{
"info": {
"name": "Turkey translation, based on Google Translate",
"contributors": [
{
"name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt",
"email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Ses denetleyicisi ba\u015flat\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Sesler ba\u015flat\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Bo\u015f veya tan\u0131mlanmam\u0131\u015f tampon var! B\u0131rak\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Sesi tekrar edemedi. Global ses i\u00e7eri\u011fi hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Kaynak \u00f6rnekleme h\u0131z\u0131, oynatma \u00f6rnekleme oran\u0131na e\u015fit de\u011fildir! (%o |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Ses] Yeni oynatman\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[Ses] \u00d6nbildirme ba\u015far\u0131l\u0131 oldu (\u015eimdi yeniden oynat\u0131l\u0131yor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Ses] Arabellek ba\u015far\u0131l\u0131 oldu (\u015eimdi yeniden oynat\u0131l\u0131yor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Tampon at\u0131l\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc oyun s\u0131ras\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fcyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Ses] Bir arabellek ak\u0131\u015f\u0131 alg\u0131land\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[Ses] Arabellek a\u015f\u0131ld\u0131 zaman a\u015f\u0131m\u0131. K\u0131zarma ve tekrar oynatma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json%s i\u00e7ermiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Validator%s i\u00e7in yanl\u0131\u015f sonu\u00e7land\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "%S giri\u015fi i\u00e7in ge\u00e7ersiz nesne t\u00fcr\u00fc%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "y\u0131l",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "g\u00fcnler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "saatler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "dakika",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "saniye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "\u015fimdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "Tan\u0131ms\u0131z t\u00fcr\u00fc var!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got undefined type!"
}
},
{
"translated": "VAD de\u011fi\u015fti!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "VAD anahtar alg\u0131lama de\u011fi\u015fti.
L\u00fctfen PPT anahtar\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131f\u0131rlay\u0131n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.
Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz VAD (Ses aktivasyon detekt\u00f6r\u00fc) i\u015fleyici! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Kayd\u0131 ba\u015flat! (Cihaz:%o | Grup:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "Mikrofon \u00e7\u00f6z\u00fclemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon \u00e7\u00f6z\u00fclemedi!
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!
Message: "
}
},
{
"translated": "Mikrofon al\u0131namad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "Kaydetmeyi b\u0131rak!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Mikrofon ak\u0131\u015f\u0131 var, ancak ses ba\u011flam\u0131 yok. \u0130lklendirilene kadar bekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Tekrar serbest b\u0131rak! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Kodek deste\u011fini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "Codec s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "Kodek y\u00fcklenemedi veya ba\u015flat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "desteklenmeyen kodek!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "Kodek ba\u015flat\u0131lamad\u0131! Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Kodek ba\u015flat\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Speex Narrowband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Geni\u015f Bant",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Geni\u015f Bant",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "CELT Mono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Opus Sesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Opus M\u00fczik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "AudioController ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan sonra ses i\u015fleyicisini ba\u015flat\u0131l\u0131yor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Yerel ses ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 ayarlama!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Yerli kodek desteklenmiyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isnt supported!"
}
},
{
"translated": "Ses aktar\u0131lam\u0131yor (ba\u011fl\u0131 de\u011fil)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "Ak\u0131\u015f ekleniyor (%o)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "Buz teklifi olu\u015fturulamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer!"
}
},
{
"translated": "Uzak sdp'yi ayarlay\u0131n! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set remote sdp! (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzak a\u00e7\u0131klama uygulanamad\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "Uzak \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nan buz aday\u0131%s eklenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Uzak buz ekle! (%s |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Uzak buz aday\u0131%s eklenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nbellek uzak buz! (%s |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Ses k\u00f6pr\u00fcs\u00fc ({}) ayarlanamad\u0131. Yeniden ba\u011flanmaya izin ver: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Ses k\u00f6pr\u00fcs\u00fc kurulamad\u0131 (%s). Yeniden ba\u011flanmaya izin ver:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Buz aday\u0131n var! Etkinlik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got ice candidate! Event:"
}
},
{
"translated": "Teklif olu\u015fturuldu ve kabul edildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer created and accepted"
}
},
{
"translated": "Yerel a\u00e7\u0131klama uygulanamad\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "Teklif g\u00f6nder:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send offer: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni veri kanal\u0131 var! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteriden ses mi geliyor? (M\u00fc\u015fteri Kimli\u011fi:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Codec%o oynat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci (%o) sesini \u00e7ald\u0131ramad\u0131 (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Yerel ses sona erdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Yerel ses ba\u015flad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "Kanala ge\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Kanal\u0131 d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Kanal% kanal\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmi\u015f kanal \u00f6zellikleri:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botu olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Bot ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Ama ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "But has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Bot olu\u015fturulamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Alt kanal olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Kanal olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Kanal se\u00e7enekleri: '%o'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Kanal ad\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Yinelenen spacer \u00e7ok fazla tekrar etti!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Hizala:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "%S \u00f6\u011fesinin \u00f6zelliklerini (% i) g\u00fcncelle (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "%S = '%s' \u00f6zelli\u011fi g\u00fcncelleniyor ->%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating property %s = '%s' -> %o"
}
},
{
"translated": "Kanal \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Kanal \u015fifresi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Sesi de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Reset",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "\u0130ptal etmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "tamam",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Sunucu gruplar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "Hedef grup \u00e7\u00f6z\u00fclemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "Kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 fare hareketi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu ayarla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu ayarla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "\u0130zinler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131k metin sohbeti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Poke istemcisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Kurcalama mesaj\u0131:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke message:
"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klamay\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Yeni a\u00e7\u0131klama:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New description:
"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi kanal\u0131n\u0131za ta\u015f\u0131y\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Kanaldan kick istemcisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Tek nedeni:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick reason:
"
}
},
{
"translated": "Kick client fom sunucusu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan istemciyi ba\u015flat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri yasak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Sesi De\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "\u0130smini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Kendi a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in kendi a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "Takma ad de\u011fi\u015ftirilemedi ({})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "Bot ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botlar\u0131 takma ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Yeni takma ad:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New nickname:
"
}
},
{
"translated": "Bot a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik panelini a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open music panel"
}
},
{
"translated": "H\u0131zl\u0131 url tekrar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen URL'yi giriniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "URL tekrarlanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci%o ile kanaldan%o sebeple kicking",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Botu sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "Ger\u00e7ekten {0} silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "Emin misiniz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "Tamam",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "%O name i\u00e7in kanal iznini \u00e7\u00f6zemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncelleme izinleri%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin var:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin tetiklendi! %O",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal ta\u015f\u0131 (farkl\u0131 ebeveynler! (%O |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "\u00c7oklu se\u00e7im kanal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "\u00c7oklu m\u00fc\u015fteri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "Sadece m\u00fczik:%o | Kapsay\u0131c\u0131 m\u00fczik:%o | Yerel konteyner:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Poke m\u00fc\u015fterileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fterileri kanal\u0131n\u0131za ta\u015f\u0131y\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Kanaldan kick istemcileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "\u0130stemcileri fom sunucusu Kick",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan istemcileri vur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Ban m\u00fc\u015fterileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Botlar\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "Ger\u00e7ekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Yeni bir kanal olu\u015fturmak. \u00d6zellikleri:%o \u0130zinler:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Olu\u015fturulduktan sonra kanal \u00e7\u00f6z\u00fclemedi. \u0130zinler uygulanamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Kanal {} ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "ses \u00e7alma sesi%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "playback sound %o"
}
},
{
"translated": "Eksik ses%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f arabellek kullan\u0131m\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached buffer: %o"
}
},
{
"translated": "Veri \u00e7\u00f6zme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Kodu \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f veriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got decoded data"
}
},
{
"translated": "Ses verileri%o i\u00e7in kod \u00e7\u00f6zemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Ses dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. (Yan\u0131t kodu%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file. (Response code %o)"
}
},
{
"translated": "Ses dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file "
}
},
{
"translated": "%S yeniden oynat\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying %s"
}
},
{
"translated": "Taray\u0131c\u0131n\u0131z decodeAudioData'y\u0131 desteklemiyor! Oynatmak i\u00e7in bir d\u00fc\u011f\u00fcm kullanmak! Bu ses \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve ses ayar\u0131n\u0131 atlar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Sen d\u00fcrtt\u00fcn!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Soket ba\u011fl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "{0} 'a ba\u011flan\u0131yor: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Tetiklenen zaman a\u015f\u0131m\u0131 ba\u011flay\u0131n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Hata var: (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got error: (%s)"
}
},
{
"translated": "istek kes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 kapand\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "Mesaj json ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Eksik veri t\u00fcr\u00fc!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen komut t\u00fcr\u00fc%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "'%S' komut dosyas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Eksik komut '%s'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing command '%s'"
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. \u0130zin verilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. \u0130zin verilmedi {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Komut y\u00fcr\u00fctme sonu\u00e7lar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz s\u00f6z sonucu t\u00fcr\u00fc:%o. Sonu\u00e7:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f hatas\u0131 var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got login error"
}
},
{
"translated": "S\u00fcr\u00fcm al\u0131namad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz d\u00f6n\u00fc\u015f kodu! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Sesin ayarlanmas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "{0} olarak ba\u011fland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal sipari\u015fi kimli\u011fi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal \u00fcst bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": "% D yeni kanal\u0131n\u0131z var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": "% D kanal silme var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal onDelete (Bilinmeyen kanal)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "% D kanal gizlendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Gizlemede ge\u00e7ersiz kanal (Bilinmeyen kanal)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} ile {2} aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} kanal\u0131na ba\u011fland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} ile {3} aras\u0131nda ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{1} ile {2} aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnen {0}, {3} {4} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "%O i\u00e7in bilinmeyen bir sebep",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri kald\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} ile {2} aras\u0131nda kayboldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} sunucudan ayr\u0131ld\u0131 {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "{0} sunucudan {1} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0}, kanal\u0131n\u0131zdan {1} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} taraf\u0131ndan {2} taraf\u0131ndan yasakland\u0131. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri sebepsiz kald\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri ta\u015f\u0131ma (M\u00fc\u015fteri)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri ta\u015f\u0131ma (Kanaldan)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri ta\u015f\u0131ma (Kanaldan)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "{3} ile {1} kanal\u0131ndan {2} konumuna ta\u015f\u0131nd\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanal\u0131ndan {3} ile {2} konumuna ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "{1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131na ge\u00e7tiniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131na ge\u00e7ti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131n\u0131 {3} {4} itibar\u0131yla kanallara ay\u0131rd\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} {1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131na {3} {4} tarihinde ba\u015flad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir neden kimli\u011fi%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (Kanal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (prev)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (ebeveyn)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal d\u00fczenlemesi (Kanal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz m\u00fc\u015fteriden \u00f6zel mesaj\u0131n\u0131z var!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Mevcut olmayan bir m\u00fc\u015fteriyi g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen veya ge\u00e7ersiz bot i\u00e7in m\u00fczik \u00e7alar bilgisi var! (ID:% i, Giri\u015f:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Bilgi y\u00f6neticisini kullanma:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner y\u00fcklenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner y\u00fcklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleniyor...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Ba\u015fl\u0131k veya URL yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Oyun y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Oyun y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.
{}"
}
},
{
"translated": "Duraklatma ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Duraklatma ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.
{}"
}
},
{
"translated": "Durdurma ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Durdur y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.
{}"
}
},
{
"translated": "\u0130leriye y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Geri sarmay\u0131 y\u00fcr\u00fctemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "Uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "Bu i\u015flev hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Ebeveynler:%o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Oyuncu:%o | %",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6l\u00e7ek:% f => \u00e7eviri:%o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli test gerekli:%o | % i | %o =>%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen izin kimli\u011fi var (%o /%o (%o))!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "\u0130zin haritalamas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "grup",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "% i <>%s ->%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "%i <> %s -> %s"
}
},
{
"translated": "% \u0130zinlerim var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "Gerekli izinler var, ancak bir izin listeniz yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": "% D gerekli izinlere sahip.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "%S kimli\u011fi i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fclemedi (%o |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Kanal%o i\u00e7in kanal izinleri var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stenen kanal kimli\u011fi i\u00e7in eksik kanal izin kolu%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "Hibe izni%o \u00e7\u00f6z\u00fclemedi. Yeni bir tane olu\u015fturmak.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz anahtarla gerekli izin istendi! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "ge\u00e7ersiz sipari\u015f!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "Grup hedefi \u00e7\u00f6z\u00fclemedi! =>%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Grup%o /%o i\u00e7in grup izinleri var, ancak kay\u0131tl\u0131 bir grup de\u011fil!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Grup%o /%o i\u00e7in grup izinleri ald\u0131m, ama hi\u00e7 talep edilmedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Sekme customElements meydan okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "\u0130stedi\u011finiz anahtar\u0131 yaz\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "% Key anahtar\u0131n\u0131z var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Hi\u00e7bir ayg\u0131t",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "%S cihaz\u0131 (%s):%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s"
}
},
{
"translated": "Cihazlar \u00fczerinde numaraland\u0131rma yap\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "Cihaz listesi al\u0131namad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get device list!"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen mikrofon cihaz\u0131: id:%o grup:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen hoparl\u00f6r cihaz\u0131: id:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Cihaz de\u011fi\u015ftirilemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "Havuz bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "Bu depoyu ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Havuz URL'sini girin:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:
"
}
},
{
"translated": "Havuz sorgulamad\u0131.
Bu havuzun ge\u00e7erli ve eri\u015filebilir oldu\u011fundan emin olun.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: "
}
},
{
"translated": "% Ban yasa\u011f\u0131 ekleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131n%o d\u00fczenlenmesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenleme de\u011fi\u015fikliklerini uygula%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Yasak d\u00fczenleme yap\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "%S yasa\u011f\u0131 siliniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131 silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Banlist var:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": "% D kimli\u011fine sahip eksik giri\u015f yasa\u011f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "banlist",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "%S filtresini aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Uzakta mesaj b\u0131rak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen uzak mesaj\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the away message"
}
},
{
"translated": "Kanal kodek desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Bu kanal\u0131n desteklenmeyen bir codec'i var.
Bu kanalda kimseyle konu\u015famaz veya dinleyemezsiniz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131m belirteci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen jeton / ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131n\u0131z\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Toke ba\u015far\u0131yla kullan\u0131ld\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "Jeton listesi hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131y\u0131%s ile ba\u015flat:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "Parolay\u0131 \u015fifrelerken hata olu\u015ftu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi karmalamad\u0131!
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!
"
}
},
{
"translated": "Codec kodlama tipi desteklenmiyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec encode type not supported!"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flan\u0131lamad\u0131! \u0130stisna",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flan\u0131lamad\u0131 (Ba\u011flant\u0131 reddedildi)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Uzak sunucuya ba\u011flant\u0131 kesildi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 uzak ana bilgisayar taraf\u0131ndan kapat\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 ping zaman a\u015f\u0131m\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 koptu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flant\u0131 kesildi (Ping zaman a\u015f\u0131m\u0131)
M\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?"
}
},
{
"translated": "Sunucu kapal\u0131 ({0})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Sunucu kapal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifre gerektiriyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresini girin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Sunucudan {0} {1} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Sunucudan {0} {1} taraf\u0131ndan yasakland\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Yakalanmam\u0131\u015f ba\u011flant\u0131 kesildi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "T\u00fcr:%o Veri:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in yeni dosya indirmesi olu\u015ftur:%s (Anahtar:%s,% d bayi Bekle)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new file download to %s:%s (Key: %s, Expect %d bytes)"
}
},
{
"translated": "Veri var, ama soket kapal\u0131 m\u0131?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got data, but socket closed?"
}
},
{
"translated": "bir hata olu\u015fuyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "an error occurent"
}
},
{
"translated": "beklenmeyen yak\u0131n (uzak kapal\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unexpected close (remote closed)"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz dosya listesi giri\u015fi. Yol:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz dosya listesi giri\u015fi tamamland\u0131. Yol:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "Simge%s indirilemedi ->%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %s -> %s"
}
},
{
"translated": "{0} simgesi indirilemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Simge indirilirken hata! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading icon! (%s)"
}
},
{
"translated": "{0} simgesi i\u00e7in indirme istenemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request download for icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Simge%o bir resim t\u00fcr\u00fcne sahiptir (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Simge%o y\u00fcklendi :)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon %o loaded :)"
}
},
{
"translated": "Simge%o y\u00fcklenemedi. Sebep:% p",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %p"
}
},
{
"translated": "%S avatar\u0131 indiriliyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "Avatar indirilemedi%o ->%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %o -> %s"
}
},
{
"translated": "{0} i\u00e7in avatar indirilemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download avatar for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Avatar indirilirken hata olu\u015ftu! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading avatar! (%s)"
}
},
{
"translated": "{0} i\u00e7in avatar indirmesi istenemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request avatar download for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "avatarda%o bir resim t\u00fcr\u00fc var (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Avatar\u0131n%o bir resim t\u00fcr\u00fc var (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in avatar y\u00fcklenemedi. Sebep:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "Gerekli wasm fonksiyonu gerekli!
L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing required wasm function!
Please reload the page!"
}
},
{
"translated": "vardiya",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "her \u015fey",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "kazanmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "unset",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "Bi\u00e7ime g\u00f6nderilen mesaj ge\u00e7ersiz dizin i\u00e7eriyor (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzakl\u0131k:% d Say\u0131:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offset: %d Number: %d"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131k",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm \u00f6zel sekmeleri kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "\u0130smini de\u011fi\u015ftir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name!"
}
},
{
"translated": "Kapanabilir k\u00fcme:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set closeable: "
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 mesaj\u0131 g\u00f6nderilemedi (Ba\u011fl\u0131 de\u011fil)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Sunucu sohbeti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbeti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "Yeni ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new connection"
}
},
{
"translated": "Kimlik okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not read identity! "
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyas\u0131 okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not read identity file!"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen bir kimlik se\u00e7in!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select an identity!"
}
},
{
"translated": "G\u00f6sterilen g\u00fcncelleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating via shown"
}
},
{
"translated": "ba\u011flamak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131 d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "Yasak ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "Evet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "Yok hay\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Jsrender ayarlanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Jsrender y\u00fcklenemedi! %O",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Ana sayfa ayarlanamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri sistemi ba\u015flat\u0131lamad\u0131! Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak kimlik ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 ayarlanamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not setup the TeamSpeak identity parser!"
}
},
{
"translated": "Ppt ba\u015flat\u0131lamad\u0131! Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Ppt ba\u015flat\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Ses denetleyicisini daha sonra ba\u015flat!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Eksik ses.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Kodek i\u00e7in PCM verileri yeniden \u00f6rneklendirilemedi. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kodek i\u00e7in PCM verileri kodlanamad\u0131. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli s\u00fcre:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "\u00c7al\u0131\u015fan mesaj stok zaman\u0131:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz \u00e7al\u0131\u015fan belirteci!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[Codec] \u00c7al\u0131\u015fan init yan\u0131t\u0131 var: Ba\u015far\u0131:%o Mesaj:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Kost\u00fcm geri \u00e7a\u011f\u0131rma! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "%S \u00e7eviri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Json ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131 veya i\u015flenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Json i\u015flenemedi veya ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Dosya y\u00fcklenemedi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri dosyas\u0131n\u0131%s kullan\u0131c\u0131s\u0131ndan ba\u015far\u0131yla ba\u015flatt\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri dosyas\u0131 "%s" kayna\u011f\u0131ndan y\u00fcklenemedi. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": ""%S" adresinden varsay\u0131lan depo ba\u015far\u0131yla eklendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan depo eklenemedi. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "%S deposu i\u00e7in \u00e7eviri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. \u00c7eviri:%s (%s) Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file for repository %s. Translation: %s (%s) Error: %o"
}
},
{
"translated": "Yineleme s\u0131ras\u0131nda depo y\u00fcklenemedi:%s (%s). Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load repository while iteration: %s (%s). Error: %o"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri Sistemi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ili olan \u00e7eviri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u00e7evirilerini kullanma.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Sanal Sunucu Y\u00f6neticisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftirme%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015ftirilen \u00f6zellikler:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6zellikleri g\u00fcncelle (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u0130zinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Harcama grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc t\u00fcket",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Daralt grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm daraltmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "\u0130zin ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "\u0130zni kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "Hibe izni ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "\u0130zin a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented!"
}
},
{
"translated": "Bu i\u015flev hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function isnt implemented yet!"
}
},
{
"translated": "\u0130zin izni ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir izni d\u00fczenlemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attempted to edit a not known permission! (%s)"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyici eylemi i\u00e7in se\u00e7ilen kanal kimli\u011fi eksik!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected channel id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "ge\u00e7ersiz kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid channel"
}
},
{
"translated": "%S izni ile \u00f6zellikleri eklendi:%o%o%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added permission %s with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "Kald\u0131r\u0131lan izin%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removed permission %s"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in%o tutar\u0131nda ba\u011f\u0131\u015f eklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added grant of %o for %s"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f hibe izni",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removed grant permission for %s"
}
},
{
"translated": "% 0 izin eklendi:%o%o o%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added permission %o with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyici eylemi i\u00e7in se\u00e7ilen grup kimli\u011fi eksik!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyici i\u00e7in se\u00e7ilmi\u015f grup kimli\u011fi yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor!"
}
},
{
"translated": "Hedef \u00f6rnek oran\u0131, aral\u0131\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda [3000, 384000].",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Giri\u015f olarak bo\u015f arabellek al\u0131nd\u0131! Bo\u015f \u00e7\u0131kt\u0131ya geri d\u00f6n\u00fcyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Bir sunucuya ba\u011flanma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan kes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "Durumu de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Mikrofonun sesini kapat / a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Kulakl\u0131klar\u0131 sessize al / sustur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Liste belirte\u00e7leri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "\u0130zinleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle / d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Genel istemci ayarlar\u0131n\u0131 d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "Uzak adres ve ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote address and port:"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password:"
}
},
{
"translated": "Takma ad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Kimlik Ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Settings"
}
},
{
"translated": "Forum Hesab\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Takma ad (Sadece hata ay\u0131klama ama\u00e7l\u0131d\u0131r!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen d\u0131\u015fa aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z TS3 Identity string feryat\u0131n\u0131z\u0131 girin veya d\u0131\u015fa aktar\u0131lan kimli\u011finizi se\u00e7in.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "Forum hesab\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frulama olarak kullan\u0131yorsunuz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Bu sadece hata ay\u0131klamak i\u00e7indir ve ad\u0131 benzersiz tan\u0131mlay\u0131c\u0131 olarak kullan\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "Ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Parola:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "Konu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klama:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Standart",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Kanal T\u00fcr\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ici",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Yar\u0131-kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan Kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanal\u0131 sonra s\u0131rala:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Gerekli Konu\u015fma G\u00fcc\u00fc:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "Ses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Haz\u0131r ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Sesli Mobil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Sesli Masa\u00fcst\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "g\u00f6renek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "\u00d6zel ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Codec:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Geni\u015f Bant",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Kalite:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenli ihtiya\u00e7 duyulan g\u00fc\u00e7ler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Kat\u0131lmak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Abone ol:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131kl. g\u00f6r\u00fcn\u00fcm:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Desc. view:"
}
},
{
"translated": "de\u011fi\u015ftirin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Sil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Dosya aktar\u0131m\u0131 gerekli g\u00fc\u00e7ler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "ileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Di\u011fer ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Fonetik ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Gecikmeyi sil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Ses Verileri \u015fifreli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data encrypted"
}
},
{
"translated": "Maksimum kullan\u0131c\u0131lar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "S\u0131n\u0131rs\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "S\u0131n\u0131rl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "Family Max kullan\u0131c\u0131lar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "Miras",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "kontrol",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Maksimum M\u00fc\u015fteriler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131lm\u0131\u015f yuvalar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Kar\u015f\u0131lama mesaj\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "evsahibi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "ba\u011flay\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Host:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Liman:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Not: Bu ayarlar\u0131n etkili olmas\u0131 i\u00e7in sanal sunucunun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Ana mesaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Mesaj modu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Mesaj yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "\u0130letiyi g\u00fcnl\u00fckte g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Mesaj\u0131 modal olarak g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Mesaj\u0131 modal olarak g\u00f6ster ve istemciyi ay\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Ana banner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Banner Gfx URL'si:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Gfx Aral\u0131\u011f\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval:"
}
},
{
"translated": "yeniden boyutland\u0131rma:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize:"
}
},
{
"translated": "Ayarlama yapma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Ayarla, oran oran\u0131n\u0131 yoksay",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Oran oran\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n ve tutun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Ana Bilgisayar D\u00fc\u011fmesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "\u0130pucu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "Simge URL'si:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "Transferler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fi s\u0131n\u0131r\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Bayt / s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes/s"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleme Kotas\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota:"
}
},
{
"translated": "SGA",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "MiB"
}
},
{
"translated": "\u0130ndir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "Kotay\u0131 \u0130ndir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-Sel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Kene ba\u015f\u0131na azalt\u0131lm\u0131\u015f puan:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Komutlar\u0131 engellemek i\u00e7in gereken puanlar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "IP'yi engellemek i\u00e7in gereken puanlar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "G\u00fcvenlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Gerekli G\u00fcvenlik Seviyesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Kanal ses veri \u015fifreleme:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Kanal ba\u015f\u0131na tek tek d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel engelli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel olarak etkinle\u015ftirildi (\u00f6nerilir)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "\u00c7e\u015fitli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan gruplar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik bot grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal Y\u00f6netici grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "\u015eikayet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Autoban Say\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Autoban Saati",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Zaman\u0131 Kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Minimum istemciler sessizlikten \u00f6nce kanald\u0131r:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "\u00d6ncelikli hoparl\u00f6r dim de\u011fi\u015ftirici:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ici kanallar i\u00e7in gecikme sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Sunucu listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak sunucu listesine raporlamay\u0131 etkinle\u015ftirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": " TeaSpeak sunucu listesine raporlamay\u0131 etkinle\u015ftirme (TeaSpeak bu ayar\u0131 desteklemiyor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeaSpeak server list (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Mesajlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "Kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan Konu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan A\u00e7\u0131klama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "m\u00fc\u015fteri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Genel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Hen\u00fcz ayarlanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Didnt setuped yet!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Cihaz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Ses Etkinli\u011fi Alg\u0131lama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Her zaman aktif",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Ses etkinli\u011fi alg\u0131lama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fmak i\u00e7in bas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "Her zaman \u00e7evrimi\u00e7i ses tespiti i\u00e7in ayar giri\u015fi yoktur.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an always online voice detection."
}
},
{
"translated": "Bas-konu\u015f tu\u015fu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "uninitialised",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Ses etkinli\u011fi e\u015fi\u011fi (% 20 )",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (20%)"
}
},
{
"translated": "konu\u015fmac\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Mevcut \u00e7eviriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "\u0130ngilizce (Varsay\u0131lan / Yedek)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Havuz ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Dikkat: Bu ayarlar sadece yeniden ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan veya yeniden y\u00fcklendikten sonra etkilenir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "\u015fimdi yeniden y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "Kanal Gruplar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Kanal izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri benzersiz kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID:"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimlik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri veritaban\u0131 kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri kanal\u0131 izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015fen gruplar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "Filtre:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter:"
}
},
{
"translated": "Sadece verilen izinleri g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "\u0130zin \u0130smi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "de\u011fer",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "atlamak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "reddetmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "verilen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncelle\u015ftirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "Eklemek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "Kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "\u0130sim / IP / UID / HWID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "neden",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "yarat\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Olu\u015fturuldu / Sona Erdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "Tekrar y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Sadece kendi yasaklar\u0131n\u0131 g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Kendi yasaklar\u0131n\u0131 vurgula",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Sebep:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "S\u00fcre:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi yasakla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "Takma ad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteriyi mevcut takma ad\u0131yla yasaklar.
\u015eu anda takma ad\u0131n s\u00fcresi dolana kadar kullan\u0131lamaz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.
The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "Donan\u0131m kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci donan\u0131m kimli\u011fiyle yasaklan\u0131r.
Donan\u0131m kimli\u011finin farkl\u0131 anlamlar\u0131 vard\u0131r, kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r
TeaClient: Donan\u0131m kimli\u011fi, mac adresine e\u015fit olacakt\u0131r
TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donan\u0131m kimli\u011fi de\u011fil, rastgele olacak
TeamSpeak 3 istemcisi: Donan\u0131m kimli\u011fi, donan\u0131m \u00f6zelliklerinden kaynaklanan baz\u0131 karmalar\u0131n bir sonucu olacakt\u0131r.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.
The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "IP adresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "olu\u015fturuldu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erlilik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "IP / \u0130smi \u015fu \u015fekilde yorumlay\u0131n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Joker IPv4",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Wildcard IPv6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Sabit dize",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenli ifade",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "Donan\u0131m kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "s\u00fcre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration"
}
},
{
"translated": "Bu yasa\u011f\u0131 k\u00fcresel yasaklama olarak kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel yasaklar, \u00f6rnek geni\u015fleyen yasaklard\u0131r.
Bu demektir ki (e\u011fer bu kural bir kurban i\u00e7in ge\u00e7erliyse) herhangi bir sanal sunucuya kat\u0131lamaz!
Genel yasaklar varsay\u0131lan olarak her sunucu y\u00f6netici grubuna g\u00f6sterilir.
ancak sorgu haklar\u0131yla olu\u015fturulabilir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtual server!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik \u00e7almama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Versiyon:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "\u015eundan beri \u00e7evrimi\u00e7i:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Hacim:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Hesab\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Sunucu gruplar\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Uzakta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fmac\u0131lar / Kulakl\u0131k devre d\u0131\u015f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Mikrofon devre d\u0131\u015f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6rler / Kulakl\u0131klar Sessiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Mikrofon Sessiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "Ya\u015fama zaman\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "Uzak Ses Seviyesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Yerel Hacim:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "\u015eu anda yeniden oynat\u0131l\u0131yor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Adres:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "T\u00fcr:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "\u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanallar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Mevcut M\u00fc\u015fteriler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Sorgular:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncelleme bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "Codec Kalitesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Mevcut m\u00fc\u015fteriler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Abonelik durumu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "Abone",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Abone olmayan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Sesli Veri \u015eifreleme:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "\u015fifresiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "\u015eifreli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(\u015eifreli sunucu taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(\u015eifrelenmemi\u015f sunucu taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Taraf\u0131ndan d\u00fcrtt\u00fcn",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
},
{
"translated": "Opus codec'i ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f codec bile\u015feni ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik \u00e7alar hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmad\u0131. Jest bekliyorum.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel"
}
},
{
"translated": "Kanal \u015fifre korumal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel is password protected"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik kalitesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music quality"
}
},
{
"translated": "Kanal y\u00f6netiliyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel is moderated"
}
},
{
"translated": "Kanal simgesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel icon"
}
},
{
"translated": "Kanal bilgisini g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show channel info"
}
},
{
"translated": "Kanala abone olun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Kanal aboneli\u011finden \u00e7\u0131k",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Miras al\u0131nan abone modunu kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Bot ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot has been successfully created."
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botu olu\u015fturulamad\u0131:
{0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create the music bot:
{0}"
}
},
{
"translated": "Kanal ad\u0131 olu\u015fturuldu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got formated channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Uygulamak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri bilgilerini g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show client info"
}
},
{
"translated": "Sohbet kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131na (% o) sohbetin kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildiremedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to notify chat participant (%o) that the chat has been closed. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Bot bilgilerini g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show bot info"
}
},
{
"translated": "Bot \u00e7alma listesini a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open bot's playlist"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz izinler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid permissions"
}
},
{
"translated": "Botlar \u00e7alma listesini g\u00f6rmek zorunda de\u011filsiniz.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi sorgulanamad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist."
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi bilgisi sorgulanamad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info."
}
},
{
"translated": "Yerel sesi de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change local volume"
}
},
{
"translated": "Uzak ses seviyesini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change remote volume"
}
},
{
"translated": "Belirli kanallara abone olunamad\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm kanallar\u0131n aboneli\u011fi iptal edilemedi! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Belirli kanallar\u0131n aboneli\u011fi iptal edilemedi (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm kanallara abone olunamad\u0131! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Banner URL\u2019si ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner y\u00fcklenemedi \u00e7\u00fcnk\u00fc 'Eri\u015fim Kontrol\u00fc-\u0130zin Verme-Kayna\u011f\u0131' ge\u00e7erli de\u011fil!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load hostbanner because 'Access-Control-Allow-Origin' isnt valid!"
}
},
{
"translated": "Hostbanner ba\u015far\u0131yla al\u0131nd\u0131 (% o, \u015funu yaz\u0131n:% o, url:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fetsched hostbanner successfully (%o, type: %o, url: %o)"
}
},
{
"translated": "\u0130ptal edilen hostbanner url% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Revoked hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "Hostbanner g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc al\u0131namad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch hostbanner image: %o"
}
},
{
"translated": "Botlar\u0131n \u00e7alma listesini g\u00f6rmek zorunda de\u011filsin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "\u0130\u015fleyici patronuna ait olmayan komut i\u015fleyicisinin kayd\u0131n\u0131 kald\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
}
},
{
"translated": "Komut i\u015fleyicisi \u00e7a\u011fr\u0131lamad\u0131. \u0130stisnaya g\u00f6re istisna sonu\u00e7lar\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "Tek komut i\u015fleyici \u00e7a\u011fr\u0131lamad\u0131. \u0130stisnaya g\u00f6re istisna sonu\u00e7lar\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "El s\u0131k\u0131\u015f\u0131rken bilinmeyen komut al\u0131nd\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
}
},
{
"translated": "Kimli\u011fi geli\u015ftirmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve identity"
}
},
{
"translated": "ba\u015fla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start"
}
},
{
"translated": "durdurmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop"
}
},
{
"translated": "Kimlik geli\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik geli\u015ftirilemedi.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Kimlik ba\u015far\u0131yla geli\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved"
}
},
{
"translated": "Kimlik {} seviyesine ba\u015far\u0131yla iyile\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved to level {}"
}
},
{
"translated": "Kimlik al",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyas\u0131 okunamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read give identity file: %o"
}
},
{
"translated": "Dosya okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read file!"
}
},
{
"translated": "Evet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "yes"
}
},
{
"translated": "yok hay\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no"
}
},
{
"translated": "% S cihaz\u0131n\u0131 ald\u0131m (% s):% s (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s (%o)"
}
},
{
"translated": "Mikrofon cihaz\u0131 listesi al\u0131namad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone device list!"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6r cihaz listesi al\u0131namad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get speaker device list!"
}
},
{
"translated": "% S sesi% o olarak de\u011fi\u015fmi\u015fti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound %s had changed to %o"
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity imported"
}
},
{
"translated": "Kimli\u011finiz ba\u015far\u0131yla al\u0131nd\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your identity has been successfully imported!"
}
},
{
"translated": "Emin misiniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure"
}
},
{
"translated": "Ger\u00e7ekten yeni bir kimlik almak ve eski kimli\u011fi ge\u00e7ersiz k\u0131lmak istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Dosya ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File name"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen dosya ad\u0131n\u0131 giriniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the file name"
}
},
{
"translated": "Kimlik d\u0131\u015fa aktar\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik verilemedi ve kaydedilemedi.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export and save identity.
Error: "
}
},
{
"translated": "Kimlik olu\u015fturma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generate"
}
},
{
"translated": "Yeni bir kimlik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A new identity had been successfully generated"
}
},
{
"translated": "Yeni bir kimlik olu\u015fturulamad\u0131. Hata nesnesi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
}
},
{
"translated": "Kimlik olu\u015fturulamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate identity"
}
},
{
"translated": "Yeni bir kimlik olu\u015fturulamad\u0131.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Ger\u00e7ekten yeni bir kimlik olu\u015fturmak ve eski kimli\u011fi ge\u00e7ersiz k\u0131lmak istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen bir isim giriniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen yeni profil i\u00e7in bir ad girin:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:
"
}
},
{
"translated": "Bu profili ger\u00e7ekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this profile?"
}
},
{
"translated": "\u0130znin yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission"
}
},
{
"translated": "Yasak listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the ban list"
}
},
{
"translated": "Yer imleri ad\u0131n\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter bookmarks name"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen yer imlerinin ad\u0131n\u0131 girin:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the bookmarks name:
"
}
},
{
"translated": "Ba\u011fl\u0131 olmal\u0131s\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flanmak zorundas\u0131n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected!"
}
},
{
"translated": "Bir sunucu sorgusu giri\u015fi olu\u015fturma izniniz yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to create a server query login"
}
},
{
"translated": "Bu i\u015flevi kullanmak i\u00e7in ba\u011fl\u0131 olmal\u0131s\u0131n\u0131z!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected to use this function!"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 sa\u011flanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flanamad\u0131! \u0130stisna:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception: %o"
}
},
{
"translated": "El s\u0131k\u0131\u015fma i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: %o"
}
},
{
"translated": "El s\u0131k\u0131\u015fma i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: "
}
},
{
"translated": "Otomatik olarak yeniden ba\u011flanma izni var, ancak yeniden ba\u011flanam\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir bilgimiz kalmad\u0131 ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
}
},
{
"translated": "5 saniye i\u00e7inde yeniden ba\u011flan\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting in 5 seconds"
}
},
{
"translated": "Otomatik yeniden ba\u011flanmaya izin verildi. 5000ms'de yeniden ba\u011flanma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
}
},
{
"translated": "Yeniden ba\u011flan\u0131yor ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting..."
}
},
{
"translated": "Yeniden ba\u011flanma iptal edildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnect canceled"
}
},
{
"translated": "BBCode ayr\u0131\u015ft\u0131rma hatas\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "BBCode parse error: %o"
}
},
{
"translated": "K\u0131sa mesaj g\u00f6nderilemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send text message."
}
},
{
"translated": "Sunucu k\u0131sa mesaj g\u00f6nderilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send server text message: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal k\u0131sa mesaj\u0131 g\u00f6nderilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send channel text message: %o"
}
},
{
"translated": "Sohbet mesaj\u0131 URL i\u00e7eriyor:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat message contains URL: %o"
}
},
{
"translated": "Bu yap\u0131land\u0131rma ile istatistiklerin ba\u015flat\u0131lmas\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing statistics with this config: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130statistik sunucusuyla ba\u011flant\u0131 kesildi (Ba\u011flant\u0131 kapal\u0131). Sebep:% o. Olay nesnesi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucuya ba\u015far\u0131yla ba\u011fland\u0131. Oturum ba\u015flat\u0131l\u0131yor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully connected to server. Initializing session."
}
},
{
"translated": "Bir hata ald\u0131. Ba\u011flant\u0131 kapat\u0131l\u0131yor. Nesne:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
}
},
{
"translated": "Dize olmayan bir mesaj al\u0131nd\u0131. Olay nesnesi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "% Dms i\u00e7inde zamanlanm\u0131\u015f yeniden ba\u011flanma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scheduled reconnect in %dms"
}
},
{
"translated": "Yeniden ba\u011flan\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting"
}
},
{
"translated": "% S t\u00fcr\u00fcndeki iletiyi i\u015fleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling message of type %s"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen tipte bir mesaj al\u0131nd\u0131 (% s). Mesaj b\u0131rak\u0131l\u0131yor. Tam mesaj:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
}
},
{
"translated": "Oturum ba\u015far\u0131yla ba\u015flat\u0131ld\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Session successfully initialized."
}
},
{
"translated": "Ses kurulumunu atlama (Ses k\u00f6pr\u00fcs\u00fc yok)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
}
},
{
"translated": "Sohbet orta\u011f\u0131n\u0131z yeniden ba\u011fland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has reconnected"
}
},
{
"translated": "Sohbet orta\u011f\u0131n\u0131z ba\u011flant\u0131n\u0131z kesildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has disconnected"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri i\u00e7in yak\u0131n sohbet al\u0131nd\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for unknown client"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci i\u00e7in yak\u0131n sohbet al\u0131nd\u0131, ancak benzersiz kimlikler e\u015fle\u015fmiyor. (% o bekleniyor,% o ald\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but unique ids dosn't match. (expected %o, received %o)"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci i\u00e7in yak\u0131n sohbet al\u0131nd\u0131, ancak a\u00e7\u0131k bir sohbetimiz yok.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
}
},
{
"translated": "Sohbet orta\u011f\u0131n\u0131z sohbeti kapatt\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has close the conversation"
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcnmeyen kanal i\u00e7in abone olunan kanal (cid:% d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcnmeyen kanal\u0131n aboneli\u011finden \u00e7\u0131kar\u0131lan al\u0131nan kanal (cid:% d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi giri\u015fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist entry: %o"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi \u015fark\u0131lar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ersiz bildirim al\u0131nd\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist songs"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi \u015fark\u0131 giri\u015fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bilgisi i\u00e7in ge\u00e7ersiz bildirim al\u0131nd\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist info"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi bilgisi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist info: %o"
}
},
{
"translated": "Eski ba\u011flant\u0131 d\u00fczg\u00fcn \u015fekilde kapat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Zaman a\u015f\u0131m\u0131 tetiklendikten sonra ba\u011flant\u0131 kapat\u0131lamad\u0131! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan web soketi hatas\u0131: (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received web socket error: (%o)"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 denemesi ba\u015far\u0131s\u0131z olduktan sonra ba\u011flant\u0131 kapat\u0131lamad\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after connect attempt failed (%o)"
}
},
{
"translated": "WebRTC komut paketini atmak, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir k\u00f6pr\u00fcye sahip de\u011filiz.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we havent a bridge."
}
},
{
"translated": "% S tipinde bilinmeyen bir mesaj al\u0131nd\u0131. B\u0131rakarak mesaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz bir sokete g\u00f6nderilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131 (% s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erli bir ba\u011flant\u0131 olmadan bir komut g\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send a command without a valid connection."
}
},
{
"translated": "ba\u011fl\u0131 de\u011fil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "not connected"
}
},
{
"translated": "bilinmeyen \u00fclke",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unknown country"
}
},
{
"translated": "Profil y\u00fcklenemedi. Sebep:% s, Profil verileri:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan kimlik olu\u015fturulamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan kimlik olu\u015fturulamad\u0131!
L\u00fctfen ayarlar\u0131n\u0131zda kimli\u011fi elle olu\u015fturun => profiller",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity!
Please manually generate the identity within your settings => profiles"
}
},
{
"translated": "\u0130sme dayal\u0131 el s\u0131k\u0131\u015fma ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "TeaForum tabanl\u0131 el s\u0131k\u0131\u015fmas\u0131 ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kimlik kan\u0131tlanamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak tabanl\u0131 el s\u0131k\u0131\u015fma ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "POW \u0130\u015f\u00e7i hatas\u0131% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "POW Worker error %o"
}
},
{
"translated": "POW i\u015f\u00e7isini bitiremedi! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan mesaj:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni bir anahtar olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not generate a new key: %o"
}
},
{
"translated": "Ses ba\u011flam\u0131 olmadan bir sesi \u00e7almaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 (Ses:% o). B\u0131rakma oynatma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to replay a sound without an audio context (Sound: %o). Dropping playback"
}
},
{
"translated": "% S sesini \u00e7alma (Ses seviyesi:% o | Ana ses seviyesi% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
}
},
{
"translated": "B\u0131rakma,% s sesi i\u00e7in istenen \u00e7almay\u0131 istedi, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00fcst \u00fcste gelecek.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
}
},
{
"translated": "Sunucu bilgisini g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server info"
}
},
{
"translated": "Arkada\u015f\u0131n\u0131 davet et",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite buddy"
}
},
{
"translated": "Buddy URL\u2019yi davet et",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Buddy invite URL"
}
},
{
"translated": "Arkada\u015f\u0131n\u0131z URL\u2019yi davet ediyor:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your buddy invite URL:
"
}
},
{
"translated": " Bu, panonuza kopyaland\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This has been copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Yer i\u015faretlerini y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage bookmarks"
}
},
{
"translated": "Yeni giri\u015f olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new entry"
}
},
{
"translated": "Bu giri\u015fi ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this entry?"
}
},
{
"translated": "Hibe iznini kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove grant permission"
}
},
{
"translated": "\u0130zin a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description"
}
},
{
"translated": "\u0130zin i\u00e7in izin a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description for permission "
}
},
{
"translated": "% S istemci kanal\u0131n\u0131n iznini kald\u0131rma. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "% S istemci kanal\u0131 hibe izni kald\u0131r\u0131l\u0131yor. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci kanal\u0131 izni ekleme veya g\u00fcncelleme% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci kanal\u0131 ekleme veya g\u00fcncelleme izni% s izni verdi. izin. {id:% o, de\u011fer:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "% S m\u00fc\u015fteri izninin kald\u0131r\u0131lmas\u0131. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "% S m\u00fc\u015fteri izni izninin kald\u0131r\u0131lmas\u0131. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci izni ekleme veya g\u00fcncelleme% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri hibe izni ekleme veya g\u00fcncelleme% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "% S kanal iznini kald\u0131r. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "% S kanal izni izni kald\u0131r\u0131l\u0131yor. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal izni ekleme veya g\u00fcncelleme% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Kanal ekleme izni veya g\u00fcncelleme izni% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "% S kanal grubu izninin kald\u0131r\u0131lmas\u0131. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "% S kanal grubunun kald\u0131r\u0131lmas\u0131 izni verildi. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu izni ekleme veya g\u00fcncelleme% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu ekleme veya g\u00fcncelleme izni% s veriyor. izin. {id:% o, de\u011fer:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu izninin kald\u0131r\u0131lmas\u0131% s. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunun kald\u0131r\u0131lmas\u0131 izin izni% s. allow.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu ekleme veya g\u00fcncelleme izni% s. izin. {id:% o, de\u011fer:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu ekleme veya g\u00fcncelleme izni% s izni verdi. izin. {id:% o, de\u011fer:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song info"
}
},
{
"translated": "Bir \u015fark\u0131 ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add a song"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesini d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit playlist"
}
},
{
"translated": "\u00d6zellikler de\u011fi\u015ftirilemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change properties."
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi \u00f6zellikleri de\u011fi\u015ftirilemedi.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist properties.
Error: "
}
},
{
"translated": "\u0130zin de\u011fi\u015ftirilemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change permission."
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi izinleri de\u011fi\u015ftirilemedi.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist permissions.
Error: "
}
},
{
"translated": "T\u00fcm de\u011fi\u015fikliklerinizi ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to discard all your changes?"
}
},
{
"translated": "\u015fark\u0131 listesi y\u00fckleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading song list"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 kald\u0131r\u0131lamad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song."
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 / url \u00e7alma listesinden kald\u0131r\u0131lamad\u0131.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song/url from the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "\u015fark\u0131 listesi y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load song list"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 eklenemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song."
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesine \u015fark\u0131 / url eklenemedi.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song/url to the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bilgisi sorgulanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi bilgisi sorgulanamad\u0131.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info.
Error:"
}
},
{
"translated": "Oynatma listelerini y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage playlists"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist created successful"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listesi ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.
Edit\u00f6r\u00fc a\u00e7mal\u0131 m\u0131y\u0131z?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The playlist has been successfully created.
Should we open the editor?"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi olu\u015fturulam\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create playlist"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi olu\u015fturulamad\u0131
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "Bu oynatma listesini ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this playlist?"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi ba\u015far\u0131yla silindi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist deleted successful"
}
},
{
"translated": "Bu oynatma listesi ba\u015far\u0131yla silindi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This playlist has been deleted successfully."
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi silinemiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete playlist"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi silinemedi
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "Bir sunucu sorgusu giri\u015fi olu\u015fturun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server query login"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir isim girin!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid name!"
}
},
{
"translated": "Hesap olu\u015fturulam\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create account"
}
},
{
"translated": "Hesap olu\u015fturulamad\u0131
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create account
Message: "
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgusu kimlik bilgileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server query credentials"
}
},
{
"translated": "Yeni sunucu sorgusu kimlik bilgileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New server query credentials"
}
},
{
"translated": "Sorgu hesaplar\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage query accounts"
}
},
{
"translated": "Hesap ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account name"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f i\u00e7in yeni ad\u0131 girin:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:
"
}
},
{
"translated": "Hesap yeniden adland\u0131r\u0131lam\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to rename account"
}
},
{
"translated": "Hesap yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account
Message: "
}
},
{
"translated": "Hesap ba\u015far\u0131yla yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully renamed"
}
},
{
"translated": "Sorgu hesab\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been renamed!"
}
},
{
"translated": "Hesab\u0131n \u015fifresini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account's password"
}
},
{
"translated": "Yeni bir \u015fifre girin (otomatik olu\u015fturma i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n):
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):
"
}
},
{
"translated": "\u015eifre de\u011fi\u015ftirilemiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to change password"
}
},
{
"translated": "\u015eifre de\u011fi\u015ftirilemedi
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password
Message: "
}
},
{
"translated": "Bu hesab\u0131 ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this account?"
}
},
{
"translated": "Hesap silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete account"
}
},
{
"translated": "Hesap silinemedi
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account
Message: "
}
},
{
"translated": "Hesap ba\u015far\u0131yla silindi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Sorgu hesab\u0131 ba\u015far\u0131yla silindi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been successfully deleted!"
}
},
{
"translated": "Yer imleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmarks"
}
},
{
"translated": "Yer i\u015faretlerine ge\u00e7erli sunucu ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Mevcut sunucuyu yer imlerine kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Ses ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio settings"
}
},
{
"translated": "Kanal abone modunu de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle channel subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Sunucu ara\u00e7lar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server tools"
}
},
{
"translated": "\u00c7alma listeleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlists"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgular\u0131n\u0131 g\u00f6ster / gizle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show/hide server queries"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgular\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage server queries"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgusu giri\u015fi yap",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create server query login"
}
},
{
"translated": "bir sohbet mesaj\u0131 girin ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enter a chat message..."
}
},
{
"translated": "g\u00f6ndermek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send"
}
},
{
"translated": "Sunucu adresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Address"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir sunucu adresi girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server address"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir sunucu takma ad\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server nickname"
}
},
{
"translated": "Profili Ba\u011fla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Profile"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen profil ge\u00e7ersiz. Ba\u015fka bir tane se\u00e7in veya profili d\u00fczeltin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
}
},
{
"translated": "Profilleri y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage profiles"
}
},
{
"translated": "Bu kanala kat\u0131lmak i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to join this channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanal\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see this channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanala abone olmak i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to subscribe to this channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanal izinlerini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in gerekli g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to modify this channel permissions"
}
},
{
"translated": "Bu kanal\u0131 silmek i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete this channel"
}
},
{
"translated": "Ara\u015ft\u0131r:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse:"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm dosyalara ve dizinlere g\u00f6z atmak i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to browse all files and directories"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckle:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload:"
}
},
{
"translated": "Dosya y\u00fcklemek i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to upload files"
}
},
{
"translated": "\u0130ndir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download:"
}
},
{
"translated": "Dosyalar\u0131 indirmek i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to download files"
}
},
{
"translated": "Ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename:"
}
},
{
"translated": "Bu kanaldaki dosyalar\u0131 yeniden adland\u0131rmak i\u00e7in gerekli g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to rename files within this channel"
}
},
{
"translated": "Dizin olu\u015ftur:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create:"
}
},
{
"translated": "Bir dizin olu\u015fturmak i\u00e7in gerekli g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to create a directory"
}
},
{
"translated": "Bir dizini veya dosyay\u0131 silmek i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete a directory or file"
}
},
{
"translated": "Ses verilerini \u015fifrele",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data"
}
},
{
"translated": "Gfx Aral\u0131\u011f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval"
}
},
{
"translated": "yeniden boyutland\u0131rma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize"
}
},
{
"translated": "Bant Geni\u015fli\u011fi S\u0131n\u0131r\u0131 (Bayt / sn):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit (Bytes/s):"
}
},
{
"translated": "Kota Y\u00fckle (MiB):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota (MiB):"
}
},
{
"translated": "Kay\u0131t etmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Forum Ba\u011flant\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Connection"
}
},
{
"translated": "\u015eu anda TeaSpeak Forum hesab\u0131n\u0131zla ba\u011flant\u0131n\u0131z yok.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're currently not connected with your TeaSpeak Forum account"
}
},
{
"translated": "oturum a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "login"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forum arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ba\u011fland\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're connected via TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username:"
}
},
{
"translated": "\u00d6d\u00fcl:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium:"
}
},
{
"translated": "Senkronize:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Synchronized:"
}
},
{
"translated": "senkronizasyonu etkinle\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enable synchronization"
}
},
{
"translated": "Anahtar b\u0131rakma gecikmesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Key release delay:"
}
},
{
"translated": "Ses devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice had been disabled"
}
},
{
"translated": "Ses ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound Settings"
}
},
{
"translated": "Ayn\u0131 sesleri \u00fcst \u00fcste getir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds:"
}
},
{
"translated": "\u00c7\u0131kt\u0131n\u0131z\u0131 sessize ald\u0131\u011f\u0131n\u0131zda t\u00fcm sistem seslerini kapat\u0131n.
Bu se\u00e7enek devre d\u0131\u015f\u0131 de\u011filse, 'kullan\u0131c\u0131 kanal\u0131n\u0131za kat\u0131ld\u0131' gibi sistem sesleri almaya devam edersiniz.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute all system sounds, when you've muted your output.
If this option isn't disabled you'll still receive system sounds like 'user joined your channel'."
}
},
{
"translated": "isim",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name"
}
},
{
"translated": "Aktive",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Activated"
}
},
{
"translated": "filtre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter"
}
},
{
"translated": "Profiller",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profiles"
}
},
{
"translated": "Mevcut profiller",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available profiles"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilenleri varsay\u0131lan olarak ayarla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set selected as default"
}
},
{
"translated": "Silme se\u00e7ildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected"
}
},
{
"translated": "Profil olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create profile"
}
},
{
"translated": "Profil ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile settings"
}
},
{
"translated": "Profil ismi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name:"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan takma ad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default nickname:"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan sunucu \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default server password"
}
},
{
"translated": "T\u00fcr\u00fc tan\u0131mla:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identify Type:"
}
},
{
"translated": "Unique\u0131d:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UniqueID:"
}
},
{
"translated": "Seviye:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level:"
}
},
{
"translated": "iyile\u015ftirmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve"
}
},
{
"translated": "Bir kimlik olu\u015fturmad\u0131n\u0131z / i\u00e7e aktarmad\u0131n\u0131z.
Yeni bir tane olu\u015fturun veya bir tane al\u0131n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity.
Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Yeni olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate new"
}
},
{
"translated": "\u0130hracat kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Export identity"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username"
}
},
{
"translated": "Kimlik i\u00e7e aktar\u0131lamad\u0131 (k\u00fc\u00e7\u00fck hatam)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to import identity (my little error)"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak'ten bir kimlik veya d\u0131\u015fa aktar\u0131lan bir kimlik alma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import an identity from TeamSpeak or an exported identity"
}
},
{
"translated": "Metinden y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from text"
}
},
{
"translated": "Dosyadan y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from file"
}
},
{
"translated": "Kimlik ba\u015far\u0131yla y\u00fcklendi. \u0130thal etmeye haz\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully loaded. Ready to import"
}
},
{
"translated": "\u0130thalat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import"
}
},
{
"translated": "Kimlik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity:"
}
},
{
"translated": "Mevcut seviye:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current level: "
}
},
{
"translated": "Hedef seviye:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target level: "
}
},
{
"translated": "S\u0131f\u0131r de\u011feri s\u0131n\u0131rs\u0131z demektir. Siz iptal edene kadar geli\u015ftirin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
}
},
{
"translated": "\u0130\u015f Par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Threads: "
}
},
{
"translated": "Kimli\u011finizi geli\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lan i\u015f par\u00e7ac\u0131klar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131
En uygun de\u011fer, \u00e7ekirdek di\u015flerinin miktar\u0131na e\u015fittir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity
The optimal value is equal to the amount of kernal threads."
}
},
{
"translated": "Karma / saniye:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hashes/second:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7en zaman:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Elapsed time:"
}
},
{
"translated": "Profil ge\u00e7erli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is valid"
}
},
{
"translated": "Profil ge\u00e7ersiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is invalid"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri benzersiz kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz benzersiz kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid unique id"
}
},
{
"translated": "filtre izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter permissions"
}
},
{
"translated": "\u0130zinleri izin ad\u0131na g\u00f6re filtrele",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter permissions by permission name"
}
},
{
"translated": "Bu izinleri g\u00f6rme izniniz yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view this permissions"
}
},
{
"translated": "filtre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter"
}
},
{
"translated": "Taray\u0131c\u0131 bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browser info"
}
},
{
"translated": "Beri \u00e7evrimi\u00e7i",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since"
}
},
{
"translated": "Sunucu ba\u015flang\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server start"
}
},
{
"translated": "Sunucu Sorgu hesab\u0131n\u0131z\u0131n giri\u015f ad\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set the login name for your Server Query account."
}
},
{
"translated": "\u015eifrenizi bir sonraki ad\u0131mda alacaks\u0131n\u0131z.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You'll receive your password within the next step."
}
},
{
"translated": "yaratmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgu kimlik bilgileriniz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your server query credentials:"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 kopyala",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy username"
}
},
{
"translated": "Hesap a\u00e7mak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create account"
}
},
{
"translated": "Hesab\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete account"
}
},
{
"translated": "Hesab\u0131 yeniden adland\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename account"
}
},
{
"translated": "\u015eifre de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change password"
}
},
{
"translated": "arama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "search"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID"
}
},
{
"translated": "S\u0131n\u0131rl\u0131 Sunucu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bounded Server"
}
},
{
"translated": "Yenile",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi yarat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create playlist"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesini sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete playlist"
}
},
{
"translated": "\u0130D",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ID"
}
},
{
"translated": "Ba\u015fl\u0131k",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title"
}
},
{
"translated": "tip",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131lm\u0131\u015f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used"
}
},
{
"translated": "Kendi \u00e7alma listelerini vurgula",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own playlists"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bot taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist is in use by bot "
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi kullan\u0131mda de\u011fil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist isnt use"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi sahibi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist owner:"
}
},
{
"translated": "Ba\u015fl\u0131k:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title:"
}
},
{
"translated": "Bot ba\u011fl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot bound"
}
},
{
"translated": "global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131lar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Songs"
}
},
{
"translated": "URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Url"
}
},
{
"translated": "y\u00fckl\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loaded"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add song"
}
},
{
"translated": "Oynatma ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playback settings"
}
},
{
"translated": "Tekrar modu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replay mode"
}
},
{
"translated": "Normal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Normal"
}
},
{
"translated": "D\u00f6ng\u00fc listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop list"
}
},
{
"translated": "D\u00f6ng\u00fc tek giri\u015fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop single entry"
}
},
{
"translated": "Kar\u0131\u015ft\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shuffle"
}
},
{
"translated": "\u00c7al\u0131nan \u015fark\u0131y\u0131 sil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete played song:"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncel tekrarlanan \u015fark\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current replaying song:"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bitmi\u015f durumu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist finished status"
}
},
{
"translated": "Yetkilere eri\u015fim / de\u011fi\u015fiklik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Access/modify powers"
}
},
{
"translated": "G\u00fcc\u00fc g\u00f6rmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View power"
}
},
{
"translated": "de\u011fi\u015ftirmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify"
}
},
{
"translated": "\u0130zin de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission modify"
}
},
{
"translated": "silmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 y\u00f6netimi g\u00fc\u00e7leri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song management powers"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song add"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 s\u0131ralay\u0131c\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song reorder"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song delete"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song ID:"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 s\u0131ras\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song order:"
}
},
{
"translated": "URL \u00e7\u00f6z\u00fcmleyici:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL resolver:"
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 y\u00fcklendi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song loaded:"
}
},
{
"translated": "Meta verileri burada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Display metdata here!"
}
},
{
"translated": "Meta veri:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Metadata:"
}
},
{
"translated": "URL y\u00fckleyici:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL loader:"
}
},
{
"translated": "URL ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add URL"
}
},
{
"translated": "Yeni yer imi / dizin olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen yer imini / dizini sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Yer imi ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark settings"
}
},
{
"translated": "Yer imi ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name:"
}
},
{
"translated": "Profili ba\u011fla:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect profile:"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u00d6zellikleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Properties"
}
},
{
"translated": "Sunucu adresi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server address:"
}
},
{
"translated": "Sunucu portu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server port:"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 \u00d6zellikleri (Hen\u00fcz desteklenmiyor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Properties (Not yet supported)"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Username"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channel"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan kanal \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel password"
}
},
{
"translated": "Dizin ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory name:"
}
},
{
"translated": "% S kayna\u011f\u0131ndan bir cihaz sorgusu al\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a device query from %s."
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir istek i\u00e7in bir sorgu yan\u0131t\u0131 al\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a query response for an unknown request."
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan sertifika, bilinmeyen bir istek kimli\u011fi i\u00e7in geri aramay\u0131 kabul eder.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan sertifika kabul edildi, ancak geri arama yapmad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz tipte bir mesaj al\u0131nd\u0131 (% s):% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz bir kodlanm\u0131\u015f mesaj al\u0131nd\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an invalid encoded message: %o"
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received error: %o"
}
},
{
"translated": "Yerel kodek desteklenmiyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isn't supported!"
}
},
{
"translated": "Ses paketi g\u00f6nderilemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Buz teklifi olu\u015fturulamad\u0131! hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer! error: %o"
}
},
{
"translated": "Teklifimize cevap geldi. Cevap:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
}
},
{
"translated": "Cevap ba\u015far\u0131yla uyguland\u0131. ICE adaylar\u0131 uygulamak (% d).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
}
},
{
"translated": "Uzak buz ekleyin! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzaktan buz \u00f6nbelle\u011fi! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Toplanan yerel buz aday\u0131% o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate %o."
}
},
{
"translated": "Yerel teklif olu\u015fturuldu. Yerel a\u00e7\u0131klama ayarlama. (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
}
},
{
"translated": "Teklif ba\u015far\u0131yla uyguland\u0131. Sunucuya teklif g\u00f6nderiliyor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen ses istemcisinden ses mi geliyor? (M\u00fc\u015fteri Kimli\u011fi:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Ses verisi g\u00f6nderilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131, ancak yerel m\u00fc\u015fterinin ses istemcisi i\u015fleci yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
}
},
{
"translated": "% D istemcisi birimi% s i\u00e7in configden y\u00fcklendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client volume %d for client %s from config."
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcr m\u00fc\u015fteri benzersiz bir kimlik atad\u0131, ancak hen\u00fcz bir ses tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 yok. Ses atamas\u0131n\u0131 yoksayma.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visible client got unique id assigned, but hasn't yet an audio handle. Ignoring volume assignment."
}
},
{
"translated": "Ses kulplu istemciyi silmek, ancak ses ba\u011flant\u0131m\u0131z yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
}
},
{
"translated": "Hostbanner meta resim etiketi eksik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing hostbanner meta image tag"
}
},
{
"translated": "\u0130ptal edilen eski hostbanner url% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Revoked old hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "% D:% o simgesi i\u00e7in indirme iste\u011fi al\u0131namad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "% D:% o simgesi indirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "% O simgesi y\u00fcklenemedi. Sebep:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "% S avatar\u0131 i\u00e7in istek istenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "% S avatar\u0131 indirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri avatar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client avatar"
}
},
{
"translated": "% S kimli\u011fi i\u00e7in avatar y\u00fcklenemedi. Sebep:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Mikrofonunuzu bu sunucuda etkinle\u015ftirin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable your microphone on this server"
}
},
{
"translated": "Mikrofonu kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute microphone"
}
},
{
"translated": "Mikrofonun sesini a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Sesi kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sound"
}
},
{
"translated": "Sesi a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute sound"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgular\u0131n\u0131 gizle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide server queries"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgular\u0131n\u0131 g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server queries"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen mesaj\u0131n\u0131z\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your away message"
}
},
{
"translated": "Global away mesaj\u0131n\u0131 ayarla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set global away message"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen global mesaj\u0131n\u0131z\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your global away message"
}
},
{
"translated": "Yeni bir sekmede ba\u011flan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect in a new tab"
}
},
{
"translated": "Ba\u011fl\u0131 de\u011fil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not connected"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flan\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting"
}
},
{
"translated": "{0} ba\u011flant\u0131s\u0131 ba\u015flat\u0131l\u0131yor: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcyor ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname..."
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131 ba\u015far\u0131yla {0} olarak \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}"
}
},
{
"translated": "\u0130\u015fte",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "here"
}
},
{
"translated": "Sertifikan\u0131n kabul edildi\u011fine dair bildirim al\u0131nd\u0131! Yeniden ba\u011flanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
}
},
{
"translated": "Sertifika kabul a\u00e7\u0131l\u0131r penceresi engellendi. Bo\u015f bir sayfa denemek ve href de\u011fi\u015ftirmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fclemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: %o"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fclemedi: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: {0}"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flanamad\u0131! Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Error: %o"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak sunucusudur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target server is a TeamSpeak server"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak 3 sunucusudur! {: Br:} Sadece TeamSpeak 3 tabanl\u0131 kimlikleri ba\u011flayabilir. {: Br} L\u00fctfen ba\u015fka bir profil se\u00e7in veya tan\u0131m tipini de\u011fi\u015ftirin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Kimlik seviyesi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity level is too low"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131n\u0131z kesildi, \u00e7\u00fcnk\u00fc Kimlik seviyeniz \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck. {: Br:} En az {0} seviyesine ihtiyac\u0131n\u0131z var.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
}
},
{
"translated": "Yasakland\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned"
}
},
{
"translated": "Bu sunucudan yasakland\u0131n\u0131z. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci ses donan\u0131m\u0131 \u00f6zellikleri g\u00fcncellenemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Ses donan\u0131m\u0131 \u00f6zellikleri g\u00fcncellenemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update audio hardware properties."
}
},
{
"translated": "Bu kanalda desteklenmeyen bir kodlay\u0131c\u0131 var.
Bu kanalda konu\u015famazs\u0131n\u0131z!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak within this channel!"
}
},
{
"translated": "Bu kanalda desteklenmeyen bir kodlay\u0131c\u0131 var.
Bu kanaldaki herkesi dinliyorsunuz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "\u0130\u015fleyici durumu sunucuyla e\u015fitlenemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130\u015fleyici durumu sunucuyla e\u015fitlenemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server."
}
},
{
"translated": "Durum g\u00fcncellenemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Durum g\u00fcncellenemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status."
}
},
{
"translated": "Bu \u00f6rne\u011fi sertifika geri \u00e7a\u011f\u0131rma olarak kullanma. Kimlik:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
}
},
{
"translated": "Ba\u015fka bir \u00f6rnek i\u015f kabul etti. Bu pencereyi kapat\u0131yorum.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
}
},
{
"translated": "Kapan\u0131\u015f penceresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Closing window"
}
},
{
"translated": "Sertifika ba\u015far\u0131yla kabul edildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate acccepted successfully"
}
},
{
"translated": "Sertifika kabul etme durumu ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
}
},
{
"translated": "Sertifikal\u0131 kabul etmeye al\u0131\u015fk\u0131n de\u011filiz. \u00d6ny\u00fckleme uygulamas\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
}
},
{
"translated": "WebRTC komut paketini b\u0131rakmak, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir k\u00f6pr\u00fcm\u00fcz yok.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
}
},
{
"translated": "Eksik ses tutamac\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound handle"
}
},
{
"translated": "% S ses dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kay\u0131p tutama\u00e7lar nedeniyle ses \u00e7al\u0131namad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Simgeleri g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View icons"
}
},
{
"translated": "Avatarlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View avatars"
}
},
{
"translated": "Avatarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatars"
}
},
{
"translated": "Bu avatar\u0131 ger\u00e7ekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this avatar?"
}
},
{
"translated": "Avatar silme hen\u00fcz uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 avatar adlar\u0131ndan getirilemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 getirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames"
}
},
{
"translated": "Avatar isimleriyle ilgili kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131 al\u0131namad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
}
},
{
"translated": "Avatar listesi al\u0131namad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Avatarlar listelenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to list avatars"
}
},
{
"translated": "Avatar listesi al\u0131namad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list."
}
},
{
"translated": "Simgeler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icons"
}
},
{
"translated": "Simge listesindeki kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lamaz bir simge al\u0131nd\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
}
},
{
"translated": "Simge listesi getirilemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Simge listesi getirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erli sunucudan ba\u011flant\u0131y\u0131 kes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from current server"
}
},
{
"translated": "\u00c7evrimi\u00e7i ol",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online"
}
},
{
"translated": "Bu sunucuya koy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away on this server"
}
},
{
"translated": "Bu sunucuda mesaj b\u0131rak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message on this server"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm sunucular i\u00e7in yola koyul",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away for all servers"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm sunucular i\u00e7in mesaj b\u0131rak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message for all servers"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm sunucular i\u00e7in \u00e7evrimi\u00e7i ol",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online for all servers"
}
},
{
"translated": "Simge:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon:"
}
},
{
"translated": "Yuvalar ayr\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots reserved"
}
},
{
"translated": "istemciler gizli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "clients hidden"
}
},
{
"translated": "Yer imi t\u00fcr\u00fc:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark type:"
}
},
{
"translated": "Ana Dizin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parent directory:"
}
},
{
"translated": "Yer imi ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name"
}
},
{
"translated": "uzak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote"
}
},
{
"translated": "Simgeleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in izniniz yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permissions the view the icons"
}
},
{
"translated": "Yerel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local"
}
},
{
"translated": "Kald\u0131r simgesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove icon"
}
},
{
"translated": "se\u00e7mek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select "
}
},
{
"translated": "Boyut",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Size"
}
},
{
"translated": "tarih",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Date"
}
},
{
"translated": "Avatar kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar ID"
}
},
{
"translated": "Resim bilgisi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image info:"
}
},
{
"translated": "Bayt",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes"
}
},
{
"translated": "Geni\u015flik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Width"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckseklik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Height"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select a user"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal i\u00e7in kanal mesaj\u0131 al\u0131nd\u0131 (% s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel message for unknown channel (%s)"
}
},
{
"translated": "% S y\u00f6ntemini ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenlerle \u00e7a\u011f\u0131rmak:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invoking method %s with arguments: %o"
}
},
{
"translated": "Sonu\u00e7:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Result: %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen s\u00f6z i\u00e7in al\u0131nan proxy y\u00f6ntemi sonucu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received proxy method result for unknown promise"
}
},
{
"translated": "Metni panoya kopyala:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy text to clipboard: %s"
}
},
{
"translated": "Kanala ge\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Kanala abone olun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Kanal aboneli\u011finden \u00e7\u0131k",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Miras al\u0131nan abone modunu kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Metin sohbeti a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "\u0130smini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "{0} zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131 ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} timed out ({1})"
}
},
{
"translated": "% D:% o simgesinden simge indirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon download failed of icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "% O cihaz\u0131 ald\u0131m",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %o"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen mikrofon cihaz\u0131: id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Cihaz bulunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find device!"
}
},
{
"translated": "{0} {1} ile ba\u011flant\u0131 ba\u015flat\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Karma ba\u011flant\u0131 \u015fifresi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash connect password: %o"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131 ba\u015far\u0131yla {0} {1} olarak \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak 3 sunucusudur! {: Br:} Sadece TeamSpeak 3 tabanl\u0131 kimlikleri ba\u011flayabilir. {: Br:} L\u00fctfen ba\u015fka bir profil se\u00e7in veya tan\u0131mlay\u0131c\u0131 tipini de\u011fi\u015ftirin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Kaydedici al\u0131namad\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to acquire recorder (%o)"
}
},
{
"translated": "Yer i\u015faretleri y\u00fcklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load bookmarks: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu m\u00fc\u015fteri listesi i\u00e7in ge\u00e7ersiz bildirim al\u0131nd\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for server group client list"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu istemci listesi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse server group client list: %o"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz profil json! Profilleri s\u0131f\u0131rlama :( (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)"
}
},
{
"translated": "Profil verileri ge\u00e7ersiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile data invalid"
}
},
{
"translated": "Profil verileri ge\u00e7ersiz. {: Br:} Bu veri kayb\u0131na neden olabilir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss."
}
},
{
"translated": "Ba\u011flam men\u00fcs\u00fc olu\u015fturulamad\u0131! Kay\u0131p sa\u011flay\u0131c\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!"
}
},
{
"translated": "UI se\u00e7ilen simge uzunlu\u011fu 1 ile ayn\u0131 de\u011fil! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)"
}
},
{
"translated": "% D:% o simgesi silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Simge silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Dosya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: File is too big!"
}
},
{
"translated": "Simge y\u00fckleme i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Taray\u0131c\u0131n\u0131z dosya boyutlar\u0131n\u0131 desteklemiyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Resim y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Sonu\u00e7, bir medya dizesi de\u011fil (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Ge\u00e7ersiz veri ortam\u0131 t\u00fcr\u00fc (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
}
},
{
"translated": "Verilen g\u00f6r\u00fcnt\u00fc% s t\u00fcr\u00fcnde",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Given image has type %s"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Mimetype isnt base64 kodlanm\u0131\u015f (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)"
}
},
{
"translated": "% S dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi: Ge\u00e7ersiz s\u0131n\u0131rlar:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s"
}
},
{
"translated": "hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error: "
}
},
{
"translated": "bekleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "waiting"
}
},
{
"translated": "Yerel i\u015flem bekleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Awaiting local processing"
}
},
{
"translated": "yerel i\u015flem ba\u015far\u0131s\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "local processing failed"
}
},
{
"translated": "yerel i\u015flem hatas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "local processing error"
}
},
{
"translated": "ba\u015flat\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "initializing"
}
},
{
"translated": "simge zaten var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "icon already exists"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleme ba\u015flat\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize upload: %o"
}
},
{
"translated": "y\u00fckleme ba\u015flat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to initialize upload"
}
},
{
"translated": "y\u00fckleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "uploading"
}
},
{
"translated": "% S simgesi i\u00e7in simge y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed for icon %s: %o"
}
},
{
"translated": "y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload failed: "
}
},
{
"translated": "y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload failed"
}
},
{
"translated": "y\u00fckleme tamamland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload completed"
}
},
{
"translated": "Simgeleri Y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Icons"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz m\u00fc\u015fteri i\u015fleci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid client handle"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz URL olu\u015fturucu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid URL creator"
}
},
{
"translated": "seni d\u00fcrt\u00fcyor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "pokes you:"
}
},
{
"translated": "seni d\u00fcrt\u00fcyor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "pokes you."
}
},
{
"translated": "\u0130zin edit\u00f6r\u00fc i\u00e7in simge y\u00fcklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove client"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimli\u011fi kopyala",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy unique id"
}
},
{
"translated": "% D grubu i\u00e7in sunucu grubu istemcileri al\u0131namad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o"
}
},
{
"translated": "Simge se\u00e7ilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to select icon: %o"
}
},
{
"translated": "Ba\u015flatt\u0131ktan sonra kay\u0131t cihaz\u0131 ba\u015flat\u0131lamad\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start recorder after initialize (%o)"
}
},
{
"translated": "Y\u00fcklenen kay\u0131t profili ayg\u0131t\u0131% s | % o (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f cihaz\u0131 ayarlanamad\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set input device (%o)"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f t\u00fcketicisi profili i\u00e7in atamad\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)"
}
},
{
"translated": "Arama istemcisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search client"
}
},
{
"translated": "E\u015f adresi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Peer address:"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 tipi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Link type:"
}
},
{
"translated": "TeaWeb",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaWeb"
}
},
{
"translated": "TeaClient (Hen\u00fcz desteklenmiyor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaClient (Not supported yet)"
}
},
{
"translated": "Do\u011frudan ba\u011flan\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect directly"
}
},
{
"translated": "\u00c7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f adres kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use resolved address"
}
},
{
"translated": "kopya",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy"
}
},
{
"translated": "Simge ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add icon"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ileni kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove selected"
}
},
{
"translated": "k\u00fcrtaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "abort"
}
},
{
"translated": "Y\u00fcklenen simgeler (toplam | ba\u015far\u0131yla | hata):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uploaded icons (total | successfully | error): "
}
},
{
"translated": "okey",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "okey"
}
},
{
"translated": "% O mesaj\u0131 al\u0131nd\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message %o"
}
},
{
"translated": "% S i\u00e7in y\u00f6ntem proxy'si kaydediliyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Registering method proxy for %s"
}
},
{
"translated": "Kesilmi\u015f tablo "% s"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Snipped table \"%s\""
}
},
{
"translated": "Yeniden s\u0131ralanan kanal m\u00fc\u015fterileri:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reordered channel clients: %d"
}
},
{
"translated": "Metin kanal\u0131na kat\u0131l",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join text channel"
}
},
{
"translated": "Bitirme fare hareketi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Finishing mouse move"
}
},
{
"translated": "Etkin ses tutama\u00e7l\u0131 istemciyi imha etmek. Bu bellek s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131na neden olabilir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!"
}
},
{
"translated": "Tekrar iptal edilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to abort replay: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute client"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute client"
}
},
{
"translated": "Y\u00fcklenen istemci (% s) sunucuya \u00f6zg\u00fc \u00f6zellikler. Ses:% o Sessiz:% o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o."
}
},
{
"translated": "Bot ismini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Kanal a\u00e7\u0131klamas\u0131 d\u00fczenlendi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel description edited: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal maksimum kullan\u0131c\u0131 modu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel max user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Maksimum kullan\u0131c\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131% o olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed max user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Kanal maksimum aile kullan\u0131c\u0131 modu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel max family user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Maksimum aile kullan\u0131c\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131% o olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed max family user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan kanal izinleri:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz sonu\u00e7 sonucu tipi:% s. Sonu\u00e7:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o"
}
},
{
"translated": "Bir ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131 kullan\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use a privilege key"
}
},
{
"translated": "Bu, hen\u00fcz y\u00f6netici haklar\u0131n\u0131n talep edilmedi\u011fi yeni olu\u015fturulmu\u015f bir sunucudur.
L\u00fctfen y\u00f6netici izinleri almak i\u00e7in bu sunucu olu\u015fturuldu\u011funda otomatik olarak olu\u015fturulan "yetki anahtar\u0131" n\u0131 girin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.
Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions."
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131n\u0131 kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use privilege key"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131 ba\u015far\u0131yla kullan\u0131ld\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Privilege key successfully used!"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131 kullan\u0131lamad\u0131: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use privilege key: {}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri i\u00e7in m\u00fc\u015fteri ba\u011flant\u0131 bilgisi al\u0131nd\u0131 (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received client connection info for unknown client (%o)"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci ge\u00e7ersiz kaynak kanaldan ta\u015f\u0131nd\u0131! Yerel istemci% d kanal\u0131na kaydedildi ancak sunucu% d g\u00f6nderdi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d."
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen konu\u015fma i\u00e7in konu\u015fma mesaj\u0131 al\u0131nd\u0131! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)"
}
},
{
"translated": "Uzaktan mesaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote message"
}
},
{
"translated": "Kendi mesaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Own message"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz veya bilinmeyen sohbet i\u00e7in al\u0131nan konu\u015fma ge\u00e7mi\u015fi (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)"
}
},
{
"translated": "% S anahtar\u0131 \u00f6nbellekten silinemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete key %s from cache!"
}
},
{
"translated": "Simgesi y\u00fcklenemedi. Sebep:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "% S istemcisi i\u00e7in \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f avatar\u0131n silinmesi. \u00d6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f s\u00fcr\u00fcm:% s; Yeni s\u00fcr\u00fcm:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s"
}
},
{
"translated": "% O istemcisi i\u00e7in \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f avatar silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o"
}
},
{
"translated": "% O istemcisi i\u00e7in \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f avatar silinemedi (\u00f6nbellek aramas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu):% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f avatar kullanarak. Kimlik:% o | S\u00fcr\u00fcm:% o (\u00d6nbellek:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)"
}
},
{
"translated": "Avatar \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcyor. Kimlik:% o | S\u00fcr\u00fcm:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f avatar kullan\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use cached avatar: %o"
}
},
{
"translated": "% S istemcisi i\u00e7in sohbet avatar\u0131 y\u00fcklenemedi. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli izin testi% s izni i\u00e7in sonu\u00e7land\u0131:% s. Gerekli de\u011fer:% s, Verilen de\u011fer:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s"
}
},
{
"translated": "verilmi\u015f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "granted"
}
},
{
"translated": "inkar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "denied"
}
},
{
"translated": "gereklidir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "required"
}
},
{
"translated": "Yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "none"
}
},
{
"translated": "Gerekli izinler% o d\u00fc\u015f\u00fcyor ve izinler% o eklendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions."
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz grup t\u00fcr\u00fc:% s grubu i\u00e7in% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid group type: %o for group %s"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen dil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown language"
}
},
{
"translated": "\u0130ngilizce (Varsay\u0131lan)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default)"
}
},
{
"translated": "Depo URL\u2019sini girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL"
}
},
{
"translated": "Depo URL\u2019sini girin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci yeniden ba\u015flatmas\u0131 uygulanmad\u0131.
L\u00fctfen elle yap!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!"
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015fen varsay\u0131lan mikrofon cihaz\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed default microphone device"
}
},
{
"translated": "Mikrofon% o cihaz\u0131na de\u011fi\u015ftirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Mikrofon de\u011fi\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone"
}
},
{
"translated": "Mikrofon hedef mikrofona de\u011fi\u015ftirilemedi {: br:} {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "% O ayg\u0131t\u0131 i\u00e7in seviye \u00f6l\u00e7er \u00fcretilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate levelmeter for device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f cihazlar\u0131 yenilenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh input devices: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni cihaz listesi olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to build new device list: %o"
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015ftirilen varsay\u0131lan hoparl\u00f6r cihaz\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed default speaker device"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6r% o cihaz\u0131na de\u011fi\u015ftirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6r de\u011fi\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6r cihaz\u0131 hedef hoparl\u00f6re de\u011fi\u015ftirilemedi {: br:} {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131labilir hoparl\u00f6r cihazlar\u0131 sorgulanamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query available speaker devices: %o"
}
},
{
"translated": "Hatalar olu\u015ftu (Konsolu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Errors occurred (View console)"
}
},
{
"translated": "Yeni konu\u015fmac\u0131 cihaz listesi olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to build new speaker device list: %o"
}
},
{
"translated": "% O ses i\u00e7in ses seviyesi% o olarak de\u011fi\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed sound volume to %o for sound %o"
}
},
{
"translated": "Unset yaz\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type unset"
}
},
{
"translated": "(Varsay\u0131lan)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Default)"
}
},
{
"translated": "ads\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unnamed"
}
},
{
"translated": "Hi\u00e7bir profil se\u00e7ilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No profile selected"
}
},
{
"translated": "Kimlik olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generated"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen yeni profil i\u00e7in bir ad girin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:"
}
},
{
"translated": "Forum giri\u015f sonucu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login result: %o"
}
},
{
"translated": "Captcha gerekli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Captcha required"
}
},
{
"translated": "Site anahtar\u0131 i\u00e7in captcha g\u00f6steriliyor:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Showing captcha for site-key: %o"
}
},
{
"translated": "Captcha belirteci var:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got captcha token: %o"
}
},
{
"translated": "Forum captcha ba\u015flat\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize forum captcha: %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown error"
}
},
{
"translated": "Forumda giri\u015f yap\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to login within the forum. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Forum giri\u015fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login failed."
}
},
{
"translated": "Forum giri\u015fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Daha fazla bilgi i\u00e7in konsolu aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login failed. Lookup the console for more information"
}
},
{
"translated": "Forumdan \u00e7\u0131k\u0131\u015f yap\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum: %o"
}
},
{
"translated": "Forum oturumu kapat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum logout failed"
}
},
{
"translated": "Forum hesab\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131\u015f yap\u0131lamad\u0131. {: Br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Kukla \u00e7eviri testi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dummy translation test"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen \u00e7eviri ba\u015flat\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize selected translation: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu Yasa\u011f\u0131 Listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Banlist"
}
},
{
"translated": "Saniye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Seconds"
}
},
{
"translated": "\u0130kinci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Second"
}
},
{
"translated": "Dakika",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minutes"
}
},
{
"translated": "Dakika",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minute"
}
},
{
"translated": "Saatler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hours"
}
},
{
"translated": "Saat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hour"
}
},
{
"translated": "g\u00fcnler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Days"
}
},
{
"translated": "G\u00fcn",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Day"
}
},
{
"translated": "Sorgu ekleme izinleri sorgulanamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban add permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak d\u00fczenleme izinleri sorgulanamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban edit permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131 kaydet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save ban"
}
},
{
"translated": "Asla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Never"
}
},
{
"translated": "Yasak silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak silinemedi. {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleniyor...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading..."
}
},
{
"translated": "Kay\u0131tl\u0131 yasak yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No bans registered"
}
},
{
"translated": "Yasak listesi g\u00fcncellenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update ban list: %o"
}
},
{
"translated": "izin yokmu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no permissions"
}
},
{
"translated": "Yasak listesi al\u0131namad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive banlist: "
}
},
{
"translated": "IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP"
}
},
{
"translated": "Hi\u00e7bir tetikleyici g\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydedilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No triggers logged"
}
},
{
"translated": "Tetikleyici listesi g\u00fcncellenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update trigger list: %o"
}
},
{
"translated": "Tetikleyici listesi al\u0131namad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive trigger list: "
}
},
{
"translated": "En fazla yasa\u011f\u0131 var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban a maximum of "
}
},
{
"translated": "Kal\u0131c\u0131 yasaklama izniniz var.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban permanent."
}
},
{
"translated": "sonsuza dek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "for ever"
}
},
{
"translated": "Yasak tam olarak {} s\u00fcr\u00fcyor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The ban lasts for exact {}."
}
},
{
"translated": "Yasak sonsuza kadar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The ban is forever."
}
},
{
"translated": "Yasak ba\u015far\u0131yla d\u00fczenlendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban successfully edited"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla d\u00fczenlendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully edited."
}
},
{
"translated": "Yasak d\u00fczenlenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak d\u00fczenlenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban"
}
},
{
"translated": "Yasak d\u00fczenlenemedi. {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Yasak ba\u015far\u0131yla eklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban successfully added"
}
},
{
"translated": "Yasaklaman\u0131z ba\u015far\u0131yla eklendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully added."
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi. {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Yasak bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No bans found"
}
},
{
"translated": "Tetikleyici etkinlik bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No trigger events found"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen belirte\u00e7 / ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131n\u0131z\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/privilege key"
}
},
{
"translated": "Belirte\u00e7 kullan\u0131lamad\u0131: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use token: {}"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri ba\u011fl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client connected"
}
},
{
"translated": "Tekmeledi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been kicked"
}
},
{
"translated": "Bu sunucudan at\u0131ld\u0131n\u0131z. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been kicked from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "T\u00fcr:% o Veri:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data: %o"
}
},
{
"translated": "Mikrofon giri\u015fi ba\u015flat\u0131lamad\u0131 (% s).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start microphone input (%s)."
}
},
{
"translated": "Kayd\u0131 ba\u015flat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start recording"
}
},
{
"translated": "Mikrofon ba\u015flat\u0131lamad\u0131. {: Br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Mevcut avatar\u0131 silme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting existing avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar silindi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar deleted"
}
},
{
"translated": "Avatar ba\u015far\u0131yla silindi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Avatar bayra\u011f\u0131 s\u0131f\u0131rlanamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to reset avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar silinemedi. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar silinemedi. {: Br:} Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in konsola bak\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Avatar silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar"
}
},
{
"translated": "Yeni avatar y\u00fckleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uploading new avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklemesi ba\u015flat\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklemesi ba\u015flat\u0131lamad\u0131. {: Br:} Eksik izin {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklemesi ba\u015flat\u0131lamad\u0131. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklemesi ba\u015flat\u0131lamad\u0131. {: Br:} Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in konsolu aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklenemedi. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar bayra\u011f\u0131 g\u00fcncellenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar bayra\u011f\u0131 g\u00fcncellenemedi. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar bayra\u011f\u0131 g\u00fcncellenemedi. {: Br:} Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in konsolu aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Avatar ayarlanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar ba\u015far\u0131yla y\u00fcklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully uploaded"
}
},
{
"translated": "Avatar\u0131n ba\u015far\u0131yla y\u00fcklendi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your avatar has been uploaded successfully!"
}
},
{
"translated": "Sunucu eklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server added"
}
},
{
"translated": "Sunucu, yer imlerinize ba\u015far\u0131yla eklendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server has been successfully added to your bookmarks."
}
},
{
"translated": "Link a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open URL"
}
},
{
"translated": "URL'yi Taray\u0131c\u0131da A\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open URL in Browser"
}
},
{
"translated": "URL'yi panoya kopyala",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy URL to clipboard"
}
},
{
"translated": "Haftalar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Weeks"
}
},
{
"translated": "Hafta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Week"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 ge\u00e7mi\u015fi y\u00fcklenemedi: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load connection history: {}"
}
},
{
"translated": "m\u00fc\u015fteri kapal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "client closed"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci kapand\u0131\u011f\u0131nda sunucudan ba\u011flant\u0131 kesilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to disconnect from server on client close: %o"
}
},
{
"translated": "% S! Js olu\u015fturucu \u015fablonu i\u00e7in \u00f6nbellek kurulamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!"
}
},
{
"translated": "% S jsrender \u015fablonu ba\u015far\u0131yla y\u00fcklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded jsrender template %s"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci audio.player.set_master_volume () \u00f6zelli\u011fini desteklemiyor ... \u0130stemci \u00e7ok eski olabilir mi?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client does not support audio.player.set_master_volume()... May client is too old?"
}
},
{
"translated": "Ba\u015flat\u0131lan sesler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialized"
}
},
{
"translated": "Al\u0131nan kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 g\u00fcncellemesi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received user count update: %o"
}
},
{
"translated": "Recaptcha javascript kayna\u011f\u0131 al\u0131namad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o"
}
},
{
"translated": "kaynak indirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to download source"
}
},
{
"translated": "recaptcha y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load recaptcha"
}
},
{
"translated": "G-Recaptcha ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o"
}
},
{
"translated": "ba\u015flatma ba\u015far\u0131s\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "initialisation failed"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f iste\u011fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu% o:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "istek ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request failed"
}
},
{
"translated": "giri\u015f iste\u011fi g\u00f6nderilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send login request"
}
},
{
"translated": "Tepki durumu iyi de\u011fil. Hata olu\u015ftu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Response status not okey. Error happend: %o"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f ba\u015far\u0131s\u0131z. Yan\u0131t% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login failed. Response %o"
}
},
{
"translated": "giri\u015f yap\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to login"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya \u015fifre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username or password"
}
},
{
"translated": "captcha gerekli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "captcha required"
}
},
{
"translated": "Veriler forumda ayr\u0131\u015ft\u0131ramad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse forum given data: %o"
}
},
{
"translated": "Yan\u0131t verileri ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse response data"
}
},
{
"translated": "Yenileme iste\u011fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu% o:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Renew request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "yenileme iste\u011fi g\u00f6nderilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send renew request"
}
},
{
"translated": "cevap eksik veri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "response missing data"
}
},
{
"translated": "Yenileme ba\u015far\u0131l\u0131 oldu. Veri ayr\u0131\u015ft\u0131rma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Renew succeeded. Parsing data."
}
},
{
"translated": "veri ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to parse data"
}
},
{
"translated": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f iste\u011fi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu% o:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logout request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "\u00e7\u0131k\u0131\u015f iste\u011fi g\u00f6nderilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send logout request"
}
},
{
"translated": "TeaForo kimlik do\u011frulamas\u0131 bulunamad\u0131. TeaForo ba\u011flant\u0131 durumu: ba\u011flant\u0131s\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected"
}
},
{
"translated": "TeaForo ba\u011flant\u0131s\u0131 yerel verilerden ba\u015flat\u0131lamad\u0131. Hata:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o"
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri yenilenmelidir. Yenileme \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew."
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri ba\u015far\u0131yla yenilendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data has been successfully renewed."
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri yenilenemedi. Yeni giri\u015f gerekli.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. New login required."
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri yenilenemedi. Bir hata olu\u015ftu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o"
}
},
{
"translated": "TeaForo verilerinin s\u00fcresi doldu. TeaForo ba\u011flant\u0131s\u0131 mevcut de\u011fil!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!"
}
},
{
"translated": "% O i\u00e7in ses verileri kodu \u00e7\u00f6z\u00fclemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o: %o"
}
},
{
"translated": "% O sesi i\u00e7in ses \u00e7alma bir hataya neden oldu:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound playback for sound %o resulted in an error: %o"
}
},
{
"translated": "Kay\u0131p tutama\u00e7lar nedeniyle% o sesi yeniden \u00e7al\u0131namad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because of missing handles."
}
},
{
"translated": "% O sesi \u00e7al\u0131namad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7\u00f6z\u00fclemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o"
}
},
{
"translated": "'Client-unique-id' m\u00fc\u015fteri etiketi niteli\u011fi olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o"
}
},
{
"translated": "'Client-name' istemci etiketi \u00f6zniteli\u011fi olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o"
}
},
{
"translated": "Sanal Sunucuyu Y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Kar\u015f\u0131lama mesaj\u0131 d\u00fczenlendi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome message edited: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu metni kanal\u0131na kat\u0131l",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join server text channel"
}
},
{
"translated": "% S i\u00e7in \u00f6nceki de\u011fi\u015ftirilmi\u015f sperator ayarlar\u0131n\u0131 uygulama:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o"
}
},
{
"translated": "% S: sperator ay\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 ayarlar\u0131 ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o"
}
},
{
"translated": "Verilen yak\u0131n geri arama bir fonksiyon de\u011fildir! Geri arama:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o"
}
},
{
"translated": "Favoriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Favorites"
}
},
{
"translated": "Ba\u011f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection"
}
},
{
"translated": "B\u0131rakmak, vazge\u00e7mek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quit"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri \u0130zinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Kanal \u0130stemcisi \u0130zinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Kanal \u0130zinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131cal\u0131k Anahtarlar\u0131n\u0131 Listele",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List Privilege Keys"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131cal\u0131k anahtar listesi hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Privilege key list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131cal\u0131k Anahtar\u0131n\u0131 Kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use Privilege Key"
}
},
{
"translated": "Oynatma Listelerini Y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage Playlists"
}
},
{
"translated": "Yasak Listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban List"
}
},
{
"translated": "Sorgu Listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query List"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgu listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izniniz yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the server query list"
}
},
{
"translated": "Sorgu Olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query Create"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncellemeleri kontrol et",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Check for updates"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131k de\u011fi\u015fme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open changelog"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak.de adresini ziyaret edin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak.de"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak sitesini ziyaret edin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "TeaWeb hakk\u0131nda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About TeaWeb"
}
},
{
"translated": "TeaClient hakk\u0131nda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About TeaClient"
}
},
{
"translated": "Kanalda sohbet ediyorsun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Channel"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal kimli\u011fi {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel id {}"
}
},
{
"translated": "Sunucuda sohbet ediyorsun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Server"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fma yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No conversations"
}
},
{
"translated": "Bir konu\u015fma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "One conversation"
}
},
{
"translated": "konu\u015fmalar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "conversations"
}
},
{
"translated": "Sohbeti a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open conversation"
}
},
{
"translated": "Bir konu\u015fma ba\u015flat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start a conversation"
}
},
{
"translated": "Render Markdown token:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Render Markdown token: %o"
}
},
{
"translated": "% S belirteci i\u00e7in bbcode olu\u015fturucusunda eksik b\u0131rakma:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nceki g\u00fcnde",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yesterday at"
}
},
{
"translated": "Bug\u00fcn",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Today at"
}
},
{
"translated": "saniyeler \u00f6nce",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds ago"
}
},
{
"translated": "bir dakika \u00f6nce",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "one minute ago"
}
},
{
"translated": "dakika \u00f6nce",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes ago"
}
},
{
"translated": "% S sunucusundaki% s kullan\u0131c\u0131s\u0131na \u00f6zel konu\u015fma ge\u00e7mi\u015fi y\u00fcklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "% S sunucusundaki% s kullan\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in \u00f6zel konu\u015fma ge\u00e7mi\u015fi kaydedilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "\u015fu anda yaz\u0131yor ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "currently typing..."
}
},
{
"translated": "tarih yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no history"
}
},
{
"translated": "D\u00fcn",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yesterday"
}
},
{
"translated": "Bug\u00fcn",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Today"
}
},
{
"translated": "Okunmam\u0131\u015f mesajlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unread messages"
}
},
{
"translated": "hata yok zaman damgas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error no timestamp"
}
},
{
"translated": "Sohbet orta\u011f\u0131n\u0131z sohbeti kapatt\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has closed the conversation"
}
},
{
"translated": "Sunucuya tekrar ba\u011fland\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've reconnected to the server"
}
},
{
"translated": "Sunucuyla ba\u011flant\u0131y\u0131 kestiniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've disconnected from the server"
}
},
{
"translated": "\u0130leti geri \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in% o istemcisi i\u00e7in konu\u015fma iletisini b\u0131rakma.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback."
}
},
{
"translated": "Aktif konu\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131ndan konu\u015fma mesaj\u0131n\u0131 b\u0131rakma.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "Aktif konu\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131ndan konu\u015fma yazma i\u015flemini iptal etme.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "% S metin mesaj\u0131n\u0131% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sending text message %s to %o"
}
},
{
"translated": "Mesaj g\u00f6nderilemedi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send message: "
}
},
{
"translated": "Mesaj g\u00f6nderilemedi. Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in konsolu aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send message. Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Daha eski mesajlar\u0131 y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load older messages"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fma ge\u00e7mi\u015fi al\u0131namad\u0131. %\u00d6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch conversation history. %o"
}
},
{
"translated": "% O sohbeti i\u00e7in sohbet mesaj\u0131 silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o"
}
},
{
"translated": "Mesaj silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete message"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fma mesaj\u0131 silinemedi {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "% O k\u0131sa mesaj\u0131n\u0131 silme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting text message %o"
}
},
{
"translated": "yasakl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banned"
}
},
{
"translated": "\u015eey",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stuff"
}
},
{
"translated": "\u00d6d\u00fcl",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri yerel sessiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client local muted"
}
},
{
"translated": "sunucu grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "server group "
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu kimli\u011fi eksik!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing server group id!"
}
},
{
"translated": "Grup kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group id: "
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal grubu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel group!"
}
},
{
"translated": "Kay\u0131p kanal grubu kimli\u011fi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel group id!"
}
},
{
"translated": "Yenilenen hostbanner etiketi. De\u011fi\u015ftirilmesi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner y\u00fcklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load the hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Banner URL\u2019si ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% o. Varsay\u0131lan '&' ekini kullanarak.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append."
}
},
{
"translated": "Ba\u015far\u0131yla y\u00fcklenen hostbanner g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded hostbanner image."
}
},
{
"translated": "eksik g\u00fcnl\u00fck mesaj\u0131 olu\u015fturucu {0}!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "missing log message builder {0}!"
}
},
{
"translated": "{0} {1} a\u011f\u0131na ba\u011flan\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar ad\u0131 ba\u015far\u0131yla {0} i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Sunucu ad\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemedi. Verilen ana bilgisayar ad\u0131na ba\u011flanma. Hata: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 sa\u011flanamad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed."
}
},
{
"translated": "Ses k\u00f6pr\u00fcs\u00fc ayarlanamad\u0131: {0}. Yeniden ba\u011flanmaya izin ver: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}"
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. {0} izninde ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'den {2}' e g\u00f6r\u00fcnd\u00fc.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, kanal\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131 {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to your channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'den {2} kanal\u0131n\u0131za g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, {3} ile ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanal\u0131n\u0131za g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, {2} ile ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} olarak g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, {2} ile ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'den {2} kanala geldi, tekmeleme {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} adl\u0131 tekme {1} adl\u0131 kanala geldi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'e geldi, tekme {2} {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{1} - {2} kanal\u0131n\u0131zdan {0} kayboldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} taraf\u0131ndan kanal\u0131n\u0131zdan at\u0131ld\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanal\u0131ndan {2} taraf\u0131ndan tekmelendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0} zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131 {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} timed out{1}"
}
},
{
"translated": "Takma ad ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed."
}
},
{
"translated": "{0} takma ad\u0131n\u0131 "{1}" den "{2}" olarak de\u011fi\u015ftirdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\""
}
},
{
"translated": "Sunucu ba\u011flant\u0131s\u0131 kesildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnected from server"
}
},
{
"translated": "hakk\u0131nda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About"
}
},
{
"translated": "Avatar Y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar Upload"
}
},
{
"translated": "{} Kez ba\u011fland\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've connected {} times"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown"
}
},
{
"translated": "Siz bu sunucu adresine {} ba\u011fland\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You {} connected to that server address"
}
},
{
"translated": "Ortalama ping hen\u00fcz desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average ping isn't yet supported"
}
},
{
"translated": "Bu bo\u015f olmayan dizini ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this non empty directory?"
}
},
{
"translated": "Bir klas\u00f6r ad\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a folder name"
}
},
{
"translated": "Klas\u00f6r ad\u0131n\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the folder name"
}
},
{
"translated": "Bir yer imi ad\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a bookmark name"
}
},
{
"translated": "Yer imi ad\u0131n\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the bookmark name"
}
},
{
"translated": "% S profili i\u00e7in ba\u011flant\u0131 profili% s olarak de\u011fi\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s"
}
},
{
"translated": "Kanal bilgisi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel information: "
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klama kopyaland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description copied"
}
},
{
"translated": "Kanal a\u00e7\u0131klamas\u0131 panoya kopyaland\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel description has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Kanal\u0131n tan\u0131m\u0131 yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel has no description"
}
},
{
"translated": "Yar\u0131 kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi permanent"
}
},
{
"translated": "\u00d6zel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Private"
}
},
{
"translated": "Halk, umumi, kamu; Yar\u0131 kal\u0131c\u0131 mesaj kaydetme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Semi permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Halk, umumi, kamu; Kal\u0131c\u0131 mesaj kaydetme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Halk, umumi, kamu; Son {} mesajlar\u0131 kaydetme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Saving last {} messages"
}
},
{
"translated": "Kanal abone de\u011fil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel not subscribed"
}
},
{
"translated": "Unencrypted ile sunucu taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131n\u0131r!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Unencrypted!"
}
},
{
"translated": "\u015eifreli ile sunucu taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131n\u0131r!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Encrypted!"
}
},
{
"translated": "Profil bilgisi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Information: "
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimlik kopyaland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID copied"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimlik panonuza kopyaland\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The unique id has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri IP'si kopyaland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client IP copied"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci IP'si panonuza kopyaland\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The client IP has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Gizli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hidden"
}
},
{
"translated": "hata",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error"
}
},
{
"translated": "0 saniye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "0 Seconds"
}
},
{
"translated": "\u015eu anda aktif",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently active"
}
},
{
"translated": "Hesaplanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not calculated"
}
},
{
"translated": "Grubu sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete group"
}
},
{
"translated": "Grup atamas\u0131 de\u011fi\u015ftirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change group assignment: %o"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm grup atamalar\u0131 kald\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove all group assignments: %o"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131\u015ft\u0131rma kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parsing identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse identity: "
}
},
{
"translated": "Dosya y\u00fckleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading file"
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyas\u0131 okunamad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read the identity file."
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kimlik dizesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid identity string"
}
},
{
"translated": "URL olu\u015fturucu davet et",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite URL creator"
}
},
{
"translated": "Eksik link \u00fcreteci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing link generator"
}
},
{
"translated": "Bir anahtar se\u00e7in",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select a key"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi d\u00fczenlemesi hen\u00fcz uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist editing hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi y\u00f6netimi hen\u00fcz uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist management hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "Sorgu yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No queries available"
}
},
{
"translated": "izin yokmu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No permissions"
}
},
{
"translated": "Sorgu listesi istenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request the query list: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stek listesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request list"
}
},
{
"translated": "Kendi sanal sunucu kimli\u011fi al\u0131namad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get own virtual server id: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu kimli\u011fi sorgulanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query server id"
}
},
{
"translated": "\u00d6rnekte",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "On the instance"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erli sunucuda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "On the current server"
}
},
{
"translated": "Hesap bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No accounts found"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimlik, panonuza ba\u015far\u0131yla kopyaland\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "{: Br:} \u0130letisi silinemedi Mesaj: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f i\u00e7in yeni ad\u0131 girin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:"
}
},
{
"translated": "{: Br:} Mesaj\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131 Mesaj: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Yeni bir \u015fifre girin (otomatik olu\u015fturma i\u00e7in bo\u015f b\u0131rak\u0131n):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):"
}
},
{
"translated": "Parola de\u011fi\u015ftirilemedi {: br:} Mesaj: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Sunucu Bilgisi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Information: "
}
},
{
"translated": "Sunucu \u00f6zellikleri yenilenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties: %o"
}
},
{
"translated": "Yenileme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh failed"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u00f6zellikleri yenilenemedi. {: Br:} Hata: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Sorgular\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Queries"
}
},
{
"translated": "Sorgu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131lm\u0131\u015f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved"
}
},
{
"translated": "hen\u00fcz ba\u015flad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "just started"
}
},
{
"translated": "Hesaplan\u0131yor...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "calculating..."
}
},
{
"translated": "\u0130zin yokmu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Permissions"
}
},
{
"translated": "Global olarak kapal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally off"
}
},
{
"translated": "Kanal ba\u015f\u0131na ayr\u0131 ayr\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Individually configured per channel"
}
},
{
"translated": "Global olarak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally on"
}
},
{
"translated": "Sunucu bant geni\u015fli\u011fi verileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server bandwidth data"
}
},
{
"translated": "kabul, alma...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "receiving..."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu yeniden adland\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename channel group"
}
},
{
"translated": "Yinelenen kanal grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duplicate channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel group"
}
},
{
"translated": "Grup olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group created"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu olu\u015fturuldu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been created."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Grup olu\u015fturulamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create group"
}
},
{
"translated": "Grup olu\u015fturulamad\u0131: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Grubu yeniden adland\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename group"
}
},
{
"translated": "Yeni grup ad\u0131n\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new group name"
}
},
{
"translated": "Grup yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group renamed"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Grup yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group"
}
},
{
"translated": "Grup yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Hen\u00fcz uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented yet"
}
},
{
"translated": "Bu i\u015flev hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function hasn't been implemented yet!"
}
},
{
"translated": "{} Grubunu ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete the group {}?"
}
},
{
"translated": "Grup silindi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group deleted"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu silindi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Grup silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group"
}
},
{
"translated": "Grup silinemedi: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Bir sunucu grubu olu\u015fturun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu yeniden adland\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename server group"
}
},
{
"translated": "Yinelenen sunucu grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duplicate server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu olu\u015fturuldu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been created."
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create server group: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename server group: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu silindi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete server group: %o"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add client"
}
},
{
"translated": "% O istemcisi% o sunucu grubundan silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci kald\u0131r\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci sunucu grubundan kald\u0131r\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client from server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubuna istemci ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add client to server group"
}
},
{
"translated": "\u0130stemcinin benzersiz kimli\u011fini veya veritaban\u0131 kimli\u011fini girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the client unique id or database id"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci veritaban\u0131 kimli\u011fi benzersiz kimlikten (% s) \u00e7\u00f6z\u00fclemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci eklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubuna istemci eklenemedi Veritaban\u0131 kimli\u011fi \u00e7\u00f6z\u00fclemedi: {}.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}."
}
},
{
"translated": "\u0130stemci veritaban\u0131 kimli\u011fi benzersiz kimlikten (% s) \u00e7\u00f6z\u00fclemedi: \u0130stemci bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubuna istemci eklenemedi \u0130stemci veritaban\u0131 kimli\u011fi bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found"
}
},
{
"translated": "% O istemcisi% o sunucu grubuna eklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client %o to server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "Gruptaki m\u00fc\u015fterileri gizle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide clients in group"
}
},
{
"translated": "Gruptaki m\u00fc\u015fterileri g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show clients in group"
}
},
{
"translated": "Yeni grup olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new group"
}
},
{
"translated": "Verilen izin de\u011feri dizesini ayr\u0131\u015ft\u0131ramad\u0131:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission value string: %s"
}
},
{
"translated": "Verilen izin verilen de\u011fer dizesi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission granted value string: %s"
}
},
{
"translated": "Bo\u015f simge \u00f6nizlemesi olu\u015fturulamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate empty icon preview: %o"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilmi\u015f yeni simge% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected new icon %s"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyicide simge izni ayarlanamad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyicide simge izinleri bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permissions within permission editor"
}
},
{
"translated": "Simge izni i\u00e7in bir simge se\u00e7ilemedi:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyicideki simge iznini kald\u0131ramad\u0131:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin edit\u00f6r\u00fcnde simge izni bulunamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permission within permission editor"
}
},
{
"translated": "Ba\u015fka bir sekmedeki sunucuya ba\u011flan\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server in another tab"
}
},
{
"translated": "Hostbutton",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbutton"
}
},
{
"translated": "hostbutton",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hostbutton"
}
},
{
"translated": "Kanalda konu\u015fuyorsun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're talking in Channel"
}
},
{
"translated": "Ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ping"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbetine ge\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat"
}
},
{
"translated": "\u00d6zel sohbetler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Private chats"
}
},
{
"translated": "Hen\u00fcz hi\u00e7 sohbetiniz yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have any chats yet!"
}
},
{
"translated": "Ortak yaz\u0131yor ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Partner is typing..."
}
},
{
"translated": "Mesaj\u0131n\u0131z\u0131 buraya yaz\u0131n...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type your message here..."
}
},
{
"translated": "Yeni mesajlara ilerleyin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scroll to new messages"
}
},
{
"translated": "Bu sohbete kat\u0131lmak i\u00e7in iznin yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have permissions to participate in this conversation!"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fma \u00f6zeldir. Kat\u0131lmak i\u00e7in kanala kat\u0131l\u0131n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Conversation is private. Join the channel to participate!"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu kanal sohbetlerini desteklemiyor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server does not support channel chats."
}
},
{
"translated": "Sadece kendi kanal\u0131na yazabilirsin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're only able to write in your own channel"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Avatar"
}
},
{
"translated": "\u00fclke",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Country"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Forum Hesab\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Account"
}
},
{
"translated": "versiyon",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version"
}
},
{
"translated": "Ses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume"
}
},
{
"translated": "durum",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Status"
}
},
{
"translated": "Kanal Grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Group"
}
},
{
"translated": "Tam Bilgi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Full Info"
}
},
{
"translated": "Adres",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address"
}
},
{
"translated": "Parola",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clients"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131lar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connections"
}
},
{
"translated": "Hen\u00fcz ba\u011flant\u0131 kurulmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No connections yet made"
}
},
{
"translated": "Kanal ismi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel name"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenle simgesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit icon"
}
},
{
"translated": "konu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic"
}
},
{
"translated": "Kanal Se\u00e7enekleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Options"
}
},
{
"translated": "Kanal Codec",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Codec"
}
},
{
"translated": "\u00d6zel geli\u015ftirilmi\u015f)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom (Advanced)"
}
},
{
"translated": "seyyar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mobile"
}
},
{
"translated": "ses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice"
}
},
{
"translated": "S\u0131ralama ve Konu\u015fma g\u00fcc\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sorting and Talk power"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fma g\u00fcc\u00fc:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Talk power:"
}
},
{
"translated": "Bu kanalda konu\u015fma i\u00e7in gerekli g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to talk in this channel"
}
},
{
"translated": "Kanala kat\u0131labilecek maksimum kullan\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users which could join the channel"
}
},
{
"translated": "Bilgi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Information"
}
},
{
"translated": "Tahmini gerekli bant geni\u015fli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Estimated needed bandwidth:"
}
},
{
"translated": "K\u00f6t\u00fc internet ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7in, bant geni\u015fli\u011fini azaltmak i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fck ayarlar \u00f6nerilir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth."
}
},
{
"translated": "Kat\u0131lmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join"
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klama g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description view"
}
},
{
"translated": "Kanal a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in gereken g\u00fc\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see the channel description"
}
},
{
"translated": "Abone ol",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe"
}
},
{
"translated": "Ara\u015ft\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse"
}
},
{
"translated": "Ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename"
}
},
{
"translated": "Dizin olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create"
}
},
{
"translated": "Kanal bo\u015fald\u0131\u011f\u0131nda silinmeden \u00f6nceki saniye cinsinden s\u00fcre.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty."
}
},
{
"translated": "maksimum",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max"
}
},
{
"translated": "Ses verilerini \u015fifrele:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data:"
}
},
{
"translated": "Geli\u015fmi\u015f mod",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced mode"
}
},
{
"translated": "Sanal sunucu ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Virtual Server name"
}
},
{
"translated": "Yuvalar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots:"
}
},
{
"translated": "E\u015fzamanl\u0131 olarak ba\u011fl\u0131 m\u00fc\u015fterilerin maksimum miktar\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max amount of simultaneously connected clients."
}
},
{
"translated": "Y\u00f6neticiler i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015f sunucu yuvalar\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved server slots for admins."
}
},
{
"translated": "Kar\u015f\u0131lama mesaj\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome message"
}
},
{
"translated": "A\u011f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Networking"
}
},
{
"translated": "Ana Bilgisayar Mesaj\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Message"
}
},
{
"translated": "\u0130leti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message"
}
},
{
"translated": "Bir mesaj girin ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a message..."
}
},
{
"translated": "Mesaj modu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode"
}
},
{
"translated": "Ana Bilgisayar Afi\u015fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Banner"
}
},
{
"translated": "URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci ana bilgisayar afi\u015fini t\u0131klad\u0131\u011f\u0131nda a\u00e7\u0131lacak olan URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner"
}
},
{
"translated": "Resim URL\u2019si",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image URL"
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek resmin URL'si",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL of the image which will be displayed"
}
},
{
"translated": "Yenileme aral\u0131\u011f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh Interval"
}
},
{
"translated": "\u0130stemcinin hostbanner'\u0131 hangi aral\u0131klarla yeniden y\u00fckledi\u011fini belirleyen saniye cinsinden s\u00fcre. 0 de\u011feri, yeniden y\u00fckleme olmamas\u0131 anlam\u0131na gelir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Yeniden Boyutland\u0131rma Modu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize Mode"
}
},
{
"translated": "\u0130stemcinin hostbanner'\u0131 hangi aral\u0131klarla yeniden y\u00fckledi\u011fini belirleyen saniye cinsinden s\u00fcre.
0 de\u011feri, yeniden y\u00fckleme olmamas\u0131 anlam\u0131na gelir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.
A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Resim \u00d6nizleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image Preview"
}
},
{
"translated": "Hostbanner \u00d6nizlemesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner Preview"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci ana bilgisayar d\u00fc\u011fmesini t\u0131klad\u0131\u011f\u0131nda a\u00e7\u0131lacak olan URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button"
}
},
{
"translated": "\u0130pucu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip"
}
},
{
"translated": "D\u00fc\u011fme vurgusundaki ara\u00e7 ipucu metni",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Text for the tooltip on button hover"
}
},
{
"translated": "Simge URL'si",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL"
}
},
{
"translated": "Simge \u00d6nizlemesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon Preview"
}
},
{
"translated": "Hostbutton \u00d6nizlemesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbutton Preview"
}
},
{
"translated": "Sunucunun dinledi\u011fi bir virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f IP k\u00fcmesi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on."
}
},
{
"translated": "IPv4 ve IPv6 desteklenir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IPv4 and IPv6 is supported!"
}
},
{
"translated": "Not: Bunu de\u011fi\u015ftirirseniz sanal sunucuyu yeniden ba\u015flatman\u0131z gerekir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
}
},
{
"translated": "Liman",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port"
}
},
{
"translated": "Sunucunun dinlemesi gereken port.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The port where the server should be listening to."
}
},
{
"translated": "Dosya indirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File Download"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fi s\u0131n\u0131r\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth limit"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm dosya aktarma istemcileri taraf\u0131ndan kullan\u0131lan maksimum bant geni\u015fli\u011fi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
}
},
{
"translated": "Al\u0131nt\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota"
}
},
{
"translated": "\u0130ndirilebilecek megabayt cinsinden maksimum veri miktar\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
}
},
{
"translated": "Kota her yeni ayda bir s\u0131f\u0131rlan\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The quota will be reset on every new month"
}
},
{
"translated": "MiB / mo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "MiB/mo"
}
},
{
"translated": "Bu ay kota",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota this month"
}
},
{
"translated": "Kota toplam\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota total"
}
},
{
"translated": "Dosya y\u00fckleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File Upload"
}
},
{
"translated": "Sel \u00f6nleyici",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti Flood"
}
},
{
"translated": "Her \u00bd saniyede daha az puan.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points every \u00bd seconds."
}
},
{
"translated": "Her sunucu kene azalt\u0131lacak olan ta\u015fma noktas\u0131 say\u0131s\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Flood point count which will be reduced each server tick."
}
},
{
"translated": "Komutlar\u0131 engellemek i\u00e7in gereken noktalar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands"
}
},
{
"translated": "De\u011fere ula\u015f\u0131l\u0131rsa users komutu reddedilir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the users command will be rejected."
}
},
{
"translated": "IP'yi yasaklamak i\u00e7in gereken noktalar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to ban IP"
}
},
{
"translated": "Bu de\u011fere ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kullan\u0131c\u0131 sunucudan ge\u00e7ici olarak yasaklan\u0131r.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server."
}
},
{
"translated": "Kanal ses veri \u015fifreleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Gerekli G\u00fcvenlik Seviyesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level"
}
},
{
"translated": "Sunucuya kat\u0131lmak i\u00e7in gerekli g\u00fcvenlik seviyesi. (Sadece TeamSpeak kimlikleri i\u00e7in ge\u00e7erlidir)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)"
}
},
{
"translated": "0 - 23 Seviye saniyeler i\u00e7inde \u00fcretildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 0 - 23 generated in seconds"
}
},
{
"translated": "Seviye 24 - 29 dakika i\u00e7inde \u00fcretildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 24 - 29 generated in minutes"
}
},
{
"translated": "Seviye 29 - 34 saat olarak \u00fcretildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 29 - 34 generated in hours"
}
},
{
"translated": "Seviye 35 - 39 g\u00fcnlerde olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 35 - 39 generated in days"
}
},
{
"translated": "Seviye 40 - 43 aylarda \u00fcretilir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 40 - 43 generated in months"
}
},
{
"translated": "Seviye 44 - 23 y\u0131llarda \u00fcretildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 44 - 23 generated in years"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan sunucu kanal\u0131 konusu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default server channel topic"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan m\u00fc\u015fteri a\u00e7\u0131klamas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default client description"
}
},
{
"translated": "Sunucu Grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Group"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik Bot Grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music Bot Group"
}
},
{
"translated": "Kanal Y\u00f6netici Grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin Group"
}
},
{
"translated": "\u015fikayet\u00e7i",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complains"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011fa kadar \u015fikayetler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complains until ban"
}
},
{
"translated": "Otomatik yasaklama gelinceye kadar bir kullan\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 \u015fikayet miktar\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
}
},
{
"translated": "Autoban zaman\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban time"
}
},
{
"translated": "\u015eikayet otomatik kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain auto remove"
}
},
{
"translated": "\u015eikayet sona erdikten sonra saniye cinsinden s\u00fcre.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds after a complain expires."
}
},
{
"translated": "Di\u011ferleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Others"
}
},
{
"translated": "Sessizlikten \u00f6nceki istemciler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clients before silence"
}
},
{
"translated": "Sessizli\u011fi zorlamak i\u00e7in kanal i\u00e7indeki minimum m\u00fc\u015fteriler.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients within a channel to enforce silence."
}
},
{
"translated": "\u00d6ncelikli konu\u015fmac\u0131 k\u0131sma fakt\u00f6r\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim factor"
}
},
{
"translated": "\u00d6ncelikli konu\u015fmac\u0131lar i\u00e7in '%' cinsinden dim fakt\u00f6r\u00fc.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dim factor in '%' for priority speakers."
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan silme gecikmesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default delete delay"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan ge\u00e7ici kanal silme gecikmesi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default temporary channel delete delay."
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015fiklikleri Kaydet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save Changes"
}
},
{
"translated": "Genel Ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General Settings"
}
},
{
"translated": "Uygulama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Application"
}
},
{
"translated": "Dil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Language"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncellemeler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updates"
}
},
{
"translated": "Sohbet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat"
}
},
{
"translated": "sesler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds"
}
},
{
"translated": "Kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity"
}
},
{
"translated": "TeaForo ba\u011flant\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo connection"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayardaki engelli artalanlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabled backrounds within the hostbanner"
}
},
{
"translated": "Yaz\u0131 Boyutu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Font size"
}
},
{
"translated": "Mevcut dil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current language:"
}
},
{
"translated": "Almanca",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "German"
}
},
{
"translated": "Tekrar ba\u015flat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Restart"
}
},
{
"translated": "Dikkat: \u0130stemci dilini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in istemcinin yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: Changing the client language require a client restart!"
}
},
{
"translated": "GU",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "GU"
}
},
{
"translated": "Sabit sohbet zaman damgas\u0131 ("2 saniye \u00f6nce" ... vb. Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131l\u0131r)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)"
}
},
{
"translated": "Colloquial sohbet zaman damgas\u0131 ("D\u00fcn de ..." veya "Bug\u00fcn at ..." \u00f6zelli\u011fini etkinle\u015ftirir)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbete ge\u00e7 se\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat on select"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri se\u00e7iminde m\u00fc\u015fteri bilgisine ge\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to client info on client select"
}
},
{
"translated": "Sohbet i\u00e7indeki renkli ifadeler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Colored emojies within chat"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erli URL\u2019leri otomatik olarak alg\u0131la ve [url] ile etiketle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]"
}
},
{
"translated": "Sohbet i\u00e7in etiketleme giri\u015fi deste\u011fini etkinle\u015ftirir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enables markdown input support for chat. "
}
},
{
"translated": "Sohbet simgesi boyutu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat-icon size:"
}
},
{
"translated": "Mikrofon Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 Se\u00e7in",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select your Microphone Device"
}
},
{
"translated": "Mikrofon ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Settings"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fmak i\u00e7in bas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to Talk"
}
},
{
"translated": "T",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "T"
}
},
{
"translated": "Hassasiyet Ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sensitivity Settings"
}
},
{
"translated": "Geli\u015fmi\u015f Ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced Settings"
}
},
{
"translated": "Bas-Konu\u015f Gecikmesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delay on Push to Talk"
}
},
{
"translated": "saniye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sec"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6r Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 Se\u00e7in",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select your Speaker Device"
}
},
{
"translated": "Test sesini \u00e7al",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Play test Sound"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6r Ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker Settings"
}
},
{
"translated": "Ana ses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Master Volume"
}
},
{
"translated": "Soundpack Ses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Soundpack Volume"
}
},
{
"translated": "Ses listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound list"
}
},
{
"translated": "Bir ses aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for a sound"
}
},
{
"translated": "Ses ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound settings"
}
},
{
"translated": "Ayn\u0131 sesleri \u00fcst \u00fcste getir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds"
}
},
{
"translated": "\u00c7\u0131kt\u0131 sessize al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda sesleri kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sounds when output is muted"
}
},
{
"translated": "Profilleriniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your Profiles"
}
},
{
"translated": "Yeni olu\u015fturmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan olarak se\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select as Default"
}
},
{
"translated": "Profil ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Settings"
}
},
{
"translated": "Avatar\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Avatar"
}
},
{
"translated": "Profil ismi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Name"
}
},
{
"translated": "Profil ad\u0131 ge\u00e7ersiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name is invalid"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan takma ad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Nickname"
}
},
{
"translated": "Kimlik T\u00fcr\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Type"
}
},
{
"translated": "ayar\u0131n\u0131 kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unset"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak Kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak Identity"
}
},
{
"translated": "Takma ad (Yaln\u0131zca hata ay\u0131klama!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug only!)"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kimlik tipi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid identity type"
}
},
{
"translated": "Benzersiz Kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique-ID"
}
},
{
"translated": "seviye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level"
}
},
{
"translated": "Bir kimlik olu\u015fturmad\u0131n\u0131z / i\u00e7e aktarmad\u0131n\u0131z.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity."
}
},
{
"translated": "Yeni bir tane olu\u015fturun veya bir tane al\u0131n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Forum hesab\u0131n\u0131z\u0131 kimlik olarak kullan\u0131yorsunuz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as identification"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forum hesab\u0131n\u0131z\u0131 kullanamazs\u0131n\u0131z. Forum Hesab\u0131n\u0131zla ba\u011flant\u0131n\u0131z yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131n\u0131 kur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setup your connection"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz takma ad. \u0130sim en az 5 karakter olmal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forum ba\u011flant\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak forum connection"
}
},
{
"translated": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f Yap",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logout"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forumuna ba\u011fl\u0131 de\u011filsin.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're not connected with the TeaSpeak forum."
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forumuna giri\u015f yap\u0131n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login the the TeaSpeak forum:"
}
},
{
"translated": "Oturum a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login"
}
},
{
"translated": "Metinden i\u00e7e aktar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import from text"
}
},
{
"translated": "Kimlik Verileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Data"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen kimlik bilgilerinizi buraya yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please paste your identity data here"
}
},
{
"translated": "Dosyadan i\u00e7e aktar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import from file"
}
},
{
"translated": "Dosya Se\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select file"
}
},
{
"translated": "Dosya se\u00e7ilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No file selected"
}
},
{
"translated": "Kimlik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity: "
}
},
{
"translated": "Kimli\u011finizi geli\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lan i\u015f par\u00e7ac\u0131klar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity"
}
},
{
"translated": "En uygun de\u011fer, \u00e7ekirdek di\u015flerinin miktar\u0131na e\u015fittir.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads."
}
},
{
"translated": "Depo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository:"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri i\u00e7in ses seviyesini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume for client "
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri Kanal\u0131 \u0130zinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm gruplar\u0131 kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove all groups"
}
},
{
"translated": "Grup ismi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group name"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz grup ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid group name"
}
},
{
"translated": "Olu\u015fturulan grup \u015fu tipte olmal\u0131d\u0131r:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created group should have the type:"
}
},
{
"translated": "\u015eablon grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Template group"
}
},
{
"translated": "Normal grup",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular group"
}
},
{
"translated": "ServerQuery grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ServerQuery group"
}
},
{
"translated": "Sadece atanm\u0131\u015f",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Assigned only"
}
},
{
"translated": "Yasak olu\u015fturma izniniz yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permission to create bans"
}
},
{
"translated": "Yasaklanacak kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username to ban"
}
},
{
"translated": "IP\u2019yi yasaklama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP to ban"
}
},
{
"translated": "IP / Ad\u0131 olarak yorumla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP / Name as"
}
},
{
"translated": "Yasaklanacak m\u00fc\u015fteri benzersiz kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique id to ban"
}
},
{
"translated": "Donan\u0131m Kimli\u011fi yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Hardware ID given"
}
},
{
"translated": "Donan\u0131m kimli\u011finin farkl\u0131 anlamlar\u0131 vard\u0131r, kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r
TeaClient: Donan\u0131m kimli\u011fi baz\u0131 benzersiz sistem kimlikleri d\u0131\u015f\u0131nda \u00fcretilecek
TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donan\u0131m kimli\u011fine sahip de\u011fil, rastgele olacak
TeamSpeak 3 client: Donan\u0131m kimli\u011fi, sistem kay\u0131t defterinde rastgele olu\u015fturulmu\u015f bir dizgenin sonucu olacakt\u0131r.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be generate out of some unique system id's
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of a random generate string within the system registry"
}
},
{
"translated": "Sebep yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No reason given"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 verilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No username given"
}
},
{
"translated": "IP verilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No IP given"
}
},
{
"translated": "Hi\u00e7bir Benzersiz Kimlik verilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Unique ID given"
}
},
{
"translated": "zorlamalar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enforcements"
}
},
{
"translated": "G\u00f6steri listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show list"
}
},
{
"translated": "Bu yasak k\u00fcresel bir yasak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This ban is a global ban"
}
},
{
"translated": "S\u00fcre sonu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expires"
}
},
{
"translated": "\u00d6zellikleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Properties"
}
},
{
"translated": "Zaman Damgas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Timestamp"
}
},
{
"translated": "Vurgulamak nedeni",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight cause"
}
},
{
"translated": "Yasak nedeni",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban reason"
}
},
{
"translated": "Takma ad ve Benzersiz Kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname and Unique ID"
}
},
{
"translated": "IP adresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP-Address"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel yasaklar, \u00f6rne\u011fi geni\u015fleyen yasaklard\u0131r.
Bu, (bu kural bir kurban i\u00e7in ge\u00e7erliyse) herhangi bir sanal sunucuya kat\u0131lamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir!
Genel yasaklar varsay\u0131lan olarak her sunucu y\u00f6netici grubuna g\u00f6sterilir,
ancak yaln\u0131zca sorgu haklar\u0131yla olu\u015fturulabilir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtualserver!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "TeaClient",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaClient"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n do\u011frudan sunucuya ba\u011flanmas\u0131na izin verir ve connect modunu a\u00e7maz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal"
}
},
{
"translated": "Verilen adres yerine \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f sunucu adresini (IP) kullan\u0131n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address"
}
},
{
"translated": "Hesap listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account list"
}
},
{
"translated": "Sorgu ara",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for query"
}
},
{
"translated": "Hesap detaylar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account details"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login name"
}
},
{
"translated": "Ba\u011fl\u0131 sunucu kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bound server ID"
}
},
{
"translated": "Hesab\u0131 yeniden adland\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename Account"
}
},
{
"translated": "Yer imleriniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your bookmarks"
}
},
{
"translated": "Klas\u00f6r\u00fc eklemek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add Folder"
}
},
{
"translated": "\u0130mi eklemek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add Bookmark"
}
},
{
"translated": "Yer imi Ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark Name"
}
},
{
"translated": "Bu yer iminin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen ad\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The displayed name of this bookmark."
}
},
{
"translated": "Yer imini kullan\u0131rken ba\u011flant\u0131 kurdu\u011funuz profil.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark."
}
},
{
"translated": "Yer iminin sunucu adresi. Liman bir kolondan ayr\u0131l\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Password"
}
},
{
"translated": "Yer i\u015faretinin sunucu portu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server port of the bookmark"
}
},
{
"translated": "Hen\u00fcz uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not yet implemented"
}
},
{
"translated": "Kanal \u015eifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Password"
}
},
{
"translated": "Sunucu ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server name"
}
},
{
"translated": "Sunucu b\u00f6lgesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server region"
}
},
{
"translated": "Son ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Last ping"
}
},
{
"translated": "Son m\u00fc\u015fteri say\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Last client count"
}
},
{
"translated": "Senin ba\u011flant\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your connection"
}
},
{
"translated": "Desteklenen resim t\u00fcrleri: SVG, PNG, JPEG",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG"
}
},
{
"translated": "Desteklenen resim boyutlar\u0131: herhangi biri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Supported image sizes: any"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete avatar"
}
},
{
"translated": "\u00d6n izleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Preview"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client info"
}
},
{
"translated": "Sohbet avatar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat avatar"
}
},
{
"translated": "Sohbet listesi avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat list avatar"
}
},
{
"translated": "\u00d6zel te\u015fekk\u00fcr",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Special thanks"
}
},
{
"translated": "\u0130leti\u015fim",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Contact"
}
},
{
"translated": "E-Posta:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "E-Mail:"
}
},
{
"translated": "WWW:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "WWW:"
}
},
{
"translated": "Topluluk:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Community:"
}
},
{
"translated": "Lisans",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "License"
}
},
{
"translated": "Kullanmak istedi\u011finiz herhangi bir tu\u015fa bas\u0131n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Press any key which you want to use."
}
},
{
"translated": "Anahtar\u0131 Kaydet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save Key"
}
},
{
"translated": "D\u0131\u015far\u0131da mesaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away message"
}
},
{
"translated": "Temel bilgi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Basic Info"
}
},
{
"translated": "Gruplar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Groups"
}
},
{
"translated": "paketler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Packets"
}
},
{
"translated": "Veritaban\u0131 kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Database ID:"
}
},
{
"translated": "TeaForo Ba\u011flant\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo Connection"
}
},
{
"translated": "Zaman damgas\u0131 olu\u015fturun:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Build timestamp:"
}
},
{
"translated": "\u0130lk ba\u011fl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "First connected"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 say\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect count"
}
},
{
"translated": "Bo\u015fta kalma s\u00fcresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Idle time"
}
},
{
"translated": "Ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ping"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fterinin kendi sunucu grubu yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client has no own server group"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci sunucu gruplar\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage client server groups"
}
},
{
"translated": "Paket kayb\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Packetloss"
}
},
{
"translated": "ak\u0131nt\u0131 y\u00f6n\u00fcnde",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downstream"
}
},
{
"translated": "ak\u0131nt\u0131ya kar\u015f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upstream"
}
},
{
"translated": "\u0130letilen Paketler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted Packets"
}
},
{
"translated": "\u0130letilen Bayt",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted Bytes"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131lan / Maksimum dosya aktar\u0131m kotas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used/Max file transfer quota"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fi son saniye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last second"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fi son dakika",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last minute"
}
},
{
"translated": "Moda kedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat mode"
}
},
{
"translated": "Mevcut m\u00fc\u015fteriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients"
}
},
{
"translated": "Ses Kodek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio Codec"
}
},
{
"translated": "Ses \u015fifreli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio encrypted"
}
},
{
"translated": "\u015eifre korumal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password protected"
}
},
{
"translated": "yuvalar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots"
}
},
{
"translated": "\u0130lk \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "First run"
}
},
{
"translated": "uptime",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime"
}
},
{
"translated": "platform",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Platform"
}
},
{
"translated": "Bant Geni\u015fli\u011fini G\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show Bandwidth"
}
},
{
"translated": "Ortalama ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average ping"
}
},
{
"translated": "Ortalama paket kayb\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average packet loss"
}
},
{
"translated": "Global benzersiz kimlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global unique ID"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanallar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels"
}
},
{
"translated": "Ses veri \u015fifreleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Minimum g\u00fcvenlik seviyesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimal security level"
}
},
{
"translated": "\u0130letilen paketler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted packets"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fini y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload bandwidth"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fini indir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download bandwidth"
}
},
{
"translated": "\u0130letilen bayt",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted bytes"
}
},
{
"translated": "Aktar\u0131lan dosya aktar\u0131m\u0131 baytlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transferred file transfer bytes"
}
},
{
"translated": "Mevcut bant geni\u015fli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current bandwidth"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erli dosya aktarma bant geni\u015fli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current file transfer bandwidth"
}
}
]
}