{ "info": { "contributors": [ { "name": "Translated by yamano", "email": "support@cyberlimbo.com" } ], "name": "Portuguese / Português" }, "translations": [ { "key": { "message": "App loaded successfully!" }, "translated": "App carregada com sucesso!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "client closed" }, "translated": "cliente encerrado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to disconnect from server on client close: %o" }, "translated": "Falha ao desconectar do servidor ao encerrar o cliente: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!" }, "translated": "Falha ao configurar o cache do modelo do renderizador js %s!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully loaded jsrender template %s" }, "translated": "Modelo jsrender carregado com sucesso %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o sistema de tradução!\nErro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to setup main page!" }, "translated": "Falha ao configurar a página principal!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize audio controller!" }, "translated": "Falha ao inicializar o controlador de áudio!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client does not support aplayer.set_master_volume()... May client is too old?" }, "translated": "O cliente não suporta aplayer.set_master_volume () ... A versão do cliente pode ser muito antiga?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize default recorder: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o gravador padrão: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sounds initialized" }, "translated": "Sons inicializados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar ppt!\nErro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize ppt!" }, "translated": "Falha ao inicializar ppt!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received user count update: %o" }, "translated": "Atualização da contagem de usuários recebidos: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Initialize audio controller later!" }, "translated": "Inicialize o controlador de áudio mais tarde!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing aplayer.initializeFromGesture" }, "translated": "Faltando aplayer.initializeFromGesture", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Another TeaWeb instance is already running" }, "translated": "Outra instância do TeaWeb já se encontra em execução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Executed connect successfully in another browser window. Closing this window" }, "translated": "Conexão executada com sucesso em outra janela do navegador. Encerrando esta janela", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connecting successfully within other instance" }, "translated": "Conectando-se com sucesso a outra instância", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to execute connect within other TeaWeb instance. Using this one. Error: %o" }, "translated": "Falha ao executar a conexão em outra instância do TeaWeb. Usando este. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "default url connect" }, "translated": "URL padrão de conexão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s" }, "translated": "Usando esta instância como retorno de chamada do certificado. ID: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window." }, "translated": "Outra instância reconheceu o trabalho. Encerrando esta janela.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Closing window" }, "translated": "A encerrar janela", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Certificate acccepted successfully" }, "translated": "Certificado aceite com sucesso", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o" }, "translated": "Falha ao publicar com êxito o status de aceitação do certificado: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "We're not used to accept certificated. Booting app." }, "translated": "Não acostumados a aceitar certificados. Aplicativo de inicialização.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to setup jsrender" }, "translated": "Falha ao configurar o jsrender", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load jsrender! %o" }, "translated": "Falha ao carregar o jsrender! %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received a device query from %s." }, "translated": "Recebeu uma consulta de dispositivo de %s.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received a query response for an unknown request." }, "translated": "Recebeu uma resposta query para uma solicitação desconhecida.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID." }, "translated": "O certificado recebido aceita retorno de chamada para um ID de solicitação desconhecido.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback." }, "translated": "A aceitação do certificado recebido foi bem sucedida, mas não possui retorno de chamada.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received channel message for unknown channel (%s)" }, "translated": "Mensagem de canal recebida para canal desconhecido (%s)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received message with an invalid type (%s): %o" }, "translated": "Mensagem recebida com um tipo inválido (%s): %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received an invalid encoded message: %o" }, "translated": "Recebeu uma mensagem codificada inválida: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received error: %o" }, "translated": "Erro recebido: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received new connect offer from %s: %s" }, "translated": "Nova oferta de conexão recebida de %s: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dropping connect request %s, because we never received an execute." }, "translated": "Descartando a solicitação de conexão %s, porque nunca recebemos uma execução.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received connect offer answer with unknown request id (%s)." }, "translated": "Resposta de oferta de conexão recebida com ID de solicitação desconhecida (%s).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client %s rejected the connect offer (%s)." }, "translated": "O cliente %s rejeitou a oferta de conexão (%s).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client %s accepted the connect offer (%s), but offer has already been accepted." }, "translated": "O cliente %s aceitou a oferta de conexão (%s), mas a oferta já foi aceite.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client %s accepted the connect offer (%s). Request local acceptance." }, "translated": "O cliente %s aceitou a oferta de conexão (%s). Solicitar aceitação local.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Executing connect with client %s" }, "translated": "Executando conexão com o cliente %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Local avail callback caused an error: %o" }, "translated": "O retorno da chamada de disponibilidade local causou um erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "local avail callback caused an error" }, "translated": "retorno da chamada local disponível causou um erro", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received connect executed with unknown request id (%s)." }, "translated": "Conexão recebida executada com o ID de solicitação desconhecido (%s).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received connect executed for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)" }, "translated": "Conexão recebida executada para a solicitação %s, mas de um cliente errado: %s (%s esperado)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received connect executed response from client %s for request %s. Succeeded: %o (%s)" }, "translated": "Resposta executada de conexão recebida do cliente %s para a solicitação %s. Sucesso: %o (%s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received connect execute with unknown request id (%s)." }, "translated": "Execução de conexão recebida com o ID de solicitação desconhecido (%s).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received connect execute for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)" }, "translated": "Execução de conexão recebida para a solicitação %s, mas de um cliente errado: %s (%s esperado)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Executing connect for %s" }, "translated": "Executando conexão por %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Registering method proxy for %s" }, "translated": "Registando o método de proxy para %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Registering method proxy for %s" }, "translated": "Registando o método de proxy para %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invoking method %s with arguments: %o" }, "translated": "Invocando o método %s com argumentos: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Result: %o" }, "translated": "Resultado: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received proxy method result for unknown promise" }, "translated": "Resultado do método de proxy recebido via promessa desconhecida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Initializing statistics with this config: %o" }, "translated": "Inicializando estatísticas com esta configuração: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o" }, "translated": "Conexão perdida com o servidor de estatísticas (Conexão encerrada). Razão: %o. Objeto de evento: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully connected to server. Initializing session." }, "translated": "Conectado com sucesso ao servidor. Inicializando a sessão.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received an error. Closing connection. Object: %o" }, "translated": "Recebeu um erro. Encerrando a conexão. Objeto: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o" }, "translated": "Recebeu uma mensagem que não é uma sequência. Objeto de evento: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Scheduled reconnect in %dms" }, "translated": "Tentativa de conexão agendada em %dms", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reconnecting" }, "translated": "Reconectando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Handling message of type %s" }, "translated": "Manipulando mensagem do tipo %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o" }, "translated": "Mensagem recebida com um tipo desconhecido (%s). Soltando mensagem. Mensagem completa: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Session successfully initialized." }, "translated": "Sessão inicializada com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Json does not contains %s" }, "translated": "Json não contém %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Validator results in false for %s" }, "translated": "O validador resulta em falso para %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid object type %s for entry %s" }, "translated": "Tipo de objeto inválido %s para a entrada %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load global settings!\nJson: %s\nError: %o" }, "translated": "Falha a carregar as configurações globais!\nJson: %s\nErro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load global settings" }, "translated": "Falha a carregar configurações globais", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to load global client settings!\nLookup console for more information." }, "translated": "Falha a carregar as configurações globais do cliente!\nConsulte a consola para mais informações.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to load server settings for server %s!\nJson: %s\nError: %o" }, "translated": "Falha a carregar as configurações do servidor para o servidor %s!\nJson: %s\nErro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Snipped table \"%s\"" }, "translated": "Tabela \"%s\" cortada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Trigger key press for %o!" }, "translated": "Pressionar a tecla para %o!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Trigger key release for %o!" }, "translated": "Largar a tecla para %o!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid file list entry. Path: %s" }, "translated": "Entrada de lista de arquivos inválida. Caminho: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Invalid file list entry finish. Path: " }, "translated": "Conclusão da entrada da lista de arquivos inválida. Caminho:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete key %s from cache!" }, "translated": "Falha ao excluir a chave %s da cache!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not request download for icon %d: %o" }, "translated": "Não foi possível solicitar o download do ícone %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not download icon %d: %o" }, "translated": "Não foi possível fazer download o ícone %d: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Icon download failed of icon %d: %o" }, "translated": "Falha no download do ícone do ícone %d: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not load icon. Reason: %s" }, "translated": "Não foi possível carregar o ícone. Razão: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not request download for avatar %s: %o" }, "translated": "Não foi possível solicitar o download do avatar %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not download avatar %s: %o" }, "translated": "Não foi possível fazer download do avatar %s: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s" }, "translated": "Excluindo avatar em cache para o cliente %s. Versão em cache: %s; Nova versão: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o avatar em cache do cliente %o: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o" }, "translated": "Falha ao excluir o avatar em cache do cliente %o (falha na pesquisa da cache): %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Client avatar" }, "translated": "Avatar do cliente", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s" }, "translated": "Não foi possível carregar o avatar para o ID %s. Razão: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not load avatar " }, "translated": "Não foi possível carregar o avatar", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)" }, "translated": "Usando avatar em cache. ID: %o | Versão: %o (Em cache: %o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o" }, "translated": "Resolvendo avatar. ID: %o | Versão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to use cached avatar: %o" }, "translated": "Falha a usar o avatar em cache: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o" }, "translated": "Falha a carregar o avatar do chat para o cliente %s. Erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o" }, "translated": "Falha a carregar o arquivo de tradução %s. Falha a analisar ou processar json: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to process or parse json!" }, "translated": "Falha a processar ou analisar json!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file: " }, "translated": "Falha a carregar o arquivo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dummy translation test" }, "translated": "Teste fictício de tradução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully initialized up translation file from %s" }, "translated": "Arquivo de tradução inicializado com sucesso de %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o" }, "translated": "Falha a carregar o arquivo de tradução de \"%s\". Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file: " }, "translated": "Falha a carregar o arquivo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse repository config: %o" }, "translated": "Falha a analisar a configuração do repositório: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully added default repository from \"%s\"." }, "translated": "Adicionado repositório padrão com sucesso de \"%s\".", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add default repository. Error: %o" }, "translated": "Falha a adicionar o repositório padrão. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize translation config. Using default one. Error: %o" }, "translated": "Falha a inicializar a configuração da tradução. Usando o padrão. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize selected translation: %o" }, "translated": "Falha a inicializar a tradução selecionada: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Translation System" }, "translated": "Sistema de Tradução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing sound handle" }, "translated": "Manusear som em falta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)" }, "translated": "Reproduzindo som %s (volume do som: %o | volume principal %o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap." }, "translated": "Eliminar a reprodução solicitada para o som %s porque ele se sobrepõe.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to replay sound %s: %o" }, "translated": "Falha na reprodução do som %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o" }, "translated": "Falha ao reproduzir o som %o porque não pôde ser resolvido: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission " }, "translated": "Permissões de cliente insuficientes. Falha na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o" }, "translated": "Resultado de promessa de tipo inválido: %s. Resultado: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid return code! (%o)" }, "translated": "Código de retorno inválido! (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Setting up voice" }, "translated": "Configurando voz", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)" }, "translated": "Ignorando a configuração de voz (nenhuma ponte de voz disponível)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Host message" }, "translated": "Mensagem do host", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use a privilege key" }, "translated": "Use uma chave de privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.
Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions." }, "translated": "Este é um servidor criado recentemente para o qual ainda não foram reivindicados privilégios de administrador.
Digite a \"chave de privilégio\" que foi gerada automaticamente quando este servidor foi criado para obter permissões de administrador.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use privilege key" }, "translated": "Use chave de privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Privilege key successfully used!" }, "translated": "Chave de privilégio usada com sucesso!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use privilege key" }, "translated": "Use chave de privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to use privilege key: {}" }, "translated": "Falha a usar a chave de privilégio: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received client connection info for unknown client (%o)" }, "translated": "Informações de conexão do cliente recebidas para cliente desconhecido (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel order id!" }, "translated": "ID de pedido de canal inválido!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel parent" }, "translated": "Parentalidade do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got %d new channels" }, "translated": "Obteve %d novos canais", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Got %d channel deletions" }, "translated": "Obteve %d exclusões de canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)" }, "translated": "Canal inválido onDelete (canal desconhecido)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got %d channel hides" }, "translated": "Obteve %d oculta do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)" }, "translated": "Canal inválido ao ocultar (canal desconhecido)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown reasonid for %o" }, "translated": "Razão desconhecida para %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown client left!" }, "translated": "Cliente desconhecido deixado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown client left reason %d!" }, "translated": "Cliente desconhecido desconectado %d!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown client move (Client)!" }, "translated": "Mover de cliente desconhecido (cliente)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown client move (Channel to)!" }, "translated": "Mover de cliente desconhecido (canal para)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown client move (Channel from)!" }, "translated": "Mover de cliente desconhecido (canal de)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d." }, "translated": "Cliente movido do canal de origem inválido! Cliente local registado no canal %d, mas o servidor envia %d.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown reason id %o" }, "translated": "ID de motivo desconhecido %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown channel move (Channel)!" }, "translated": "Mover de canal desconhecido (canal)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown channel move (prev)!" }, "translated": "Mover de canal desconhecido (anterior)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown channel move (parent)!" }, "translated": "Mover de canal desconhecido (Parentalidade)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown channel edit (Channel)!" }, "translated": "Edição de canal desconhecido (canal)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received conversation message from invalid client id. Data: %o" }, "translated": "Mensagem de conversa recebida de ID de cliente inválido. Dados: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)" }, "translated": "Mensagem recebida por conversa desconhecida! (%s)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Remote message" }, "translated": "Mensagem remota", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Own message" }, "translated": "Mensagem própria", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open." }, "translated": "Encerramento de chat recebido no cliente, mas nenhum chat se encontra aberto.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to update an non existing client" }, "translated": "Tentou atualizar um cliente não existente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)" }, "translated": "Obteve informações sobre o music player - bot desconhecido ou inválido! (ID: %i, entrada: %o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)" }, "translated": "Recebida subscrição para um canal não visível (cid: %d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)" }, "translated": "Recebido cancelamento de subscrição para um canal não visível (cid: %d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)" }, "translated": "Recebido histórico de conversas para conversas inválidas ou desconhecidas (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)" }, "translated": "Recebida atualização do status do bot de música para bot desconhecido (%d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)" }, "translated": "Recebida atualização do status do bot de música para bot desconhecido (%d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received playlist song add event, but we've no music bot for the playlist (%d)" }, "translated": "Recebido evento de adição de música à playlist, mas não possuímos nenhum bot de música para a playlist (%d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received playlist song remove event, but we've no music bot for the playlist (%d)" }, "translated": "Recebido evento de remoção da música da playlist, mas não possuímos nenhum bot de música para a playlist (%d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received playlist song reorder event, but we've no music bot for the playlist (%d)" }, "translated": "Recebido evento de pedido de música da playlist, mas não possuímos nenhum bot de música para a playlist (%d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received playlist song loaded event, but we've no music bot for the playlist (%d)" }, "translated": "Recebido evento de carregamento de de música da playlist, mas não possuímos nenhum bot de música para a playlist (%d)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)" }, "translated": "Perfil inválido json! Redefinindo perfis :( (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile data invalid" }, "translated": "Dados do perfil inválidos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss." }, "translated": "Os dados do perfil são inválidos.{:Br:} Isso pode causar perda de dados.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s" }, "translated": "Falha ao carregar o perfil. Razão: %s, Dados do perfil: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate default identity" }, "translated": "Falha ao gerar identidade padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate default identity!
Please manually generate the identity within your settings => profiles" }, "translated": "Falha ao gerar identidade padrão!
Por favor, gere manualmente a identidade dentro de configurações => profiles", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)" }, "translated": "Dispositivo de perfil de registo carregado %s | %o (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to set input device (%o)" }, "translated": "Falha ao definir o dispositivo de entrada (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)" }, "translated": "Falha ao desmontar o consumidor de entrada para o perfil (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o handshake baseado no TeaForum. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to proof the identity. Error: %o" }, "translated": "Falha ao provar a identidade. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File initialized for %d listeners" }, "translated": "Arquivo inicializado para %d ouvintes", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Audio player isn't initialized yet!" }, "translated": "O reprodutor de áudio ainda não foi inicializado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query microphone devices (%o)" }, "translated": "Falha ao consultar dispositivos de microfone (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "AudioInput has callback buffer, but this isn't supported yet!" }, "translated": "AudioInput tem buffer de retorno de chamada, mas ainda não é suportado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "JavascriptInput:start() Start promise await resulted in an error: %o" }, "translated": "JavascriptInput: start() A promessa de início aguardada resultou em um erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Requesting a microphone stream for device %s in group %s" }, "translated": "Solicitando um fluxo de microfone para o dispositivo %s no grupo %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone request failed (No permissions). Browser message: %o" }, "translated": "A solicitação do microfone falhou (sem permissões). Mensagem do navegador: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone request failed. Request resulted in error: %o: %o" }, "translated": "A solicitação do microfone falhou. A solicitação resultou em erro: %o: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize recording stream (%o)" }, "translated": "Falha ao inicializar o fluxo de gravação (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "recorder already started" }, "translated": "a gravação já foi iniciada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid device" }, "translated": "dispositivo inválido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "missing audio context" }, "translated": "contexto de áudio ausente", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to stop previous record session (%o)" }, "translated": "Falha ao parar a sessão de registo anterior (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to start new recording stream (%o)" }, "translated": "Falha ao iniciar o novo fluxo de gravação (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "audio context timeout" }, "translated": "tempo limite do contexto de áudio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid context" }, "translated": "contexto inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not supported" }, "translated": "Não suportado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Device busy" }, "translated": "Dispositivo ocupado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "an error occurred" }, "translated": "ocurreu um erro", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Favorites" }, "translated": "Favoritos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Manage bookmarks" }, "translated": "Gerenciar favoritos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add current server to bookmarks" }, "translated": "Adicionar servidor atual aos favoritos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection" }, "translated": "Conectar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect to a server" }, "translated": "Conectar a um servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Disconnect from current server" }, "translated": "Desconectar do servidor atual", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Disconnect from all servers" }, "translated": "Desconectar de todos os servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quit" }, "translated": "Sair", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Self" }, "translated": "Auto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permissions" }, "translated": "Permissões", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Groups" }, "translated": "Grupos de Servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client Permissions" }, "translated": "Permissões de cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Client Permissions" }, "translated": "Permissões de cliente do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Groups" }, "translated": "Grupos de Canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Permissions" }, "translated": "Permissões de canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "List Privilege Keys" }, "translated": "Listar chaves de privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented" }, "translated": "Não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Privilege key list is not implemented yet!" }, "translated": "A lista de chaves de privilégio ainda não foi implementada!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use Privilege Key" }, "translated": "Usar chave de privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use token" }, "translated": "Usar token", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter your token/privilege key" }, "translated": "Digite a sua chave token / privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use token" }, "translated": "Usar token", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Token successfully used!" }, "translated": "Token usado com sucesso!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Use token" }, "translated": "Usar token", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to use token: {}" }, "translated": "Falha ao usar o token: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tools" }, "translated": "Ferramentas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban List" }, "translated": "Lista de Banimentos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission" }, "translated": "Você não tem permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to view the ban list" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar a lista de banimentos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected to use this function!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado para usar esta função!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query List" }, "translated": "Lista Query", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission" }, "translated": "Você não tem permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to view the server query list" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar a lista query do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita de estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected to use this function!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado para usar esta função!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query Create" }, "translated": "Criar query", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission" }, "translated": "Você não tem permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to create a server query login" }, "translated": "Você não tem permissão para criar um login query no servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita de estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected to use this function!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado para usar esta função!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Settings" }, "translated": "Definições", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Help" }, "translated": "Ajuda", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Check for updates" }, "translated": "Verifique se há atualizações", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open changelog" }, "translated": "registo de log / alterações", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Visit TeaSpeak.de" }, "translated": "Visite TeaSpeak.de", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Visit TeaSpeak forum" }, "translated": "Visite o fórum TeaSpeak", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open developer tools" }, "translated": "Ferramentas para desenvolvedores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reload UI" }, "translated": "Recarregar interface do usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "About TeaWeb" }, "translated": "Sobre o TeaWeb", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "About TeaClient" }, "translated": "Sobre o TeaClient", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o" }, "translated": "Aplicando configurações do separador anteriormente alteradas para %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o" }, "translated": "Falha ao analisar as configurações do separador para o separador %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Message to format contains invalid index (%o)" }, "translated": "A mensagem no formato contém índice inválido (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Weeks" }, "translated": "Semanas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Week" }, "translated": "Semana", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Days" }, "translated": "Dias", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Day" }, "translated": "Dia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hours" }, "translated": "Horas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hour" }, "translated": "Hora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minutes" }, "translated": "Minutos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minute" }, "translated": "Minuto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Seconds" }, "translated": "Segundos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Second" }, "translated": "Segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enable your microphone on this server" }, "translated": "Active o seu microfone neste servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mute microphone" }, "translated": "Silenciar microfone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unmute microphone" }, "translated": "Ativar microfone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mute sound" }, "translated": "Desactivar som", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unmute sound" }, "translated": "Activar Som", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Hide server queries" }, "translated": "Ocultar queries do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show server queries" }, "translated": "Mostrar queries do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set away message" }, "translated": "Mensagem de Ausência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter your away message" }, "translated": "Digite a sua mensagem de ausência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set global away message" }, "translated": "Definir mensagem global de ausência", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Please enter your global away message" }, "translated": "Digite a sua mensagem global de ausência", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Use token" }, "translated": "Usar token", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter your token/privilege key" }, "translated": "Digite a sua chave de token / privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use token" }, "translated": "Usar token", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Token successfully used!" }, "translated": "Token usado com sucesso!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Use token" }, "translated": "Usar token", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to use token: {}" }, "translated": "Falha ao usar o token: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented" }, "translated": "Não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Token list is not implemented yet!" }, "translated": "A lista de tokens ainda não foi implementada!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita de estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission" }, "translated": "Você não tem permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to view the ban list" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar a lista de banimentos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect" }, "translated": "Conectar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect in a new tab" }, "translated": "Conectar a um novo separador", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission" }, "translated": "Você não tem permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to create a server query login" }, "translated": "Você não tem permissão para criar um login query no servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita de estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita de estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected to use this function!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado para usar esta função!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load connection history: {}" }, "translated": "Falha ao carregar o histórico de conexões: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect to a server" }, "translated": "Conecte-se a um servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No" }, "translated": "Não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Global" }, "translated": "Global", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No" }, "translated": "Não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to skip the basic setup guide?" }, "translated": "Deseja realmente ignorar o guia de configuração básica?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Next step" }, "translated": "Próximo passo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Finish guide" }, "translated": "Final do Guia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Last step" }, "translated": "Último passo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Skip guide" }, "translated": "Ignorar guia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "On the right side you'll find all microphone settings." }, "translated": "No lado direito, você encontrará todas as configurações de microfone.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Push to Talk" }, "translated": "Pressione para falar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Voice activity detection" }, "translated": "Detecção de atividade de voz", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Always active" }, "translated": "Sempre ativo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Now you're ready to configure your microphone. Just click anywhere on the screen." }, "translated": "Agora você está pronto para configurar o seu microfone. Basta clicar em qualquer lugar do ecrã.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Shift" }, "translated": "Shift", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Alt" }, "translated": "Alt", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "CTRL" }, "translated": "CTRL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Win" }, "translated": "Win", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unset" }, "translated": "unset", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss" }, "translated": "Tentou cancelar o registo do manipulador de comandos que não pertence ao chefe do manipulador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o" }, "translated": "Falha ao chamar o manipulador de comandos. A chamada resulta em uma exceção: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o" }, "translated": "Falha ao chamar o manipulador de comando único. A chamada resulta em uma exceção: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "audio context not initialized" }, "translated": "contexto de áudio não inicializado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to decode audio data" }, "translated": "falha ao descodificar dados de áudio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load audio file %s. Error: %o" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo de áudio %s. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!" }, "translated": "O seu navegador não suporta decodeAudioData! Usando um node para reproduzir! Saída de áudio e o regulamento do volume ignoradas!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to replay sound %s because it could not be resolved." }, "translated": "Falha ao reproduzir o som %s porque não pôde ser resolvido.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "audio context not initialized (this error should never show up!)" }, "translated": "contexto de áudio não inicializado (este erro nunca deve aparecer!)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to replay sound %s because of an error while loading (see log above)." }, "translated": "Falha ao reproduzir o som %s devido a um erro ao carregar (consulte o registo acima).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to replay sound %s: %o" }, "translated": "Falha na reprodução do som %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "missing log message builder {0}!" }, "translated": "construtor de mensagens de log em falta {0}!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Connecting to {0}{1}" }, "translated": "Conectando a {0}{1}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Resolving hostname" }, "translated": "Resolvendo nome do host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}" }, "translated": "Nome do host resolvido com sucesso para {0}:{1}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}" }, "translated": "Falha ao resolver o nome do host. Conectando ao nome do host fornecido. Erro: {0}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Logging in..." }, "translated": "A iniciar sessão ...", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect failed." }, "translated": "Falha na conexão.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connected as {0}" }, "translated": "Conectado como {0}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}" }, "translated": "Falha ao configurar o voice bridge: {0}. Permitir reconectar: {1}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no" }, "translated": "não", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}" }, "translated": "Permissões de cliente insuficientes. Falha na permissão {0}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared from {1} to your {2}" }, "translated": "{0} apareceu de {1} para o seu {2}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared from {1} to {2}" }, "translated": "{0} apareceu de {1} a {2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} connected to your channel {1}" }, "translated": "{0} conectado ao seu canal {1}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} connected to channel {1}" }, "translated": "{0} conectado ao canal {1}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}" }, "translated": "{0} apareceu de {1} no canal {2}, movido por {3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}" }, "translated": "{0} apareceu de {1} para {2}, movido por {3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}" }, "translated": "{0} apareceu no seu canal {1}, movido por {2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}" }, "translated": "{0} apareceu em {1}, movido por {2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}" }, "translated": "{0} apareceu de {1} no canal {2}, expulso por {3}{4}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}" }, "translated": "{0} apareceu de {1} a {2}, expulso por {3}{4}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}" }, "translated": "{0} apareceu no seu canal {1}, expulso por {2}{3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}" }, "translated": "{0} apareceu para {1}, expulso por {2}{3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}" }, "translated": "Você foi movido por {3} do canal {1} para {2}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}" }, "translated": "{0} foi movido do canal {1} para {2} por {3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You switched from channel {1} to {2}" }, "translated": "Você mudou do canal {1} para {2}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} switched from channel {1} to {2}" }, "translated": "{0} mudou do canal {1} para {2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}" }, "translated": "Você foi expulso do canal {1} para o canal {2} por {3}{4}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}" }, "translated": "{0} foi expulso do canal {1} para {2} por {3}{4}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}" }, "translated": "{0} desapareceu do seu canal {1} para {2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} disappeared from {1} to {2}" }, "translated": "{0} desapareceu de {1} para {2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} left the server{1}" }, "translated": "{0} saiu do servidor{1}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}" }, "translated": "{0} foi expulso do servidor por {1}.{2}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}" }, "translated": "{0} foi expulso do seu canal por {2}.{3}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}" }, "translated": "{0} foi expulso do canal {1} por {2}.{3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}" }, "translated": "{0} foi banido {1} por {2}.{3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} timed out{1}" }, "translated": "{0} atingiu o tempo limite {1}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}, moved by {3}" }, "translated": "{0} desapareceu do seu canal {1} para {2}, movido por {3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} disappeared from {1} to {2}, moved by {3}" }, "translated": "{0} desapareceu de {1} para {2}, movido por {3}", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Nickname successfully changed." }, "translated": "Nickname alterado com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\"" }, "translated": "{0} alterou o Nickname de \"{1}\" para \"{2}\"", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Disconnected from server" }, "translated": "Desconectado do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "now" }, "translated": "agora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "ever" }, "translated": "sempre", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "one second" }, "translated": "um segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default channel" }, "translated": "Canal padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The channel is password protected" }, "translated": "Canal é protegido por senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music quality" }, "translated": "Qualidade musical", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel is moderated" }, "translated": "Canal moderado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel icon" }, "translated": "Ícone do canal", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Reordered channel clients: %d" }, "translated": "Clientes de canal reordenados: %d", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Switch to channel" }, "translated": "alterar para o canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Join text channel" }, "translated": "Aderir ao canal de texto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show channel info" }, "translated": "Mostrar informações do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Subscribe to channel" }, "translated": "Subscrever o canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unsubscribe from channel" }, "translated": "Cancelar subscrição do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use inherited subscribe mode" }, "translated": "Use o modo de subscrição herdado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Edit channel" }, "translated": "Editar canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed channel properties of channel %s: %o" }, "translated": "Propriedades de canal alteradas do canal %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete channel" }, "translated": "Excluir canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create music bot" }, "translated": "Criar bot de música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bot successfully created" }, "translated": "Bot criado com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bot has been successfully created." }, "translated": "Bot criado com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create bot" }, "translated": "Falha ao criar bot", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create the music bot:
{0}" }, "translated": "Falha ao criar o bot de música:
{0}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create sub channel" }, "translated": "Criar subcanal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create channel" }, "translated": "Criar canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update properties (%i) of %s (%i)" }, "translated": "Atualizar propriedades (%i) de %s (%i)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Channel password" }, "translated": "Senha do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel password:" }, "translated": "Senha do canal:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!" }, "translated": "Destruindo o cliente com um identificador de áudio ativo. Isso pode causar vazamento de memória!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to abort replay: %o" }, "translated": "Falha ao cancelar a reprodução: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to abort replay: %o" }, "translated": "Falha ao cancelar a reprodução: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Show bot info" }, "translated": "Mostrar informações do bot", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show client info" }, "translated": "Mostrar informações do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set server group" }, "translated": "Definir grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set channel group" }, "translated": "Definir grupo de canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permissions" }, "translated": "Permissões", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client permissions" }, "translated": "Permissões do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client channel permissions" }, "translated": "Permissões de canal do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open text chat" }, "translated": "Abrir chat de texto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show client info" }, "translated": "Mostrar informações do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Poke client" }, "translated": "Enviar Poke", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Poke client" }, "translated": "Enviar Poke", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Poke message:
" }, "translated": "Mensagem de poke:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change description" }, "translated": "alterar descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change client description" }, "translated": "Alterar descrição do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "New description:
" }, "translated": "Nova descrição:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Move client to your channel" }, "translated": "Mover cliente para o seu canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client from channel" }, "translated": "Expulsar cliente do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client from channel" }, "translated": "Expulsar cliente do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick reason:
" }, "translated": "Motivo de Expulsão:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client from server" }, "translated": "Expulsar cliente do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client from server" }, "translated": "Expulsar cliente do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick reason:
" }, "translated": "Motivo de Expulsão:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban client" }, "translated": "Banir cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change Volume" }, "translated": "Alterar volume", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change playback latency" }, "translated": "Alterar latência da reprodução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mute client" }, "translated": "Silenciar cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unmute client" }, "translated": "Ativar som do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update properties (%i) of %s (%i)" }, "translated": "Atualizar propriedades (%i) de %s (%i)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o." }, "translated": "Propriedades específicas do servidor do cliente carregado (%s). Volume: %o Silenciado: %o.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change name" }, "translated": "alterar nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change description" }, "translated": "alterar descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change own description" }, "translated": "Alterar descrição própria", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "New description:
" }, "translated": "Nova descrição:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changing own description to %s" }, "translated": "Alterando a descrição própria para %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change bot name" }, "translated": "Alterar nome do bot", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change music bots nickname" }, "translated": "Alterar Nickname de bots de música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "New nickname:
" }, "translated": "Novo Nickname:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change bot description" }, "translated": "Alterar descrição do bot", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change music bots description" }, "translated": "Alterar a descrição dos bots de música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "New description:
" }, "translated": "Nova descrição:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open bot's playlist" }, "translated": "Abrir playlist do bot", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Invalid permissions" }, "translated": "Permissões inválidas", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "You dont have to see the bots playlist." }, "translated": "Você não precisa ver a playlist dos bots.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist." }, "translated": "Falha ao consultar a playlist.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist info." }, "translated": "Falha ao consultar as informações da playlist.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Quick url replay" }, "translated": "Reprodução rápida de URL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter the URL" }, "translated": "Por favor insira o URL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL:" }, "translated": "URL:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to replay url" }, "translated": "Falha ao reproduzir o URL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Move client to your channel" }, "translated": "Mover cliente para o seu canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client from channel" }, "translated": "Expulsar cliente do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client from channel" }, "translated": "Expulsar cliente do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick reason:
" }, "translated": "Motivo de Expulsão:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kicking client %o from channel with reason %o" }, "translated": "Expulsando o cliente %o do canal com o motivo %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change local volume" }, "translated": "Alterar volume local", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change remote volume" }, "translated": "Alterar volume remoto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change playback latency" }, "translated": "Alterar latência da reprodução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete bot" }, "translated": "Excluir bot", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete {0}" }, "translated": "Deseja realmente excluir {0}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not connected" }, "translated": "Não conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connecting" }, "translated": "Conectando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Start connection to %s:%d" }, "translated": "Iniciar conexão com %s:%d", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to hash connect password: %o" }, "translated": "Falha na senha de conexão com hash: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Error while hashing password" }, "translated": "Erro no hash da senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to hash server password!
" }, "translated": "Falha no hash da senha do servidor!
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client connected" }, "translated": "Cliente conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "here" }, "translated": "aqui", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!" }, "translated": "Recebeu uma notificação dizendo que o certificado foi aceite! Tentativa de reconexão!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href" }, "translated": "O pop-up de aceitação de certificado foi bloqueado. Tentando uma página em branco e substituindo href", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Not connected" }, "translated": "Não conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve hostname: %o" }, "translated": "Falha ao resolver o nome do host: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not connect to remote host! Extra data: %o" }, "translated": "Não foi possível conectar ao host remoto! Dados extras: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not connect to remote host!" }, "translated": "Não foi possível conectar ao host remoto!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not connect" }, "translated": "Não foi possível conectar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not connect to remote host (Connection refused)" }, "translated": "Não foi possível conectar ao host remoto (conexão recusada)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not connect" }, "translated": "Não foi possível conectar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to process handshake: %o" }, "translated": "Falha ao processar o handshake: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not connect" }, "translated": "Não foi possível conectar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to process handshake: " }, "translated": "Falha ao processar o handshake:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Target server is a TeamSpeak server" }, "translated": "O servidor de destino é um servidor TeamSpeak", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type." }, "translated": "O servidor de destino é um servidor TeamSpeak 3!{:br:}Somente identidades baseadas no TeamSpeak 3 se podem conectar.{:br:}Selecione outro perfil ou altere o tipo de identificação.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity level is too low" }, "translated": "O nível de identidade está muito baixo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}" }, "translated": "Você foi desconectado porque seu nível de identidade é muito baixo.{:br:}você precisa de pelo menos um nível de {0}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lost connection to remote server!" }, "translated": "Perdeu a conexão com o servidor remoto!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection closed" }, "translated": "Conexão encerrada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The connection was closed by remote host" }, "translated": "A conexão foi encerrada pelo host remoto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection ping timeout" }, "translated": "Tempo limite do ping de conexão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection lost" }, "translated": "Conexão perdida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?" }, "translated": "Perdeu a conexão com o host remoto (tempo limite de ping)
Ainda é possível?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server closed" }, "translated": "Servidor fechado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server password" }, "translated": "Senha do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter server password:" }, "translated": "Digite a senha do servidor:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've been kicked" }, "translated": "Você foi expulso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've been kicked from the server by {0}:{:br:}{1}" }, "translated": "Você foi expulso do servidor por {0}:{:br:}{1}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've been kicked from the server:{:br:}{1}" }, "translated": "Você foi expulso do servidor:{:br:}{1}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got uncaught disconnect!" }, "translated": "Desconexão não capturada!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type: %o Data: %o" }, "translated": "Tipo: %o Dados: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..." }, "translated": "Permitido reconectar automaticamente, mas não é possível reconectar pois não possuímos mais informações...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms" }, "translated": "Permitido reconectar automaticamente. Reconectando em 5000ms", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reconnecting..." }, "translated": "Reconectando...", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar as propriedades do hardware de áudio do cliente. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update audio hardware properties." }, "translated": "Falha ao atualizar as propriedades do hardware de áudio.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!" }, "translated": "Este canal possui um codec não suportado.
Você não pode falar ou ouvir ninguém neste canal!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak within this channel!" }, "translated": "Este canal possui um codec não suportado.
Você não pode falar neste canal!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This channel has an unsupported codec.
You listen to anybody within this channel!" }, "translated": "Este canal possui um codec não suportado.
Você ouve qualquer pessoa neste canal!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Channel codec unsupported" }, "translated": "Codec de canal não suportado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to start microphone input (%s)." }, "translated": "Falha ao iniciar a entrada do microfone (%s).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to start recording" }, "translated": "Falha ao iniciar a gravação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha no início do microfone.{:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o" }, "translated": "Falha ao sincronizar o estado do manipulador com o servidor. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to sync handler state with server." }, "translated": "Falha ao sincronizar o estado do manipulador com o servidor.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update away status. Error: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar o status ausente. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update away status." }, "translated": "Falha ao atualizar o status ausente.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to acquire recorder (%o)" }, "translated": "Falha ao adquirir o gravador (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Deleting existing avatar" }, "translated": "Excluindo avatar existente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar deleted" }, "translated": "Avatar excluído", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar successfully deleted" }, "translated": "Avatar excluído com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to reset avatar flag: %o" }, "translated": "Falha ao redefinir o sinalizador de avatar: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}" }, "translated": "Falha ao excluir o avatar.{:br:}Erro: {0}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details" }, "translated": "Falha ao excluir o avatar.{:br:}Consulte a consola para obter mais detalhes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete avatar" }, "translated": "Falha ao excluir avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Uploading new avatar" }, "translated": "Fazendo upload de novo avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize avatar upload: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o upload do avatar: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}" }, "translated": "Falha ao inicializar o upload do avatar.{:br:}falta de permissão {0}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}" }, "translated": "Falha ao inicializar o upload do avatar.{:br:}Erro: {0}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details" }, "translated": "Falha ao inicializar o upload do avatar.{:br:}Consulte a consola para obter mais detalhes", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload avatar" }, "translated": "Falha ao fazer upload do avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload avatar: %o" }, "translated": "Falha ao fazer upload do avatar: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}" }, "translated": "Falha ao fazer upload do avatar.{:br:}Erro: {0}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details" }, "translated": "Falha ao inicializar o upload do avatar.{:br:}Consulte o console para obter mais detalhes", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload avatar" }, "translated": "Falha ao fazer upload do avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update avatar flag: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar o sinalizador de avatar: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}" }, "translated": "Falha ao atualizar o sinalizador de avatar.{:br:}Erro: {0}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details" }, "translated": "Falha ao atualizar o sinalizador de avatar.{:br:} Consulte o console para obter mais detalhes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set avatar" }, "translated": "Falha ao definir o avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar successfully uploaded" }, "translated": "Avatar carregado com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your avatar has been uploaded successfully!" }, "translated": "Seu avatar foi enviado com sucesso!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have been poked!" }, "translated": "Você recebeu um poke!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "pokes you:" }, "translated": "Enviou poke:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "pokes you." }, "translated": "Enviou poke.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received unknown command while handshaking (%o)" }, "translated": "Comando desconhecido recebido durante o handshake (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o handshake baseado no TeamSpeak. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to proof the identity. Error: %o" }, "translated": "Falha ao provar a identidade. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "POW Worker error %o" }, "translated": "Erro POW Worker %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to finalize POW worker! (%o)" }, "translated": "Falha ao finalizar POW Worker! (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received message: %o" }, "translated": "Mensagem recebida: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not generate a new key: %o" }, "translated": "Não foi possível gerar uma nova chave: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to decode given base64 data (%s)" }, "translated": "Falha ao descodificar dados dados base64 (%s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "result undefined" }, "translated": "resultado indefinido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o" }, "translated": "Falha ao procurar a fonte javascript recaptcha: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to download source" }, "translated": "falha ao baixar a fonte", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to load recaptcha" }, "translated": "falha ao carregar o recaptcha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o G-Recaptcha. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "initialisation failed" }, "translated": "falha na inicialização", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Login request failed %o: %o" }, "translated": "Falha na solicitação de login %o: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request failed" }, "translated": "pedido falhou", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to send login request" }, "translated": "falha ao enviar solicitação de login", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Response status not okey. Error happend: %o" }, "translated": "O status da resposta não está correto. Ocorreu um erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Login failed. Response %o" }, "translated": "Falha na autenticação. Resposta %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to login" }, "translated": "falha ao fazer login", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid username or password" }, "translated": "nome de usuário ou senha inválidos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "captcha required" }, "translated": "captcha necessário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse forum given data: %o" }, "translated": "Falha ao analisar os dados fornecidos pelo fórum: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse response data" }, "translated": "Falha ao analisar dados de resposta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Renew request failed %o: %o" }, "translated": "Falha na solicitação de renovação %o: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request failed" }, "translated": "pedido falhou", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to send renew request" }, "translated": "falha ao enviar solicitação de renovação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Response status not okey. Error happend: %o" }, "translated": "O status da resposta não está correto. Ocorreu um erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "response missing data" }, "translated": "dados ausentes da resposta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Renew succeeded. Parsing data." }, "translated": "Renovação bem sucedida. Analisando dados.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse forum given data: %o" }, "translated": "Falha ao analisar os dados fornecidos pelo fórum: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to parse data" }, "translated": "falha ao analisar dados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Logout request failed %o: %o" }, "translated": "Falha na solicitação de logout %o: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request failed" }, "translated": "pedido falhou", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to send logout request" }, "translated": "falha ao enviar solicitação de logout", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Response status not okey. Error happend: %o" }, "translated": "O status da resposta não está correto. Ocorreu um erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected" }, "translated": "Nenhuma autenticação TeaForum encontrada. Status da conexão TeaForum: desconectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar a conexão TeaForum a partir de dados locais. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew." }, "translated": "Os dados do TeaForum devem ser renovados. Executando renovar.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaForo data has been successfully renewed." }, "translated": "Os dados do TeaForum foram renovados com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to renew TeaForo data. New login required." }, "translated": "Falha ao renovar os dados do TeaForum. Novo login necessário.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o" }, "translated": "Falha ao renovar os dados do TeaForum. Ocorreu um erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!" }, "translated": "Os dados do TeaForum expiraram. A conexão TeaForum não está disponível!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Manage bookmarks" }, "translated": "Gerenciar favoritos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Global" }, "translated": "Global", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've connected {} times" }, "translated": "Você se conectou {} vezes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You {} connected to that server address" }, "translated": "Você {} se conectou ao endereço do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Average ping isn't yet supported" }, "translated": "O ping médio ainda não é suportado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure" }, "translated": "Você tem a certeza", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this non empty directory?" }, "translated": "Deseja realmente excluir este diretório não vazio?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter a folder name" }, "translated": "Digite o nome da pasta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the folder name" }, "translated": "Digite o nome da pasta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter a bookmark name" }, "translated": "Digite o nome de um marcador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the bookmark name" }, "translated": "Digite o nome do marcador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s" }, "translated": "Falha ao alterar o perfil de conexão do perfil %s para %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load bookmarks: %o" }, "translated": "Falha ao carregar os favoritos: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter bookmarks name" }, "translated": "Digite o nome dos favoritos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter the bookmarks name:
" }, "translated": "Digite o nome dos favoritos:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server added" }, "translated": "Servidor adicionado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server has been successfully added to your bookmarks." }, "translated": "O servidor foi adicionado com sucesso aos seus favoritos.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected" }, "translated": "Você necessita de estar conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have to be connected!" }, "translated": "Você necessita de estar conectado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Banlist" }, "translated": "Lista de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Seconds" }, "translated": "Segundos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Second" }, "translated": "Segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minutes" }, "translated": "Minutos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minute" }, "translated": "Minuto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hours" }, "translated": "Horas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hour" }, "translated": "Hora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Days" }, "translated": "Dias", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Day" }, "translated": "Dia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query ban add permissions: %o" }, "translated": "Falha ao consultar permissões de adição de banimento: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query ban edit permissions: %o" }, "translated": "Falha ao consultar as permissões de edição de banimento: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add ban" }, "translated": "Adicionar ban", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Save ban" }, "translated": "Salvar ban", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Never" }, "translated": "Nunca", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete ban: %o" }, "translated": "Falha ao excluir ban: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete ban" }, "translated": "Falha ao excluir ban", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha ao excluir ban. {:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No bans registered" }, "translated": "Nenhum ban registado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update ban list: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar a lista de banimentos: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to receive banlist: " }, "translated": "Falha ao receber a lista de banimentos:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Nickname" }, "translated": "Nickname", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IP" }, "translated": "IP", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID" }, "translated": "ID único", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hardware ID" }, "translated": "ID do hardware", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No triggers logged" }, "translated": "Nenhum trigger registado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update trigger list: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar a lista de triggers: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to receive trigger list: " }, "translated": "Falha ao receber a lista de triggers: ", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're allowed to ban a maximum of " }, "translated": "Você pode banir um máximo de ", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're allowed to ban permanent." }, "translated": "Você tem permissão para banir permanente.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "for ever" }, "translated": "para sempre", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're allowed to ban permanent." }, "translated": "Você tem permissão para banir permanente.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The ban lasts for exact {}." }, "translated": "O ban dura exatamente {}.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The ban is forever." }, "translated": "O ban é para sempre.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "for ever" }, "translated": "para sempre", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban successfully edited" }, "translated": "Banimento editado com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your ban has been successfully edited." }, "translated": "O seu banimento foi editado com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to edited ban: %o" }, "translated": "Falha ao editar o banimento: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to edited ban" }, "translated": "Falha ao editar o banimento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha ao editar o banimento. {:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban successfully added" }, "translated": "Ban adicionado com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your ban has been successfully added." }, "translated": "Ban foi adicionado com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add ban: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar ban: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add ban" }, "translated": "Falha ao adicionar ban", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha ao adicionar ban. {:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No bans found" }, "translated": "Nenhum ban encontrado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No trigger events found" }, "translated": "Nenhum evento de trigger encontrado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Manage query accounts" }, "translated": "Gerenciar contas query", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No queries available" }, "translated": "Nenhuma query disponível", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to request the query list: %o" }, "translated": "Falha ao solicitar a lista de queries: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to request list" }, "translated": "Falha ao solicitar a lista", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to get own virtual server id: %o" }, "translated": "Falha ao obter o próprio ID do servidor virtual: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query server id" }, "translated": "Falha ao consultar o ID do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "On the instance" }, "translated": "Na instância", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "On the current server" }, "translated": "No servidor atual", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No accounts found" }, "translated": "Nenhuma conta encontrada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID copied" }, "translated": "ID exclusivo copiado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard." }, "translated": "O ID exclusivo foi copiado com sucesso para a área de transferência.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this account?" }, "translated": "Deseja realmente excluir esta conta?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Account successfully deleted" }, "translated": "Conta excluída com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The query account has been successfully deleted!" }, "translated": "A conta query foi excluída com sucesso!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unable to delete account" }, "translated": "Não foi possível excluir a conta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}" }, "translated": "Falha ao excluir a conta{:br:}Mensagem: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change account name" }, "translated": "Alterar nome da conta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the new name for the login:" }, "translated": "Digite o novo nome para o login:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Account successfully renamed" }, "translated": "Conta renomeada com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The query account has been renamed!" }, "translated": "A conta query foi renomeada!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unable to rename account" }, "translated": "Não foi possível renomear a conta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}" }, "translated": "Falha ao renomear a conta{:br:}Mensagem: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change account's password" }, "translated": "Alterar senha da conta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):" }, "translated": "Digite uma nova senha (deixe em branco para gerar automáticamente):", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unable to change password" }, "translated": "Não foi possível alterar a senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change password{:br:}Message: {}" }, "translated": "Falha ao alterar a senha{:br:}Mensagem: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create a server query login" }, "translated": "Crie um login query do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid username" }, "translated": "Nome de usuário Inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter a valid name!" }, "translated": "Por favor, indique um nome válido!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unable to create account" }, "translated": "Não foi possível criar a conta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create account
Message: " }, "translated": "Falha ao criar conta
Mensagem:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server query credentials" }, "translated": "Credenciais query do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "New server query credentials" }, "translated": "Novas credenciais query do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Settings" }, "translated": "Definições", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Repository info" }, "translated": "Informações do repositório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Close" }, "translated": "Fechar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Translation info" }, "translated": "Informações de tradução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Close" }, "translated": "Fechar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown language" }, "translated": "Idioma desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "English (Default)" }, "translated": "Inglês (padrão)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this repository?" }, "translated": "Deseja realmente excluir este repositório?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter repository URL" }, "translated": "Digite o URL do repositório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter repository URL:" }, "translated": "Digite o URL do repositório:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: " }, "translated": "Falha ao consultar o repositório.
Verifique se este repositório é válido e acessível.
Erro:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented" }, "translated": "Não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!" }, "translated": "A reinicialização do cliente não está implementada.
Reinicie manualmente!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed default speaker device" }, "translated": "Dispositivo de altifalante padrão alterado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change speaker to device %o: %o" }, "translated": "Falha ao alterar o altifalante para o dispositivo %o: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change speaker" }, "translated": "Falha ao alterar o altifalante", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}" }, "translated": "Falha ao alterar o dispositivo do altifalante para o altifalante de destino{:br:}{}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query available speaker devices: %o" }, "translated": "Falha ao consultar os dispositivos de altifalante disponíveis: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Errors occurred (View console)" }, "translated": "Ocorreram erros (Exibir consola)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to build new speaker device list: %o" }, "translated": "Falha ao criar nova lista de dispositivos de altifalante: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed sound volume to %o for sound %o" }, "translated": "Volume de som alterado para %o para o som %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing identity" }, "translated": "Identidade ausente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to calculate level" }, "translated": "falha ao calcular o nível", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown profile" }, "translated": "Perfil desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to calculate level for a new identity. Error object: %o" }, "translated": "Falha ao calcular o nível para uma nova identidade. Objeto de erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to calculate level: " }, "translated": "falha ao calcular o nível:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o" }, "translated": "Falha ao gerar uma nova identidade. Objeto de erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to generate identity: " }, "translated": "falha ao gerar identidade:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to calculate level for a new imported identity. Error object: %o" }, "translated": "Falha ao calcular o nível para uma nova identidade importada. Objeto de erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to calculate identity level after improvement (%o)" }, "translated": "Falha ao calcular o nível de identidade após aprimoramento (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)" }, "translated": "Evento de perfil recebido com ID de perfil desconhecido (evento: %s, id: %s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to export identity" }, "translated": "Falha ao exportar identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to export and save identity.
Error: " }, "translated": "Falha ao exportar e salvar a identidade.
Erro: ", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type unset" }, "translated": "Tipo não definido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "(Default)" }, "translated": "(Padrão)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unnamed" }, "translated": "Sem nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unnamed" }, "translated": "Sem nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type unset" }, "translated": "Tipo não definido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile is valid" }, "translated": "O perfil é válido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Provile is invalid" }, "translated": "Provile é inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to query status" }, "translated": "falha ao consultar o status", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile status watcher encountered an unuseal event!" }, "translated": "O inspetor de status de perfil encontrou um evento não útil!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set default profile" }, "translated": "Falha ao definir o perfil padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set default profile:" }, "translated": "Falha ao definir o perfil padrão:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request timeout" }, "translated": "solicitar tempo limite", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this profile?" }, "translated": "Deseja realmente excluir este perfil?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete profile" }, "translated": "Falha ao excluir perfil", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete profile:" }, "translated": "Falha ao excluir o perfil:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request timeout" }, "translated": "solicitar tempo limite", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter a name" }, "translated": "Por favor insira um nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter a name for the new profile:" }, "translated": "Digite um nome para o novo perfil:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create profile" }, "translated": "Falha ao criar perfil", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create new profile:" }, "translated": "Falha ao criar novo perfil:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request timeout" }, "translated": "solicitar tempo limite", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request timeout" }, "translated": "solicitar tempo limite", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile name" }, "translated": "Nome do perfil", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "saving" }, "translated": "salvando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change profile name" }, "translated": "Falha ao alterar o nome do perfil", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create apply new name:" }, "translated": "Falha ao criar aplicar novo nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Another TeaSpeak user" }, "translated": "Usuário de TeaSpeak", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "saving" }, "translated": "salvando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change nickname" }, "translated": "Falha ao alterar o Nickname", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create apply new nickname:" }, "translated": "Falha ao criar aplicar novo Nickname:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure" }, "translated": "Você tem a certeza", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?" }, "translated": "Deseja realmente gerar uma nova identidade e substituir a antiga?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate a new identity" }, "translated": "Falha ao gerar uma nova identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create a new identity:" }, "translated": "Falha ao criar uma nova identidade:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity generated" }, "translated": "Identidade gerada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A new identity had been successfully generated" }, "translated": "Uma nova identidade foi gerada com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure" }, "translated": "Você tem a certeza", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?" }, "translated": "Deseja realmente importar uma nova identidade e substituir a antiga?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity imported" }, "translated": "Identidade importada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your identity had been successfully imported generated" }, "translated": "Sua identidade foi importada com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File name" }, "translated": "Nome do arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter the file name" }, "translated": "Por favor insira o nome do arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity base name" }, "translated": "Nome da base de identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "saving" }, "translated": "salvando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change name" }, "translated": "Falha ao alterar o nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create new name:" }, "translated": "Falha ao criar um novo nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize a level meter for device %s (%s): %o" }, "translated": "Falha ao inicializar um medidor de nível para o dispositivo %s (%s): %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to refresh device list: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar a lista de dispositivos: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Invalid device id" }, "translated": "ID de dispositivo inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed default microphone device" }, "translated": "Dispositivo de microfone padrão alterado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change microphone to device %s: %o" }, "translated": "Falha ao alterar o microfone para o dispositivo %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid value type for key" }, "translated": "Tipo de valor inválido para a chave", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown VAD type" }, "translated": "Tipo de VAD desconhecido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Invalid setting key" }, "translated": "Chave de configuração inválida", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change microphone" }, "translated": "Falha ao trocar de microfone", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}" }, "translated": "Falha ao alterar o microfone para o microfone de destino{:br:}{}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Timeout" }, "translated": "Tempo esgotado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Timeout while loading" }, "translated": "Tempo limite ao carregar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "An unknown error happened" }, "translated": "Ocorreu um erro desconhecido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change setting" }, "translated": "Falha ao alterar a configuração", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change vad type{:br:}{}" }, "translated": "Falha ao alterar o tipo de vad{:br:}{}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Timeout" }, "translated": "Tempo esgotado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading" }, "translated": "Carregando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "applying" }, "translated": "aplicando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change PPT key" }, "translated": "Falha ao alterar a chave PPT", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change PPT key:{:br:}{}" }, "translated": "Falha ao alterar a chave PPT:{:br:}{}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Timeout" }, "translated": "Tempo esgotado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change PPT delay state" }, "translated": "Falha ao alterar o estado de atraso do PPT", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change PPT delay state:{:br:}{}" }, "translated": "Falha ao alterar o estado de atraso do PPT:{:br:}{}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Timeout" }, "translated": "Tempo esgotado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change PPT delay" }, "translated": "Falha ao alterar o atraso do PPT", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change PPT delay:{:br:}{}" }, "translated": "Falha ao alterar o atraso do PPT:{:br:}{}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Timeout" }, "translated": "Tempo esgotado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No" }, "translated": "Não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Forum login result: %o" }, "translated": "Resultado de login no fórum: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Captcha required" }, "translated": "É necessário captcha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Showing captcha for site-key: %o" }, "translated": "Mostrando captcha para a chave do site: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got captcha token: %o" }, "translated": "Obteve o token de captcha: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize forum captcha: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o captcha do fórum: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown error" }, "translated": "Erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to login within the forum. Error: %o" }, "translated": "Falha ao fazer login no fórum. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Forum login failed." }, "translated": "Falha no login do fórum.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Forum login failed. Lookup the console for more information" }, "translated": "Falha no login do fórum. Consulte o console para obter mais informações", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to logout from forum: %o" }, "translated": "Falha ao sair do fórum: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Forum logout failed" }, "translated": "Falha no logout do fórum", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha ao sair da conta do fórum.{:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "About" }, "translated": "Sobre", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load client version: %o" }, "translated": "Falha ao carregar a versão do cliente: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!" }, "translated": "Falha ao gerar o menu de contexto! Fornecedor ausente!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o" }, "translated": "Um retorno de chamada próximo não é uma função! Retorno de chamada: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented" }, "translated": "Não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playlist management hasn't yet been implemented" }, "translated": "O gerenciamento da playlist ainda não foi implementado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Manage playlists" }, "translated": "Gerenciar playlists", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Playlist created successful" }, "translated": "playlist criada com sucesso", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "The playlist has been successfully created.
Should we open the editor?" }, "translated": "A playlist foi criada com sucesso.
Devemos abrir o editor?", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unable to create playlist" }, "translated": "Não foi possível criar a playlist", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to create playlist
Message: " }, "translated": "Falha ao criar playlist
Mensagem:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this playlist?" }, "translated": "Deseja realmente excluir esta playlist?", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Playlist deleted successful" }, "translated": "playlist excluída com sucesso", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "This playlist has been deleted successfully." }, "translated": "Esta playlist foi excluída com sucesso.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unable to delete playlist" }, "translated": "Não foi possível excluir a playlist", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete playlist.
Message: " }, "translated": "Falha ao excluir a playlist.
Mensagem:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "unknown country" }, "translated": "país desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open URL" }, "translated": "Abrir URL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open URL in Browser" }, "translated": "Abrir URL no navegador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy URL to clipboard" }, "translated": "Copiar URL para a área de transferência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open image in browser" }, "translated": "Abrir imagem no navegador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy image URL to clipboard" }, "translated": "Copiar URL da imagem para a área de transferência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "years" }, "translated": "anos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "days" }, "translated": "dias", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "hours" }, "translated": "horas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "minutes" }, "translated": "minutos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "seconds" }, "translated": "segundos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "now" }, "translated": "agora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o" }, "translated": "Falha ao carregar o histórico de conversas particulares do usuário %s no servidor %s: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o" }, "translated": "Falha ao salvar o histórico de conversas particulares do usuário %s no servidor %s: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "currently typing..." }, "translated": "atualmente digitando ...", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "no history" }, "translated": "sem história", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Yesterday" }, "translated": "Ontem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Today" }, "translated": "Hoje", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Yesterday" }, "translated": "Ontem", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Today" }, "translated": "Hoje", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unread messages" }, "translated": "Mensagens não lidas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error no timestamp" }, "translated": "erro sem carimbo de data e hora", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unread messages" }, "translated": "Mensagens não lidas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your chat partner has closed the conversation" }, "translated": "Seu parceiro de conversação encerrou a conversa", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've reconnected to the server" }, "translated": "Você se reconectou ao servidor", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Your chat partner has reconnected" }, "translated": "Seu parceiro de conversação se reconectou", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your chat partner has disconnected" }, "translated": "O seu parceiro de chat desconectou", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've disconnected from the server" }, "translated": "Você desconectou do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback." }, "translated": "Descartando a mensagem de conversa para o cliente %o devido a nenhuma chamada de retorno de mensagem.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Dropping conversation message because of no active conversation." }, "translated": "Descartar mensagem de conversa devido a nenhuma conversa ativa.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation." }, "translated": "Ação de digitação de conversa suspensa devido a nenhuma conversa ativa.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Sending text message %s to %o" }, "translated": "Enviando mensagem de texto %s para %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to send message: " }, "translated": "Falha no envio da mensagem:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to send message. Lookup the console for more details" }, "translated": "Falha no envio da mensagem. Consulte o console para obter mais detalhes", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to send conversation message: %o" }, "translated": "Falha ao enviar mensagem de conversa: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..." }, "translated": "*itálico*, **negrito**, ~~tachado~~, `code`, e mais...", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Server Permissions" }, "translated": "Permissões do servidor", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão do canal do cliente %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "A remoção do canal do cliente concede a permissão %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}" }, "translated": "Adicionando ou atualizando a permissão do canal do cliente %s. permissão.{id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}" }, "translated": "A adição ou atualização de canal do cliente concede a permissão %s. permissão.{id: %o, valor: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing client permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão do cliente %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão de concessão do cliente %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}" }, "translated": "Adicionando ou atualizando a permissão do cliente %s. permissão.{id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}" }, "translated": "Adicionar ou atualizar a permissão de concessão do cliente %s. permissão.{id: %o, valor: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão do canal %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão de concessão de canal %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}" }, "translated": "Adicionando ou atualizando a permissão do canal %s. permissão.{id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}" }, "translated": "Adicionar ou atualizar a permissão de concessão de canal %s. permissão.{id: %o, valor: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão do grupo de canais %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "A remoção do grupo de canais concede a permissão %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}" }, "translated": "Adicionando ou atualizando a permissão do grupo de canais %s. permissão.{id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}" }, "translated": "A adição ou atualização de grupo de canais concede a permissão %s. permissão.{id: %o, valor: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Create a channel group" }, "translated": "Crie um grupo de canais", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Rename channel group" }, "translated": "Renomear grupo de canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Duplicate channel group" }, "translated": "Grupo de canais duplicados", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Delete channel group" }, "translated": "Excluir grupo de canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create a channel group" }, "translated": "Crie um grupo de canais", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Group created" }, "translated": "Grupo criado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "The channel group has been created." }, "translated": "O grupo de canais foi criado.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to create channel group: %o" }, "translated": "Falha ao criar o grupo de canais: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to create group" }, "translated": "Falha ao criar o grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create group:{:br:}" }, "translated": "Falha ao criar o grupo:{:br:}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Rename group" }, "translated": "Renomear grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the new group name" }, "translated": "Digite o novo nome do grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group renamed" }, "translated": "Grupo renomeado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The channel group has been renamed." }, "translated": "O grupo de canais foi renomeado.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename channel group: %o" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo de canais: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename group" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename group:{:br:}" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo:{:br:}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented yet" }, "translated": "Ainda não implementado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "This function hasn't been implemented yet!" }, "translated": "Esta função ainda não foi implementada!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete the group {}?" }, "translated": "Deseja realmente excluir o grupo {}?", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Group deleted" }, "translated": "Grupo excluído", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The channel group has been deleted." }, "translated": "O grupo de canais foi excluído.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete channel group: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo de canais: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete group" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete group:{:br:}" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo:{:br:}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Create a server group" }, "translated": "Crie um grupo de servidores", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Rename server group" }, "translated": "Renomear grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Duplicate server group" }, "translated": "Grupo de servidores duplicados", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Delete server group" }, "translated": "Excluir grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create a server group" }, "translated": "Crie um grupo de servidores", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Group created" }, "translated": "Grupo criado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "The server group has been created." }, "translated": "O grupo de servidores foi criado.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to create server group: %o" }, "translated": "Falha ao criar o grupo de servidores: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to create group" }, "translated": "Falha ao criar o grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create group:{:br:}" }, "translated": "Falha ao criar o grupo:{:br:}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Rename group" }, "translated": "Renomear grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the new group name" }, "translated": "Digite o novo nome do grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group renamed" }, "translated": "Grupo renomeado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server group has been renamed." }, "translated": "O grupo de servidores foi renomeado.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename server group: %o" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo de servidores: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename group" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename group:{:br:}" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo:{:br:}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented yet" }, "translated": "Ainda não implementado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "This function hasn't been implemented yet!" }, "translated": "Esta função ainda não foi implementada!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete the group {}?" }, "translated": "Deseja realmente excluir o grupo {}?", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Group deleted" }, "translated": "Grupo excluído", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server group has been deleted." }, "translated": "O grupo de servidores foi excluído.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete server group: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo de servidores: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete group" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete group:{:br:}" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo:{:br:}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "Removendo a permissão do grupo de servidores %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o" }, "translated": "A remoção do grupo de servidores concede a permissão %s. permission.id: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}" }, "translated": "Adicionando ou atualizando a permissão do grupo de servidores %s. permissão.{id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}" }, "translated": "Adicionar ou atualizar o grupo de servidores concede a permissão %s. permissão.{id: %o, valor: %o}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add client" }, "translated": "Adicionar cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove client" }, "translated": "Remover cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy unique id" }, "translated": "Copiar ID exclusivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o" }, "translated": "Falha ao receber clientes do grupo de servidores do grupo %d: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o cliente %o do grupo de servidores %o: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove client" }, "translated": "Falha ao remover o cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove client from server group" }, "translated": "Falha ao remover o cliente do grupo de servidores", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add client to server group" }, "translated": "Adicionar cliente ao grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the client unique id or database id" }, "translated": "Digite o ID exclusivo do cliente ou o ID do banco de dados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o" }, "translated": "Falha ao resolver o ID do banco de dados do cliente a partir do ID exclusivo (%s): %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client" }, "translated": "Falha ao adicionar cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}." }, "translated": "Falha ao adicionar cliente ao grupo de servidores\nFalha ao resolver o ID do banco de dados: {}.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found" }, "translated": "Falha ao resolver o ID do banco de dados do cliente a partir do ID exclusivo (%s): cliente não encontrado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client" }, "translated": "Falha ao adicionar cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found" }, "translated": "Falha ao adicionar cliente ao grupo de servidores\nID do banco de dados do cliente não encontrado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client %o to server group %o: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar o cliente %o ao grupo de servidores %o: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client" }, "translated": "Falha ao adicionar cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add client" }, "translated": "Adicionar cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hide clients in group" }, "translated": "Ocultar clientes no grupo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show clients in group" }, "translated": "Mostrar clientes em grupo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hide clients in group" }, "translated": "Ocultar clientes no grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show clients in group" }, "translated": "Mostrar clientes em grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create a new group" }, "translated": "Crie um novo grupo", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o" }, "translated": "Falha ao gerar o atributo de tag do cliente 'client-unique-id': %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o" }, "translated": "Falha ao gerar o atributo da tag do cliente 'client-name': %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel information: " }, "translated": "Informações do canal:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description copied" }, "translated": "Descrição copiada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The channel description has been copied to your clipboard!" }, "translated": "A descrição do canal foi copiada para a sua área de transferência!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel has no description" }, "translated": "O canal não tem descrição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speex Narrowband" }, "translated": "Speex Narrowband", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speex Wideband" }, "translated": "Banda larga Speex", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speex Ultra-Wideband" }, "translated": "Banda Ultra Speex", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "CELT Mono" }, "translated": "CELT Mono", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Opus Voice" }, "translated": "Opus Voice", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Opus Music" }, "translated": "Opus Music", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permanent" }, "translated": "Permanente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Semi permanent" }, "translated": "Semi permanente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Temporary" }, "translated": "Temporário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Private" }, "translated": "Privado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Public; Semi permanent message saving" }, "translated": "Público; Salvamento de mensagem semi permanente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Public; Permanent message saving" }, "translated": "Público; Salvamento permanente de mensagens", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Public; Saving last {} messages" }, "translated": "Público; Salvando as últimas {} mensagens", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unlimited" }, "translated": "Ilimitado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel not subscribed" }, "translated": "Canal não inscrito", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Overridden by the server with Unencrypted!" }, "translated": "Substituído pelo servidor com Unencrypted!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Overridden by the server with Encrypted!" }, "translated": "Substituído pelo servidor com encriptado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unencrypted" }, "translated": "Não encriptado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Encrypted" }, "translated": "encriptado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No" }, "translated": "Não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Edit channel" }, "translated": "Editar canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create channel" }, "translated": "Criar canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve channel permission for name %o" }, "translated": "Falha ao resolver a permissão do canal para o nome %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Updated permissions %o" }, "translated": "Permissões atualizadas %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel description edited: %o" }, "translated": "Descrição do canal editada: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel max user mode: %o" }, "translated": "Modo máximo de usuário do canal: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed max user limit to %o" }, "translated": "Limite máximo de usuários alterado para %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel max family user mode: %o" }, "translated": "Modo de usuário máximo da família de canais: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed max family user limit to %o" }, "translated": "Limite máximo de usuários da família alterado para %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received channel permissions: %o" }, "translated": "Permissões de canal recebidas: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve channel permission for name %o" }, "translated": "Falha ao resolver a permissão do canal para o nome %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Groups" }, "translated": "Grupos de Servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not resolve target group!" }, "translated": "Não foi possível resolver o grupo alvo!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change group assignment: %o" }, "translated": "Falha ao alterar a atribuição do grupo: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove all group assignments: %o" }, "translated": "Falha ao remover todas as atribuições de grupo: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not resolve group target! => %o" }, "translated": "Não foi possível resolver o destino do grupo! => %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Invalid group type: %o for group %s" }, "translated": "Tipo de grupo inválido: %o para o grupo %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no response" }, "translated": "sem resposta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!" }, "translated": "Tem permissões de grupo para o grupo %o/%o, mas não é um grupo registado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!" }, "translated": "Obteve permissões de grupo para o grupo %o/%o, mas nunca foi solicitado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile Information: " }, "translated": "Informação do Perfil:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Weeks" }, "translated": "Semanas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Week" }, "translated": "Semana", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Days" }, "translated": "Dias", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Day" }, "translated": "Dia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hours" }, "translated": "Horas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hour" }, "translated": "Hora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minutes" }, "translated": "Minutos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minute" }, "translated": "Minuto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Seconds" }, "translated": "Segundos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Second" }, "translated": "Segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID copied" }, "translated": "ID exclusivo copiado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The unique id has been copied to your clipboard!" }, "translated": "O ID exclusivo foi copiado para a sua área de transferência!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Banned" }, "translated": "Banido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Stuff" }, "translated": "Coisa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Premium" }, "translated": "Premium", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not connected" }, "translated": "Não conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client IP copied" }, "translated": "IP do cliente copiado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The client IP has been copied to your clipboard!" }, "translated": "O IP do cliente foi copiado para a sua área de transferência!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hidden" }, "translated": "Escondido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error" }, "translated": "erro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error" }, "translated": "erro", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "0 Seconds" }, "translated": "0 segundos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Currently active" }, "translated": "Actualmente ativo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete group" }, "translated": "Excluir grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not calculated" }, "translated": "Não calculado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban clients" }, "translated": "Banir clientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban client" }, "translated": "Banir cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're allowed to ban a maximum of " }, "translated": "Você pode proibir um máximo de", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're allowed to ban permanent." }, "translated": "Você tem permissão para banir permanente.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "for ever" }, "translated": "para sempre", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're allowed to ban permanent." }, "translated": "Você tem permissão para banir permanente.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change playback latency" }, "translated": "Alterar a latência da reprodução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change local volume" }, "translated": "Alterar volume local", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change remote volume" }, "translated": "Alterar volume remoto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Song info" }, "translated": "Informações da música", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add a song" }, "translated": "Adicione uma música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented" }, "translated": "Não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playlist editing hasn't yet been implemented" }, "translated": "A edição da playlist ainda não foi implementada", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Edit playlist" }, "translated": "Editar playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change properties." }, "translated": "Falha ao alterar as propriedades.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change playlist properties.
Error: " }, "translated": "Falha ao alterar as propriedades da playlist.
Erro:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change permission." }, "translated": "Falha ao alterar a permissão.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to change playlist permissions.
Error: " }, "translated": "Falha ao alterar as permissões da playlist.
Erro:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to discard all your changes?" }, "translated": "Deseja realmente descartar todas as suas alterações?", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "loading song list" }, "translated": "carregando lista de músicas", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove song." }, "translated": "Falha ao remover a música.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove song/url from the playlist.
Error: " }, "translated": "Falha ao remover a música/URL da playlist.
Erro:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "failed to load song list" }, "translated": "falha ao carregar a lista de músicas", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add song." }, "translated": "Falha ao adicionar música.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add song/url to the playlist.
Error: " }, "translated": "Falha ao adicionar música/URL à playlist.
Erro:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist info" }, "translated": "Falha ao consultar as informações da playlist", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist info.
Error:" }, "translated": "Falha ao consultar as informações da playlist.
Erro:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Create channel" }, "translated": "Criar canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)" }, "translated": "Mover de canal inválido (Parentalidades diferentes! (%O|%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!" }, "translated": "Excluindo cliente com um identificador de voz, mas não possuímos uma conexão de voz!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Multiselect channel" }, "translated": "Canal de seleção múltipla", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Multiselect client" }, "translated": "Multisseleção de cliente", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Poke clients" }, "translated": "Poke de cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Poke clients" }, "translated": "Poke de cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Poke message:
" }, "translated": "Mensagem de poke:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Move clients to your channel" }, "translated": "Mover clientes para o seu canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick clients from channel" }, "translated": "Expulsar clientes do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick clients from channel" }, "translated": "Expulsar clientes do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick reason:
" }, "translated": "Motivo do Expulsão:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick clients fom server" }, "translated": "Expulsar clientes do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick clients from server" }, "translated": "Expulsar clientes do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick reason:
" }, "translated": "Motivo do Expulsão:
", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban clients" }, "translated": "Banir clientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete bots" }, "translated": "Excluir bots", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete " }, "translated": "Deseja realmente excluir", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o" }, "translated": "Criando um novo canal.\nPropriedades: %o\nPermissões: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!" }, "translated": "Falha ao resolver o canal após a criação. Não foi possível aplicar permissões!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)" }, "translated": "Falha ao subscrever canais específicos (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)" }, "translated": "Falha ao cancelar a subscrição em todos os canais! (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)" }, "translated": "Falha ao cancelar a subscrição em canais específicos (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)" }, "translated": "Falha ao se inscrever em todos os canais! (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s" }, "translated": "O teste de permissão necessária resultou na permissão %s: %s. Valor exigido: %s, Valor concedido: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "granted" }, "translated": "concedido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "denied" }, "translated": "negado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "required" }, "translated": "requeridos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "none" }, "translated": "Nenhum", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Global" }, "translated": "Global", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Information" }, "translated": "Em formação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Virtual server management" }, "translated": "Gerenciamento de servidor virtual", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Administration" }, "translated": "Administração", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Settings" }, "translated": "Definições", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Virtual Server" }, "translated": "Servidor virtual", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Information" }, "translated": "Em formação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Administration" }, "translated": "Administração", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Settings" }, "translated": "Definições", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel" }, "translated": "Canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Information" }, "translated": "Em formação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create" }, "translated": "Crio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Modify" }, "translated": "Modificar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete" }, "translated": "Excluir", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Access" }, "translated": "Acesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group" }, "translated": "Grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Information" }, "translated": "Em formação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create" }, "translated": "Crio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Modify" }, "translated": "Modificar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete" }, "translated": "Excluir", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client" }, "translated": "Cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Information" }, "translated": "Em formação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Admin" }, "translated": "Admin", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Basics" }, "translated": "Fundamentos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Modify" }, "translated": "Modificar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File Transfer" }, "translated": "Transferência de arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!" }, "translated": "Obteve identificação de permissão desconhecida (%o/%o (%o))!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission mapping" }, "translated": "Mapeamento de permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group " }, "translated": "Grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got %i permissions" }, "translated": "Obtive %i permissões", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got needed permissions but don't have a permission list!" }, "translated": "Obteve as permissões necessárias, mas não possui uma lista de permissões!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got %d needed permissions." }, "translated": "Obteve %d permissões necessárias.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)" }, "translated": "Não foi possível resolver a permissão para o ID %s (%o|%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions." }, "translated": "Eliminar %o permissões necessárias e adicionar %o permissões.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one." }, "translated": "Não foi possível resolver conceder a permissão %o. Criando um novo.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)" }, "translated": "Solicitou a permissão necessária com chave inválida! (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid order!" }, "translated": "pedido inválido!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o" }, "translated": "Etiqueta hostbanner regenerada. Substituindo: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load the hostbanner: %o" }, "translated": "Falha ao carregar o hostbanner: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append." }, "translated": "Falha ao analisar o URL do banner: %o. Usando o padrão '&' acrescentado.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully loaded hostbanner image." }, "translated": "Imagem do hostbanner carregada com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're chatting in Channel" }, "translated": "Você está conversando no canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown channel id {}" }, "translated": "ID de canal desconhecido {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're chatting in Server" }, "translated": "Você está conversando no servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unlimited" }, "translated": "Ilimitado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reserved" }, "translated": "Reservado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update info" }, "translated": "Falha ao atualizar informações", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No conversations" }, "translated": "Nenhuma conversa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "One conversation" }, "translated": "Uma conversa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "conversations" }, "translated": "conversas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open conversation" }, "translated": "Conversa aberta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Start a conversation" }, "translated": "Iniciar uma conversa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to get version:" }, "translated": "Falha ao obter a versão:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Avatar Upload" }, "translated": "Upload de Avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: tipo de mídia de dados inválido (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Given image has type %s" }, "translated": "A imagem fornecida tem o tipo %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o handshake baseado em nome. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "server returned " }, "translated": "servidor retornado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse response data: %o. Data: %s" }, "translated": "Falha ao analisar dados de resposta: %o. Dados: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Result for query %s (%s): %o" }, "translated": "Resultado da query %s (%s): %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse SRV record %s. Invalid split length." }, "translated": "Falha ao analisar o registo SRV %s. Comprimento de divisão inválido.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse SRV record %s. Malformed data." }, "translated": "Falha ao analisar o registo SRV %s. Dados malformados.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "resolver is already resolving" }, "translated": "já se encontra a resolver", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "already resolving" }, "translated": "já se encontra a resolver", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Start resolving %s:%d" }, "translated": "Comece a resolver %s:%d", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": " Executing resolver %s" }, "translated": " Executando o resolvedor %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": " Resolver %s returned an empty response." }, "translated": " O resolvedor %s retornou uma resposta vazia.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": " Successfully resolved address %s:%d to %s:%d via resolver %s" }, "translated": " Endereço resolvido com sucesso %s:%d para %s:%d pelo resolvedor %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": " Resolver %s ran into an error: %o" }, "translated": " O resolvedor %s encontrou um erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select a key" }, "translated": "Selecione uma chave", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Improve identity" }, "translated": "Melhore a identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Start" }, "translated": "Começar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Stop" }, "translated": "Pare", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to improve identity" }, "translated": "Falha ao melhorar a identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to improve identity.
Error:" }, "translated": "Falha ao melhorar a identidade.
Erro:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity successfully improved" }, "translated": "Identidade aprimorada com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity successfully improved to level {}" }, "translated": "Identidade aprimorada com sucesso para o nível {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to improve identity" }, "translated": "Falha ao aprimorar identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to improve identity.
Error:" }, "translated": "Falha ao aprimorar identidade.
Erro:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Import identity" }, "translated": "Importar identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Parsing identity" }, "translated": "Analisando identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse identity: " }, "translated": "Falha ao analisar identidade:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Loading file" }, "translated": "Carregando arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to read give identity file: %o" }, "translated": "Falha ao ler fornecer arquivo de identidade: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to read the identity file." }, "translated": "Falha ao ler o arquivo de identidade.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid identity string" }, "translated": "Cadeia de identidade inválida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy text to clipboard: %s" }, "translated": "Copiar texto para a área de transferência: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat message contains URL: %o" }, "translated": "A mensagem de conversação contém o URL: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Render Markdown token: %o" }, "translated": "Renderizar token de Markdown: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o" }, "translated": "Remarcação ausente no renderizador bbcode para o token %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Yesterday at" }, "translated": "Ontem às", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Today at" }, "translated": "Hoje às", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "seconds ago" }, "translated": "segundos atrás", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "one minute ago" }, "translated": "um minuto atrás", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "minutes ago" }, "translated": "minutos atrás", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "years" }, "translated": "anos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "days" }, "translated": "dias", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "hours" }, "translated": "horas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "minutes" }, "translated": "minutos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "seconds" }, "translated": "segundos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "now" }, "translated": "agora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse given permission value string: %s" }, "translated": "Falha ao analisar a cadeia de valor de permissão fornecida: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse given permission granted value string: %s" }, "translated": "Falha ao analisar a cadeia de valor de permissão concedida: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add permission" }, "translated": "Adicionar permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove permission" }, "translated": "Remover permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add grant permission" }, "translated": "Adicionar permissão de concessão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove grant permission" }, "translated": "Remover permissão de concessão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend group" }, "translated": "Grupo de despesas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse group" }, "translated": "Recolher grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend all" }, "translated": "Despender tudo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all" }, "translated": "Recolher todos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show permission description" }, "translated": "Mostrar descrição da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission description" }, "translated": "Descrição da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission description for permission " }, "translated": "Descrição da permissão para permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy permission name" }, "translated": "Copiar nome da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend group" }, "translated": "Grupo de despesas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse group" }, "translated": "Recolher grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend all" }, "translated": "Despender tudo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all" }, "translated": "Recolher todos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to generate empty icon preview: %o" }, "translated": "Falha ao gerar a visualização vazia do ícone: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Selected new icon %s" }, "translated": "Novo ícone selecionado %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o" }, "translated": "Falha ao definir a permissão do ícone no editor de permissão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to find icon permissions within permission editor" }, "translated": "Falha ao encontrar permissões de ícone no editor de permissão", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o" }, "translated": "Falha ao selecionar um ícone para a permissão de ícone: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o" }, "translated": "Falha ao remover a permissão do ícone no editor de permissão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to find icon permission within permission editor" }, "translated": "Falha ao encontrar a permissão do ícone no editor de permissão", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Expend all" }, "translated": "Despender tudo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all" }, "translated": "Recolher todos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icons" }, "translated": "Ícones", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)" }, "translated": "Recebeu um ícone não analisável na lista de ícones (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch icon list. Error: %o" }, "translated": "Falha ao procurar a lista de ícones. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch icon list" }, "translated": "Falha ao procurar a lista de ícones", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)" }, "translated": "O comprimento do ícone selecionado da interface do usuário não é igual a 1! (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete icon %d: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o ícone %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete icon" }, "translated": "Falha ao excluir o ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: File is too big!" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: o arquivo é muito grande!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: seu navegador não suporta tamanhos de arquivo!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Image failed to load" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: falha ao carregar a imagem", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: o resultado não é uma sequência de mídia (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: tipo de mídia de dados inválido (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Given image has type %s" }, "translated": "A imagem fornecida tem o tipo %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: o Mimetype não é codificado em base64 (%o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Image failed to load" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: falha ao carregar a imagem", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s" }, "translated": "Falha ao carregar o arquivo %s: limites inválidos: %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed" }, "translated": "Falha no upload do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error: " }, "translated": "erro:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "waiting" }, "translated": "aguardando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Awaiting local processing" }, "translated": "Aguardando processamento local", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "local processing failed" }, "translated": "falha no processamento local", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "local processing error" }, "translated": "erro de processamento local", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "initializing" }, "translated": "inicializando", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "icon already exists" }, "translated": "ícone já existe", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize upload: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o upload: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "failed to initialize upload" }, "translated": "falha ao inicializar o upload", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "uploading" }, "translated": "Enviando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon upload failed for icon %s: %o" }, "translated": "Falha no upload do ícone para o ícone %s: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "upload failed: " }, "translated": "falha no upload:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "upload failed: " }, "translated": "falha no upload:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "upload failed" }, "translated": "falha no upload", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "upload completed" }, "translated": "upload concluído", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload Icons" }, "translated": "Carregar ícones", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client handle" }, "translated": "Identificador de cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not connected" }, "translated": "Não conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to select icon: %o" }, "translated": "Falha ao selecionar o ícone: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Expend all" }, "translated": "Despender tudo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all" }, "translated": "Recolher todos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load icon for permission editor: %o" }, "translated": "Falha ao carregar o ícone do editor de permissão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add permission" }, "translated": "Adicionar permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove permission" }, "translated": "Remover permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add grant permission" }, "translated": "Adicionar permissão de concessão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove grant permission" }, "translated": "Remover permissão de concessão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend all" }, "translated": "Despender tudo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all" }, "translated": "Recolher todos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show permission description" }, "translated": "Mostrar descrição da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission description" }, "translated": "Descrição da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission description for permission " }, "translated": "Descrição da permissão para permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy permission name" }, "translated": "Copiar nome da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load icon for permission editor: %o" }, "translated": "Falha ao carregar o ícone do editor de permissão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Starting mouse move" }, "translated": "Iniciando o movimento do mouse", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Finishing mouse move" }, "translated": "Finalizando o movimento do mouse", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Show server info" }, "translated": "Mostrar informações do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invite buddy" }, "translated": "Convidar um amigo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Join server text channel" }, "translated": "Ingressar no canal de texto do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Edit" }, "translated": "Editar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changing server properties %o" }, "translated": "Alterando as propriedades do servidor %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changed properties: %o" }, "translated": "Propriedades alteradas: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "View icons" }, "translated": "Visualizar ícones", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "View avatars" }, "translated": "Exibir avatares", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update properties (%i)" }, "translated": "Atualizar propriedades (%i)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to disconnect on server connection destroy: %o" }, "translated": "Falha ao desconectar na destruição da conexão do servidor: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to reject command promise: %o" }, "translated": "Falha ao rejeitar a promessa do comando: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to close old connection properly. Error: %o" }, "translated": "Falha ao fechar a conexão antiga corretamente. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect timeout triggered. Aborting connect attempt!" }, "translated": "Tempo limite de conexão disparado. Interrompendo a tentativa de conexão!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)" }, "translated": "Falha ao fechar a conexão após o tempo limite ter sido acionado! (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Proxy socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s" }, "translated": "O socket de proxy envia um erro durante a conexão. sockets pendentes: %d. Qualquer sucesso: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no" }, "translated": "não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Proxy socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s" }, "translated": "socket de proxy conectado. sockets pendentes: %d. Qualquer sucesso antes: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no" }, "translated": "não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Direct socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s" }, "translated": "O socket direto envia um erro durante a conexão. sockets pendentes: %d. Qualquer sucesso: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no" }, "translated": "não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Direct socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s" }, "translated": "socket direto conectado. sockets pendentes: %d. Qualquer sucesso antes: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "yes" }, "translated": "sim", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no" }, "translated": "não", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to connect to %s, but we're already obsolete." }, "translated": "Falha ao conectar-se a %s, mas já estamos obsoletos.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o" }, "translated": "Falha na limpeza da conexão após tentativa mal sucedida de conexão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Successfully connected to %s, but we're already obsolete. Closing connections" }, "translated": "Conectado com sucesso a %s, mas já estamos obsoletos. Encerrando conexões", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Established a TCP connection to %s via proxy to %s" }, "translated": "Estabeleceu uma conexão TCP com %s via proxy para %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Established a TCP connection to %s directly" }, "translated": "Estabeleceu uma conexão TCP com %s diretamente", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received web socket error: (%o)" }, "translated": "Erro de socket da Web recebido: (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received unexpected error while connecting: %o" }, "translated": "Erro inesperado recebido ao conectar: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o" }, "translated": "Falha na limpeza da conexão após tentativa mal sucedida de conexão: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "request disconnect" }, "translated": "solicitar desconexão", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Connection closed" }, "translated": "Conexão encerrada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not parse message json!" }, "translated": "Não foi possível analisar a mensagem json!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing data type in message!" }, "translated": "Tipo de dados ausente na mensagem!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Handling command '%s'" }, "translated": "Comando de manipulação '%s'", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Handling command '%s'" }, "translated": "Comando de manipulação '%s'", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Json:" }, "translated": "Json:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge." }, "translated": "Descartando o pacote de comandos do WebRTC, porque não possuímos uma ponte.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received pong which is older than the last request. Delay may over %oms? (Index: %o, Current index: %o)" }, "translated": "Pong recebido mais antigo que o último pedido. O atraso pode ultrapassar %oms? (Índice: %o, índice atual: %o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received new pong. Updating ping to: JS: %o Native: %o" }, "translated": "Recebeu novo pong. Atualizando o ping para: JS: %o Nativo: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Unknown command type %o" }, "translated": "Tipo de comando desconhecido %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received unknown message of type %s. Dropping message" }, "translated": "Mensagem desconhecida recebida do tipo %s. Soltando mensagem", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to send on a invalid socket (%s)" }, "translated": "Tentou enviar em um socket inválido (%s)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Tried to send a command without a valid connection." }, "translated": "Tentou enviar um comando sem uma conexão válida.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "not connected" }, "translated": "não conectado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Load older messages" }, "translated": "Carregar mensagens antigas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unread messages" }, "translated": "Mensagens não lidas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch conversation history. %o" }, "translated": "Falha ao procurar o histórico de conversas. %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch conversation history. %o" }, "translated": "Falha ao procurar o histórico de conversas. %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o" }, "translated": "Falha ao excluir a mensagem de conversa da conversa %o: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete message" }, "translated": "Falha ao excluir a mensagem", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha ao excluir a mensagem de conversa{:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Deleting text message %o" }, "translated": "Excluindo mensagem de texto %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..." }, "translated": "*itálico*, **negrito**, ~~tachado~~, `code` e mais...", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Playlist Manage" }, "translated": "Gerenciar playlist", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission " }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown" }, "translated": "desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "command error" }, "translated": "erro de comando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist info for playlist %d: %o" }, "translated": "Falha ao consultar as informações da playlist para a playlist %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown property" }, "translated": "propriedade desconhecida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change playlist status %s for playlist %d: %o" }, "translated": "Falha ao alterar o status da playlist %s para a playlist %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown property" }, "translated": "propriedade desconhecida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change bot setting %s: %o" }, "translated": "Falha ao alterar a configuração do bot %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist general permissions for playlist %d: %o" }, "translated": "Falha ao consultar as permissões gerais da playlist para a playlist %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set playlist general permissions for playlist %d and permission %d: %o" }, "translated": "Falha ao definir permissões gerais da playlist para a playlist %d e permissão %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query playlist client permissions for playlist %d and client %d: %o" }, "translated": "Falha ao consultar as permissões do cliente da playlist para a playlist %d e cliente %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set playlist client permissions for playlist %d, permission %d and client id %d: %o" }, "translated": "Falha ao definir permissões de cliente da playlist para a playlist %d, permissão %d e ID do cliente %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query special client list for playlist %d: %o" }, "translated": "Falha ao consultar a lista de clientes especiais para a playlist %d: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to lookup search text \"%s\": %o" }, "translated": "Falha na pesquisa do texto de pesquisa \"%s\": %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to execute permfind for permission %s: %o" }, "translated": "Falha ao executar permfind para a permissão %s: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change value" }, "translated": "Falha ao alterar o valor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error while loading" }, "translated": "erro ao carregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set bot name" }, "translated": "Falha ao definir o nome do bot", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "applying..." }, "translated": "aplicando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown country" }, "translated": "País desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set bots country" }, "translated": "Falha ao definir o país dos bots", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change channel commander state" }, "translated": "Falha ao alterar o estado do comandante do canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change priority speaker state" }, "translated": "Falha ao alterar o estado do altifalante prioritário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "load timeout" }, "translated": "tempo limite de carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid value" }, "translated": "Valor inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error while loading" }, "translated": "erro ao carregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change replay mode" }, "translated": "Falha ao alterar o modo de reprodução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "applying..." }, "translated": "aplicando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "error while loading" }, "translated": "erro ao carregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change max playlist size" }, "translated": "Falha ao alterar o tamanho máximo da playlist", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "applying..." }, "translated": "aplicando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change delete state" }, "translated": "Falha ao alterar o estado de exclusão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change notify state" }, "translated": "Falha ao alterar o estado de notificação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "load timeout" }, "translated": "tempo limite de carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hide clients" }, "translated": "Ocultar clientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "List clients" }, "translated": "Listar clientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Search client list" }, "translated": "Pesquisar lista de clientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client uid or database id" }, "translated": "UID do cliente ou ID do banco de dados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client search failed" }, "translated": "Falha na pesquisa do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to perform client search.
Search resulted in a timeout." }, "translated": "Falha ao executar a pesquisa do cliente.
A pesquisa resultou em um tempo limite.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Insufficient permissions" }, "translated": "Permissões insuficientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "query failed" }, "translated": "Falha na consulta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query timeout" }, "translated": "Tempo query expirado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "load timeout" }, "translated": "tempo limite de carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "load error" }, "translated": "erro de carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change permission" }, "translated": "Falha ao alterar a permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "applying..." }, "translated": "aplicando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to query data" }, "translated": "falha ao consultar dados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout while loading" }, "translated": "tempo limite durante o carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "controller timeout" }, "translated": "tempo limite do controlador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing permission needed mapping for %s" }, "translated": "Permissão ausente no mapeamento necessário para %s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "load timeout" }, "translated": "tempo limite de carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "load error" }, "translated": "erro de carregamento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "applying..." }, "translated": "aplicando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change permission" }, "translated": "Falha ao alterar a permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "timeout" }, "translated": "tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update current song for side bar: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar a música atual da barra lateral: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No song selected" }, "translated": "Nenhuma música selecionada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Song has no description" }, "translated": "A música não tem descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Song has no description" }, "translated": "A música não tem descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid music bot action event detected: %s. This should not happen!" }, "translated": "Evento de ação de bot de música inválido detectado: %s. Isso não deveria acontecer!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to perform action %s on bot: %o" }, "translated": "Falha ao executar a ação %s no bot: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to perform action." }, "translated": "Falha ao executar a ação.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to perform action for music bot." }, "translated": "Falha ao executar ação para o bot de música.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set current song on bot: %o" }, "translated": "Falha ao definir a música atual no bot: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set song." }, "translated": "Falha ao definir a música.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set current replaying song." }, "translated": "Falha ao definir a música atual de reprodução.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter song URL" }, "translated": "Digite o URL da música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter the target song URL" }, "translated": "Digite o URL da música de destino", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add song to bot playlist: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar música à playlist bot: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to insert song" }, "translated": "Falha ao inserir a música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to append song to the playlist." }, "translated": "Falha ao anexar a música à playlist.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete song from bot playlist: %o" }, "translated": "Falha ao excluir a música da playlist bot: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete song" }, "translated": "Falha ao excluir a música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove song from the playlist." }, "translated": "Falha ao remover a música da playlist.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to subscribe to displayed bot within the side bar: %o" }, "translated": "Falha ao subscrever o bot exibido na barra lateral: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to decode song metadata" }, "translated": "Falha ao descodificar os metadados da música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to load " }, "translated": "Falha ao carregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to load " }, "translated": "Falha ao carregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown error" }, "translated": "erro desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add song to bot playlist: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar música à playlist bot: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to reorder song" }, "translated": "Falha ao reordenar a música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to reorder song within the playlist." }, "translated": "Falha ao reordenar a música na playlist.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update music bot variables: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar as variáveis do bot de música: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load bot playlist: %o" }, "translated": "Falha ao carregar a playlist de bot: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to unsubscribe from last playlist: %o" }, "translated": "Falha ao cancelar a subscrição da última playlist: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to subscribe to bots playlist: %o" }, "translated": "Falha ao Subscrever na playlist de bots: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": " (left view)" }, "translated": " (visão esquerda)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Banned" }, "translated": "Banido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Stuff" }, "translated": "Coisa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Premium" }, "translated": "Premium", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Away" }, "translated": "Ausente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client local muted" }, "translated": "Client local silenciado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speakers/Headphones disabled" }, "translated": "Altifalantes/fones de ouvido desativados", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone disabled" }, "translated": "Microfone Desabilitado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speakers/Headphones Muted" }, "translated": "Altifalantes/fones de ouvido silenciados", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone Muted" }, "translated": "Microfone silenciado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "server group " }, "translated": "grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing server group id!" }, "translated": "ID do grupo de servidores em falta!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group id: " }, "translated": "ID do grupo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group id: " }, "translated": "ID do grupo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel group!" }, "translated": "Grupo de canais inválido!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing channel group id!" }, "translated": "ID do grupo de canais em falta!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatars" }, "translated": "Avatares", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading..." }, "translated": "Carregando...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Are you sure?" }, "translated": "Você tem a certeza?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this avatar?" }, "translated": "Deseja mesmo apagar este avatar?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not implemented" }, "translated": "Não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar delete hasn't implemented yet" }, "translated": "A exclusão do avatar ainda não foi implementada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o" }, "translated": "Falha ao procurar nomes de usuário nos nomes de avatar. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch usernames" }, "translated": "Falha ao procurar nomes de usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names" }, "translated": "Falha ao procurar nomes de usuário relacionados aos nomes de avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to receive avatar list. Error: %o" }, "translated": "Falha ao receber a lista de avatar. Erro: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to list avatars" }, "translated": "Falha ao listar avatares", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to receive avatar list." }, "translated": "Falha ao receber a lista de avatar.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Manage the Virtual Server" }, "translated": "Gerenciar servidor virtual", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Welcome message edited: %o" }, "translated": "Mensagem de boas-vindas editada: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Information: " }, "translated": "Informação do servidor:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to refresh server properties: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar as propriedades do servidor: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh failed" }, "translated": "Falha na atualização", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}" }, "translated": "Falha ao atualizar as propriedades do servidor.{:br:}Erro: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Global" }, "translated": "Global", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Queries" }, "translated": "queries", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query" }, "translated": "Query", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reserved" }, "translated": "Reservado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "just started" }, "translated": "acabei de começar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "calculating..." }, "translated": "calculando ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No Permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "receiving..." }, "translated": "recebendo ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "receiving..." }, "translated": "recebendo ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No Permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "receiving..." }, "translated": "recebendo ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown" }, "translated": "Desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Globally off" }, "translated": "Desativado globalmente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Individually configured per channel" }, "translated": "Configurado individualmente por canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Globally on" }, "translated": "Globalmente em", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invite URL creator" }, "translated": "Convidar criador de URL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing link generator" }, "translated": "Gerador de link em falta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Release again! (%o)" }, "translated": "Solte novamente! (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Disabling codec support for " }, "translated": "Desativando o suporte de codec para", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not load codec driver" }, "translated": "Não foi possível carregar o driver do codec", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not load or initialize codec " }, "translated": "Não foi possível carregar ou inicializar o codec", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o codec opus. Erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o codec já desativado. Erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "unsupported codec!" }, "translated": "codec não suportado!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not initialize codec!\nError: %o" }, "translated": "Não foi possível inicializar o codec!\nErro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not initialize codec!" }, "translated": "Não foi possível inicializar o codec!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to release voice recorder: %o" }, "translated": "Falha ao liberar o gravador de voz: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Setting up native voice stream!" }, "translated": "Configurando fluxo de voz nativo!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Native codec isn't supported!" }, "translated": "Codec nativo não é suportado!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to release own consumer from old input: %o" }, "translated": "Falha ao liberar o próprio consumidor da entrada antiga: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Successfully set/updated to the new input for the recorder" }, "translated": "Definido/atualizado com sucesso para a nova entrada do gravador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set consumer to the new recorder input: %o" }, "translated": "Falha ao definir o consumidor para a nova entrada do gravador: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to send voice packet. Error: %o" }, "translated": "Falha ao enviar pacote de voz. Erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not transfer audio (not connected)" }, "translated": "Não foi possível transferir o áudio (não conectado)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture." }, "translated": "O reprodutor de áudio ainda não foi inicializado. À espera de um gesto.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Adding native audio stream (%o)!" }, "translated": "Adicionando fluxo de áudio nativo (%o)!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not create ice offer! error: %o" }, "translated": "Não foi possível criar a oferta de gelo! erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received answer to our offer. Answer: %o" }, "translated": "Resposta recebida à nossa oferta. Resposta: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)." }, "translated": "Resposta aplicada com sucesso. Aplicando candidatos a ICE (%d).", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar candidato a gelo em cache remoto %s: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to apply remote description: %o" }, "translated": "Falha ao aplicar a descrição remota: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add remote ice! (%o)" }, "translated": "Adicione gelo remoto! (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar candidato a gelo remoto %s: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Cache remote ice! (%o)" }, "translated": "Cache de gelo remoto! (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s" }, "translated": "Falha ao configurar a ponte de voz (%s). Permitir reconexão: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Gathered local ice candidate %o." }, "translated": "Reuniu candidato a gelo local %o.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)" }, "translated": "Oferta local criada. Configurando descrição local. (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Offer applied successfully. Sending offer to server." }, "translated": "Oferta aplicada com sucesso. Enviando oferta ao servidor.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to apply local description: %o" }, "translated": "Falha ao aplicar a descrição local: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Got new data channel! (%s)" }, "translated": "Tem um novo canal de dados! (%s)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)" }, "translated": "Tendo voz de cliente de áudio desconhecido? (ClientID: %o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Could not playback codec %o" }, "translated": "Não foi possível reproduzir o codec %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)" }, "translated": "Não foi possível reproduzir o áudio (%o) do cliente (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle" }, "translated": "Tentou enviar dados de voz, mas o cliente local não possui um identificador de cliente de voz", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Local voice ended" }, "translated": "A voz local terminou", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received local voice started event, even thou we're muted! Do not send any voice." }, "translated": "A voz local recebida começou o evento, mesmo que você esteja silenciado! Não envie nenhuma voz.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Local voice started" }, "translated": "Voz local iniciada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!" }, "translated": "Inicializando o manipulador de voz após a inicialização do AudioController!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Speex Narrowband" }, "translated": "Speex Narrowband", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speex Wideband" }, "translated": "Banda larga Speex", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speex Ultra Wideband" }, "translated": "Speex Ultra Wideband", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "CELT Mono" }, "translated": "CELT Mono", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Opus Voice" }, "translated": "Opus Voice", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Opus Music" }, "translated": "Opus Music", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse playlist entry: %o" }, "translated": "Falha ao analisar a entrada da playlist: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received invalid notification for playlist songs" }, "translated": "Notificação inválida recebida para músicas da playlist", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse playlist song entry: %o" }, "translated": "Falha ao analisar a entrada da música da playlist: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received invalid notification for playlist clients" }, "translated": "Notificação inválida recebida para clientes da playlist", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received invalid notification for server group client list" }, "translated": "Notificação inválida recebida para a lista de clientes do grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse server group client list: %o" }, "translated": "Falha ao analisar a lista de clientes do grupo de servidores: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received invalid notification for playlist info" }, "translated": "Notificação inválida recebida para informações da playlist", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse playlist info: %o" }, "translated": "Falha ao analisar as informações da playlist: %o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server bandwidth data" }, "translated": "Dados de largura de banda do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No permission" }, "translated": "Sem permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "receiving..." }, "translated": "recebendo ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "receiving..." }, "translated": "recebendo ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no permissions" }, "translated": "Nenhuma permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it" }, "translated": "[AudioController] Possui buffer vazio ou indefinido! Deixando cair", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!" }, "translated": "[AudioController] Falha ao reproduzir o áudio. O contexto global de áudio ainda não foi inicializado!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)" }, "translated": "[AudioController] A taxa de amostragem da fonte não é igual à taxa de amostragem da reprodução! (%o | %o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[Audio] Starting new playback" }, "translated": "[Audio] Iniciando nova reprodução", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)" }, "translated": "Pré-buffer [Áudio] bem-sucedido (Reproduzindo agora)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)" }, "translated": "Buffer do [Áudio] bem-sucedido (Reproduzindo agora)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dropping buffer because playing queue grows to much" }, "translated": "Descartar o buffer porque a fila de reprodução cresce muito", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "[Audio] Detected a buffer underflow!" }, "translated": "[Audio] Detectou um buffer insuficiente!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay" }, "translated": "O Buffer do [Áudio] excedeu o tempo limite. Liberando e parando a reprodução", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize codec %s: %s" }, "translated": "Falha ao inicializar o codec %s: %s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}" }, "translated": "Tempo de stock das mensagens do worker: {downstream: %dms, identificador: %dms, upstream: %dms}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "unknown decode error" }, "translated": "erro de descodificação desconhecido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}" }, "translated": "Tempo de stock das mensagens do worker: {downstream: %dms, identificador: %dms, upstream: %dms}", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "unknown encode error" }, "translated": "erro de codificação desconhecido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Invalid worker token!" }, "translated": "Token de worker inválido!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Costume callback! (%o)" }, "translated": "Retorno de chamada! (%o)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received worker execute result for unknown token (%s)" }, "translated": "Recebida execução de worker para token de resultado desconhecido (%s)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received error from codec worker. Closing worker." }, "translated": "Erro recebido do worker do codec. Encerrando worker.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "worker does not exists" }, "translated": "worker não existe", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "timeout for command " }, "translated": "tempo limite para comando", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o" }, "translated": "Não foi possível samplar novamente os dados do PCM para codec. Erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o" }, "translated": "Não foi possível codificar os dados do PCM para o codec. Erro: %o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Voice buffer stalled in WorkerPipe longer then expected: %d" }, "translated": "O buffer de voz parou no WorkerPipe por mais tempo do que o esperado: %d", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]." }, "translated": "A taxa de alvo sample está fora do intervalo [3000, 384000].", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!" }, "translated": "Buffer vazio recebido como entrada! Retornando saída vazia!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect to a server in another tab" }, "translated": "Conecte-se a um servidor em outra guia", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Disconnect from server" }, "translated": "Desconectar do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Disconnect from server" }, "translated": "Desconectar do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bookmarks" }, "translated": "Favoritos", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Remove current server from bookmarks" }, "translated": "Remover servidor atual dos favoritos", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Toggle away status" }, "translated": "Alternar status ausente", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Go online" }, "translated": "Ficar online", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set away on this server" }, "translated": "Ficar ausente neste servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set away message on this server" }, "translated": "Anular a mensagem neste servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set away for all servers" }, "translated": "Ficar ausente para todos os servidores", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Set away message for all servers" }, "translated": "Alterar mensagem de ausencia para todos os servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Go online for all servers" }, "translated": "Ficar online para todos os servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mute/unmute microphone" }, "translated": "Silenciar/ativar o som do microfone", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Mute/unmute headphones" }, "translated": "Silenciar/ativar fones de ouvido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Audio settings" }, "translated": "Configurações de áudio", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Mute/unmute microphone" }, "translated": "Silenciar/ativar o som do microfone", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Mute/unmute microphone" }, "translated": "Silenciar/ativar o som do microfone", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Mute/unmute headphones" }, "translated": "Silenciar/ativar fones de ouvido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Mute/unmute headphones" }, "translated": "Silenciar/ativar fones de ouvido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Toggle channel subscribe mode" }, "translated": "Alternar modo de subscrição de canal", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Show/hide server queries" }, "translated": "Mostrar/ocultar queries do servidor", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Manage server queries" }, "translated": "Gerenciar queries do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create server query login" }, "translated": "Criar logon query do servidor", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Hostbutton" }, "translated": "Hostbutton", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "hostbutton" }, "translated": "hostbutton", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Version:" }, "translated": "Versão:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're talking in Channel" }, "translated": "Você está falando no canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your ping" }, "translated": "Ping", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Switch to channel chat" }, "translated": "alterar para o chat do canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Manage Bot" }, "translated": "Gerenciar Bot", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Private chats" }, "translated": "Chats privados", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Private chats" }, "translated": "Chats privados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add song" }, "translated": "Adicionar música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have any chats yet!" }, "translated": "Você ainda não tem nenhuma conversação!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Partner is typing..." }, "translated": "O parceiro está digitando ...", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Type your message here..." }, "translated": "Digite a sua mensagem aqui ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Scroll to new messages" }, "translated": "Use o scroll para ver novas mensagens", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You don't have permissions to participate in this conversation!" }, "translated": "Você não tem permissão para participar desta conversa!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Conversation is private. Join the channel to participate!" }, "translated": "A conversa é privada. Entre no canal para participar!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "The target server does not support channel chats." }, "translated": "O servidor de destino não suporta conversacões no canal.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "You're only able to write in your own channel" }, "translated": "Você só pode escrever no seu próprio canal", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Upload Avatar" }, "translated": "Upload Avatar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Online since" }, "translated": "Online desde", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Country" }, "translated": "País", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaSpeak Forum Account" }, "translated": "Conta do fórum TeaSpeak", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Version" }, "translated": "Versão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Volume" }, "translated": "Volume", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Status" }, "translated": "Status", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Group" }, "translated": "Grupo de Canais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Full Info" }, "translated": "Informação completa", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Fetching playlist..." }, "translated": "Procurando playlist...", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You don't have permissions to see this playlist" }, "translated": "Você não tem permissão para ver esta playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reload" }, "translated": "recarregar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "An error occurred while fetching the playlist" }, "translated": "Ocorreu um erro ao procurar a playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reload" }, "translated": "recarregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The playlist is currently empty." }, "translated": "A playlist está vazia de momento.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Address" }, "translated": "Endereço do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter a valid server address" }, "translated": "Digite um endereço de servidor válido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please enter a valid server nickname" }, "translated": "Digite um Nickname de servidor válido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect Profile" }, "translated": "Conectar perfil", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile." }, "translated": "O perfil selecionado é inválido. Selecione outro ou corrija o perfil.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profiles" }, "translated": "Perfis", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name" }, "translated": "Nome", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Address" }, "translated": "Endereço", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password" }, "translated": "Senha", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Country" }, "translated": "País", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Clients" }, "translated": "Clientes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connections" }, "translated": "Conexões", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No connections yet made" }, "translated": "Ainda não foram feitas conexões", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel name" }, "translated": "Nome do canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Edit icon" }, "translated": "Ícone de edição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove icon" }, "translated": "Ícone Remover", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password" }, "translated": "Senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Topic" }, "translated": "Tópico", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description" }, "translated": "Descrição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Options" }, "translated": "Opções de canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Type" }, "translated": "Tipo de canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Semi-Permanent" }, "translated": "Semi-Permanente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default Channel" }, "translated": "Canal padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Codec" }, "translated": "Codec de canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Custom (Advanced)" }, "translated": "Personalizado (avançado)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mobile" }, "translated": "Móvel", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Voice" }, "translated": "Voz", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music" }, "translated": "Música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sorting and Talk power" }, "translated": "Classificação e poder de conversação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sort this channel after:" }, "translated": "Classifique este canal depois de:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Talk power:" }, "translated": "Poder da conversa:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to talk in this channel" }, "translated": "Poder necessário para falar neste canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Standard" }, "translated": "Padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Audio" }, "translated": "Áudio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Misc" }, "translated": "Diversos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Type" }, "translated": "Tipo de canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Semi-Permanent" }, "translated": "Semi-Permanente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default Channel" }, "translated": "Canal padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sorting and Talk power" }, "translated": "Classificação e poder de conversação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sort this channel after:" }, "translated": "Classifique este canal depois de:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Talk power:" }, "translated": "Poder da conversa:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to talk in this channel" }, "translated": "Poder necessário para falar neste canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max users" }, "translated": "Máximo de usuários", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Limited" }, "translated": "Limitado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max users which could join the channel" }, "translated": "Máximo de usuários que podem participar no canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Family Max users" }, "translated": "Máximo de usuários de familia", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Inherited" }, "translated": "Herdado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Limited" }, "translated": "Limitado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Presets" }, "translated": "Predefinições", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Voice Mobile" }, "translated": "Voice Mobile", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Voice Desktop" }, "translated": "Voice Desktop", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music" }, "translated": "Música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Custom" }, "translated": "personalizadas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Custom Settings" }, "translated": "Opções customizadas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Codec:" }, "translated": "Codec:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quality:" }, "translated": "Qualidade:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Estimated needed bandwidth:" }, "translated": "Largura de banda necessária estimada:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth." }, "translated": "Para uma conexão de baixa qualidade à Internet, recomenda-se configurações mais baixas para reduzir a largura de banda.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular needed powers:" }, "translated": "Poderes regulares necessários:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Join" }, "translated": "Junte-se", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to join this channel" }, "translated": "Poder necessário para ingressar neste canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "View" }, "translated": "Visão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to see this channel" }, "translated": "Poder necessário para ver este canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description view" }, "translated": "Vista de descrição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to see the channel description" }, "translated": "Poder necessário para ver a descrição do canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Subscribe" }, "translated": "Inscrever", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to subscribe to this channel" }, "translated": "Poder necessário para se inscrever neste canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to delete this channel" }, "translated": "Poder necessário para excluir este canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File transfer needed powers:" }, "translated": "Poder de transferência de arquivos necessário:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Browse" }, "translated": "Procurar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload" }, "translated": "Envio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to upload files" }, "translated": "Poder necessário para fazer upload de arquivos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download" }, "translated": "Download", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to download files" }, "translated": "Poder necessário para fazer download arquivos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Rename" }, "translated": "Renomear", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory create" }, "translated": "Criação de diretório", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to create a directory" }, "translated": "Poder necessário para criar um diretório", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required power to delete a directory or file" }, "translated": "Poder necessário para excluir um diretório ou arquivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Other Settings" }, "translated": "Outras defenições", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Phonetic Name:" }, "translated": "Nome fonético:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete delay:" }, "translated": "Excluir delay:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty." }, "translated": "Tempo em segundos antes que o canal seja excluído quando estiver vazio.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max" }, "translated": "Máx.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Encrypt voice data:" }, "translated": "Dados de voz encriptados:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Advanced mode" }, "translated": "Modo avançado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Virtual Server name" }, "translated": "Nome do servidor virtual", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Edit icon" }, "translated": "Editar Ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove icon" }, "translated": "Remover Ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password" }, "translated": "Senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Slots:" }, "translated": "Slots:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max amount of simultaneously connected clients." }, "translated": "Quantidade máxima de clientes conectados simultaneamente.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reserved slots:" }, "translated": "Slots reservados:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reserved server slots for admins." }, "translated": "Slots de servidor reservados para administradores.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Welcome message" }, "translated": "Mensagem de boas-vindas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Host" }, "translated": "Host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Networking" }, "translated": "Rede", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Security" }, "translated": "Segurança", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Messages" }, "translated": "Mensagens", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Misc" }, "translated": "Diversos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Host Message" }, "translated": "Mensagem do Host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Message" }, "translated": "mensagem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter a message..." }, "translated": "Digite uma mensagem...", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Message Mode" }, "translated": "Modo de mensagem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No message" }, "translated": "Nenhuma mensagem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show message in log" }, "translated": "Mostrar mensagem no log", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show message as modal" }, "translated": "Mostrar mensagem como modal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show message as modal and disconnect the client" }, "translated": "Mostrar mensagem como modal e desconectar o cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Host Banner" }, "translated": "Banner do host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL" }, "translated": "URL", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner" }, "translated": "URL que será aberto quando o cliente clicar no banner do host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Image URL" }, "translated": "imagem URL", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL of the image which will be displayed" }, "translated": "URL da imagem que será exibida", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh Interval" }, "translated": "Intervalo de atualização", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload." }, "translated": "Tempo em segundos que determina em qual intervalo o cliente recarrega o hostbanner. Um valor 0 significa que não há recarga.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Resize Mode" }, "translated": "Modo Redimensionar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do not adjust" }, "translated": "Não ajuste", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Adjust but ignore ratio aspect" }, "translated": "Ajustar mas ignorar o aspecto da proporção", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Adjust and keep ratio aspect" }, "translated": "Ajustar e manter o aspecto da proporção", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.
A value of 0 means no reload." }, "translated": "Tempo em segundos que determina em qual intervalo o cliente recarrega o hostbanner.
Um valor 0 significa que não há recarga.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Image Preview" }, "translated": "Pré-visualização de imagem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hostbanner Preview" }, "translated": "Visualização do Hostbanner", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hostbanner Preview" }, "translated": "Visualização do Hostbanner", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Host Button" }, "translated": "botão Host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL" }, "translated": "URL", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button" }, "translated": "URL que será aberta quando o cliente clicar no botão Host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tooltip" }, "translated": "Sugestão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Text for the tooltip on button hover" }, "translated": "Texto da dica de ferramenta ao passar o mouse", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon URL" }, "translated": "URL do ícone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL of the image which will be displayed" }, "translated": "URL da imagem que será exibida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon Preview" }, "translated": "Visualização do ícone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hostbutton Preview" }, "translated": "Visualização do botão Host", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hostbutton Preview" }, "translated": "Visualização do botão Host", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Binding" }, "translated": "Ligação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Host" }, "translated": "Host", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on." }, "translated": "Um conjunto de IPs separados por vírgula em que o servidor está activo.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IPv4 and IPv6 is supported!" }, "translated": "IPv4 e IPv6 são suportados!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!" }, "translated": "Nota: Se você alterar isto, precisará de reiniciar o servidor virtual!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Port" }, "translated": "Porta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The port where the server should be listening to." }, "translated": "A porta em que o servidor deve estar activo.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!" }, "translated": "Nota: Se você alterar isso, precisará reiniciar o servidor virtual!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list" }, "translated": "Habilitar relatórios para a lista de servidores TeamSpeak", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File Download" }, "translated": "Download do arquivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bandwidth limit" }, "translated": "Limite de banda larga", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max bandwidth used by all file transfer clients." }, "translated": "Largura de banda máxima usada por todos os clientes de transferência de arquivos.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bytes/s" }, "translated": "Bytes/s", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quota" }, "translated": "Quota", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded." }, "translated": "Quantidade máxima de dados em megabytes que podem ser transferidos.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The quota will be reset on every new month" }, "translated": "A quota será redefinida a cada novo mês", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "MiB/mo" }, "translated": "MiB/mês", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quota this month" }, "translated": "Quota este mês", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quota total" }, "translated": "Total da quota", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File Upload" }, "translated": "Upload de arquivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bandwidth limit" }, "translated": "Limite de banda larga", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max bandwidth used by all file transfer clients." }, "translated": "Largura de banda máxima usada por todos os clientes de transferência de arquivos.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bytes/s" }, "translated": "Bytes/s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quota" }, "translated": "Quota", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded." }, "translated": "Quantidade máxima de dados em megabytes que podem ser baixados.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The quota will be reset on every new month" }, "translated": "A Quota será redefinida a cada mês", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "MiB/mo" }, "translated": "MiB/mês", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quota this month" }, "translated": "Quota este mês", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Quota total" }, "translated": "Total da Quota", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Anti Flood" }, "translated": "Anti flood", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reduced points every ½ seconds." }, "translated": "Pontos reduzidos a cada ½ segundos.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Flood point count which will be reduced each server tick." }, "translated": "Contagem de pontos de flood que será reduzida a cada tick do servidor.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Points needed to block commands" }, "translated": "Pontos necessários para bloquear comandos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "If the value has been reached, the users command will be rejected." }, "translated": "Se o valor foi atingido, o comando users será rejeitado.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Points needed to ban IP" }, "translated": "Pontos necessários para banir o IP", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server." }, "translated": "Se o valor for atingido, o usuário será banido temporariamente do servidor.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Misc" }, "translated": "Diversos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel voice data encryption" }, "translated": "Dados de voz encriptados do canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Edit per channel individually" }, "translated": "Editar por canal individualmente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Globally disabled" }, "translated": "Desativado globalmente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Globally enabled (recommended)" }, "translated": "Ativado globalmente (recomendado)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Needed Security Level" }, "translated": "Nível de segurança necessário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)" }, "translated": "Nível de segurança necessário para ingressar no servidor. (Aplica-se apenas às identidades do TeamSpeak)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level  0 - 23 generated in seconds" }, "translated": "Nível  0 - 23 gerado em segundos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level 24 - 29 generated in minutes" }, "translated": "Nível 24 - 29 gerado em minutos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level 29 - 34 generated in hours" }, "translated": "Nível 29 - 34 gerado em horas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level 35 - 39 generated in days" }, "translated": "Nível 35 - 39 gerado em dias", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level 40 - 43 generated in months" }, "translated": "Nível 40 - 43 gerado em meses", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level 44 - 23 generated in years" }, "translated": "Nível 44 - 23 gerado em anos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Topic" }, "translated": "Tópico", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The default server channel topic" }, "translated": "O tópico do canal do servidor padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description" }, "translated": "Descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter a message..." }, "translated": "Digite uma mensagem ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description" }, "translated": "Descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The default client description" }, "translated": "A descrição padrão do cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default groups" }, "translated": "Grupos padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Group" }, "translated": "Grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music Bot Group" }, "translated": "Music Bot Group", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Admin Group" }, "translated": "Grupo de administradores de canais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Group" }, "translated": "Grupo de Canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Complains" }, "translated": "Reclamações", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Complains until ban" }, "translated": "Reclamações até ao ban", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban." }, "translated": "Quantidade de reclamações contra um usuário até que ele receba um ban automático.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Autoban time" }, "translated": "Hora do Autoban", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban." }, "translated": "Quantidade de reclamações contra um usuário até que ele receba um ban automático.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Complain auto remove" }, "translated": "Reclamar remoção automática", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Time in seconds after a complain expires." }, "translated": "Tempo em segundos após a reclamação expirar.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Others" }, "translated": "Outras", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Clients before silence" }, "translated": "Clientes antes do silêncio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minimum clients within a channel to enforce silence." }, "translated": "Clientes mínimos em um canal para impor o silêncio.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Priority speaker dim factor" }, "translated": "Fator de intensidade do altifalante prioritário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dim factor in '%' for priority speakers." }, "translated": "Dim factor em '%' para speakers prioritários.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default delete delay" }, "translated": "Atraso de exclusão padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The default temporary channel delete delay." }, "translated": "O atraso de exclusão do canal temporário padrão.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Save Changes" }, "translated": "Salvar alterações", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "General Settings" }, "translated": "Configurações Gerais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Application" }, "translated": "Subscrição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Language" }, "translated": "Língua", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Updates" }, "translated": "Atualizações", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat" }, "translated": "Conversação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Audio" }, "translated": "Áudio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone" }, "translated": "Microfone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speaker" }, "translated": "Altifalante", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sounds" }, "translated": "Sons", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity" }, "translated": "Identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profiles" }, "translated": "Perfis", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaForo connection" }, "translated": "Conexão TeaForum", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Disabled backrounds within the hostbanner" }, "translated": "Backrounds desativados no hostbanner", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Font size" }, "translated": "Tamanho da fonte", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show all permissions in permission editor. Even if their assignment don't make sense." }, "translated": "Mostrar todas as permissões no editor de permissão. Mesmo que a tarefa deles não faça sentido.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current language:" }, "translated": "Idioma atual:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "German" }, "translated": "Alemão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Restart" }, "translated": "Reiniciar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Attention: Changing the client language require a client restart!" }, "translated": "Atenção: Alterar o idioma do cliente requer a reinicialização do cliente!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add repository" }, "translated": "Adicionar repositório", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "GU" }, "translated": "GU", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)" }, "translated": "Registo de data e hora da conversação fixo (desativa \"2 segundos atrás\"... etc)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")" }, "translated": "Registo de data e hora da conversação coloquial (Ativa \"Ontem às ...\" ou \"Hoje às ...\")", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Switch to channel chat on select" }, "translated": "Alterne para o chat do canal em selecionar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Switch to client info on client select" }, "translated": "Alterne para informações do cliente na seleção de clientes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Colored emojies within chat" }, "translated": "Emojis coloridos na conversação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]" }, "translated": "Detecte automaticamente URLs válidos e marque-os com [url]", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enables markdown input support for chat. " }, "translated": "Ativa o suporte de entrada de remarcação para conversação.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enable the BBCode syntax for your chat." }, "translated": "Ative a sintaxe BBCode para a sua conversação.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat-icon size:" }, "translated": "Tamanho do ícone da conversação:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select your Speaker Device" }, "translated": "Selecione seu dispositivo de altifalante", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Play test Sound" }, "translated": "Reproduzir som de teste", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speaker Settings" }, "translated": "Configurações do altifalante", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Master Volume" }, "translated": "Volume principal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Soundpack Volume" }, "translated": "Volume do Soundpack", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sound list" }, "translated": "Lista de som", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Search for a sound" }, "translated": "Procure um som", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sound settings" }, "translated": "Definições de som", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Overlap same sounds" }, "translated": "Sobrepor os mesmos sons", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mute sounds when output is muted" }, "translated": "Silenciar sons quando a saída é silenciada", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaSpeak forum connection" }, "translated": "Conexão no fórum TeaSpeak", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Logout" }, "translated": "Sair", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're not connected with the TeaSpeak forum." }, "translated": "Você não está conectado ao fórum do TeaSpeak.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Login the the TeaSpeak forum:" }, "translated": "Entre no fórum TeaSpeak:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Username" }, "translated": "Nome de usuário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password" }, "translated": "Senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Login" }, "translated": "Conectar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select your Microphone Device" }, "translated": "Selecione o seu dispositivo de microfone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone Settings" }, "translated": "Configurações do microfone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Volume" }, "translated": "Volume", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "T" }, "translated": "T", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sensitivity Settings" }, "translated": "Configurações de sensibilidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Advanced Settings" }, "translated": "Configurações avançadas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delay on Push to Talk" }, "translated": "Atraso no Push to Talk", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sec" }, "translated": "Sec", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your Profiles" }, "translated": "Seus perfis", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create new" }, "translated": "Crie um novo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reload" }, "translated": "Recarregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've not profiles yet" }, "translated": "Você ainda não possui perfis", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete selected" }, "translated": "Excluir selecionado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select as Default" }, "translated": "Selecionar como padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default" }, "translated": "Padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile Settings" }, "translated": "Configurações de perfil", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change Avatar" }, "translated": "alterar Avatar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile Name" }, "translated": "Nome do perfil", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile name is invalid" }, "translated": "O nome do perfil é inválido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default Nickname" }, "translated": "Nickname padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity Type" }, "translated": "Tipo de Identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unset" }, "translated": "Desativar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Forum Account" }, "translated": "Conta do Fórum", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeamSpeak Identity" }, "translated": "Identidade do TeamSpeak", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Nickname (Debug only!)" }, "translated": "Nickname (somente depuração!)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid identity type" }, "translated": "Tipo de identidade inválido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique-ID" }, "translated": "ID único", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Level" }, "translated": "Nível", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Improve" }, "translated": "Melhorar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You have'nt generated/imported an identity." }, "translated": "Você não gerou / importou uma identidade.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Generate a new one or import one." }, "translated": "Gerar um novo ou importe um.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Generate new" }, "translated": "Gerar novo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Export identity" }, "translated": "Exportar identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're using your forum account as identification" }, "translated": "Você está usando sua conta do fórum como identificação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!" }, "translated": "Você não pode usar sua conta no fórum TeaSpeak. Você não está conectado à sua conta do fórum!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Setup your connection" }, "translated": "Configure a sua conexão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters" }, "translated": "Nickname inválido. O nome deve ter pelo menos 5 caracteres", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Import from text" }, "translated": "Importar do texto", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity Data" }, "translated": "Dados de identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please paste your identity data here" }, "translated": "Cole seus dados de identidade aqui", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Import from file" }, "translated": "Importar do arquivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select file" }, "translated": "Selecione o arquivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No file selected" }, "translated": "Nenhum arquivo selecionado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Import" }, "translated": "Importar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity: " }, "translated": "Identidade:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID:" }, "translated": "ID único:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current level: " }, "translated": "Nível atual:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The number of threads used to improve your identity" }, "translated": "O número de threads usados para melhorar a sua identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads." }, "translated": "O valor ideal é igual à quantidade de threads do kernel.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Target level: " }, "translated": "Nível alvo:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort" }, "translated": "Um valor zero significa ilimitado. Melhore até abortar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Threads: " }, "translated": "Tópicos:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hashes/second:" }, "translated": "Hashes/segundo:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Elapsed time:" }, "translated": "Tempo decorrido:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Profile is invalid" }, "translated": "Perfil inválido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "English (Default / Fallback)" }, "translated": "Inglês (Padrão / Fallback)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Repository:" }, "translated": "Repositório:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change volume for client " }, "translated": "Alterar volume para o cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reset" }, "translated": "Redefinir", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Apply" }, "translated": "Aplicar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Save" }, "translated": "Guardar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change latency for client " }, "translated": "Alterar latência para o cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Min buffer: " }, "translated": "Buffer mínimo:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max buffer: " }, "translated": "Buffer máximo:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reset" }, "translated": "Redefinir", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Flush buffer" }, "translated": "Buffer de descarga", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client unique ID" }, "translated": "ID exclusivo do cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid unique id" }, "translated": "ID exclusivo inválido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Nickname:" }, "translated": "Nickname:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID:" }, "translated": "ID único:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client database ID:" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client unique ID" }, "translated": "ID exclusivo do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid unique id" }, "translated": "ID exclusivo inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Nickname:" }, "translated": "Nickname:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID:" }, "translated": "ID único:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client database ID:" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client Channel Permissions" }, "translated": "Permissões do canal do cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Changing groups of" }, "translated": "Alterar grupos de", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove all groups" }, "translated": "Remova todos os grupos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group name" }, "translated": "Nome do grupo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid group name" }, "translated": "Nome de grupo inválido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Created group should have the type:" }, "translated": "O grupo criado deve ter o tipo:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Template group" }, "translated": "Grupo de modelos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular group" }, "translated": "Grupo regular", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "ServerQuery group" }, "translated": "Grupo ServerQuery", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "filter permissions" }, "translated": "Filtrar permissões", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter permissions by permission name" }, "translated": "Filtrar permissões por nome de permissão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show granted permissions only" }, "translated": "Mostrar apenas permissões concedidas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission Name" }, "translated": "Nome da permissão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Value" }, "translated": "Valor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Skip" }, "translated": "Pular", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Negate" }, "translated": "Negar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Granted" }, "translated": "Concedido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to view this permissions" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar essas permissões", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "filter permissions" }, "translated": "filtrar permissões", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter permissions by permission name" }, "translated": "Filtrar permissões por nome de permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show only permission which are assigned" }, "translated": "Mostrar apenas a permissão atribuída", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Assigned only" }, "translated": "Apenas atribuído", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show only permissions which are editable by yourself" }, "translated": "Mostrar apenas permissões editáveis por você", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Editable only" }, "translated": "Apenas editável", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission Name" }, "translated": "Nome da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission Name" }, "translated": "Nome da permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Value" }, "translated": "Valor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Value" }, "translated": "Valor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Skip" }, "translated": "Pular", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Skip" }, "translated": "Pular", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Negate" }, "translated": "Negar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Negate" }, "translated": "Negar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Granted" }, "translated": "Concedido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Granted" }, "translated": "Concedido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have the permission to view this permissions" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar essas permissões", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have permission to create bans" }, "translated": "Você não tem permissão para criar bans", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name" }, "translated": "Nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Username to ban" }, "translated": "Nome de usuário a ser banido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IP to ban" }, "translated": "IP a banir", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Interpret IP / Name as" }, "translated": "Interpretar IP / Nome como", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Wildcard IPv4" }, "translated": "Wildcard IPv4", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Wildcard IPv6" }, "translated": "Wildcard IPv6", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Fixed string" }, "translated": "String fixa", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular Expression" }, "translated": "Expressão regular", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client unique id to ban" }, "translated": "ID exclusivo do cliente a ser banido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No Hardware ID given" }, "translated": "Nenhum ID de hardware fornecido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reason" }, "translated": "Razão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No reason given" }, "translated": "Nenhuma razão dada", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Duration" }, "translated": "Duração", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "permanent" }, "translated": "permanente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use this ban as a global ban" }, "translated": "Use este ban como um ban global", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name" }, "translated": "Nome", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No username given" }, "translated": "Nenhum nome de usuário fornecido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No IP given" }, "translated": "Nenhum IP fornecido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Interpret IP / Name as" }, "translated": "Interpretar IP / Nome como", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Wildcard IPv4" }, "translated": "Wildcard IPv4", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Wildcard IPv6" }, "translated": "Wildcard IPv6", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Fixed string" }, "translated": "String fixa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular Expression" }, "translated": "Expressão regular", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No Unique ID given" }, "translated": "Nenhum ID exclusivo fornecido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No Hardware ID given" }, "translated": "Nenhum ID de hardware fornecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reason" }, "translated": "Razão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No reason given" }, "translated": "Nenhuma razão dada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Duration" }, "translated": "Duração", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "permanent" }, "translated": "permanente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Creator" }, "translated": "O Criador", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enforcements" }, "translated": "Execuções", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show list" }, "translated": "Mostrar lista", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This ban is a global ban" }, "translated": "Esta ban é uma ban global", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter" }, "translated": "Filtro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name/IP/UID/HWID" }, "translated": "Nome/IP/UID/HWID", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reason" }, "translated": "Razão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expires" }, "translated": "Expira", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show only own bans" }, "translated": "Mostrar apenas banimentos próprias", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Highlight own bans" }, "translated": "Realçar bans próprios", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter" }, "translated": "Filtro", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Properties" }, "translated": "Propriedades", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Timestamp" }, "translated": "registo de data e hora", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Highlight cause" }, "translated": "Destacar causa", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Duration" }, "translated": "Duração", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "permanent" }, "translated": "permanente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ban reason" }, "translated": "Razão da ban", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Nickname and Unique ID" }, "translated": "Nickname e ID exclusivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IP-Address" }, "translated": "Endereço de IP", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ok" }, "translated": "Está bem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IP:" }, "translated": "IP:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Name:" }, "translated": "Nome:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Interpret IP/Name as:" }, "translated": "Interpretar IP/Nome como:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Wildcard IPv4" }, "translated": "Wildcard IPv4", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Wildcard IPv6" }, "translated": "Wildcard IPv6", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Fixed string" }, "translated": "String fixa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular Expression" }, "translated": "Expressão regular", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique ID:" }, "translated": "ID único:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hardware ID:" }, "translated": "ID do hardware:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Reason" }, "translated": "Razão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Duration:" }, "translated": "Duração:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "permanent" }, "translated": "permanente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use this ban as a global ban" }, "translated": "Use este ban como um ban global", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "OK" }, "translated": "Ok", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Not playing any music" }, "translated": "Não toca música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name:" }, "translated": "Nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description:" }, "translated": "Descrição:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Version:" }, "translated": "Versão:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Browser info" }, "translated": "Informações do navegador", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Online since:" }, "translated": "Online desde:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Volume:" }, "translated": "Volume:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaSpeak Account:" }, "translated": "Conta TeaSpeak:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server groups:" }, "translated": "Grupos de servidores:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel group:" }, "translated": "Grupo de canais:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name:" }, "translated": "Nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description:" }, "translated": "Descrição:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Livetime:" }, "translated": "Tempo live:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Online since" }, "translated": "Online desde", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server start" }, "translated": "Início do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remote Volume:" }, "translated": "Volume remoto:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Local Volume:" }, "translated": "Volume local:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Currently replaying:" }, "translated": "Em reprodução no momento:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server groups:" }, "translated": "Grupos de servidores:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel group:" }, "translated": "Grupo de canais:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name:" }, "translated": "Nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Address:" }, "translated": "Endereço:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Peer address:" }, "translated": "Endereço de pares:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type:" }, "translated": "Tipo:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Version:" }, "translated": "Versão:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Uptime:" }, "translated": "Tempo de atividade:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current Channels:" }, "translated": "Canais atuais:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current Clients:" }, "translated": "Clientes Atuais:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Slots reserved" }, "translated": "Slots reservados", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "clients hidden" }, "translated": "clientes ocultos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current Queries:" }, "translated": "Queries atuais:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Update info" }, "translated": "Informação de atualização", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name:" }, "translated": "Nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Topic:" }, "translated": "Tópico:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Codec:" }, "translated": "Codec:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Codec Quality:" }, "translated": "Qualidade do codec:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type:" }, "translated": "Tipo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current clients:" }, "translated": "Clientes atuais:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Subscription Status:" }, "translated": "Status de subscrição:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Subscribed" }, "translated": "Subscrito", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unsubscribed" }, "translated": "Cancelar subscrição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Voice Data Encryption:" }, "translated": "Dados de voz encriptados:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "(Overridden by the server with Encrypted)" }, "translated": "(Substituído pelo servidor com encriptado)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "(Overridden by the server with Unencrypted)" }, "translated": "(Substituído pelo servidor não encriptado)", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description" }, "translated": "Descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Link type:" }, "translated": "Tipo de link:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaWeb" }, "translated": "TeaWeb", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaClient" }, "translated": "TeaClient", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeamSpeak" }, "translated": "TeamSpeak", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect directly" }, "translated": "Conectar diretamente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal" }, "translated": "Permite que o usuário se conecte diretamente ao servidor e não abra o modal de conexão", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Use resolved address" }, "translated": "Usar endereço resolvido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address" }, "translated": "Use o endereço de servidor resolvido (IP) em vez do endereço fornecido", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Copy" }, "translated": "cópia de", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set the login name for your Server Query account." }, "translated": "Defina o nome de login para sua conta query do servidor.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You'll receive your password within the next step." }, "translated": "Você receberá sua senha na próxima etapa.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your server query credentials:" }, "translated": "Suas credenciais query do servidor:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Name:" }, "translated": "Nome:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy username" }, "translated": "Copiar nome de usuário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password:" }, "translated": "Senha:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy username" }, "translated": "Copiar nome de usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Account list" }, "translated": "Lista de contas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create account" }, "translated": "Criar Conta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Search for query" }, "translated": "Procurar consulta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Account details" }, "translated": "Detalhes da conta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete account" }, "translated": "Apagar conta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Login name" }, "translated": "Nome de acesso", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bound server ID" }, "translated": "ID do servidor vinculado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Change password" }, "translated": "alterar senha", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Rename Account" }, "translated": "Renomear conta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create playlist" }, "translated": "Criar playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete playlist" }, "translated": "Excluir playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "search" }, "translated": "procurar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "ID" }, "translated": "ID", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Title" }, "translated": "Título", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Creator" }, "translated": "Criador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type" }, "translated": "Tipo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Used" }, "translated": "Usava", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Highlight own playlists" }, "translated": "Destacar playlists próprias", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playlist is in use by bot " }, "translated": "A playlist está a ser usada pelo bot", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playlist isnt use" }, "translated": "A playlist não está em uso", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playlist owner:" }, "translated": "Proprietário da playlist:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Title:" }, "translated": "Título:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Description:" }, "translated": "Descrição:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type:" }, "translated": "Tipo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bot bound" }, "translated": "Bot bound", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Songs" }, "translated": "Músicas", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "ID" }, "translated": "ID", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Url" }, "translated": "URL", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "loaded" }, "translated": "carregado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add song" }, "translated": "Adicionar música", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playback settings" }, "translated": "Configurações de reprodução", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Replay mode" }, "translated": "Modo de repetição", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Normal" }, "translated": "Normal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Loop list" }, "translated": "Lista de loops", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Loop single entry" }, "translated": "Entrada única de loop", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Shuffle" }, "translated": "Aleatório", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete played song:" }, "translated": "Excluir música reproduzida:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Current replaying song:" }, "translated": "Música atual de reprodução:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Playlist finished status" }, "translated": "Status da playlist concluída", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Access/modify powers" }, "translated": "Acessar/modificar poderes", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "View power" }, "translated": "Ver Poder", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Permission modify" }, "translated": "Modificação de permissão", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Song management powers" }, "translated": "Poder de gerenciamento de músicas", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Song add" }, "translated": "Adicionar música", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Song reorder" }, "translated": "Reordenar música", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Song delete" }, "translated": "Excluir música", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Save" }, "translated": "Guardar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Song ID:" }, "translated": "ID da música:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Song order:" }, "translated": "Ordem da música:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL resolver:" }, "translated": "Resolvedor de URL:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Song loaded:" }, "translated": "Música carregada:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Display metdata here!" }, "translated": "Exibir metadados aqui!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Metadata:" }, "translated": "Metadados:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "URL loader:" }, "translated": "Carregador de URL:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add URL" }, "translated": "Adicione URL", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your bookmarks" }, "translated": "Os seus favoritos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your bookmarks" }, "translated": "Os seus favoritos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add Folder" }, "translated": "Adicionar pasta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add Folder" }, "translated": "Adicionar pasta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add Bookmark" }, "translated": "Adicionar marcador", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add Bookmark" }, "translated": "Adicionar marcador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your bookmarks" }, "translated": "Os seus favoritos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bookmark Name" }, "translated": "Nome do marcador", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The displayed name of this bookmark." }, "translated": "O nome exibido deste marcador.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect Profile" }, "translated": "Conectar perfil", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark." }, "translated": "O perfil com o qual você está conectado ao usar o marcador.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Address" }, "translated": "Endereço do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon" }, "translated": "O endereço do servidor do marcador. A porta é separada por dois pontos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server Password" }, "translated": "Senha do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server port of the bookmark" }, "translated": "A porta do servidor do marcador", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default Channel" }, "translated": "Canal padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not yet implemented" }, "translated": "Ainda não implementado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server port of the bookmark" }, "translated": "A porta do servidor do marcador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Password" }, "translated": "Senha do canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not yet implemented" }, "translated": "Ainda não implementado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server port of the bookmark" }, "translated": "A porta do servidor do marcador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server name" }, "translated": "Nome do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server region" }, "translated": "Região do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Last ping" }, "translated": "Último ping", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Last client count" }, "translated": "Última contagem de clientes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your connection" }, "translated": "A sua conexão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remote" }, "translated": "Controlo remoto", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You dont have permissions the view the icons" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar os ícones", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload" }, "translated": "Upload", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Local" }, "translated": "Local", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reload" }, "translated": "Recarregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove icon" }, "translated": "Ícone Remover", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select " }, "translated": "Selecione", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add icon" }, "translated": "Adicionar ícone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove selected" }, "translated": "Remover selecionado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "abort" }, "translated": "abortar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "okey" }, "translated": "okey", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Username" }, "translated": "Nome de usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Size" }, "translated": "Tamanho", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Date" }, "translated": "Data", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Username" }, "translated": "Nome de usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar ID" }, "translated": "ID do avatar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Image info:" }, "translated": "Informações da imagem:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bytes" }, "translated": "Bytes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Width" }, "translated": "Largura", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Height" }, "translated": "Altura", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Type" }, "translated": "Tipo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download" }, "translated": "Download", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please select a user" }, "translated": "Por favor selecione um usuário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG" }, "translated": "Tipos de imagem suportados: SVG, PNG, JPEG", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Supported image sizes: any" }, "translated": "Tamanhos de imagem suportados: qualquer", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload avatar" }, "translated": "Carregar avatar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete avatar" }, "translated": "Excluir avatar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Preview" }, "translated": "Pré-visualização", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client info" }, "translated": "Informações do cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat avatar" }, "translated": "Avatar de conversação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat list avatar" }, "translated": "Avatar da lista de conversação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Special thanks" }, "translated": "Agradecimentos especiais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Contact" }, "translated": "Contato", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "E-Mail:" }, "translated": "Email:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "WWW:" }, "translated": "WWW:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Community:" }, "translated": "Comunidade:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "License" }, "translated": "Licença", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Press any key which you want to use." }, "translated": "Pressione a tecla que deseja usar.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Cancel" }, "translated": "Cancelar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Save Key" }, "translated": "Salvar chave", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Away message" }, "translated": "Mensagem ausente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Basic Info" }, "translated": "Informação básica", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Groups" }, "translated": "Grupos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Packets" }, "translated": "Packets", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Database ID:" }, "translated": "ID do banco de dados:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "TeaForo Connection" }, "translated": "Conexão TeaForum", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Version" }, "translated": "Versão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Build timestamp:" }, "translated": "Criar timestamp:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Country" }, "translated": "País", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IP Address" }, "translated": "Endereço de IP", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "First connected" }, "translated": "Conectado pela primeira vez", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect count" }, "translated": "Conectar contagem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Online since" }, "translated": "Online desde", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Idle time" }, "translated": "Tempo ocioso", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ping" }, "translated": "Ping", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client has no own server group" }, "translated": "O cliente não possui um grupo de servidores próprio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Manage client server groups" }, "translated": "Gerenciar clientes de grupos de servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Packetloss" }, "translated": "Packetloss", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Downstream" }, "translated": "Downstream", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upstream" }, "translated": "Upstream", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Transmitted Packets" }, "translated": "Packets transmitidos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Downstream" }, "translated": "Downstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upstream" }, "translated": "Upstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Transmitted Bytes" }, "translated": "Bytes transmitidos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Downstream" }, "translated": "Downstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upstream" }, "translated": "Upstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Used/Max file transfer quota" }, "translated": "Quota de transferência de arquivo usada/máxima", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Downstream" }, "translated": "Downstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upstream" }, "translated": "Upstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bandwidth last second" }, "translated": "Largura de banda no último segundo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Downstream" }, "translated": "Downstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upstream" }, "translated": "Upstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bandwidth last minute" }, "translated": "Largura de banda no último minuto", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Downstream" }, "translated": "Downstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upstream" }, "translated": "Upstream", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel Type" }, "translated": "Tipo de canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat mode" }, "translated": "Modo de conversação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current clients" }, "translated": "Clientes atuais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Audio Codec" }, "translated": "Codec de áudio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Audio encrypted" }, "translated": "Áudio encriptado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password protected" }, "translated": "Protegido por senha", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Topic" }, "translated": "Tópico", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Description" }, "translated": "Descrição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server name" }, "translated": "Nome do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server region" }, "translated": "Região do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Slots" }, "translated": "Slots", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "First run" }, "translated": "Primeira execução", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Uptime" }, "translated": "Tempo de atividade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "IP Address" }, "translated": "Endereço de IP", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Version" }, "translated": "Versão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Platform" }, "translated": "Plataforma", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show Bandwidth" }, "translated": "Mostrar largura de banda", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Average ping" }, "translated": "Ping médio", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Average packet loss" }, "translated": "Perda média de Packets", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Global unique ID" }, "translated": "ID exclusivo global", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current Channels" }, "translated": "Canais Atuais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Voice data encryption" }, "translated": "Encriptação de dados de voz", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Minimal security level" }, "translated": "Nível mínimo de segurança", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Complains until ban" }, "translated": "Reclamações até ao ban", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Transmitted packets" }, "translated": "Packets transmitidos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload bandwidth" }, "translated": "Carregar largura de banda", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download bandwidth" }, "translated": "largura de banda de download", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Transmitted bytes" }, "translated": "Bytes transmitidos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload bandwidth" }, "translated": "Carregar largura de banda", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download bandwidth" }, "translated": "largura de banda de download", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Transferred file transfer bytes" }, "translated": "Bytes de transferência de arquivos transferidos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload bandwidth" }, "translated": "Carregar largura de banda", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download bandwidth" }, "translated": "Largura de banda de download", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current bandwidth" }, "translated": "Largura de banda atual", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload bandwidth" }, "translated": "Carregar largura de banda", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download bandwidth" }, "translated": "Largura de banda de download", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Current file transfer bandwidth" }, "translated": "Largura de banda atual de transferência de arquivos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Upload bandwidth" }, "translated": "Carregar largura de banda", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Download bandwidth" }, "translated": "Largura de banda de download", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Welcome to the easy setup guide!" }, "translated": "Bem-vindo ao guia de configuração fácil!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity setup" }, "translated": "Configuração de identidade", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone setup" }, "translated": "Configuração de microfone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speaker setup" }, "translated": "Configuração de altifalantes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Setup finished" }, "translated": "Instalação concluída", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Welcome dear TeaSpeak user." }, "translated": "Bem-vindo usuário do TeaSpeak.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.
" }, "translated": "Gostaríamos de configurar algumas coisas antes de estar pronto para avançar.
", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process." }, "translated": "Não se preocupe! Iremos guiá-lo pelo processo de configuração básica.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Together we'll go thru these steps:" }, "translated": "Juntos seguiremos as seguintes etapas:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Welcome Greeting" }, "translated": "Saudação de boas-vindas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Microphone configuration" }, "translated": "Configuração de microfone", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Identity setup" }, "translated": "Configuração de identidade", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Speaker configuration" }, "translated": "Configuração de altifalantes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client." }, "translated": "É importante sair deste guia a qualquer momento e avançar diretamente usando o cliente.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Congratulations,
your done setting up TeaSpeak" }, "translated": "Parabéns, terminou de configurar o TeaSpeak", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're done setting up your client. But dont worry,
" }, "translated": "Terminou de configurar o cliente. Mas não se preocupe,
", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "your could find all these settings within the settings menu
" }, "translated": "pode encontrar todas essas configurações no menu de configurações
", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"
" }, "translated": "Para abrir as configurações do cliente, clique em \"ferramentas\" e depois em \"configurações\"
", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music Bot" }, "translated": "Music Bot", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music bot is channel commander" }, "translated": "O bot de música é comandante do canal", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Music bot is priority speaker" }, "translated": "O bot de música é o speaker prioritário", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Replay" }, "translated": "Repetir", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Replay mode" }, "translated": "Modo de repetição", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Normal" }, "translated": "Normal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Looped" }, "translated": "Em loop", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Single-Looped" }, "translated": "Single-Looped", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Shuffle" }, "translated": "Aleatório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Max playlist size" }, "translated": "Tamanho máximo da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete played songs from playlist" }, "translated": "Excluir músicas reproduzidas da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Send a channel message when the song changes" }, "translated": "Envie uma mensagem do canal quando a música alterar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reload" }, "translated": "recarregar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission" }, "translated": "Permissão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Required value" }, "translated": "Valor requerido", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Search for an client:" }, "translated": "Procure um cliente:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Search" }, "translated": "Procurar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unselect" }, "translated": "Desmarcar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Showing permissions for:" }, "translated": "Mostrando permissões para:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Bot permissions" }, "translated": "Permissões de bot", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power to rename the music bot" }, "translated": "Poder para renomear o bot de música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power to modify the music bot permissions" }, "translated": "Poder para modificar as permissões do bot de música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power to delete the music bot" }, "translated": "Poder para excluir o bot de música", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Playlist permissions" }, "translated": "Permissões da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power to see the playlist songs" }, "translated": "Poder para ver as músicas da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power for editing playlist settings" }, "translated": "Poder para editar configurações da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power for viewing playlist permissions" }, "translated": "Poder para visualizar permissões da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power for editing playlist permissions" }, "translated": "Poder para editar permissões da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power for adding a song to the playlist" }, "translated": "Poder para adicionar uma música à playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power to reorder a song within the playlist" }, "translated": "Poder para reordenar uma música na playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Power to delete a song from the playlist" }, "translated": "Poder para excluir uma música da playlist", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could rename the bot:" }, "translated": "Esses grupos podem renomear o bot:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could modify the bot:" }, "translated": "Esses grupos podem modificar o bot:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could delete the bot:" }, "translated": "Esses grupos podem excluir o bot:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could view the playlist:" }, "translated": "Esses grupos podem visualizar a playlist:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could edit the playlist settings:" }, "translated": "Esses grupos podem editar as configurações da playlist:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could view the playlist permissions:" }, "translated": "Esses grupos podem visualizar as permissões da playlist:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could edit the playlist permissions:" }, "translated": "Esses grupos podem editar as permissões da playlist:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could add a song:" }, "translated": "Esses grupos podem adicionar uma música:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could reorder the songs:" }, "translated": "Esses grupos podem reordenar as músicas:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "These groups could delete a song:" }, "translated": "Esses grupos podem excluir uma música:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group could do that." }, "translated": "Nenhum grupo poderia fazer isso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed on permission" }, "translated": "falhou na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could no see the permissions" }, "translated": "O cliente não pôde ver as permissões", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client could perform this action" }, "translated": "O cliente pode executar esta ação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Clients which have special permissions:" }, "translated": "Clientes que possuem permissões especiais:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No clients match the filter" }, "translated": "Nenhum cliente corresponde ao filtro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No clients available" }, "translated": "Nenhum cliente disponível", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh client list" }, "translated": "Atualizar lista de clientes", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh" }, "translated": "Atualizar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Paste" }, "translated": "Colar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "transfer source is undefined" }, "translated": "a fonte de transferência é indefinida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid source type" }, "translated": "tipo de fonte inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload object via HTTPS connection: %o" }, "translated": "Falha ao carregar o objeto através da conexão HTTPS:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize transfer source: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar a fonte de transferência:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "transfer target is undefined" }, "translated": "destino de transferência é indefinido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid transfer target type" }, "translated": "tipo de destino de transferência inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to download file to response object: %o" }, "translated": "Falha ao baixar o arquivo no objeto de resposta:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize transfer target: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o destino da transferência:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to transfer data throw a HTTPS request: %o" }, "translated": "Falha ao transferir dados ao lançar uma solicitação HTTPS:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "handler query timeout" }, "translated": "tempo limite da consulta do manipulador", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse old key control data." }, "translated": "Falha ao analisar os dados de controle de chaves antigos.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid transfer state" }, "translated": "estado de transferência inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid transfer state" }, "translated": "estado de transferência inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid transfer state" }, "translated": "estado de transferência inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "response target isn't supported" }, "translated": "destino de resposta não é suportado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "download target isn't supported" }, "translated": "destino de download não é suportado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "file target isn't supported" }, "translated": "o destino do arquivo não é suportado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "buffer source isn't supported" }, "translated": "fonte de buffer não é suportada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "text source isn't supported" }, "translated": "a fonte de texto não é suportada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "browser file source isn't supported" }, "translated": "a origem do arquivo do navegador não é suportada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No variable matched your filter" }, "translated": "Nenhuma variável corresponde ao seu filtro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter variables" }, "translated": "Variáveis de filtro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "CSS Variable list" }, "translated": "Lista de variáveis CSS", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Default Value" }, "translated": "Valor padrão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Override Value" }, "translated": "Substituir valor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Randomize" }, "translated": "Aleatória", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Export" }, "translated": "Exportar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Variable details" }, "translated": "Detalhes variáveis", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Config exported successfully" }, "translated": "Configuração exportada com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The config has been exported successfully." }, "translated": "A configuração foi exportada com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Config imported successfully" }, "translated": "Configuração importada com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The config has been imported successfully." }, "translated": "A configuração foi importada com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Config imported failed" }, "translated": "Falha na configuração importada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The config import has been failed." }, "translated": "A importação da configuração falhou.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "[%s] Trigger event: %s" }, "translated": "[% s] Evento de acionamento:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The keyword 'type' is reserved for the event type and should not be passed as argument" }, "translated": "A palavra-chave 'type' é reservada para o tipo de evento e não deve ser passada como argumento", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Event handler (%s) triggered event %s which has no consumers." }, "translated": "O manipulador de eventos (% s) acionou o evento% s que não possui consumidores.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No events found in event handler which has been registered." }, "translated": "Nenhum evento encontrado no manipulador de eventos que foi registrado.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load window" }, "translated": "Falha ao carregar a janela", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load the bookmark window.\nSee the console for more details." }, "translated": "Falha ao carregar a janela do marcador.\nVeja o console para mais detalhes.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Toke successfully used!" }, "translated": "Toke usado com sucesso!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received open window event for an unknown window: %s" }, "translated": "Evento de janela aberta recebido para uma janela desconhecida:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Toke successfully used!" }, "translated": "Toke usado com sucesso!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Modify CSS variables" }, "translated": "Modificar variáveis CSS", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter Privilege Key" }, "translated": "Inserir chave de privilégio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received conversation message from our self. This should be impossible." }, "translated": "Mensagem de conversa recebida de nós mesmos. Isso deveria ser impossível.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection manager has already been initialized" }, "translated": "O gerenciador de conexões já foi inicializado", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Could not defied tab customElements!" }, "translated": "Não foi possível desafiar a guia customElements!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "modal has been destroyed" }, "translated": "modal foi destruído", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "modal has been destroyed" }, "translated": "modal foi destruído", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Modal - Icon" }, "translated": "Modal - Ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading older messages" }, "translated": "carregando mensagens antigas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "please wait" }, "translated": "por favor, espere", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "1 second" }, "translated": "1 segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "History query failed" }, "translated": "Falha na consulta do histórico", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Try again in" }, "translated": "Tente novamente em", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "1 second" }, "translated": "1 segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Jump to present" }, "translated": "Ir para o presente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You joined at" }, "translated": "Você entrou em", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You left at" }, "translated": "Você saiu às", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to query history" }, "translated": "falha ao consultar o histórico", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "message send failed due to permission" }, "translated": "falha no envio da mensagem devido à permissão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "failed to send message:" }, "translated": "Falha no envio da mensagem:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're now chatting with" }, "translated": "Você está agora conversando com", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Chat reconnected" }, "translated": "Bate-papo reconectado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Partner is typing" }, "translated": "O parceiro está digitando", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "An unknown error happened." }, "translated": "Ocorreu um erro desconhecido.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No conversation selected" }, "translated": "Nenhuma conversa selecionada", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This conversation is private." }, "translated": "Essa conversa é privada.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Join the channel to participate." }, "translated": "Entre no canal para participar.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The target server does not support cross channel chat." }, "translated": "O servidor de destino não suporta bate-papo entre canais.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Join the channel if you want to write." }, "translated": "Entre no canal se quiser escrever.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "There have been no messages yet." }, "translated": "Ainda não há mensagens.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Be the first who talks in here!" }, "translated": "Seja o primeiro a falar aqui!", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown error/Invalid state" }, "translated": "Erro desconhecido / estado inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon set image method threw an unexpected error: %o" }, "translated": "O método de imagem definida pelo ícone gerou um erro inesperado:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon load method threw an unexpected error: %o" }, "translated": "O método de carregamento do ícone gerou um erro inesperado:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to download icon %d: %o" }, "translated": "Falha ao baixar o ícone% d:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load icon" }, "translated": "Falha ao carregar o ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update icon image for icon %d: %o" }, "translated": "Falha ao atualizar a imagem do ícone para o ícone% d:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to update icon from downloaded file" }, "translated": "Falha ao atualizar o ícone do arquivo baixado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid status" }, "translated": "Status inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Don't retry icon download from server. We'll try again in %s" }, "translated": "Não tente baixar novamente o ícone do servidor. Vamos tentar novamente em% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "never" }, "translated": "Nunca", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "1 second" }, "translated": "1 segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "download canceled" }, "translated": "download cancelado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown transfer finished state" }, "translated": "Transferência desconhecida concluída", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon could not be found" }, "translated": "Não foi possível encontrar o ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No permissions to download icon" }, "translated": "Sem permissões para baixar o ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize icon download" }, "translated": "Falha ao inicializar o download do ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Transfer has no response" }, "translated": "A transferência não tem resposta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server permissions" }, "translated": "Permissões do servidor", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The group has been renamed." }, "translated": "O grupo foi renomeado.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do you really want to delete this group?" }, "translated": "Deseja realmente excluir este grupo?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "insufficient permissions" }, "translated": "Permissões insuficientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename group: %o" }, "translated": "Falha ao renomear o grupo:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete group: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o grupo:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to request server group client list: %o" }, "translated": "Falha ao solicitar a lista de clientes do grupo de servidores:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add client %s to server group %d: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar o cliente% s ao grupo de servidores% d:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete client %d from server group %d: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o cliente% d do grupo de servidores% d:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknwon" }, "translated": "não conhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query client info for %o: %o" }, "translated": "Falha ao consultar as informações do cliente para% o:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid subject" }, "translated": "Assunto inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid server group" }, "translated": "Grupo de servidores inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid server group" }, "translated": "Grupo de servidores inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id" }, "translated": "ID do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client database id" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client database id" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id" }, "translated": "ID do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknwon" }, "translated": "não conhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query permissions: %o" }, "translated": "Falha ao consultar permissões:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid subject" }, "translated": "Assunto inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid server group" }, "translated": "Grupo de servidores inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id" }, "translated": "ID do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client database id" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client database id" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id" }, "translated": "ID do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to set permissions: %o" }, "translated": "Falha ao definir permissões:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid subject" }, "translated": "Assunto inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid server group" }, "translated": "Grupo de servidores inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id" }, "translated": "ID do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client database id" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid client database id" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id" }, "translated": "ID do canal inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to remove permissions: %o" }, "translated": "Falha ao remover permissões:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to find bookmark profile %s. Displaying default one." }, "translated": "Falha ao encontrar o perfil de marcador% s. Exibindo o padrão.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Enter the bookmark name for the duplicate" }, "translated": "Digite o nome do marcador da duplicata", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unregistered unknown client from channel %s" }, "translated": "Cliente desconhecido não registrado do canal% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Open channel file browser" }, "translated": "Navegador de arquivos de canal aberto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse sub channels" }, "translated": "Recolher subcanais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend sub channels" }, "translated": "Gastar subcanais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Kick client fom server" }, "translated": "Kick client fom server", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to successfully disconnect from server: {}" }, "translated": "Falha ao desconectar com êxito do servidor: {}", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload clients avatar: %o" }, "translated": "Falha ao fazer upload do avatar dos clientes:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Your avatar upload has been canceled." }, "translated": "O upload do seu avatar foi cancelado.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar upload finished with an unknown finished state." }, "translated": "O upload do avatar foi concluído com um estado final desconhecido.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Renewing TeaForo data." }, "translated": "Renovando dados do TeaForo.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set away on all servers" }, "translated": "Afastado em todos os servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unmute headphones" }, "translated": "Ativar som dos fones de ouvido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Mute headphones" }, "translated": "Silenciar fones de ouvido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "default avatar" }, "translated": "avatar padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "default avatar" }, "translated": "avatar padrão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "user avatar" }, "translated": "avatar do usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "user avatar" }, "translated": "avatar do usuário", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "avatar failed to load:\n" }, "translated": "falha ao carregar o avatar:\n", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading avatar" }, "translated": "carregando avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You can not write here." }, "translated": "Você não pode escrever aqui.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "and more" }, "translated": "e mais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "1 hour" }, "translated": "1 hora", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "1 minute" }, "translated": "1 minuto", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "1 second" }, "translated": "1 segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter permissions" }, "translated": "Permissões de filtro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add permissions to this group" }, "translated": "Adicionar permissões a este grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove permissions from this group" }, "translated": "Remova as permissões deste grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add granted permissions to this group" }, "translated": "Adicionar permissões concedidas a este grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove granted permissions from this group" }, "translated": "Remova as permissões concedidas deste grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "An error happened" }, "translated": "Ocorreu um erro", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission editor resize observer fired resize event with no entries!" }, "translated": "O editor de permissão redimensiona o evento de redimensionamento do observador acionado sem entradas!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Permission editor resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!" }, "translated": "O editor de permissão redimensiona o evento de redimensionamento acionado pelo observador com mais de uma entrada que não deve ser possível (% d)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Handling height update and change permission view height to %d from %d" }, "translated": "Manipulação de atualização de altura e alteração da altura da visualização de permissão para% d de% d", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received group toogle for unknwon group: %s" }, "translated": "Grupo recebido no Google para o grupo não ganho:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You don't have the permissions to view this permissions" }, "translated": "Você não tem permissões para visualizar essas permissões", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Add group" }, "translated": "Adicionar grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy permissions" }, "translated": "Permissões de cópia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add group" }, "translated": "Adicionar grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add server group" }, "translated": "Adicionar grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Add channel group" }, "translated": "Adicionar grupo de canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy server group permissions" }, "translated": "Copiar permissões de grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy channel group permissions" }, "translated": "Copiar permissões de grupo de canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This group contains no clients." }, "translated": "Este grupo não contém clientes.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This group is a temporary group." }, "translated": "Este grupo é um grupo temporário.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You don't have permissions to view the clients in this group" }, "translated": "Você não tem permissão para visualizar os clientes neste grupo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query clients:" }, "translated": "Falha ao consultar clientes:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No group selected" }, "translated": "Nenhum grupo selecionado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "no client found" }, "translated": "nenhum cliente encontrado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Database or Unique ID" }, "translated": "Banco de Dados ou ID Exclusivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid UUID length" }, "translated": "Comprimento UUID inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid UUID" }, "translated": "UUID inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unique identifier" }, "translated": "Identificador único", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client database ID" }, "translated": "ID do banco de dados do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Select a group" }, "translated": "Selecione um grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query groups" }, "translated": "Grupos de consulta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Template groups" }, "translated": "Grupos de modelos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular Groups" }, "translated": "Grupos regulares", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy group permissions" }, "translated": "Copiar permissões de grupo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Source group" }, "translated": "Grupo de origem", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Target group" }, "translated": "Grupo alvo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy group permissions" }, "translated": "Copiar permissões de grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "insufficient permissions" }, "translated": "Permissões insuficientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group permissions have been copied" }, "translated": "Permissões de grupo foram copiadas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The group permissions have been successfully copied." }, "translated": "As permissões do grupo foram copiadas com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to copy group permissions" }, "translated": "Falha ao copiar permissões de grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknwon" }, "translated": "não conhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to copy group permissions: %o" }, "translated": "Falha ao copiar permissões de grupo:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to copy group permissions" }, "translated": "Falha ao copiar permissões de grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid group name length" }, "translated": "Comprimento do nome do grupo inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A group with this name already exists" }, "translated": "Um grupo com esse nome já existe", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "loading data..." }, "translated": "carregando dados...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Target group type" }, "translated": "Tipo de grupo-alvo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query group" }, "translated": "Grupo de consulta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create group using this template" }, "translated": "Criar grupo usando este modelo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No template" }, "translated": "Nenhum modelo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Query groups" }, "translated": "Grupos de consulta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Template groups" }, "translated": "Grupos de modelos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Regular Groups" }, "translated": "Grupos regulares", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create Group" }, "translated": "Criar grupo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create a new server group" }, "translated": "Crie um novo grupo de servidores", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create a new channel group" }, "translated": "Crie um novo grupo de canais", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "insufficient permissions" }, "translated": "Permissões insuficientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group has been created" }, "translated": "O grupo foi criado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The group has been successfully created." }, "translated": "O grupo foi criado com sucesso.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknwon" }, "translated": "não conhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create group: %o" }, "translated": "Falha ao criar o grupo:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Event" }, "translated": "Evento", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Focus" }, "translated": "Foco", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Draw focus to the window when the event occurs" }, "translated": "Desenhe o foco na janela quando o evento ocorrer", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Notify" }, "translated": "Notificar", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Sending out a system notification" }, "translated": "Enviando uma notificação do sistema", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Log" }, "translated": "Registro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Log the event within the client server log" }, "translated": "Registre o evento no log do servidor do cliente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No events matching your filter" }, "translated": "Nenhum evento correspondente ao seu filtro", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Filter Events" }, "translated": "Filtrar eventos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Notifications" }, "translated": "Notificações", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You received a poke" }, "translated": "Você recebeu um puxão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You send a poke" }, "translated": "Você manda um puxão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You received a private message" }, "translated": "Você recebeu uma mensagem privada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You send a private message" }, "translated": "Você envia uma mensagem privada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A client enters your view" }, "translated": "Um cliente entra na sua visualização", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A client enters your view and your channel" }, "translated": "Um cliente entra na sua visualização e no seu canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A client switches/gets moved/kicked" }, "translated": "Um cliente alterna / é movido / chutado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A client switches/gets moved/kicked in to/out of your channel" }, "translated": "Um cliente alterna / é movido / expulso de / para seu canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've been moved or kicked" }, "translated": "Você foi movido ou chutado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A client leaves/disconnects of your view" }, "translated": "Um cliente sai / desconecta da sua visualização", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A client leaves/disconnects of your channel" }, "translated": "Um cliente sai / desconecta do seu canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "A server message has been send" }, "translated": "Uma mensagem do servidor foi enviada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "The server has been closed" }, "translated": "O servidor foi fechado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've been banned from the server" }, "translated": "Você foi banido do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're connecting to a server" }, "translated": "Você está se conectando a um servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've successfully connected to the server" }, "translated": "Você se conectou com sucesso ao servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You're connect attempt failed" }, "translated": "Sua tentativa de conexão falhou", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Set key" }, "translated": "Definir chave", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove key" }, "translated": "Remover chave", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "query timeout" }, "translated": "Tempo de consulta Expirado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to change key" }, "translated": "Falha ao alterar a chave", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Clear Key" }, "translated": "Limpar chave", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Keymap" }, "translated": "Keymap", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Deleting an unknown channel!" }, "translated": "Excluindo um canal desconhecido!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Deleting a non empty channel! This could cause some errors." }, "translated": "Excluindo um canal não vazio! Isso pode causar alguns erros.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all channels" }, "translated": "Recolher todos os canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend all channels" }, "translated": "Gastar todos os canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete all channels" }, "translated": "Excluir todos os canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Apply to all clients" }, "translated": "Aplicar a todos os clientes", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Apply to all channels" }, "translated": "Aplicar a todos os canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server actions" }, "translated": "Ações do servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)" }, "translated": "Notificação inicial de transferência de arquivo recebida para transferência desconhecida (% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)" }, "translated": "Notificação inicial de transferência de arquivo recebida para transferência desconhecida (% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)" }, "translated": "Notificação inicial de transferência de arquivo recebida para transferência desconhecida (% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file transfer progress notification for unknown transfer (%s)" }, "translated": "Notificação de progresso de transferência de arquivo recebida por transferência desconhecida (% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file transfer status notification for unknown transfer (%s)" }, "translated": "Notificação de status de transferência de arquivo recebida para transferência desconhecida (% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file list for not request path: %s (channel %s)" }, "translated": "Lista de arquivos recebidos para o caminho de não solicitação:% s (canal% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file list finish for not request path: %s (channel %s)" }, "translated": "Conclusão da lista de arquivos recebidos para o caminho de não solicitação:% s (canal% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file info for unknown return code: %s" }, "translated": "Informações de arquivo recebidas para código de retorno desconhecido:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file info for already finished return code: %s" }, "translated": "Informações de arquivo recebidas para o código de retorno já concluído:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received file info for unknown return code: %s" }, "translated": "Informações de arquivo recebidas para código de retorno desconhecido:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing server file list response" }, "translated": "Resposta da lista de arquivos do servidor ausente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "response bulk miss match" }, "translated": "resposta por falta de correspondência em massa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "the server failed to full fill the request" }, "translated": "o servidor falhou ao preencher completamente a solicitação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "request gone away while parsing response" }, "translated": "solicitação desapareceu ao analisar a resposta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing info for bulk " }, "translated": "Informações ausentes para massa", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create transfer target" }, "translated": "Falha ao criar destino de transferência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "missing transfer start notify" }, "translated": "falta de transferência iniciar notificação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create transfer source" }, "translated": "Falha ao criar fonte de transferência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "missing transfer start notify" }, "translated": "falta de transferência iniciar notificação", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Lookup the console" }, "translated": "Pesquise o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing transfer provider" }, "translated": "Fornecedor de transferências em falta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown transfer type" }, "translated": "tipo de transferência desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing file transfer in file transfer list!" }, "translated": "Transferência de arquivo ausente na lista de transferência de arquivos!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Timed out" }, "translated": "Tempo esgotado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Resetting server/channel groups" }, "translated": "Redefinindo grupos de servidores / canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Group manager reset" }, "translated": "Redefinição do gerente de grupo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to request the server group list: %o" }, "translated": "Falha ao solicitar a lista de grupos de servidores:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to request the channel group list: %o" }, "translated": "Falha ao solicitar a lista de grupos de canais:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "pending" }, "translated": "pendente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "connecting" }, "translated": "conectando", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload icon %s: %o" }, "translated": "Falha ao fazer o upload do ícone% s:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "upload canceled" }, "translated": "upload cancelado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File Browser" }, "translated": "Navegador de arquivos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to get version: %o" }, "translated": "Falha ao obter a versão:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load icon" }, "translated": "Falha ao carregar o ícone", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "general" }, "translated": "geral", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Copy code" }, "translated": "Copiar código", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Show finished transfers" }, "translated": "Mostrar transferências concluídas", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "query error" }, "translated": "erro de consulta", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No running transfers" }, "translated": "Sem transferências em execução", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "file transfer failed: " }, "translated": "falha na transferência do arquivo:", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "file transfer failed" }, "translated": "falha na transferência de arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "less than a second" }, "translated": "menos de um segundo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "pending" }, "translated": "pendente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid state!" }, "translated": "Estado inválido!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "awaiting info" }, "translated": "aguardando informações", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query the file transfers:" }, "translated": "Falha ao consultar as transferências de arquivos:", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "No transfers" }, "translated": "Sem transferências", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Request timed out" }, "translated": "A solicitação expirou", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File transfers" }, "translated": "Transferências de arquivos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Running file transfers" }, "translated": "Executando transferências de arquivos", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Remove finished" }, "translated": "Remover concluído", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received an unknown drop media type (%o)" }, "translated": "Recebeu um tipo de mídia descartada desconhecido (% o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to enter path" }, "translated": "Falha ao inserir o caminho", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to enter path" }, "translated": "Falha ao inserir o caminho", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File" }, "translated": "Arquivo", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory icon" }, "translated": "Ícone Diretório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory" }, "translated": "Diretório", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Empty directory icon" }, "translated": "Ícone de diretório vazio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Empty directory" }, "translated": "Diretório vazio", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory password protected" }, "translated": "Diretório protegido por senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Password protected directory" }, "translated": "Diretório protegido por senha", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid directory state" }, "translated": "Estado de diretório inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename file" }, "translated": "Falha ao renomear o arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename file" }, "translated": "Falha ao renomear o arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query directory:" }, "translated": "Falha ao consultar o diretório:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory query timed out." }, "translated": "A consulta ao diretório expirou.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Please try again." }, "translated": "Por favor, tente novamente.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Directory query failed on permission" }, "translated": "Falha na consulta do diretório com permissão", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory query failed because it is password protected" }, "translated": "A consulta do diretório falhou porque está protegida por senha", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "This folder is empty." }, "translated": "Esta pasta está vazia.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directory" }, "translated": "Diretório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "File" }, "translated": "Arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Last changed" }, "translated": "Última alteração", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received an unknown drop media type (%o)" }, "translated": "Recebeu um tipo de mídia descartada desconhecido (% o)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Last changed" }, "translated": "Última alteração", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown query error" }, "translated": "erro de consulta desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "invalid query result state" }, "translated": "estado de resultado da consulta inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete entry" }, "translated": "Falha ao excluir a entrada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create directory" }, "translated": "Falha ao criar diretório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create directory" }, "translated": "Falha ao criar diretório", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Having file download start notification for current path, but target file is unknown (%s%s)" }, "translated": "A notificação de início do download do arquivo para o caminho atual, mas o arquivo de destino é desconhecido (% s% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: unset, Current: %s)" }, "translated": "Invalidação de avatar em cache para% s (Correspondência perdida de versão. Em cache: não configurado, Atual:% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: %s, Current: %s)" }, "translated": "Invalidando avatar em cache para% s (Correspondência perdida de versão. Em cache:% s, Atual:% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "download canceled" }, "translated": "download cancelado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown transfer finished state" }, "translated": "estado desconhecido da transferência concluída", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s" }, "translated": "Ignorando o avatar não encontrado, pois o próprio avatar foi atualizado. Versão externa:% s, versão atual:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No permissions to download the avatar" }, "translated": "Nenhuma permissão para baixar o avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar download failed" }, "translated": "Falha no download do avatar", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar transfer has no response" }, "translated": "A transferência de avatar não tem resposta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Avatar response missing media bytes" }, "translated": "Resposta do avatar com falta de bytes de mídia", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s" }, "translated": "Ignorando o avatar não encontrado, pois o próprio avatar foi atualizado. Versão externa:% s, versão atual:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing avatar response" }, "translated": "Resposta de avatar ausente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s" }, "translated": "Ignorando o avatar não encontrado, pois o próprio avatar foi atualizado. Versão externa:% s, versão atual:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s" }, "translated": "Ignorando o avatar não encontrado, pois o próprio avatar foi atualizado. Versão externa:% s, versão atual:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to load avatar %s (hash: %s): %o" }, "translated": "Falha ao carregar o avatar% s (hash:% s):% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete avatar %s: %o" }, "translated": "Falha ao excluir o avatar% s:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid handler" }, "translated": "Manipulador inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Would you like to open the popup?" }, "translated": "Deseja abrir o pop-up?", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "version miss match" }, "translated": "versão miss match", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "version miss match" }, "translated": "versão miss match", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel id (ID is NaN)" }, "translated": "ID de canal inválido (o ID é NaN)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel not visible anymore" }, "translated": "O canal não está mais visível", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown path" }, "translated": "Caminho desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown parsed path type" }, "translated": "Tipo de caminho analisado desconhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query channel directory files: %o" }, "translated": "Falha ao consultar os arquivos do diretório de canais:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Icon/avatars could not be renamed" }, "translated": "Não foi possível renomear o ícone / avatares", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid source path" }, "translated": "Caminho de origem inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Target path isn't a channel" }, "translated": "O caminho de destino não é um canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid target path" }, "translated": "Caminho de destino inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed on permission " }, "translated": "Falha na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel password" }, "translated": "Senha de canal inválida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to rename/move files: %o" }, "translated": "Falha ao renomear / mover arquivos:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh file list" }, "translated": "Atualizar lista de arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Force delete file" }, "translated": "Forçar exclusão de arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete file" }, "translated": "Excluir arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Force delete files" }, "translated": "Forçar exclusão de arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Delete files" }, "translated": "Deletar arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Refresh file list" }, "translated": "Atualizar lista de arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Create folder" }, "translated": "Criar pasta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "New folder" }, "translated": "Nova pasta", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "files" }, "translated": "arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "files" }, "translated": "arquivos", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Response contained invalid bulk length" }, "translated": "A resposta continha comprimento em massa inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed on permission " }, "translated": "Falha na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel password" }, "translated": "Senha de canal inválida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create directory: %o" }, "translated": "Falha ao criar o diretório:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse path for one or more entries " }, "translated": "Falha ao analisar o caminho para uma ou mais entradas", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Directories could only created for channels" }, "translated": "Diretórios só poderiam ser criados para canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid path" }, "translated": "Caminho inválido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed on permission " }, "translated": "Falha na permissão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Invalid channel password" }, "translated": "Senha de canal inválida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create directory: %o" }, "translated": "Falha ao criar o diretório:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create transfer target" }, "translated": "Falha ao criar destino de transferência", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to create transfer target.\nAll targets are unsupported" }, "translated": "Falha ao criar destino de transferência.\nTodos os destinos não são suportados", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to download file" }, "translated": "Falha ao baixar o arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to parse path for file download: %s" }, "translated": "Falha ao analisar o caminho para o download do arquivo:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload file(s)" }, "translated": "Falha ao carregar arquivo (s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to upload file" }, "translated": "Falha ao fazer upload do arquivo", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Aborting connect attempt due to a cancel request." }, "translated": "Interrompendo a tentativa de conexão devido a uma solicitação de cancelamento.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection attempt to %s:%d via %s got aborted." }, "translated": "A tentativa de conexão com% s:% d via% s foi interrompida.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection attempt to %s:%d via %s failed:\n%o" }, "translated": "Falha na tentativa de conexão com% s:% d via% s:\n% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to connect to %s:%d. No connection attempt succeeded." }, "translated": "Falha ao conectar-se a% s:% d. Nenhuma tentativa de conexão foi bem-sucedida.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o" }, "translated": "Falha ao desconectar com um soquete já fechado:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error (%o)." }, "translated": "Conexão do servidor% s:% d foi encerrada devido a um erro inesperado (% o).", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error." }, "translated": "A conexão do servidor% s:% d foi encerrada devido a um erro inesperado.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o" }, "translated": "Falha ao desconectar com um soquete já fechado:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully initialized a connection to %s:%d via %s within %d milliseconds." }, "translated": "Inicializou com êxito uma conexão para% s:% d via% s dentro de% d milissegundos.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to send data via a non connected server socket." }, "translated": "Tentou enviar dados por um soquete de servidor não conectado.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel resize observer fired resize event with no entries!" }, "translated": "O observador de redimensionamento de canal disparou o evento de redimensionamento sem entradas!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Channel resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!" }, "translated": "O observador de redimensionamento de canal disparou o evento de redimensionamento com mais de uma entrada que não deveria ser possível (% d)!", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Rebuilding the channel tree" }, "translated": "Reconstruindo a árvore de canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to scroll tree entry in view because its not registered within the view. Entry: %o" }, "translated": "Falha ao rolar a entrada da árvore na exibição porque não está registrada na exibição. Entrada:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connecting..." }, "translated": "A ligar ...", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Hostname resolved" }, "translated": "Nome do host resolvido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connect failed" }, "translated": "Falha na conexão", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connection to server denied" }, "translated": "Conexão ao servidor negada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server has been closed" }, "translated": "O servidor foi fechado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server requires a password to connect." }, "translated": "O servidor requer uma senha para se conectar.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "for" }, "translated": "para", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You've peen poked by" }, "translated": "Você olhou cutucado por", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Notification permission request resulted in %s" }, "translated": "A solicitação de permissão de notificação resultou em% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to execute notification permission request: %O" }, "translated": "Falha ao executar a solicitação de permissão de notificação:% O", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Collapse all channels" }, "translated": "Recolher todos os canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Expend all channels" }, "translated": "Gastar todos os canais", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "target client is offline/invisible" }, "translated": "o cliente de destino está offline / invisível", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to register private conversation chat event for %s: %o" }, "translated": "Falha ao registrar o evento de bate-papo de conversa privada para% s:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to close a not existing private conversation with id %s" }, "translated": "Tentou fechar uma conversa privada inexistente com o ID% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to send chat composing to server for chat %d: %o" }, "translated": "Falha ao enviar a composição do bate-papo para o servidor para o bate-papo% d:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to send channel chat message to %s: %o" }, "translated": "Falha ao enviar mensagem de chat do canal para% s:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "chat is private" }, "translated": "o bate-papo é privado", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknown permission" }, "translated": "permissão desconhecida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown conversation" }, "translated": "Conversa desconhecida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unknown conversation" }, "translated": "Conversa desconhecida", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to query history for an unknown conversation with id %s" }, "translated": "Tentou consultar o histórico de uma conversa desconhecida com o ID% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to send a chat message to an unknown conversation with id %s" }, "translated": "Tentou enviar uma mensagem de bate-papo para uma conversa desconhecida com o ID% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to jump to present for an unknown conversation with id %s" }, "translated": "Tentou pular para apresentar uma conversa desconhecida com o ID% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "unknwon" }, "translated": "não conhecido", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "lookup the console" }, "translated": "procure o console", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Conversation history query task threw an error; this should never happen: %o" }, "translated": "A tarefa de consulta do histórico de conversas gerou um erro; isso nunca deve acontecer:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to delete an unknown message (id: %s)" }, "translated": "Tentou excluir uma mensagem desconhecida (id:% s)", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to delete conversation message for conversation %d: %o" }, "translated": "Falha ao excluir a mensagem de conversa da conversa% d:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to query conversation indexes: %o" }, "translated": "Falha ao consultar os índices de conversa:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received conversation history for an unknown conversation: %o" }, "translated": "Histórico de conversas recebidas para uma conversa desconhecida:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Tried to delete a chat message from an unknown conversation with id %s" }, "translated": "Tentou excluir uma mensagem de bate-papo de uma conversa desconhecida com o ID% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "permanently" }, "translated": "permanentemente", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reconnect canceled." }, "translated": "Reconectar cancelado.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Reason:" }, "translated": "Razão:", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server requires a password to connect." }, "translated": "O servidor requer uma senha para se conectar.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Server has been closed." }, "translated": "O servidor foi fechado.", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Not connected to any server" }, "translated": "Não está conectado a nenhum servidor", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Connecting to " }, "translated": "Conectando à", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Client icon" }, "translated": "Ícone do cliente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "You don't support the channel codec" }, "translated": "Você não suporta o codec de canal", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Unexpected close with code " }, "translated": "Fechamento inesperado com código", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to close the web socket to %s: %o" }, "translated": "Falha ao fechar o soquete da Web para% s:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Typing" }, "translated": "Digitando", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "No messages" }, "translated": "Sem mensagens", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to add remote cached ice candidate finish: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar acabamento candidato a gelo em cache remoto:% o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Failed to add remote cached ice candidate %o: %o" }, "translated": "Falha ao adicionar candidato a gelo em cache remoto% o:% o", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received unknown web client control packet: %s" }, "translated": "Pacote de controle de cliente da Web desconhecido recebido:% s", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Gathered local ice candidate for stream %d: %s" }, "translated": "Reuniu candidato a gelo local para o fluxo% d:% s", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Local ICE candidate gathering finish." }, "translated": "Conclusão da coleta do candidato ICE local.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Database ready callback throw an unexpected exception: %o" }, "translated": "O retorno de chamada pronto para o banco de dados gera uma exceção inesperada:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Importing old chats saved via cache storage. This may take some moments." }, "translated": "Importando chats antigos salvos via armazenamento em cache. Isso pode levar alguns momentos.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Skipping importing chat %s because URL does not match." }, "translated": "Ignorando a importação do chat% s porque o URL não corresponde.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "array expected" }, "translated": "matriz esperada", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Skipping importing chat %s because of an error: %o" }, "translated": "Ignorando a importação do bate-papo% s devido a um erro:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Found %d old chats. Importing." }, "translated": "Encontrados% d bate-papos antigos. Importando.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "All old chats have been imported. Deleting old data." }, "translated": "Todas as conversas antigas foram importadas. Excluindo dados antigos.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to import old chats from cache storage: %o" }, "translated": "Falha ao importar chats antigos do armazenamento em cache:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Database update callback throw an unexpected exception: %o" }, "translated": "O retorno de chamada da atualização do banco de dados lança uma exceção inesperada:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to open/upgrade the private chat database.\nPlease close all other instances of the TeaWeb client." }, "translated": "Falha ao abrir / atualizar o banco de dados de bate-papo privado.\nFeche todas as outras instâncias do cliente TeaWeb.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Opened private conversations database, with an update, but update didn't happened. Trying again." }, "translated": "Banco de dados de conversas particulares aberto, com uma atualização, mas a atualização não aconteceu. Tentando novamente.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received external database version change. Closing database." }, "translated": "Alteração da versão do banco de dados externo recebida. Fechando o banco de dados.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing Indexed DB support" }, "translated": "Suporte de banco de dados indexado ausente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Missing Indexed DB support" }, "translated": "Suporte de banco de dados indexado ausente", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Successfully initialized private conversation history database" }, "translated": "Banco de dados privado do histórico de conversas inicializado com sucesso", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Failed to initialize private conversation history database: %o" }, "translated": "Falha ao inicializar o banco de dados do histórico de conversas particulares:% o", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Do not saving the private conversation chat." }, "translated": "Não salve o bate-papo particular.", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "Received unknown notify from worker." }, "translated": "Notificação desconhecida recebida do trabalhador.", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received worker execute error for unknown token (%s)" }, "translated": "Erro de execução do trabalhador recebido por token desconhecido (% s)", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received command %s from voice worker. This should never happen!" }, "translated": "Comando% s recebido do trabalhador de voz. Isso nunca deve acontecer!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Received unknown message of type %s from voice worker. This should never happen!" }, "translated": "Mensagem desconhecida recebida do tipo% s do trabalhador de voz. Isso nunca deve acontecer!", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "worker terminated with an error" }, "translated": "trabalhador finalizado com um erro", "flags": [ "google-translated", "in-use-system" ] }, { "key": { "message": "command timed out" }, "translated": "comando expirou", "flags": [ "google-translated" ] }, { "key": { "message": "Duplicate" }, "translated": "Duplicado", "flags": [ "google-translated", "ui-visible", "in-use-system" ] } ] }