "Legfeljebb letölthető adatmennyiség megabájtban.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The quota will be reset on every new month"
      },
      "translated": "A kvótát minden új hónapban visszaállítják",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "MiB/mo"
      },
      "translated": "MiB/mo",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quota this month"
      },
      "translated": "A havi kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quota total"
      },
      "translated": "Összes kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File Upload"
      },
      "translated": "Fájlfeltöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bandwidth limit"
      },
      "translated": "Sávszélesség limit",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
      },
      "translated": "Az összes fájlátviteli felhasználó által használt maximális sávszélesség.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bytes/s"
      },
      "translated": "Byte/másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quota"
      },
      "translated": "Kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
      },
      "translated": "Legfeljebb letölthető adatmennyiség megabájtban.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The quota will be reset on every new month"
      },
      "translated": "A kvótát minden új hónapban visszaállítják",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "MiB/mo"
      },
      "translated": "MiB/mo",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quota this month"
      },
      "translated": "A havi kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Quota total"
      },
      "translated": "Összes kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Anti Flood"
      },
      "translated": "Anti Flood (Anti elárasztás/elöntés)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reduced points every ½ seconds."
      },
      "translated": "A pontok ½ másodpercenként csökkenek.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Flood point count which will be reduced each server tick."
      },
      "translated": "Elöntési/Elárasztási pontszám, amely csökkenti az egyes szerverek jelöléseit.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Points needed to block commands"
      },
      "translated": "A parancsok blokkolásához szükséges pontok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "If the value has been reached, the users command will be rejected."
      },
      "translated": "Ha elérte az értéket, akkor a felhasználói parancs elutasításra kerül.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Points needed to ban IP"
      },
      "translated": "Az IP letiltásához szükséges pontok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server."
      },
      "translated": "Ha elérte az értéket, akkor a felhasználót ideiglenesen letiltják a szerverről.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Misc"
      },
      "translated": "Vegyes/Egyéb",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel voice data encryption"
      },
      "translated": "Csatorna hangadatainak titkosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Edit per channel individually"
      },
      "translated": "Csatornánként külön-külön szerkesztés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Globally disabled"
      },
      "translated": "Globálisan le van tiltva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Globally enabled (recommended)"
      },
      "translated": "Globálisan engedélyezve (ajánlott)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Needed Security Level"
      },
      "translated": "Szükséges biztonsági szint",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)"
      },
      "translated": "A szerverhez való csatlakozáshoz szükséges biztonsági szint. (Csak a TeamSpeak identitásokra vonatkozik)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level &nbsp;<b>0 - 23</b> generated in seconds"
      },
      "translated": "Szint &nbsp; <b>0 - 23</b> másodperc alatt generálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level <b>24 - 29</b> generated in minutes"
      },
      "translated": "Szint <b>24 - 29</b> perc alatt generálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level <b>29 - 34</b> generated in hours"
      },
      "translated": "Szint <b>29 - 34</b> óra alatt generálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level <b>35 - 39</b> generated in days"
      },
      "translated": "Szint <b>35 – 39</b> napok alatt generálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level <b>40 - 43</b> generated in months"
      },
      "translated": "Szint <b>40 – 43</b> hónapok alatt generálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level <b>44 - 23</b> generated in years"
      },
      "translated": "Szint <b>44 – 23</b> évek alatt generálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Topic"
      },
      "translated": "Téma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The default server channel topic"
      },
      "translated": "Az alapértelmezett szervercsatorna téma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description"
      },
      "translated": "Leírás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter a message..."
      },
      "translated": "Írjon be egy üzenetet...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description"
      },
      "translated": "Leírás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The default client description"
      },
      "translated": "Az alapértelmezett felhasználó leírás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default groups"
      },
      "translated": "Alapértelmezett csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Group"
      },
      "translated": "Szervercsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music Bot Group"
      },
      "translated": "Zene Bot Csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Admin Group"
      },
      "translated": "Csatorna rendszergazdacsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Group"
      },
      "translated": "Csatornacsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Complains"
      },
      "translated": "Panaszkodik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Complains until ban"
      },
      "translated": "Panaszok a tiltásig",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
      },
      "translated": "Egy felhasználó ellen benyújtott panaszok száma, amíg az automatizált tiltást meg nem kapja.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Autoban time"
      },
      "translated": "Automatikus tiltás ideje",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
      },
      "translated": "Egy felhasználó ellen benyújtott panaszok száma, amíg az automatizált tiltást meg nem kapja.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Complain auto remove"
      },
      "translated": "Az automatikus eltávolítás panaszolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Time in seconds after a complain expires."
      },
      "translated": "Idő másodpercben a panasz lejárata után.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Others"
      },
      "translated": "Egyebek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Clients before silence"
      },
      "translated": "Felhasználók csend/hallgatás előtt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minimum clients within a channel to enforce silence."
      },
      "translated": "Minimális felhasználók egy csatornán belül a csend/hallgatás érvényesítéséhez.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Priority speaker dim factor"
      },
      "translated": "A hangszóró elsőbbségi tényezője",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dim factor in '%' for priority speakers."
      },
      "translated": "Eltávolítási tényező a '%' -ban/ben az elsőbbségi hangszórók esetében.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default delete delay"
      },
      "translated": "Alapértelmezett törlés késleltetés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The default temporary channel delete delay."
      },
      "translated": "Az alapértelmezett ideiglenes csatorna törlési késleltetése.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Save Changes"
      },
      "translated": "Változtatások mentése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "General Settings"
      },
      "translated": "Általános beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Application"
      },
      "translated": "Alkalmazás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Language"
      },
      "translated": "Nyelv",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Updates"
      },
      "translated": "Frissítések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat"
      },
      "translated": "Chat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio"
      },
      "translated": "Hang",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone"
      },
      "translated": "Mikrofon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speaker"
      },
      "translated": "Hangszóró",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sounds"
      },
      "translated": "Hangok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity"
      },
      "translated": "Identitás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profiles"
      },
      "translated": "Profilok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaForo connection"
      },
      "translated": "TeaForo kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disabled backrounds within the hostbanner"
      },
      "translated": "Háttérképek kikapcsolása a hostbanner-en belül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Font size"
      },
      "translated": "Betűméret",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show all permissions in permission editor. Even if their assignment don't make sense."
      },
      "translated": "Az összes engedély megjelenítése az engedélyszerkesztőben. Még ha a megbízásuknak sem lenne értelme.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current language:"
      },
      "translated": "Jelenlegi nyelv:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "German"
      },
      "translated": "Német",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Restart"
      },
      "translated": "Újraindítás ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Attention: Changing the client language require a client restart!"
      },
      "translated": "Figyelem: A kliens nyelvének megváltoztatásához a kliensnek újra kell indulnia!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add repository"
      },
      "translated": "Tárolás/raktár hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "GU"
      },
      "translated": "GU",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)"
      },
      "translated": "Rögzített csevegési időbélyegző(timestamp) (letiltja a \"2 másodperc ezelőtt\" ... stb.)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")"
      },
      "translated": "Nyelvbeszéd időbélyegzője(timestamp) (Engedélyezi a \"Tegnap ...\" vagy \"Ma ...\" lehetőséget)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Switch to channel chat on select"
      },
      "translated": "Váltás a csatorna csevegésére a kiválasztáskor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Switch to client info on client select"
      },
      "translated": "Váltás a felhasználóadatokra a felhasználó választáskor",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Colored emojies within chat"
      },
      "translated": "Színes hangulatjelek a csevegésen belül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]"
      },
      "translated": "Az érvényes URL-ek automatikus felismerése és címkézése a következővel: [url]",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enables markdown input support for chat. "
      },
      "translated": "Engedélyezi a csevegést jelölő bemeneti támogatását.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable the BBCode syntax for your chat."
      },
      "translated": "Engedélyezze a BBCode szintaxist a csevegéshez.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat-icon size:"
      },
      "translated": "Chat ikon mérete:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select your Speaker Device"
      },
      "translated": "Válassza ki a Hangszóró készüléket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Play test Sound"
      },
      "translated": "Teszt hang lejátszása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speaker Settings"
      },
      "translated": "Hangszóró beállításai",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Master Volume"
      },
      "translated": "Mester(fő) hangerő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Soundpack Volume"
      },
      "translated": "A Soundpack hangereje",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sound list"
      },
      "translated": "Hanglista",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search for a sound"
      },
      "translated": "Hang keresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sound settings"
      },
      "translated": "Hangbeállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Overlap same sounds"
      },
      "translated": "Átfedés, ugyanazok a hangok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute sounds when output is muted"
      },
      "translated": "Hang némítása, ha a kimenet némítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaSpeak forum connection"
      },
      "translated": "TeaSpeak fórum kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Logout"
      },
      "translated": "Kijelentkezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're not connected with the TeaSpeak forum."
      },
      "translated": "Nincs kapcsolat a TeaSpeak fórummal.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Login the the TeaSpeak forum:"
      },
      "translated": "Belépés a TeaSpeak fórumba:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Username"
      },
      "translated": "Felhasználónév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password"
      },
      "translated": "Jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Login"
      },
      "translated": "Belépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select your Microphone Device"
      },
      "translated": "Válassza ki a mikrofon készülékét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone Settings"
      },
      "translated": "Mikrofon beállításai",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Volume"
      },
      "translated": "Hangerő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "T"
      },
      "translated": "T",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sensitivity Settings"
      },
      "translated": "Érzékenységi beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Advanced Settings"
      },
      "translated": "További beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delay on Push to Talk"
      },
      "translated": "Késleltetés a Push to Talk szolgáltatásban",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sec"
      },
      "translated": "sec",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your Profiles"
      },
      "translated": "A profiljai",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create new"
      },
      "translated": "Új létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload"
      },
      "translated": "Újratöltés ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've not profiles yet"
      },
      "translated": "Még nincsenek profiljai",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete selected"
      },
      "translated": "Kijelöltek törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select as Default"
      },
      "translated": "Kiválasztás alapértelmezettként",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default"
      },
      "translated": "Alapértelmezett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile Settings"
      },
      "translated": "Profil beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change Avatar"
      },
      "translated": "Avatár megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile Name"
      },
      "translated": "Profil név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile name is invalid"
      },
      "translated": "A profil neve érvénytelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default Nickname"
      },
      "translated": "Alapértelmezett becenév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity Type"
      },
      "translated": "Identitás típusa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unset"
      },
      "translated": "Be nem állított",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Forum Account"
      },
      "translated": "Fórum fiók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeamSpeak Identity"
      },
      "translated": "TeamSpeak identitás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Nickname (Debug only!)"
      },
      "translated": "Becenév (csak hibakeresés!)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid identity type"
      },
      "translated": "Érvénytelen identitás típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique-ID"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Level"
      },
      "translated": "Szint",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Improve"
      },
      "translated": "Fejlesztés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You have'nt generated/imported an identity."
      },
      "translated": "Nem hozott létre/importált identitást.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Generate a new one or import one."
      },
      "translated": "Generáljon újat vagy importáljon egy újat.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Generate new"
      },
      "translated": "Új generálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Export identity"
      },
      "translated": "Identitás exportálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're using your forum account as identification"
      },
      "translated": "A fórum fiókot használja azonosításként",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!"
      },
      "translated": "Nem tudja használni a TeaSpeak fórum fiókját. Nincs kapcsolatban a fórum fiókjával!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Setup your connection"
      },
      "translated": "Kapcsolat beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters"
      },
      "translated": "Érvénytelen becenév. A névnek legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Import from text"
      },
      "translated": "Importálás szövegből",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity Data"
      },
      "translated": "Identitás adatai",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please paste your identity data here"
      },
      "translated": "Ide illessze be az identitás adatait",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Import from file"
      },
      "translated": "Importálás fájlból",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select file"
      },
      "translated": "Fájl kiválasztása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No file selected"
      },
      "translated": "Nincs fájl kiválasztva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Import"
      },
      "translated": "importálás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity: "
      },
      "translated": "Identitás:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID:"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current level: "
      },
      "translated": "Jelenlegi szint:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The number of threads used to improve your identity"
      },
      "translated": "Az identitásának fejlesztéséhez felhasznált szálak száma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads."
      },
      "translated": "Az optimális érték megegyezik a kernelszálak összegével.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target level: "
      },
      "translated": "Célszint:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
      },
      "translated": "A nulla érték korlátlan értéket jelent. Fejlessze addig, amíg meg nem szakítja a folyamatot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Threads: "
      },
      "translated": "Szálak (Threads):",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hashes/second:"
      },
      "translated": "Hash/másodperc:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Elapsed time:"
      },
      "translated": "Eltelt idő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Profile is invalid"
      },
      "translated": "A profil érvénytelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "English (Default / Fallback)"
      },
      "translated": "Angol (alapértelmezett/visszalépés)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Repository:"
      },
      "translated": "Raktár/Tárolás:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change volume for client "
      },
      "translated": "Hangerő megváltoztatása a felhasználó számára",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reset"
      },
      "translated": "Visszaállítás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Apply"
      },
      "translated": "Alkalmaz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Save"
      },
      "translated": "Mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change latency for client "
      },
      "translated": "Felhasználó késleltetésének megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Min buffer: "
      },
      "translated": "Minimális puffer:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max buffer: "
      },
      "translated": "Maximális puffer:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reset"
      },
      "translated": "Visszaállítás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Flush buffer"
      },
      "translated": "Kiürítő puffer",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Megszakít ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client unique ID"
      },
      "translated": "Felhasználó egyedi azonosítója",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid unique id"
      },
      "translated": "Érvénytelen egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Nickname:"
      },
      "translated": "Becenév:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID:"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client database ID:"
      },
      "translated": "Felhasználó adatbázis azonosítója:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client unique ID"
      },
      "translated": "Felhasználó egyedi azonosítója",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid unique id"
      },
      "translated": "Érvénytelen egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Nickname:"
      },
      "translated": "Becenév:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID:"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client database ID:"
      },
      "translated": "Felhasználó adatbázis azonosítója:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client Channel Permissions"
      },
      "translated": "Felhasználó csatorna engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Changing groups of"
      },
      "translated": "Csoportok megváltoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove all groups"
      },
      "translated": "Minden csoport eltávolítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group name"
      },
      "translated": "Csoport név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid group name"
      },
      "translated": "Érvénytelen csoportnév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Created group should have the type:"
      },
      "translated": "A létrehozott csoport típusa legyen:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Template group"
      },
      "translated": "Sablon csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular group"
      },
      "translated": "Szabályos csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "ServerQuery group"
      },
      "translated": "ServerQuery csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Megszakít ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "filter permissions"
      },
      "translated": "szűrési engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter permissions by permission name"
      },
      "translated": "Engedélyek szűrése az engedély neve alapján",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show granted permissions only"
      },
      "translated": "Csak az engedélyezési szint engedélyeinek megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission Name"
      },
      "translated": "Engedély neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Value"
      },
      "translated": "Érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skip"
      },
      "translated": "Átugrás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Negate"
      },
      "translated": "Negate",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Granted"
      },
      "translated": "Engedélyezett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view this permissions"
      },
      "translated": "Nincs jogosultsága ezen engedélyek megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "filter permissions"
      },
      "translated": "szűrési engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter permissions by permission name"
      },
      "translated": "Engedélyek szűrése az engedély neve alapján",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show only permission which are assigned"
      },
      "translated": "Csak a hozzárendelt engedélyeket jelenítse meg",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Assigned only"
      },
      "translated": "Csak hozzárendelt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show only permissions which are editable by yourself"
      },
      "translated": "Csak azokat az engedélyeket jelenítse meg, amelyeket szerkeszthet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Editable only"
      },
      "translated": "Csak szerkeszthető",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission Name"
      },
      "translated": "Engedély neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission Name"
      },
      "translated": "Engedély neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Value"
      },
      "translated": "Érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Value"
      },
      "translated": "Érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skip"
      },
      "translated": "Átugrás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skip"
      },
      "translated": "Átugrás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Negate"
      },
      "translated": "Negate",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Negate"
      },
      "translated": "Negate",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Granted"
      },
      "translated": "Engedélyezett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Granted"
      },
      "translated": "Engedélyezett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have the permission to view this permissions"
      },
      "translated": "Nincs jogosultsága ezen engedélyek megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have permission to create bans"
      },
      "translated": "Nincs engedélye a tiltások létrehozására",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name"
      },
      "translated": "Név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Username to ban"
      },
      "translated": "Felhasználónév a tiltáshoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IP to ban"
      },
      "translated": "IP tiltásra ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Interpret IP / Name as"
      },
      "translated": "Az IP/Név értelmezése:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv4"
      },
      "translated": "Wildcard IPv4",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv6"
      },
      "translated": "Wildcard IPv6",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Fixed string"
      },
      "translated": "Rögzített karakterlánc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Expression"
      },
      "translated": "Reguláris kifejezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client unique id to ban"
      },
      "translated": "Az felhasználó egyedi azonosítója a tiltáshoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No Hardware ID given"
      },
      "translated": "Nincs megadva hardver azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reason"
      },
      "translated": "Indok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No reason given"
      },
      "translated": "Nincs indok megadva ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duration"
      },
      "translated": "Időtartam",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "permanent"
      },
      "translated": "végleges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use this ban as a global ban"
      },
      "translated": "Használja ezt a tiltást globális tiltásként",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name"
      },
      "translated": "Név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No username given"
      },
      "translated": "Nincs megadva felhasználónév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No IP given"
      },
      "translated": "Nincs megadva IP",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Interpret IP / Name as"
      },
      "translated": "Az IP/Név értelmezése:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv4"
      },
      "translated": "Wildcard IPv4",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv6"
      },
      "translated": "Wildcard IPv6",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Fixed string"
      },
      "translated": "Rögzített karakterlánc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Expression"
      },
      "translated": "Reguláris kifejezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No Unique ID given"
      },
      "translated": "Nincs megadva egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No Hardware ID given"
      },
      "translated": "Nincs megadva hardver azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reason"
      },
      "translated": "Indok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No reason given"
      },
      "translated": "Indok nélkül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duration"
      },
      "translated": "Időtartam",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "permanent"
      },
      "translated": "végleges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Creator"
      },
      "translated": "Készítő ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enforcements"
      },
      "translated": "Végrehajtások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show list"
      },
      "translated": "Lista megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This ban is a global ban"
      },
      "translated": "Ez a tiltás globális tiltás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter"
      },
      "translated": "Szűrő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name/IP/UID/HWID"
      },
      "translated": "Név/IP/UID/HWID",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reason"
      },
      "translated": "Indok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expires"
      },
      "translated": "Lejáratok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show only own bans"
      },
      "translated": "Csak a saját tiltásokat jelenítse meg",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Highlight own bans"
      },
      "translated": "A saját tiltások kiemelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter"
      },
      "translated": "Szűrő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Properties"
      },
      "translated": "Tulajdonságok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timestamp"
      },
      "translated": "Időbélyeg (Timestamp)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Highlight cause"
      },
      "translated": "Az okok kiemelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duration"
      },
      "translated": "időtartam",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "permanent"
      },
      "translated": "végleges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ban reason"
      },
      "translated": "Ban oka",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Nickname and Unique ID"
      },
      "translated": "Becenév és egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IP-Address"
      },
      "translated": "IP-cím",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Megszakít",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ok"
      },
      "translated": "Ok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IP:"
      },
      "translated": "IP:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name:"
      },
      "translated": "Név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Interpret IP/Name as:"
      },
      "translated": "Az IP/Név értelmezése:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv4"
      },
      "translated": "Wildcard IPv4",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Wildcard IPv6"
      },
      "translated": "Wildcard IPv6",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Fixed string"
      },
      "translated": "Rögzített karakterlánc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Expression"
      },
      "translated": "Reguláris kifejezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique ID:"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hardware ID:"
      },
      "translated": "Hardver azonosító:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reason"
      },
      "translated": "Indok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duration:"
      },
      "translated": "Időtartam:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "permanent"
      },
      "translated": "végleges",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use this ban as a global ban"
      },
      "translated": "Használja ezt a tiltást globális tiltásként",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Megszakít",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "OK"
      },
      "translated": "OK",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not playing any music"
      },
      "translated": "Nem játszik zenét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name:"
      },
      "translated": "Név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description:"
      },
      "translated": "Leírás:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Version:"
      },
      "translated": "Verzió:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Browser info"
      },
      "translated": "Böngésző információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Online since:"
      },
      "translated": "Online ezóta:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Volume:"
      },
      "translated": "Hangerő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaSpeak Account:"
      },
      "translated": "TeaSpeak fiók:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server groups:"
      },
      "translated": "Szervercsoportok:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel group:"
      },
      "translated": "Csatornacsoport:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name:"
      },
      "translated": "Név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description:"
      },
      "translated": "Leírás:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Livetime:"
      },
      "translated": "Livetime:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Online since"
      },
      "translated": "Online ezóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server start"
      },
      "translated": "Szerver indítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remote Volume:"
      },
      "translated": "Távoli hangerő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local Volume:"
      },
      "translated": "Helyi hangerő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Currently replaying:"
      },
      "translated": "Jelenleg visszajátszás:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server groups:"
      },
      "translated": "Szervercsoportok:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel group:"
      },
      "translated": "Csatornacsoport:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name:"
      },
      "translated": "Név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Address:"
      },
      "translated": "Cím:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Peer address:"
      },
      "translated": "Peer címe:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type:"
      },
      "translated": "Típus:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Version:"
      },
      "translated": "Verzió:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Uptime:"
      },
      "translated": "Üzemidő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current Channels:"
      },
      "translated": "Jelenlegi csatornák:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current Clients:"
      },
      "translated": "Jelenlegi felhasználók:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Slots reserved"
      },
      "translated": "Férőhelyek fenntartva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "clients hidden"
      },
      "translated": "Felhasználók elrejtve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current Queries:"
      },
      "translated": "Jelenlegi lekérdezések:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Update info"
      },
      "translated": "Frissíttet információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name:"
      },
      "translated": "Név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Topic:"
      },
      "translated": "Téma:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Codec:"
      },
      "translated": "Codec:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Codec Quality:"
      },
      "translated": "Codec minőség:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type:"
      },
      "translated": "Típus:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current clients:"
      },
      "translated": "Jelenlegi felhasználók:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Subscription Status:"
      },
      "translated": "Előfizetés állapota:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Subscribed"
      },
      "translated": "Feliratkozott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unsubscribed"
      },
      "translated": "Leiratkozott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice Data Encryption:"
      },
      "translated": "Hangadatok titkosítása:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
      },
      "translated": "(A szerver felülbírálja titkosítással)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
      },
      "translated": "(A szerver felülírta titkosítatlanul)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description"
      },
      "translated": "Leírás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Link type:"
      },
      "translated": "Link típusa:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaWeb"
      },
      "translated": "TeaWeb",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaClient"
      },
      "translated": "TeaClient",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeamSpeak"
      },
      "translated": "TeamSpeak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect directly"
      },
      "translated": "Csatlakozás közvetlenül",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal"
      },
      "translated": "Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy közvetlenül csatlakozzon a szerverhez, és ne nyissa meg a csatlakozási modult",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use resolved address"
      },
      "translated": "Feloldott cím használata",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address"
      },
      "translated": "A megadott cím helyett használja a feloldott szerver címet (IP)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy"
      },
      "translated": "Másolás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set the login name for your Server Query account."
      },
      "translated": "Állítsa be a szerver lekérdezési fiók bejelentkezési nevét.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You'll receive your password within the next step."
      },
      "translated": "A következő lépésben megkapja a jelszavát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your server query credentials:"
      },
      "translated": "A szerver lekérdezésének hitelesítő adatai:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Name:"
      },
      "translated": "Név:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy username"
      },
      "translated": "Felhasználónév másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password:"
      },
      "translated": "Jelszó:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy username"
      },
      "translated": "Felhasználónév másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Account list"
      },
      "translated": "Fiókok listája",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create account"
      },
      "translated": "Fiók létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search for query"
      },
      "translated": "Keresés a lekérdezéshez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Account details"
      },
      "translated": "Fiók részletei",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete account"
      },
      "translated": "Fiók törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Login name"
      },
      "translated": "Bejelentkezési név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bound server ID"
      },
      "translated": "Összekötött szerver azonosítója",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Change password"
      },
      "translated": "Jelszó módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rename Account"
      },
      "translated": "Fiók átnevezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create playlist"
      },
      "translated": "Lejátszási lista létre hozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete playlist"
      },
      "translated": "A lejátszási lista törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "search"
      },
      "translated": "keresés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "ID"
      },
      "translated": "ID",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Title"
      },
      "translated": "Cím",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Creator"
      },
      "translated": "Alkotó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type"
      },
      "translated": "Típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Used"
      },
      "translated": "Használt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Highlight own playlists"
      },
      "translated": "Jelölje ki a saját lejátszási listákat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist is in use by bot "
      },
      "translated": "A lejátszási listát a bot használja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist isnt use"
      },
      "translated": "A lejátszási listát nem használják",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist owner:"
      },
      "translated": "Lejátszási lista tulajdonosa:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Title:"
      },
      "translated": "Cím:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description:"
      },
      "translated": "Leírás:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type:"
      },
      "translated": "Típus:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bot bound"
      },
      "translated": "Bot összekötött",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Songs"
      },
      "translated": "Zenék",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "ID"
      },
      "translated": "ID",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Url"
      },
      "translated": "url",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loaded"
      },
      "translated": "betöltött",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add song"
      },
      "translated": "Zene hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playback settings"
      },
      "translated": "Lejátszási beállítások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Replay mode"
      },
      "translated": "Visszajátszási mód",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Normal"
      },
      "translated": "Normál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loop list"
      },
      "translated": "Loop lista",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Loop single entry"
      },
      "translated": "Egyetlen loop bejegyzés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Shuffle"
      },
      "translated": "Keverés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete played song:"
      },
      "translated": "A lejátszott zene törlése:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current replaying song:"
      },
      "translated": "Jelenlegi visszajátszott zene:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist finished status"
      },
      "translated": "A lejátszási lista állapota kész",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Access/modify powers"
      },
      "translated": "Elérése/módosítása ereje",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "View power"
      },
      "translated": "Megtekintési erő ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission modify"
      },
      "translated": "Engedély módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song management powers"
      },
      "translated": "A zene kezelési erők",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song add"
      },
      "translated": "Zene hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song reorder"
      },
      "translated": "Zene átrendezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song delete"
      },
      "translated": "Zene törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Save"
      },
      "translated": "Mentés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song ID:"
      },
      "translated": "Zene azonosítója:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song order:"
      },
      "translated": "Zenék sorrendje:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL resolver:"
      },
      "translated": "URL feloldó:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Song loaded:"
      },
      "translated": "Zene betöltve:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Display metdata here!"
      },
      "translated": "Meta adatok megjelenése itt!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Metadata:"
      },
      "translated": "Meta adatok:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "URL loader:"
      },
      "translated": "URL betöltő:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add URL"
      },
      "translated": "URL hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your bookmarks"
      },
      "translated": "Könyvjelzőid",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your bookmarks"
      },
      "translated": "Könyvjelzőid",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add Folder"
      },
      "translated": "Mappa hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add Folder"
      },
      "translated": "Mappa hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add Bookmark"
      },
      "translated": "Könyvjelző hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add Bookmark"
      },
      "translated": "Könyvjelző hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your bookmarks"
      },
      "translated": "Könyvjelzőid",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bookmark Name"
      },
      "translated": "Könyvjelző neve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The displayed name of this bookmark."
      },
      "translated": "A könyvjelző megjelenített neve.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect Profile"
      },
      "translated": "Profil csatlakoztatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark."
      },
      "translated": "A profil, amellyel kapcsolatban áll a könyvjelző használatakor.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Address"
      },
      "translated": "Szerver címe",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon"
      },
      "translated": "A szerver címe a könyvjelzőből. A portot kettőspont választja el",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server Password"
      },
      "translated": "Szerver jelszava",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server port of the bookmark"
      },
      "translated": "A szerver portja a könyvjelzőből ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default Channel"
      },
      "translated": "Alapértelmezett csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not yet implemented"
      },
      "translated": "Még meg nem hajtódott végre ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server port of the bookmark"
      },
      "translated": "A szerver portja a könyvjelzőből ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Password"
      },
      "translated": "Csatorna jelszava",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not yet implemented"
      },
      "translated": "Még meg nem hajtódott végre ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server port of the bookmark"
      },
      "translated": "A szerver portja a könyvjelzőből ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server name"
      },
      "translated": "Szerver név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server region"
      },
      "translated": "Szerver régió",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last ping"
      },
      "translated": "Utolsó ping",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last client count"
      },
      "translated": "Utolsó felhasználók száma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your connection"
      },
      "translated": "A kapcsolataid",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remote"
      },
      "translated": "Távoli",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You dont have permissions the view the icons"
      },
      "translated": "Nincs engedélyed az ikonok megtekintéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload"
      },
      "translated": "Feltöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local"
      },
      "translated": "Helyi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload"
      },
      "translated": "Újratöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove icon"
      },
      "translated": "Ikon eltávolítása ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select "
      },
      "translated": "Kiválasztás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add icon"
      },
      "translated": "Ikon hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove selected"
      },
      "translated": "A kiválasztott eltávolítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "abort"
      },
      "translated": "elvet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "okey"
      },
      "translated": "rendben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Username"
      },
      "translated": "Felhasználónév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Size"
      },
      "translated": "Méret",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Date"
      },
      "translated": "Dátum",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Username"
      },
      "translated": "Felhasználónév",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar ID"
      },
      "translated": "Avatár azonosítója",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Image info:"
      },
      "translated": "Kép információ:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bytes"
      },
      "translated": "Bájtok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Width"
      },
      "translated": "Szélesség",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Height"
      },
      "translated": "Magasság",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Type"
      },
      "translated": "Típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download"
      },
      "translated": "Letöltés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please select a user"
      },
      "translated": "Kérjük, válasszon felhasználót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG"
      },
      "translated": "Támogatott képtípusok: SVG, PNG, JPEG",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Supported image sizes: any"
      },
      "translated": "Támogatott képméretek: bármilyen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload avatar"
      },
      "translated": "Avatár féltöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete avatar"
      },
      "translated": "Az avatár törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Preview"
      },
      "translated": "Előnézet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client info"
      },
      "translated": "Felhasználó információi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat avatar"
      },
      "translated": "Chat avatar",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat list avatar"
      },
      "translated": "Chat lista avatárja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Special thanks"
      },
      "translated": "Külön köszönet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Contact"
      },
      "translated": "Kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "E-Mail:"
      },
      "translated": "Email:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "WWW:"
      },
      "translated": "WWW:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Community:"
      },
      "translated": "Közösség:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "License"
      },
      "translated": "Licensz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Press any key which you want to use."
      },
      "translated": "Nyomja meg bármelyik gombot, amelyet használni szeretne.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Cancel"
      },
      "translated": "Mégse",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Save Key"
      },
      "translated": "Kulcs mentése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Away message"
      },
      "translated": "Távolléti üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Basic Info"
      },
      "translated": "Alap információ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Groups"
      },
      "translated": "csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Packets"
      },
      "translated": "csomagok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database ID:"
      },
      "translated": "Adatbázis azonosítója:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaForo Connection"
      },
      "translated": "TeaForo kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Version"
      },
      "translated": "Verzió",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Build timestamp:"
      },
      "translated": "Build időbélyege:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Country"
      },
      "translated": "Ország",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IP Address"
      },
      "translated": "IP-cím",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "First connected"
      },
      "translated": "Először csatlakoztatva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect count"
      },
      "translated": "Csatlakozások száma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Online since"
      },
      "translated": "Online ezóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Idle time"
      },
      "translated": "Holt idő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ping"
      },
      "translated": "Ping",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client has no own server group"
      },
      "translated": "Az felhasználónak nincs saját szervercsoportja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Manage client server groups"
      },
      "translated": "Kliens szerver csoportok kezelése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Packetloss"
      },
      "translated": "Csomagvesztés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Downstream"
      },
      "translated": "downstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upstream"
      },
      "translated": "upstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transmitted Packets"
      },
      "translated": "Továbbított csomagok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Downstream"
      },
      "translated": "downstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upstream"
      },
      "translated": "upstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transmitted Bytes"
      },
      "translated": "Továbbított bájtok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Downstream"
      },
      "translated": "downstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upstream"
      },
      "translated": "upstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Used/Max file transfer quota"
      },
      "translated": "Használt/maximális fájlátviteli kvóta",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Downstream"
      },
      "translated": "downstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upstream"
      },
      "translated": "upstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bandwidth last second"
      },
      "translated": "Sávszélesség az utolsó másodpercben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Downstream"
      },
      "translated": "downstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upstream"
      },
      "translated": "upstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bandwidth last minute"
      },
      "translated": "Sávszélesség az előző percben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Downstream"
      },
      "translated": "downstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upstream"
      },
      "translated": "upstream",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel Type"
      },
      "translated": "Csatorna típusa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat mode"
      },
      "translated": "Csevegési mód",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current clients"
      },
      "translated": "Jelenlegi felhasználók",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio Codec"
      },
      "translated": "Audio Codec",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Audio encrypted"
      },
      "translated": "Audio titkosítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password protected"
      },
      "translated": "Jelszóval védett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Topic"
      },
      "translated": "Téma",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Description"
      },
      "translated": "Leírás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server name"
      },
      "translated": "Szerver név",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server region"
      },
      "translated": "Szerver régió",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Slots"
      },
      "translated": "Férőhelyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "First run"
      },
      "translated": "Első indítás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Uptime"
      },
      "translated": "Üzemidő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "IP Address"
      },
      "translated": "IP-cím",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Version"
      },
      "translated": "Verzió",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Platform"
      },
      "translated": "Felület",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show Bandwidth"
      },
      "translated": "Sávszélesség megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Average ping"
      },
      "translated": "Átlagos ping",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Average packet loss"
      },
      "translated": "Átlagos csomagvesztés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Global unique ID"
      },
      "translated": "Globális egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current Channels"
      },
      "translated": "Jelenlegi csatornák",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Voice data encryption"
      },
      "translated": "Hang adatok titkosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Minimal security level"
      },
      "translated": "Minimális biztonsági szint",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Complains until ban"
      },
      "translated": "Panaszok a ban-ig",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transmitted packets"
      },
      "translated": "Továbbított csomagok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload bandwidth"
      },
      "translated": "Feltöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download bandwidth"
      },
      "translated": "Letöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transmitted bytes"
      },
      "translated": "Továbbított bájtok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload bandwidth"
      },
      "translated": "Feltöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download bandwidth"
      },
      "translated": "Letöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transferred file transfer bytes"
      },
      "translated": "Átvitt fájlátviteli bájt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload bandwidth"
      },
      "translated": "Feltöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download bandwidth"
      },
      "translated": "Letöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current bandwidth"
      },
      "translated": "Jelenlegi sávszélesség",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload bandwidth"
      },
      "translated": "Feltöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download bandwidth"
      },
      "translated": "Letöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Current file transfer bandwidth"
      },
      "translated": "Aktuális fájlátviteli sávszélesség",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Upload bandwidth"
      },
      "translated": "Feltöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Download bandwidth"
      },
      "translated": "Letöltés sávszélessége",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome to the easy setup guide!"
      },
      "translated": "Üdvözöljük az egyszerű telepítési útmutatóban!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity setup"
      },
      "translated": "identitás beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone setup"
      },
      "translated": "Mikrofon beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speaker setup"
      },
      "translated": "A hangszóró beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Setup finished"
      },
      "translated": "A telepítés kész",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome dear TeaSpeak user."
      },
      "translated": "Üdvözlet kedves TeaSpeak felhasználó!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.<br>"
      },
      "translated": "Szeretnénk beállítani néhány dolgot, mielőtt készen állna.<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process."
      },
      "translated": "Ne aggódj! Az alapvető telepítési folyamat során végigvezetünk.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Together we'll go thru these steps:"
      },
      "translated": "Együtt átlépjük ezeket a lépéseket:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Welcome Greeting"
      },
      "translated": "Üdvözlö üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Microphone configuration"
      },
      "translated": "Mikrofon konfigurációja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Identity setup"
      },
      "translated": "identitás beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Speaker configuration"
      },
      "translated": "A hangszóró konfigurációja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client."
      },
      "translated": "Biztonságos kilépni a útmutatóból bármikor és átugorhatsz a kliens használatához. ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Congratulations,<br>your done setting up TeaSpeak"
      },
      "translated": "Gratulálunk!<br>a TeaSpeak beállítását elvégezte",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're done setting up your client. But dont worry,<br>"
      },
      "translated": "Befejezte az kliens beállítását. De ne aggódj,<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "your could find all these settings within the settings menu<br>"
      },
      "translated": "ezeket a beállításokat megtalálhatja a beállítások menüben<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"<br>"
      },
      "translated": "A kliens beállítások megnyitásához kattintson az \"eszközök\" és a \"beállítások\" elemre<br>",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music Bot"
      },
      "translated": "Zene bot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music bot is channel commander"
      },
      "translated": "A zenebot csatorna parancsnok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Music bot is priority speaker"
      },
      "translated": "A zenebot az elsőbbségi hangszóró",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Replay"
      },
      "translated": "Visszajátszás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Replay mode"
      },
      "translated": "Visszajátszási mód",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Normal"
      },
      "translated": "Normál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Looped"
      },
      "translated": "Loop-olt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Single-Looped"
      },
      "translated": "Egyszer loop-olt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Shuffle"
      },
      "translated": "Keverés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Max playlist size"
      },
      "translated": "Maximum lejátszási lista méret",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete played songs from playlist"
      },
      "translated": "Törölje a lejátszott zenéket a lejátszási listából",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Send a channel message when the song changes"
      },
      "translated": "Csatornaüzenet küldése, amikor a zene megváltozik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reload"
      },
      "translated": "Újratöltés ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission"
      },
      "translated": "Engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Required value"
      },
      "translated": "Szükséges érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search for an client:"
      },
      "translated": "Felhasználó keresése:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Search"
      },
      "translated": "Keresés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unselect"
      },
      "translated": "Kijelölés törlése ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Showing permissions for:"
      },
      "translated": "Engedélyek megjelenítése:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Bot permissions"
      },
      "translated": "Bot engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to rename the music bot"
      },
      "translated": "Erő a zenebot átnevezésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to modify the music bot permissions"
      },
      "translated": "Erő a bot engedélyeinek módosítására",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to delete the music bot"
      },
      "translated": "Erő a bot törléséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Playlist permissions"
      },
      "translated": "Lejátszási lista engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to see the playlist songs"
      },
      "translated": "Erő a lejátszási lista zenék megtekintéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for editing playlist settings"
      },
      "translated": "Erő a lejátszási lista beállításainak szerkesztéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for viewing playlist permissions"
      },
      "translated": "Erő a lejátszási lista engedélyének megtekintéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for editing playlist permissions"
      },
      "translated": "Erő a lejátszási listák engedélyének szerkesztéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power for adding a song to the playlist"
      },
      "translated": "Erő egy zene hozzáadásához a lejátszási listához",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to reorder a song within the playlist"
      },
      "translated": "Erő a zenék átrendezéséhez a lejátszási listán",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Power to delete a song from the playlist"
      },
      "translated": "Erő egy zene törléséhez a lejátszási listából",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could rename the bot:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok átnevezhetik a botot:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could modify the bot:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok módosíthatják a botot:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could delete the bot:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok törölhetik a botot:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could view the playlist:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok megtekinthetik a lejátszási listát:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could edit the playlist settings:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok szerkeszthetik a lejátszási lista beállításait:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could view the playlist permissions:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok megtekinthetik a lejátszási lista engedélyeit:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could edit the playlist permissions:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok szerkeszthetik a lejátszási lista engedélyeit:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could add a song:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok tudnak zenét hozzá adni:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could reorder the songs:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok átrendezhetik a zenéket:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "These groups could delete a song:"
      },
      "translated": "Ezek a csoportok törölhetnek zenét:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group could do that."
      },
      "translated": "Egyik csoport sem tudja ezt megtenni.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed on permission"
      },
      "translated": "sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could no see the permissions"
      },
      "translated": "Az felhasználó nem láthatja az engedélyeket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client could perform this action"
      },
      "translated": "A felhasználó végrehajthatja ezt a műveletet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Clients which have special permissions:"
      },
      "translated": "Különleges engedélyekkel rendelkező felhasználók:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No clients match the filter"
      },
      "translated": "Egyik felhasználó sem felel meg a szűrőnek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No clients available"
      },
      "translated": "Nincs elérhető felhasználó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh client list"
      },
      "translated": "Felhasználók listájának frissítése ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh"
      },
      "translated": "Frissítés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállitások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Keymap"
      },
      "translated": "Billentyűzet kiosztása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server connection"
      },
      "translated": "Szerver kapcsolat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect from the current server"
      },
      "translated": "Lecsatlakozás a jelenlegi szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disconnect all connected servers"
      },
      "translated": "Lecsatlakozás az összes csatlakozott szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toggle your microphone status"
      },
      "translated": "Mikrofon állapotának váltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable your microphone"
      },
      "translated": "Mikrofon engedélyezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disable your microphone"
      },
      "translated": "Mikrofon tiltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toggle your speaker status"
      },
      "translated": "Hangszóró állapotának váltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable your speakers"
      },
      "translated": "Hangszóró engedélyezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disable your speakers"
      },
      "translated": "Hangszóró tiltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toggle your away state"
      },
      "translated": "Távollét állapotának váltása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable away for the current server"
      },
      "translated": "Távollét engedélyezése a jelenlegi szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disable away for the current server"
      },
      "translated": "Távollét tiltása a jelenlegi szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Toggle your away state for every server"
      },
      "translated": "Távollét állapotának váltása az összes szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enable away for every server"
      },
      "translated": "Távollét engedélyezése az összes szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Disable away for every server"
      },
      "translated": "Távollét tiltása az összes szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Clear Key"
      },
      "translated": "Kulcs törlése (a jelenleg kiválasztott kulcs)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected to any server"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva egy szerverhez sem",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaSpeak official Test-Server"
      },
      "translated": "TeaSpeak hivatalos Teszt-Szervere",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "TeaSpeak official Test-Server"
      },
      "translated": "TeaSpeak hivatalos Teszt-Szervere",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse sub channels"
      },
      "translated": "Alcsatronák összecsukása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend sub channels"
      },
      "translated": "Alcsatronák kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set away on all servers"
      },
      "translated": "Távollét bekapcsolása az összes szerveren",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're successfully connected with you forum account"
      },
      "translated": "Sikeresen csatlakoztál a fórum fiókoddal",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Username:"
      },
      "translated": "Felhasználónév:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Premium:"
      },
      "translated": "Prémium fiók:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállitások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Extra Small"
      },
      "translated": "Nagyon kicsi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Small"
      },
      "translated": "Kicsi",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Normal"
      },
      "translated": "Normál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Large"
      },
      "translated": "Nagy",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Extra Large"
      },
      "translated": "Nagyon nagy",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default TeaSpeak repository"
      },
      "translated": "Alapértelmezett TeaSpeak tároló/raktár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Mute headphones"
      },
      "translated": "Hangszóró némítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete"
      },
      "translated": "Törlés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Paste"
      },
      "translated": "Beillesztés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "transfer source is undefined"
      },
      "translated": "az átviteli forrás nincs meghatározva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid source type"
      },
      "translated": "érvénytelen forrás típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload object via HTTPS connection: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feltölteni az objektumot HTTPS kapcsolaton keresztül: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize transfer source: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni az átviteli forrást: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "transfer target is undefined"
      },
      "translated": "az átviteli cél nincs meghatározva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer target type"
      },
      "translated": "érvénytelen átviteli céltípus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to download file to response object: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült letölteni a fájlt a válasz objektumra: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize transfer target: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni az átviteli célt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to transfer data throw a HTTPS request: %o"
      },
      "translated": "Az adatok átvitele nem sikerült HTTPS kérés eldobása: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "handler query timeout"
      },
      "translated": "kezelő lekérdezés időkorlátja",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse old key control data."
      },
      "translated": "A régi kulcsvezérlő adatok elemzése nem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer state"
      },
      "translated": "érvénytelen átviteli állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer state"
      },
      "translated": "érvénytelen átviteli állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid transfer state"
      },
      "translated": "érvénytelen átviteli állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "response target isn't supported"
      },
      "translated": "a válaszcél nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "download target isn't supported"
      },
      "translated": "A letöltési cél nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "file target isn't supported"
      },
      "translated": "a célfájl nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "buffer source isn't supported"
      },
      "translated": "a pufferforrás nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "text source isn't supported"
      },
      "translated": "A szövegforrás nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "browser file source isn't supported"
      },
      "translated": "a böngésző fájlforrása nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No variable matched your filter"
      },
      "translated": "Egyik változó sem felel meg a szűrőnek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter variables"
      },
      "translated": "A változók szűrése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "CSS Variable list"
      },
      "translated": "CSS változólista",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Default Value"
      },
      "translated": "Alapértelmezett érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Override Value"
      },
      "translated": "Felülírt érték",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Randomize"
      },
      "translated": "Véletlenszerű",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Export"
      },
      "translated": "Export",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Variable details"
      },
      "translated": "Változó részletei",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Config exported successfully"
      },
      "translated": "A konfiguráció sikeresen exportálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The config has been exported successfully."
      },
      "translated": "A konfiguráció sikeresen exportálva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Config imported successfully"
      },
      "translated": "A konfiguráció sikeresen importálva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The config has been imported successfully."
      },
      "translated": "A konfiguráció sikeresen importálva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Config imported failed"
      },
      "translated": "A konfiguráció importálása sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The config import has been failed."
      },
      "translated": "A konfiguráció importálása sikertelen.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "[%s] Trigger event: %s"
      },
      "translated": "[%s] Trigger esemény: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The keyword 'type' is reserved for the event type and should not be passed as argument"
      },
      "translated": "A 'type' kulcsszó az eseménytípusra van fenntartva, ezért nem szabad argumentumként átadni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Event handler (%s) triggered event %s which has no consumers."
      },
      "translated": "Az eseménykezelő (%s) olyan eseményt váltott ki, amelyben nincs felhasználó.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No events found in event handler which has been registered."
      },
      "translated": "A regisztrált eseménykezelőben nem található esemény.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load window"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az ablakot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load the bookmark window.\nSee the console for more details."
      },
      "translated": "A könyvjelző ablak betöltése nem sikerült.\nTovábbi részletek a konzolban találhatók.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received open window event for an unknown window: %s"
      },
      "translated": "Nyílt ablak esemény érkezett ismeretlen ablakhoz: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modify CSS variables"
      },
      "translated": "CSS változók módosítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter Privilege Key"
      },
      "translated": "Írja be a Jogosultsági kulcsot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation message from our self. This should be impossible."
      },
      "translated": "Beszélgetési üzenetet kapott önmagától. Ennek lehetetlennek kell lennie.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection manager has already been initialized"
      },
      "translated": "A kapcsolatkezelő már inicializálva lett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Could not defied tab customElements!"
      },
      "translated": "Nem sikerült megbecsülni a customElements lapot!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "modal has been destroyed"
      },
      "translated": "a modal megsemmisítve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "modal has been destroyed"
      },
      "translated": "a modal megsemmisítve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Modal - Icon"
      },
      "translated": "Modális - ikonra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading older messages"
      },
      "translated": "a régi üzenetek betöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "please wait"
      },
      "translated": "kérlek várj",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "History query failed"
      },
      "translated": "Az előzmények lekérdezése sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Try again in"
      },
      "translated": "Próbáld újra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Jump to present"
      },
      "translated": "Ugrás a jelenlegire",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You joined at"
      },
      "translated": "Csatlakozott ide",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You left at"
      },
      "translated": "Lecsatlakoztál innen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to query history"
      },
      "translated": "nem sikerült lekérdezni az előzményeket",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "message send failed due to permission"
      },
      "translated": "az üzenet küldése engedély miatt sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "failed to send message:"
      },
      "translated": "üzenet küldése sikertelen:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're&nbsp;now&nbsp;chatting&nbsp;with"
      },
      "translated": "Te&nbsp;most&nbsp;vele&nbsp;beszélgetsz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Chat reconnected"
      },
      "translated": "Chat kapcsolat újra aktív",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Partner is typing"
      },
      "translated": "A partner éppen gépel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An unknown error happened."
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba történt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No conversation selected"
      },
      "translated": "Nincs kiválasztva beszélgetés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This conversation is private."
      },
      "translated": "Ez a beszélgetés privát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join the channel to participate."
      },
      "translated": "Csatlakozzon a csatornához, hogy részt vegyen.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The target server does not support cross channel chat."
      },
      "translated": "A célszerver nem támogatja a csatornaközi csevegést.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Join the channel if you want to write."
      },
      "translated": "Csatlakozz a csatornához, ha írni szeretnél.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "There have been no messages yet."
      },
      "translated": "Még nem érkezett üzenet.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Be the first who talks in here!"
      },
      "translated": "Legyél az első, aki beszél itt!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown error/Invalid state"
      },
      "translated": "Ismeretlen hiba/érvénytelen állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon set image method threw an unexpected error: %o"
      },
      "translated": "Az ikonkészlet-metódus váratlan hibát okozott: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon load method threw an unexpected error: %o"
      },
      "translated": "Az ikon betöltési metódus váratlan hibát vetett fel: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to download icon %d: %o"
      },
      "translated": "%d ikon letöltése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load icon"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az ikont",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update icon image for icon %d: %o"
      },
      "translated": "%d: %o ikon képének frissítése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to update icon from downloaded file"
      },
      "translated": "Az ikon frissítése a letöltött fájlból nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid status"
      },
      "translated": "Érvénytelen állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Don't retry icon download from server. We'll try again in %s"
      },
      "translated": "Ne próbálkozzon újra az ikon letöltéssel a szerverről. Megpróbáljuk újra %s múlva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "never"
      },
      "translated": "soha",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "download canceled"
      },
      "translated": "letöltés megszakítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown transfer finished state"
      },
      "translated": "Ismeretlen befejezett transzfer állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon could not be found"
      },
      "translated": "Ikon nem található",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permissions to download icon"
      },
      "translated": "Nincs engedélye az ikon letöltéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize icon download"
      },
      "translated": "Az ikon letöltésének inicializálása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Transfer has no response"
      },
      "translated": "Az átvitelnek nincs válasza",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server permissions"
      },
      "translated": "Szerver engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The group has been renamed."
      },
      "translated": "A csoport átnevezésre került.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do you really want to delete this group?"
      },
      "translated": "Tényleg törli ezt a csoportot?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "insufficient permissions"
      },
      "translated": "elégtelen engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename group: %o"
      },
      "translated": "A csoport átnevezése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete group: %o"
      },
      "translated": "A csoport törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request server group client list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a kért szerver felhasználó listáját le kérni: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add client %s to server group %d: %o"
      },
      "translated": "%s Felhasználót nem sikerült hozzáadni a %d szerver csoporthoz :%o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete client %d from server group %d: %o"
      },
      "translated": "%d felhasználót nem sikerült törölni a %d szerver csoportból: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query client info for %o: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a %o felhasználó információit: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid subject"
      },
      "translated": "Érvénytelen tárgy",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Érvénytelen szervercsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Érvénytelen szervercsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens adatbázis azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens adatbázis azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query permissions: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni az engedélyeket: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid subject"
      },
      "translated": "Érvénytelen tárgy",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Érvénytelen szervercsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens adatbázis azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens adatbázis azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to set permissions: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beállítani az engedélyeket erre: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid subject"
      },
      "translated": "Érvénytelen tárgy",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid server group"
      },
      "translated": "Érvénytelen szervercsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens adatbázis azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid client database id"
      },
      "translated": "Érvénytelen kliens adatbázis azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to remove permissions: %o"
      },
      "translated": "Az engedélyek eltávolítása nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to find bookmark profile %s. Displaying default one."
      },
      "translated": "Nem sikerült megtalálni a %s könyvjelző profilt. Az alapértelmezett megjelenítése.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Enter the bookmark name for the duplicate"
      },
      "translated": "Írja be a másolat könyvjelző nevét",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unregistered unknown client from channel %s"
      },
      "translated": "Nem regisztrált ismeretlen felhasználó a %s csatornáról",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Open channel file browser"
      },
      "translated": "Csatorna fájlböngészőjének megnyitása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to successfully disconnect from server: {}"
      },
      "translated": "A szerverről való sikeres leválasztás sikertelen: {}",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload clients avatar: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feltölteni az felhasználó avatárját: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Your avatar upload has been canceled."
      },
      "translated": "Az avatár feltöltését töröltük.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar upload finished with an unknown finished state."
      },
      "translated": "Az avatár feltöltése ismeretlen állapotban fejeződött be.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Renewing TeaForo data."
      },
      "translated": "A TeaForo adatok megújítása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unmute headphones"
      },
      "translated": "Fejhallgató visszakapcsolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "default avatar"
      },
      "translated": "alapértelmezett avatár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "default avatar"
      },
      "translated": "alapértelmezett avatár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "user avatar"
      },
      "translated": "felhasználói avatár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "user avatar"
      },
      "translated": "felhasználói avatár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "avatar failed to load:\n"
      },
      "translated": "az avatár betöltése nem sikerült:\n",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading avatar"
      },
      "translated": "avatár betöltése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You can not write here."
      },
      "translated": "Nem írhatsz itt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "and more"
      },
      "translated": "és több",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 hour"
      },
      "translated": "1 óra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 minute"
      },
      "translated": "1 perc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "1 second"
      },
      "translated": "1 másodperc",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter permissions"
      },
      "translated": "Szűrési engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add permissions to this group"
      },
      "translated": "Engedélyek hozzáadása ehhez a csoporthoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove permissions from this group"
      },
      "translated": "Engedélyek eltávolítása ebből a csoportból",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add granted permissions to this group"
      },
      "translated": "Engedélyezi szint engedélyek hozzáadása ehhez a csoporthoz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove granted permissions from this group"
      },
      "translated": "Engedélyezi szint engedélyek eltávolítása ebből a csoportból",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "An error happened"
      },
      "translated": "Hiba történt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission editor resize observer fired resize event with no entries!"
      },
      "translated": "Engedély szerkesztő átméretezi a megfigyelő által elindított (fired) átméretezési eseményt bejegyzések nélkül!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Permission editor resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
      },
      "translated": "Engedély szerkesztő átméretezi a megfigyelő által elindított átméretezési eseményt egynél több bejegyzéssel, ami nem lehetséges (%d)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Handling height update and change permission view height to %d from %d"
      },
      "translated": "Kezelési magasság frissítése és az engedély nézet magasságának módosítása %d-re %d -től",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received group toogle for unknwon group: %s"
      },
      "translated": "Fogadott csoport váltás ismeretlen csoport számára: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have the permissions to view this permissions"
      },
      "translated": "Nincs jogosultsága ezen engedélyek megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add group"
      },
      "translated": "Csoport hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy permissions"
      },
      "translated": "Másolási engedélyek (Copy permissions)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add group"
      },
      "translated": "Csoport hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add server group"
      },
      "translated": "Szervercsoport hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Add channel group"
      },
      "translated": "Csatornacsoport hozzáadása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy server group permissions"
      },
      "translated": "Szervercsoport engedélyek másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy channel group permissions"
      },
      "translated": "Csatornacsoport engedélyek másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This group contains no clients."
      },
      "translated": "Ez a csoport nem tartalmaz felhasználót.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This group is a temporary group."
      },
      "translated": "Ez a csoport egy ideiglenes csoport.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't have permissions to view the clients in this group"
      },
      "translated": "Nincs jogosultsága a csoport felhasználóinak megtekintésére",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query clients:"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználókat:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No group selected"
      },
      "translated": "Nincs kiválasztva csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "no client found"
      },
      "translated": "nem található felhasználó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database or Unique ID"
      },
      "translated": "Adatbázis vagy egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid UUID length"
      },
      "translated": "Érvénytelen UUID hosszúság",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid UUID"
      },
      "translated": "Érvénytelen UUID",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unique identifier"
      },
      "translated": "Egyedi azonosító",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client database ID"
      },
      "translated": "Felhasználó adatbázis azonosítója",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Select a group"
      },
      "translated": "Csoportot kiválasztása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query groups"
      },
      "translated": "Csoportok lekérdezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Template groups"
      },
      "translated": "Sablon csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Groups"
      },
      "translated": "Rendszeres csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy group permissions"
      },
      "translated": "Csoport engedélyek másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Source group"
      },
      "translated": "Forrás csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target group"
      },
      "translated": "Célcsoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy group permissions"
      },
      "translated": "Csoport engedélyek másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "insufficient permissions"
      },
      "translated": "elégtelen engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group permissions have been copied"
      },
      "translated": "A csoport engedélyek másolva vannak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The group permissions have been successfully copied."
      },
      "translated": "A csoport engedélyek másolása sikeres volt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to copy group permissions"
      },
      "translated": "A csoport engedélyek másolása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to copy group permissions: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a csoport engedélyek másolása: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to copy group permissions"
      },
      "translated": "A csoport engedélyek másolása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid group name length"
      },
      "translated": "Érvénytelen a csoportnév hossza",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A group with this name already exists"
      },
      "translated": "Ilyen névvel rendelkező csoport már létezik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "loading data..."
      },
      "translated": "adatok betöltése...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target group type"
      },
      "translated": "Célcsoport típusa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query group"
      },
      "translated": "Lekérdezési csoport",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create group using this template"
      },
      "translated": "Hozzon létre csoportot e sablon használatával",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No template"
      },
      "translated": "Nincs sablon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Query groups"
      },
      "translated": "Csoportok lekérdezése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Template groups"
      },
      "translated": "Sabloncsoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Regular Groups"
      },
      "translated": "Rendszeres csoportok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create Group"
      },
      "translated": "Csoport létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a new server group"
      },
      "translated": "Új szervercsoport létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create a new channel group"
      },
      "translated": "Új csatornacsoportot létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "insufficient permissions"
      },
      "translated": "elégtelen engedélyek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "Konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group has been created"
      },
      "translated": "Csoport sikeresen létrehozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The group has been successfully created."
      },
      "translated": "A csoport sikeresen létrejött.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create group: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a csoportot: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Event"
      },
      "translated": "Esemény",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Focus"
      },
      "translated": "Fókusz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Draw focus to the window when the event occurs"
      },
      "translated": "Húzza a fókuszt az ablakra, amikor az esemény bekövetkezik",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Notify"
      },
      "translated": "Értesít",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Sending out a system notification"
      },
      "translated": "Rendszer értesítés küldése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Log"
      },
      "translated": "Napló (log)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Log the event within the client server log"
      },
      "translated": "Naplózza az eseményt a kliens szerver naplójában",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No events matching your filter"
      },
      "translated": "Nincs olyan esemény, amely megfelelne a szűrőnek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Filter Events"
      },
      "translated": "Események szűrése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Notifications"
      },
      "translated": "Értesítések",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You received a poke"
      },
      "translated": "Bökést kaptál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You send a poke"
      },
      "translated": "Bökés küldése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You received a private message"
      },
      "translated": "Privát üzenetet kaptál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You send a private message"
      },
      "translated": "Privát üzenetet küldtél",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client enters your view"
      },
      "translated": "A felhasználó belép a nézetedbe(view)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client enters your view and your channel"
      },
      "translated": "A felhasználó belép a nézetedbe (view) és a csatornádba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client switches/gets moved/kicked"
      },
      "translated": "Az felhasználó vált/megmozdul/kirúgva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client switches/gets moved/kicked in to/out of your channel"
      },
      "translated": "A felhasználó átvált/átkerül/rúgódik be/ki a csatornádról",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been moved or kicked"
      },
      "translated": "Megmozdítottak vagy kirúgtak",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client leaves/disconnects of your view"
      },
      "translated": "A felhasználó elhagyja/lecsatlakozik a nézettedből",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A client leaves/disconnects of your channel"
      },
      "translated": "A felhasználó elhagyja/lecsatlakozik csatornádról",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "A server message has been send"
      },
      "translated": "Szerverüzenet elküldve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "The server has been closed"
      },
      "translated": "A szerver bezárt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've been banned from the server"
      },
      "translated": "Ki lettél tiltva a szerverről",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're connecting to a server"
      },
      "translated": "Csatlakozás egy szerverhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've successfully connected to the server"
      },
      "translated": "Sikeres csatlakozás a szerverhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You're connect attempt failed"
      },
      "translated": "A csatlakozási kísérlet sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Set key"
      },
      "translated": "Gomb beállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove key"
      },
      "translated": "Kulcs eltávolítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "query timeout"
      },
      "translated": "lekérdezési időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to change key"
      },
      "translated": "A kulcs megváltoztatása nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting an unknown channel!"
      },
      "translated": "Ismeretlen csatorna törlése!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Deleting a non empty channel! This could cause some errors."
      },
      "translated": "Nem üres csatorna törlése! Ez hibákat okozhat.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all channels"
      },
      "translated": "Az összes csatorna összecsukása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all channels"
      },
      "translated": "Összes csatorna kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete all channels"
      },
      "translated": "Az összes csatorna törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Apply to all clients"
      },
      "translated": "Alkalmazás az összes felhasználóra",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Apply to all channels"
      },
      "translated": "Alkalmazás az összes csatornán",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server actions"
      },
      "translated": "Szerver műveletek",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Fogadott fájlátviteli indítási értesítés ismeretlen átvitelhez (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Fogadott fájlátviteli indítási értesítés ismeretlen átvitelhez (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Fogadott fájlátviteli indítási értesítés ismeretlen átvitelhez (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer progress notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Fogadott fájlátviteli előrehaladási értesítés az ismeretlen átvitelért (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file transfer status notification for unknown transfer (%s)"
      },
      "translated": "Az ismeretlen átvitelhez kapott fájlátviteli állapot értesítés (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file list for not request path: %s (channel %s)"
      },
      "translated": "Fogadott fájlok listája a nem igényelt útvonalhoz: %s (%s csatorna)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file list finish for not request path: %s (channel %s)"
      },
      "translated": "Fogadott fájllista befejezése a nem kért útvonalhoz: %s (%s csatorna)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file info for unknown return code: %s"
      },
      "translated": "Az ismeretlen visszatérési kódhoz kapott fájlinformáció: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file info for already finished return code: %s"
      },
      "translated": "A már befejezett visszatérési kódhoz kapott fájlinformáció: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received file info for unknown return code: %s"
      },
      "translated": "Az ismeretlen visszatérési kódhoz kapott fájlinformáció: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing server file list response"
      },
      "translated": "Hiányzik a szerver fájllista válasz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "response bulk miss match"
      },
      "translated": "válasz tömeges hiányzó egyezés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "the server failed to full fill the request"
      },
      "translated": "a szerver nem töltötte be teljes mértékben a kérést",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "request gone away while parsing response"
      },
      "translated": "a kérés eltűnt a válasz elemzése közben",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing info for bulk "
      },
      "translated": "Hiányzik az információ tömegesen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer target"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az átviteli célt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing transfer start notify"
      },
      "translated": "hiányzik az átvitel kezdeti értesitése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer source"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az átviteli forrást",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "missing transfer start notify"
      },
      "translated": "hiányzik az átvitel kezdeti értesitése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing transfer provider"
      },
      "translated": "Hiányzik az átviteli szolgáltató",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown transfer type"
      },
      "translated": "ismeretlen átviteli típus",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing file transfer in file transfer list!"
      },
      "translated": "Hiányzik a fájlátvitel a fájlátviteli listában!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Timed out"
      },
      "translated": "Időtúllépés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Resetting server/channel groups"
      },
      "translated": "A szerver/csatorna csoport visszaállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Group manager reset"
      },
      "translated": "A csoportvezető visszaállítása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request the server group list: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült kérni a szervercsoport listát: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to request the channel group list: %o"
      },
      "translated": "A csatornacsoport lista kérése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "pending"
      },
      "translated": "függőben levő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "connecting"
      },
      "translated": "csatlakozás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload icon %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült feltölteni a %s ikont: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "upload canceled"
      },
      "translated": "feltöltés megszakítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File Browser"
      },
      "translated": "Fájl böngésző",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to get version: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült beszerezni a %o verziót",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load icon"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni az ikont",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "general"
      },
      "translated": "általános",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Copy code"
      },
      "translated": "Kód másolása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Show finished transfers"
      },
      "translated": "A befejezett átvitelek megjelenítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "query error"
      },
      "translated": "lekérdezési hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No running transfers"
      },
      "translated": "Nincs futó átvitel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "file transfer failed: "
      },
      "translated": "fájlátvitel sikertelen:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "file transfer failed"
      },
      "translated": "a fájlátvitel sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "less than a second"
      },
      "translated": "kevesebb, mint egy másodperce",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "pending"
      },
      "translated": "függőben levő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid state!"
      },
      "translated": "érvénytelen állapot!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "awaiting info"
      },
      "translated": "információra vár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query the file transfers:"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a fájlátvitelt:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No transfers"
      },
      "translated": "Nincs átvitel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Request timed out"
      },
      "translated": "A kérés meghaladta a rendelkezésre álló időkeretet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File transfers"
      },
      "translated": "Fájlátvitel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Running file transfers"
      },
      "translated": "A fájlátvitel futtatása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Remove finished"
      },
      "translated": "Eltávolítás kész",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an unknown drop media type (%o)"
      },
      "translated": "Ismeretlen média típus érkezett (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to enter path"
      },
      "translated": "Nem sikerült megadni az elérési utat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to enter path"
      },
      "translated": "Nem sikerült megadni az elérési utat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File"
      },
      "translated": "Fájl",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory icon"
      },
      "translated": "Könyvtár ikon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory"
      },
      "translated": "Könyvtár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Empty directory icon"
      },
      "translated": "Üres könyvtár ikon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Empty directory"
      },
      "translated": "Üres könyvtár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory password protected"
      },
      "translated": "A könyvtár jelszóval védett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Password protected directory"
      },
      "translated": "Jelszóval védett könyvtár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid directory state"
      },
      "translated": "Érvénytelen könyvtárállapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename file"
      },
      "translated": "A fájl átnevezése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename file"
      },
      "translated": "A fájl átnevezése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query directory:"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a könyvtárat:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory query timed out."
      },
      "translated": "A könyvtári lekérdezés időtúllépés.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Please try again."
      },
      "translated": "Kérlek próbáld újra.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory query failed on permission"
      },
      "translated": "A könyvtár lekérdezése engedély nélkül meghiúsult",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory query failed because it is password protected"
      },
      "translated": "A könyvtár lekérdezése sikertelen, mert jelszóval védett",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "This folder is empty."
      },
      "translated": "Ez a mappa üres.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directory"
      },
      "translated": "Könyvtár",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "File"
      },
      "translated": "Fájl",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last changed"
      },
      "translated": "Utoljára megváltoztatva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received an unknown drop media type (%o)"
      },
      "translated": "Ismeretlen média típus érkezett (%o)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Last changed"
      },
      "translated": "Utoljára megváltoztatva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown query error"
      },
      "translated": "ismeretlen lekérdezési hiba",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "invalid query result state"
      },
      "translated": "érvénytelen lekérdezés eredmény állapota",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete entry"
      },
      "translated": "A bejegyzés törlése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Having file download start notification for current path, but target file is unknown (%s%s)"
      },
      "translated": "A fájl letöltésének indulási értesítése van az aktuális elérési útról, de a célfájl ismeretlen (%s%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: unset, Current: %s)"
      },
      "translated": "A %s gyorsítótárazott avatárának érvénytelenítése (hiányzik a verzió. Gyorsítótár: nincs beállítva, jelenlegi: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: %s, Current: %s)"
      },
      "translated": "A %s gyorsítótárazott avatárának érvénytelenítése (hiányzik a verzió. Gyorsító tárazott: %s, Jelenlegi: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "download canceled"
      },
      "translated": "letöltés megszakítva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown transfer finished state"
      },
      "translated": "ismeretlen átviteli kész állapot",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Az avatár figyelmen kívül hagyása nem található, mivel maga az avatár frissült. Kimenő verzió: %s, jelenlegi verzió: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No permissions to download the avatar"
      },
      "translated": "Nincs engedély az avatár letöltéséhez",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar download failed"
      },
      "translated": "Az avatár letöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar transfer has no response"
      },
      "translated": "Az avatár átvitelére nincs válasz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Avatar response missing media bytes"
      },
      "translated": "Avatar válasz hiányzik a média byte-okból",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Az avatár figyelmen kívül hagyása nem található, mivel maga az avatár frissült. Kimenő verzió: %s, jelenlegi verzió: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing avatar response"
      },
      "translated": "Hiányzó avatár válasz",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Az avatár figyelmen kívül hagyása nem található, mivel maga az avatár frissült. Kimenő verzió: %s, jelenlegi verzió: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
      },
      "translated": "Az avatár figyelmen kívül hagyása nem található, mivel maga az avatár frissült. Kimenő verzió: %s, jelenlegi verzió: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to load avatar %s (hash: %s): %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült betölteni a %s avatárt (hash: %s): %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete avatar %s: %o"
      },
      "translated": "A %s avatár törlése nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid handler"
      },
      "translated": "Érvénytelen kezelő",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Would you like to open the popup?"
      },
      "translated": "Szeretné megnyitni a felugró ablakot?",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "version miss match"
      },
      "translated": "verzió egyezés hiányzik ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "version miss match"
      },
      "translated": "verzió egyezés hiányzik ",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel id (ID is NaN)"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna azonosító (azonosító NaN)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel not visible anymore"
      },
      "translated": "A csatorna már nem látható",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown path"
      },
      "translated": "Ismeretlen út",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown parsed path type"
      },
      "translated": "Ismeretlen elemzett elérési út típusa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query channel directory files: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a csatornakönyvtárat: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Icon/avatars could not be renamed"
      },
      "translated": "Az ikont/avatárt nem lehet átnevezni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid source path"
      },
      "translated": "Érvénytelen forrás útvonal",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Target path isn't a channel"
      },
      "translated": "A cél elérési út nem csatorna",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid target path"
      },
      "translated": "Érvénytelen célút",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed on permission "
      },
      "translated": "Sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel password"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to rename/move files: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült átnevezni/áthelyezni a fájlokat: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh file list"
      },
      "translated": "Fájllista frissítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Force delete file"
      },
      "translated": "A fájl törlésre kényszerítve",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete file"
      },
      "translated": "Fájl törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Force delete files"
      },
      "translated": "Fájlok törlésre kényszerítésre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Delete files"
      },
      "translated": "Fájlok törlése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Refresh file list"
      },
      "translated": "Fájllista frissítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Create folder"
      },
      "translated": "Mappa létrehozása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "New folder"
      },
      "translated": "Új mappa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "files"
      },
      "translated": "fájlok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "files"
      },
      "translated": "fájlok",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Response contained invalid bulk length"
      },
      "translated": "A válasz érvénytelen tömeges hosszúságot tartalmazott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed on permission "
      },
      "translated": "Sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel password"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse path for one or more entries "
      },
      "translated": "Nem sikerült egy vagy több bejegyzés elérési útját elemezni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Directories could only created for channels"
      },
      "translated": "A könyvtárakat csak csatornák számára lehet létrehozni",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid path"
      },
      "translated": "Érvénytelen útvonal",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed on permission "
      },
      "translated": "Sikertelen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Invalid channel password"
      },
      "translated": "Érvénytelen csatorna jelszó",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create directory: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer target"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az átviteli célt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to create transfer target.\nAll targets are unsupported"
      },
      "translated": "Nem sikerült létrehozni az átviteli célt.\nAz összes cél nem támogatott",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to download file"
      },
      "translated": "A fájl letöltése nem sikerült",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to parse path for file download: %s"
      },
      "translated": "A fájl letöltésének elérési útja meghiúsult: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload file(s)"
      },
      "translated": "Nem sikerült feltölteni a fájlokat",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to upload file"
      },
      "translated": "Nem sikerült feltölteni a fájlt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Aborting connect attempt due to a cancel request."
      },
      "translated": "A csatlakozási kísérlet megszakítása a visszavonási kérelem miatt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection attempt to %s:%d via %s got aborted."
      },
      "translated": "A %s csatlakozási kísérlete megszakadt: %d keresztül %s.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection attempt to %s:%d via %s failed:\n%o"
      },
      "translated": "Csatlakozási kísérlet a következőhöz: %s:%d %s keresztül sikertelen:\n%o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to connect to %s:%d. No connection attempt succeeded."
      },
      "translated": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: %s:%d. Egy csatlakozási kísérlet sem sikerült.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült leválasztani egy már lezárt sockettel: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error (%o)."
      },
      "translated": "%s szerverkapcsolat: %d váratlan hiba miatt megszakadt (%o).",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error."
      },
      "translated": "%s szerverkapcsolat: %d váratlan hiba miatt megszakadt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült leválasztani egy már lezárt sockettel: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully initialized a connection to %s:%d via %s within %d milliseconds."
      },
      "translated": "Sikeresen inicializáltam a kapcsolatot a következővel: %s:%d keresztül %s %d milliszekundumon belül.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send data via a non connected server socket."
      },
      "translated": "Próbáltam adatokat küldeni nem csatlakoztatott szerver socketen keresztül.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel resize observer fired resize event with no entries!"
      },
      "translated": "A csatorna átméretezésével a megfigyelő elindította átméretezési eseményt bejegyzés nélkül!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Channel resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
      },
      "translated": "A csatorna átméretezésekor a megfigyelő által elindított átméretezési esemény egynél több bejegyzésnél nem lehetséges (%d)!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Rebuilding the channel tree"
      },
      "translated": "A csatornafa újjáépítése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to scroll tree entry in view because its not registered within the view. Entry: %o"
      },
      "translated": "A bejegyzés görgetése a nézetben nem sikerült, mert az nem volt regisztrálva a nézetben. Bemenet: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting..."
      },
      "translated": "Csatlakozás...",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Hostname resolved"
      },
      "translated": "A kiszolgáló neve feloldva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connect failed"
      },
      "translated": "A csatlakozás sikertelen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connection to server denied"
      },
      "translated": "A szerverhez való csatlakozás megtagadva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server has been closed"
      },
      "translated": "A szerver bezárt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server requires a password to connect."
      },
      "translated": "A kiszolgálóhoz való csatlakozáshoz jelszó szükséges.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "for"
      },
      "translated": "mert",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You've peen poked by"
      },
      "translated": "Meglettél bökve általa",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Notification permission request resulted in %s"
      },
      "translated": "Az értesítési engedély iránti kérelem eredménye %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to execute notification permission request: %O"
      },
      "translated": "Nem sikerült végrehajtani az értesítési engedélyt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Collapse all channels"
      },
      "translated": "Az összes csatorna összecsukása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Expend all channels"
      },
      "translated": "Összes csatorna kibontása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "target client is offline/invisible"
      },
      "translated": "A cél felhasználó nem elérhető/láthatatlan",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to register private conversation chat event for %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült regisztrálni a %s privát beszélgetéses csevegési eseményét: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to close a not existing private conversation with id %s"
      },
      "translated": "Próbáltam bezárni egy nem létező privát beszélgetést a %s azonosítóval",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send chat composing to server for chat %d: %o"
      },
      "translated": "A %d: %o csevegéshez nem sikerült elküldeni a chat üzenetét a szerverre",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to send channel chat message to %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült a csatorna csevegőüzenetét elküldeni a következőre: %s: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "chat is private"
      },
      "translated": "a csevegés privát",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknown permission"
      },
      "translated": "ismeretlen engedély",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown conversation"
      },
      "translated": "Ismeretlen beszélgetés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unknown conversation"
      },
      "translated": "Ismeretlen beszélgetés",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to query history for an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "Próbáltam egy ismeretlen beszélgetés előzményeit lekérdezni a %s azonosítóval",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to send a chat message to an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "Csevegési üzenetet küldött egy ismeretlen beszélgetéshez a %s azonosítóval",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to jump to present for an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "Megpróbált egy ismeretlen beszélgetéshez ugrani a %s azonosítóval",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "unknwon"
      },
      "translated": "ismeretlen",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "lookup the console"
      },
      "translated": "konzol megkeresése",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Conversation history query task threw an error; this should never happen: %o"
      },
      "translated": "A beszélgetési előzmények lekérdezési feladata hibát okozott; ennek soha nem szabad megtörténnie: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to delete an unknown message (id: %s)"
      },
      "translated": "Próbáltam ismeretlen üzenetet törölni (id: %s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to delete conversation message for conversation %d: %o"
      },
      "translated": "A %d beszélgetés üzenetét nem sikerült törölni: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to query conversation indexes: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült lekérdezni a beszélgetési indexeket: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received conversation history for an unknown conversation: %o"
      },
      "translated": "Beszélgetési előzményeket fogadott egy ismeretlen beszélgetéshez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Tried to delete a chat message from an unknown conversation with id %s"
      },
      "translated": "Próbáltam törölni egy csevegő üzenetet egy ismeretlen beszélgetésből, amelynek azonosítója: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "permanently"
      },
      "translated": "tartósan",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reconnect canceled."
      },
      "translated": "Az újracsatlakozás megszakítva.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Reason:"
      },
      "translated": "Ok:",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server requires a password to connect."
      },
      "translated": "A szerverhez való csatlakozáshoz jelszó szükséges.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Server has been closed."
      },
      "translated": "A szerver bezárt.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Connecting to "
      },
      "translated": "Csatlakozás a",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Client icon"
      },
      "translated": "Felhasználó ikon",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "You don't support the channel codec"
      },
      "translated": "Nem támogatja a csatorna a codecet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Unexpected close with code "
      },
      "translated": "Váratlanul záródik a kód",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to close the web socket to %s: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült bezárni a webcsatlakozást a következőhöz: %s: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Typing"
      },
      "translated": "Gépel",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "No messages"
      },
      "translated": "Nincs üzenet",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add remote cached ice candidate finish: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült hozzáadni a távoli gyorsítótárazott ice jelölt célt: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to add remote cached ice candidate %o: %o"
      },
      "translated": "A távoli gyorsítótárazott ice jelölt hozzáadása nem sikerült: %o: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown web client control packet: %s"
      },
      "translated": "Ismeretlen web kliens vezérlőcsomag érkezett: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Gathered local ice candidate for stream %d: %s"
      },
      "translated": "Összegyűjtött helyi ice jelölt a %d stream: %s",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Local ICE candidate gathering finish."
      },
      "translated": "Helyi ICE jelöltgyűjtési cél.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database ready callback throw an unexpected exception: %o"
      },
      "translated": "Az adatbázisra kész visszahívás váratlan kivételt eredményez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Importing old chats saved via cache storage. This may take some moments."
      },
      "translated": "A gyorsítótárban tárolt régi beszélgetések importálása. Ez eltarthat egy kis ideig.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skipping importing chat %s because URL does not match."
      },
      "translated": "A %s chat importálása kihagyásra kerül, mert az URL nem egyezik.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "array expected"
      },
      "translated": "tömb várható",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Skipping importing chat %s because of an error: %o"
      },
      "translated": "Hiba miatt a %s csevegő importálása kihagyva: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Found %d old chats. Importing."
      },
      "translated": "%d régi beszélgetést talált. Importálás.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "All old chats have been imported. Deleting old data."
      },
      "translated": "Az összes régi csevegés importált. Régi adatok törlése.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to import old chats from cache storage: %o"
      },
      "translated": "A régi csevegések importálása a gyorsítótárból nem sikerült: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Database update callback throw an unexpected exception: %o"
      },
      "translated": "Az adatbázis frissítés visszahívása váratlan kivételt eredményez: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to open/upgrade the private chat database.\nPlease close all other instances of the TeaWeb client."
      },
      "translated": "Nem sikerült megnyitni/frissíteni a privát chat adatbázist.\nKérjük, zárja be a TeaWeb kliens összes többi példányát.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Opened private conversations database, with an update, but update didn't happened. Trying again."
      },
      "translated": "Megnyitotta a privát beszélgetések adatbázisát frissítéssel, de a frissítés nem történt meg. Próbálkozzon újra.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received external database version change. Closing database."
      },
      "translated": "Fogadott külső adatbázis-verzió módosítása. Az adatbázis bezárása.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing Indexed DB support"
      },
      "translated": "Hiányzik az indexelt DB támogatás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Missing Indexed DB support"
      },
      "translated": "Hiányzik az indexelt DB támogatás",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Successfully initialized private conversation history database"
      },
      "translated": "A privát beszélgetések előzményeinek adatbázisának sikeresen inicializálása",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Failed to initialize private conversation history database: %o"
      },
      "translated": "Nem sikerült inicializálni a privát beszélgetések előzményeit tartalmazó adatbázist: %o",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Do not saving the private conversation chat."
      },
      "translated": "Ne mentse el a privát beszélgetést.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown notify from worker."
      },
      "translated": "A dolgozótól ismeretlen értesítést kapott.",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received worker execute error for unknown token (%s)"
      },
      "translated": "Fogadott dolgozó végrehajtja az ismeretlen token hibáját (%s)",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received command %s from voice worker. This should never happen!"
      },
      "translated": "%s parancsot kapott a hang dolgozótól. Ennek soha nem szabad megtörténnie!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Received unknown message of type %s from voice worker. This should never happen!"
      },
      "translated": "%s típusú ismeretlen üzenet érkezett a hang dolgozótól. Ennek soha nem szabad megtörténnie!",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "worker terminated with an error"
      },
      "translated": "dolgozó hibával véget ért",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "command timed out"
      },
      "translated": "parancs lejárt",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Duplicate"
      },
      "translated": "Duplikál",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "ui-visible",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Settings"
      },
      "translated": "Beállitások",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    },
    {
      "key": {
        "message": "Not connected"
      },
      "translated": "Nincs csatlakozva",
      "flags": [
        "google-translated",
        "human-verified",
        "in-use-system"
      ]
    }
  ]
}