{
"info": {
"name": "Türkçe / Turkish",
"contributors": [
{
"name": "Erdem Bekci",
"email": "bekcierdem@gmail.com"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Ses denetleyicisi başlatılamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Sesler başlatıldı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Boş veya tanımlanmamış tampon var! Bırakıyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Sesi tekrar edemedi. Global ses içeriği henüz başlatılmamış!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Kaynak örnekleme hızı, oynatma örnekleme oranına eşit değildir! (%o |%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Ses] Yeni oynatmanın başlatılması",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[Ses] Önbildirme başarılı oldu (Şimdi yeniden oynatılıyor)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Ses] Arabellek başarılı oldu (Şimdi yeniden oynatılıyor)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Tampon atılıyor çünkü oyun sırası çok büyüyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Ses] Bir arabellek akışı algılandı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[Ses] Arabellek aşıldı zaman aşımı. Kızarma ve tekrar oynatma",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json%s içermiyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Validator%s için yanlış sonuçlandı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "%s girişi için geçersiz nesne türü%s",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "yıl",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "günler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "Saat",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "Dakika",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "saniye",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "şimdi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "Tanımsız türü var!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got undefined type!"
}
},
{
"translated": "VAD değişti!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "VAD anahtar algılama değişti.
Lütfen PPT anahtarınızı sıfırlayın!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.
Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Geçersiz VAD (Ses aktivasyon detektörü) işleyici! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Kaydı başlat! (Cihaz:%o | Grup:%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "Mikrofon çözülemedi!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon çözülemedi!
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!
Message: "
}
},
{
"translated": "Mikrofon alınamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "Kaydetmeyi bırak!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Mikrofon akışı var, ancak ses bağlamı yok. İlklendirilene kadar bekle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Tekrar serbest bırak! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Kodek desteğini devre dışı bırakma",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "Codec sürücüsü yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "Kodek yüklenemedi veya başlatılamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "desteklenmeyen kodek!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "Kodek başlatılamadı! Hata:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Kodek başlatılamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Speex Narrowband",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Geniş Bant",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Geniş Bant",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "CELT Mono",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Opus Sesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Opus Müzik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "AudioController başlatıldıktan sonra ses işleyicisini başlatılıyor!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Yerel ses akışını ayarlama!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Yerli kodek desteklenmiyor!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Native codec isnt supported!"
}
},
{
"translated": "Ses aktarılamıyor (bağlı değil)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "Akış ekleniyor (%o)!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "Buz teklifi oluşturulamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer!"
}
},
{
"translated": "Uzak sdp'yi ayarlayın! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Set remote sdp! (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzak açıklama uygulanamadı:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "Uzak önbelleğe alınan buz adayı%s eklenemedi:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Uzak buz ekle! (%s |%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Uzak buz adayı%s eklenemedi:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Önbellek uzak buz! (%s |%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Ses köprüsü ({}) ayarlanamadı. Yeniden bağlanmaya izin ver: {}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Ses köprüsü kurulamadı (%s). Yeniden bağlanmaya izin ver:%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Buz adayın var! Etkinlik:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got ice candidate! Event:"
}
},
{
"translated": "Teklif oluşturuldu ve kabul edildi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Offer created and accepted"
}
},
{
"translated": "Yerel açıklama uygulanamadı:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "Teklif gönder:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Send offer: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni veri kanalı var! (% Ler)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteriden ses mi geliyor? (Müşteri Kimliği:%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Codec%o oynatılamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "İstemci (%o) sesini çaldıramadı (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Yerel ses sona erdi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Yerel ses başladı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "Kanala geç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Kanalı düzenle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Kanal% kanalının değiştirilmiş kanal özellikleri:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Kanalı sil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "Müzik botu oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Bot başarıyla oluşturuldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Ama başarıyla oluşturuldu.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "But has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Bot oluşturulamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Alt kanal oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Kanal oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Kanal seçenekleri: '%o'",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Kanal adı:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Yinelenen spacer çok fazla tekrar etti!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Hizala:%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "%s öğesinin özelliklerini (% i) güncelle (% i)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "%s = '%s' özelliği güncelleniyor ->%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Updating property %s = '%s' -> %o"
}
},
{
"translated": "Kanal şifresi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Kanal şifresi:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Sesi değiştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Reset",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "Vazgeç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "Tamam",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Sunucu grupları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "Hedef grup çözülemedi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "Kapat",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Başlangıç fare hareketi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu ayarla",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu ayarla",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "Yetkiler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "Açık metin sohbeti",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Poke at",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Poke mesajı:
",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Poke message:
"
}
},
{
"translated": "Açıklamayı değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı açıklamasını değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Yeni açıklama:
",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "New description:
"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Kanala Taşı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Kanaldan At",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Sebep:
",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick reason:
"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Sunucudan At",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Sunucudan At",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Banla",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Sesi Değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "İsmini değiştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Kendi açıklamanı değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "%s için kendi açıklamasını değiştirme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "Takma ad değiştirilemedi ({})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "Bot adını değiştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Müzik botları takma adını değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Yeni takma ad:
",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "New nickname:
"
}
},
{
"translated": "Bot açıklamasını değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "Müzik botlarının açıklamasını değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "Müzik panelini aç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Open music panel"
}
},
{
"translated": "Hızlı url tekrarı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "Lütfen URL'yi giriniz",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "URL tekrarlanamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "İstemci%o ile kanaldan%o sebeple kicking",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Botu sil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "Gerçekten {0} silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "Emin misiniz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "Tamam",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "%o name için kanal iznini çözemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "Güncelleme izinleri%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "İzin var:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "İzin tetiklendi! %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kanal taşı (farklı ebeveynler! (%o |%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Çoklu seçim kanalı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "Çoklu müşteri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "Sadece müzik:%o | Kapsayıcı müzik:%o | Yerel konteyner:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Poke müşterileri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "Müşterileri kanalınıza taşıyın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Kanaldan At",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "İstemcileri fom sunucusu Kick",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan istemcileri vur",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Kullanıcıyı Banla",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Botları sil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "Gerçekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Yeni bir kanal oluşturmak. Özellikleri:%o İzinler:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Oluşturulduktan sonra kanal çözülemedi. İzinler uygulanamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Kanal {} başarıyla oluşturuldu!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "ses çalma sesi%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "playback sound %o"
}
},
{
"translated": "Eksik ses%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing sound %o"
}
},
{
"translated": "Önbelleğe alınmış arabellek kullanımı:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Using cached buffer: %o"
}
},
{
"translated": "Veri çözme",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Kodu çözülmüş veriler",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got decoded data"
}
},
{
"translated": "Ses verileri%o için kod çözemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Ses dosyası yüklenemedi. (Yanıt kodu%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file. (Response code %o)"
}
},
{
"translated": "Ses dosyası yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file "
}
},
{
"translated": "%s yeniden oynatılıyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Replaying %s"
}
},
{
"translated": "Tarayıcınız decodeAudioData'yı desteklemiyor! Oynatmak için bir düğüm kullanmak! Bu ses çıkışını ve ses ayarını atlar!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Pokelendin!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Soket bağlı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Giriş yapılıyor...",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "{0} 'a bağlanıyor: {1}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Tetiklenen zaman aşımı bağlayın!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Hata var: (%s)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got error: (%s)"
}
},
{
"translated": "istek kes",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "Bağlantı kapandı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "Mesaj json ayrıştırılamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Eksik veri türü!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen komut türü%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "'%s' komut dosyası",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Eksik komut '%s'",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing command '%s'"
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. İzin verilmedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. İzin verilmedi {}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Komut yürütme sonuçları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Geçersiz söz sonucu türü:%o. Sonuç:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "Giriş hatası var",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got login error"
}
},
{
"translated": "Sürüm alınamadı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Geçersiz dönüş kodu! (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Sesin ayarlanması",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "{0} olarak bağlandı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kanal siparişi kimliği!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kanal üst bilgisi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": " %d yeni kanalınız var",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": " %d kanal silme var",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kanal onDelete (Bilinmeyen kanal)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": " %d kanal gizlendi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Gizlemede geçersiz kanal (Bilinmeyen kanal)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} ile {2} arasında görüntülendi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanalına bağlandı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} ile {3} arasında taşındı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{1} ile {2} arasında görünen {0}, {3} {4} tarafından başlatıldı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "%o için bilinmeyen bir sebep",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri kaldı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} ile {2} arasında kayboldu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} sunucudan ayrıldı {1}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} tarafından sunucudan atıldı Sebep: {2}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0}, kanalınızdan {1} tarafından başlatıldı. {2}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} tarafından {2} tarafından yasaklandı. {3}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri sebepsiz kaldı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri taşıma (Müşteri)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri taşıma (Kanaldan)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri taşıma (Kanaldan)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "{3} sizi {1} kanalından {2} kanalına taşındınız",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanalından {3} tarafından {2} odasına taşındı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "{1} kanalından {2} kanalına geçtiniz",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanalından {2} kanalına geçti",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{1} kanalından {2} kanalını {3} {4} itibarıyla kanallara ayırdınız",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} adlı kullanıcı {1} kanalından {2} kanalına {3} tarafından atıldı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir neden kimliği%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (Kanal)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (prev)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (ebeveyn)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal düzenlemesi (Kanal)!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Geçersiz müşteriden özel mesajınız var!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Mevcut olmayan bir müşteriyi güncellemeye çalıştım",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen veya geçersiz bot için müzik çalar bilgisi var! (ID:% i, Giriş:%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Bilgi yöneticisini kullanma:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner yüklenemedi:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner yüklendi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "Yükleniyor...",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Başlık veya URL yok",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Oyun yürütülemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Oyun yürütülemedi.
{}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.
{}"
}
},
{
"translated": "Duraklatma gerçekleştirilemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Duraklatma gerçekleştirilemedi.
{}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.
{}"
}
},
{
"translated": "Durdurma gerçekleştirilemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Durdur yürütülemedi.
{}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.
{}"
}
},
{
"translated": "İleriye yürütülemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Geri sarmayı yürütemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "Uygulanmadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "Bu işlev henüz uygulanmadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This function is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Ebeveynler:%o | %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Oyuncu:%o | %",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Ölçek:% f => çeviri:%o | %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli test gerekli:%o | % i | %o =>%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen izin kimliği var (%o /%o (%o))!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "İzin haritalaması",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "grup",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "% i <>%s ->%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "%i <> %s -> %s"
}
},
{
"translated": "% İzinlerim var",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "Gerekli izinler var, ancak bir izin listeniz yok!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": " %d gerekli izinlere sahip.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "%s kimliği için çözülemedi (%o |%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Kanal%o için kanal izinleri var",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "İstenen kanal kimliği için eksik kanal izin kolu%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "Hibe izni%o çözülemedi. Yeni bir tane oluşturmak.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "Geçersiz anahtarla gerekli izin istendi! (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "geçersiz sipariş!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "Grup hedefi çözülemedi! =>%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Grup%o /%o için grup izinleri var, ancak kayıtlı bir grup değil!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Grup%o /%o için grup izinleri aldım, ama hiç talep edilmedi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Sekme customElements meydan okunamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Ayarlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "İstediğiniz anahtarı yazın",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "% Key anahtarınız var",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Hiçbir aygıt",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "%s cihazı (%s):%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s"
}
},
{
"translated": "Cihazlar üzerinde numaralandırma yapılamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "Cihaz listesi alınamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not get device list!"
}
},
{
"translated": "Seçilen mikrofon cihazı: id:%o grup:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "Seçilen hoparlör cihazı: id:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Cihaz değiştirilemedi!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "Havuz bilgisi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "Bu depoyu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "Çeviri bilgisi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Havuz URL'sini girin:
",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:
"
}
},
{
"translated": "Havuz sorgulamadı.
Bu havuzun geçerli ve erişilebilir olduğundan emin olun.
Hata:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: "
}
},
{
"translated": "% Ban yasağı ekleniyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Yasağın%o düzenlenmesi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "Düzenleme değişikliklerini uygula%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Yasak düzenleme yapılamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "%s yasağı siliniyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Yasağı silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Banlist var:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": " %d kimliğine sahip eksik giriş yasağı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "banlist",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "%s filtresini arayın",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Uzakta mesaj bırak",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "Lütfen uzak mesajı girin",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Please enter the away message"
}
},
{
"translated": "Kanal kodek desteklenmiyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Bu kanalın desteklenmeyen bir codec'i var.
Bu kanalda kimseyle konuşamaz veya dinleyemezsiniz!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Kullanım belirteci",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "Lütfen jeton / ayrıcalık anahtarınızı girin",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Toke başarıyla kullanıldı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "Jeton listesi henüz uygulanmadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Bağlantıyı%s ile başlat: %d",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "Parolayı şifrelerken hata oluştu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Sunucu şifresi karmalamadı!
",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!
"
}
},
{
"translated": "Codec kodlama tipi desteklenmiyor!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Codec encode type not supported!"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı! İstisna",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception"
}
},
{
"translated": "Bağlanamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı (Bağlantı reddedildi)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Uzak sunucuya bağlantı kesildi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Bağlantı uzak ana bilgisayar tarafından kapatıldı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Bağlantı ping zaman aşımı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Bağlantı koptu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlantı kesildi (Ping zaman aşımı)
Mümkün mü?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?"
}
},
{
"translated": "Sunucu kapalı ({0})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Sunucu kapalı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "Sunucu şifre gerektiriyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Sunucu şifresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Sunucu şifresini girin:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Sunucudan {0} {1} tarafından başlatıldınız",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You got kicked from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Sunucudan {0} {1} tarafından yasaklandınız",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Yakalanmamış bağlantı kesildi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "Tür:%o Veri:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "%s için yeni dosya indirmesi oluştur:%s (Anahtar:%s, %d bayi Bekle)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create new file download to %s:%s (Key: %s, Expect %d bytes)"
}
},
{
"translated": "Veri var, ama soket kapalı mı?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got data, but socket closed?"
}
},
{
"translated": "bir hata oluşuyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "an error occurent"
}
},
{
"translated": "beklenmeyen yakın (uzak kapalı)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "unexpected close (remote closed)"
}
},
{
"translated": "Geçersiz dosya listesi girişi. Yol:%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "Geçersiz dosya listesi girişi tamamlandı. Yol:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "Simge%s indirilemedi ->%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %s -> %s"
}
},
{
"translated": "{0} simgesi indirilemedi. ({1})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Fail to download icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Simge indirilirken hata! (% Ler)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Error while downloading icon! (%s)"
}
},
{
"translated": "{0} simgesi için indirme istenemedi. ({1})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to request download for icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Simge%o bir resim türüne sahiptir (media:%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Icon has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Simge%o yüklendi :)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Icon %o loaded :)"
}
},
{
"translated": "Simge%o yüklenemedi. Sebep:% p",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %p"
}
},
{
"translated": "%s avatarı indiriliyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "Avatar indirilemedi%o ->%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %o -> %s"
}
},
{
"translated": "{0} için avatar indirilemedi. ({1})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Fail to download avatar for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Avatar indirilirken hata oluştu! (% Ler)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Error while downloading avatar! (%s)"
}
},
{
"translated": "{0} için avatar indirmesi istenemedi. ({1})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to request avatar download for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "avatarda%o bir resim türü var (media:%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Avatarın%o bir resim türü var (media:%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "%s için avatar yüklenemedi. Sebep:%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "Gerekli wasm fonksiyonu gerekli!
Lütfen sayfayı yenileyin!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing required wasm function!
Please reload the page!"
}
},
{
"translated": "vardiya",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "her şey",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "kazanmak",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "unset",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "Biçime gönderilen mesaj geçersiz dizin içeriyor (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzaklık: %d Sayı: %d",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Offset: %d Number: %d"
}
},
{
"translated": "Açık",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "Tüm özel sekmeleri kapat",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "İsmini değiştir!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Change name!"
}
},
{
"translated": "Kapanabilir küme:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Set closeable: "
}
},
{
"translated": "Şarkı mesajı gönderilemedi (Bağlı değil)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Sunucu sohbeti",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbeti",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "Yeni bağlantı oluştur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create a new connection"
}
},
{
"translated": "Kimlik okunamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not read identity! "
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyası okunamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not read identity file!"
}
},
{
"translated": "Lütfen bir kimlik seçin!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Please select an identity!"
}
},
{
"translated": "Gösterilen güncelleme",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Updating via shown"
}
},
{
"translated": "bağlan",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Yasağı düzenle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "Yasak ekle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "Evet",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "Hayır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Jsrender ayarlanamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Jsrender yüklenemedi! %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Ana sayfa ayarlanamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "Çeviri sistemi başlatılamadı! Hata:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak kimlik ayrıştırıcısı ayarlanamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not setup the TeamSpeak identity parser!"
}
},
{
"translated": "Ppt başlatılamadı! Hata:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Ppt başlatılamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Ses denetleyicisini daha sonra başlat!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Eksik ses.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Kodek için PCM verileri yeniden örneklendirilemedi. Hata:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kodek için PCM verileri kodlanamadı. Hata:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli süre: %d",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "Çalışan mesaj stok zamanı: %d",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Geçersiz çalışan belirteci!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[Codec] Çalışan init yanıtı var: Başarı:%o Mesaj:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Kostüm geri çağırma! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "%s çeviri dosyası yüklenemedi. Json ayrıştırılamadı veya işlenemedi:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Json işlenemedi veya ayrıştırılamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Dosya yüklenemedi:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "Çeviri dosyasını%s kullanıcısından başarıyla başlattı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "Çeviri dosyası "%s" kaynağından yüklenemedi. Hata:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": ""%s" adresinden varsayılan depo başarıyla eklendi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Varsayılan depo eklenemedi. Hata:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "%s deposu için çeviri dosyası yüklenemedi. Çeviri:%s (%s) Hata:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file for repository %s. Translation: %s (%s) Error: %o"
}
},
{
"translated": "Yineleme sırasında depo yüklenemedi:%s (%s). Hata:%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load repository while iteration: %s (%s). Error: %o"
}
},
{
"translated": "Çeviri Sistemi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Seçili olan çeviri dosyası yüklenemedi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Varsayılan geri dönüş çevirilerini kullanma.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Sanal Sunucu Yöneticisi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Düzenle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Sunucu özelliklerini değiştirme%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "Değiştirilen özellikler:%o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "Özellikleri güncelle (% i)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "Sunucu İzinleri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Harcama grubu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "Tümünü tüket",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Daralt grubu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "Tüm daraltmak",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "İzin ekle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "İzni kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "Hibe izni ekle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "Yetki açıklamasını göster",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Uygulanmadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Not implemented!"
}
},
{
"translated": "Bu işlev henüz uygulanmadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This function isnt implemented yet!"
}
},
{
"translated": "İzin izni adı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir izni düzenlemeye çalıştınız! (% Ler)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Attempted to edit a not known permission! (%s)"
}
},
{
"translated": "İzin düzenleyici eylemi için seçilen kanal kimliği eksik!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing selected channel id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "geçersiz kanal",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "invalid channel"
}
},
{
"translated": "%s izni ile özellikleri eklendi:%o%o%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Added permission %s with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "Kaldırılan izin%s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removed permission %s"
}
},
{
"translated": "%s için%o tutarında bağış eklendi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Added grant of %o for %s"
}
},
{
"translated": "%s için kaldırılmış hibe izni",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removed grant permission for %s"
}
},
{
"translated": "% 0 izin eklendi:%o%o o%o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Added permission %o with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "İzin düzenleyici eylemi için seçilen grup kimliği eksik!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "İzin düzenleyici için seçilmiş grup kimliği yok!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor!"
}
},
{
"translated": "Hedef örnek oranı, aralığın dışında [3000, 384000].",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Giriş olarak boş arabellek alındı! Boş çıktıya geri dönüyor!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Bağlan",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan bağlantıyı kes",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "Durumu değiştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Mikrofonun sesini kapat / aç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Kulaklıkları sessize al / sustur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Liste belirteçleri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "İzinleri görüntüle / düzenle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Genel istemci ayarlarını düzenle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "Uzak adres ve bağlantı noktası:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Remote address and port:"
}
},
{
"translated": "Sunucu şifresi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server password:"
}
},
{
"translated": "Takma ad:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Kimlik Ayarları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Identity Settings"
}
},
{
"translated": "Forum Hesabı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Takma ad (Sadece hata ayıklama amaçlıdır!)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "Lütfen dışa aktardığınız TS3 Identity string feryatınızı girin veya dışa aktarılan kimliğinizi seçin.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "Forum hesabınızı doğrulama olarak kullanıyorsunuz",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Bu sadece hata ayıklamak içindir ve adı benzersiz tanımlayıcı olarak kullanır",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "Adı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Parola:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "Konu:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "Açıklama:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Standart",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Kanal Türü",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "Geçici",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Yarı-kalıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "Kalıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Varsayılan Kanal",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanalı sonra sırala:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Gerekli Konuşma Gücü:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "Ses",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Hazır ayarlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Sesli Mobil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Sesli Masaüstü",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "Müzik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "Özel",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "Özel ayarlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Codec:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Geniş Bant",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Kalite:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "Düzenli ihtiyaç duyulan güçler:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Giriş:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "Görüntüle:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Açık Göster:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "Açıkl. görünüm:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Desc. view:"
}
},
{
"translated": "Düzenle:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Sil:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Dosya aktarımı için gerekli güçler:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "Gelişmiş",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Diğer ayarlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Fonetik adı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Kanalı Gecikmeli sil:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Ses Verileri şifreli",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Voice Data encrypted"
}
},
{
"translated": "Maksimum kullanıcılar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "Sınırsız",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "Sınırlı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "Family Max kullanıcıları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "Aileye bağlı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "kontrol",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Maksimum Kullanıcılar:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Ayrılmış yuvalar:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Karşılama mesajı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "Host",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "bağlayıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Host:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Port:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Not: Bu ayarların etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Ana mesaj",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Mesaj modu:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Mesaj yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "İletiyi günlükte göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Mesajı modal olarak göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Mesajı modal olarak göster ve istemciyi ayır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Ana banner",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Banner Gfx URL'si:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Gfx Aralığı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval:"
}
},
{
"translated": "yeniden boyutlandır:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Resize:"
}
},
{
"translated": "Ayarlama yapma",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Ayarla, oran oranını yoksay",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Oran oranını ayarlayın ve tutun",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Host Butonu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "İpucu:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "Simge URL'si:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "Transferler",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Yükleme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "Bant genişliği sınırı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Bayt / s",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bytes/s"
}
},
{
"translated": "Yükleme Kotası:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Upload Quota:"
}
},
{
"translated": "SGA",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "MiB"
}
},
{
"translated": "İndir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "Kotayı İndir:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-Sel",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Kene başına azaltılmış puan:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Komutları engellemek için gereken puanlar:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "IP'yi engellemek için gereken puanlar:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "Güvenlik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Gerekli Güvenlik Seviyesi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Kanal ses veri şifreleme:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Kanal başına tek tek düzenle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "Küresel engelli",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "Küresel olarak etkinleştirildi (önerilir)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "Çeşitli",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Varsayılan gruplar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "Müzik bot grubu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal Yönetici grubu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "Şikayet",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Autoban Sayısı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Autoban Saati",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Zamanı Kaldır",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Minimum istemciler sessizlikten önce kanaldır:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "Öncelikli hoparlör dim değiştirici:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Geçici kanallar için gecikme sil",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Sunucu listesi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak sunucu listesinde sunucuyu göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": " TeaSpeak sunucu listesine raporlamayı etkinleştirme (TeaSpeak bu ayarı desteklemiyor)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeaSpeak server list (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Mesajlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "Kanal",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Varsayılan Konu:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Varsayılan Açıklama",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Genel",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Henüz ayarlanmadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Didnt setuped yet!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Cihaz:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Ses Etkinliği Algılama",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Her zaman aktif",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Ses etkinliği algılama",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Konuşmak için bas",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "Her zaman çevrimiçi ses tespiti için ayar girişi yoktur.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an always online voice detection."
}
},
{
"translated": "Bas-konuş tuşu:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "uninitialised",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Ses etkinliği eşiği (% 20 )",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (20%)"
}
},
{
"translated": "Hoparlör",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "Çeviriler",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Mevcut çeviriler",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "İngilizce (Varsayılan / Yedek)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Repository ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Dikkat: Bu ayarlar sadece yeniden başlatıldıktan veya yeniden yüklendikten sonra etkilenir!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "şimdi yeniden yükle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "Kanal Grupları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Kanal yetkileri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı yetkileri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı UID:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Client unique ID:"
}
},
{
"translated": "UID:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı veritabanı kimliği (DBID):",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "Müşteri kanalı yetkileri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "Grupları değişen kullanıcı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "Filtre:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Filter:"
}
},
{
"translated": "Sadece verilen yetkileri göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "Yetki İsmi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "değer",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "Geç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "İptal",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "Ver",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "Güncelle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "Ekle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "Kaldır",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "İsim / IP / UID / HWID",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "Sebep",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "yaratıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Oluşturuldu / Sona Erdi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "Tekrar yükle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Sadece kendi yasaklarını göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Kendi yasaklarını vurgula",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Sebep:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "Süre:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "kalıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "İstemciyi yasakla",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "İsim",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "Müşteriyi mevcut takma adıyla yasaklar.
Şu anda takma adın süresi dolana kadar kullanılamaz",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.
The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "Donanım kimliğinden banla",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "İstemci donanım kimliğiyle yasaklanır.
Donanım kimliğinin farklı anlamları vardır, kullanıcı aracısına bağlıdır
TeaClient: Donanım kimliği, mac adresine eşit olacaktır
TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donanım kimliği değil, rastgele olacak
TeamSpeak 3 istemcisi: Donanım kimliği, donanım özelliklerinden kaynaklanan bazı karmaların bir sonucu olacaktır.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.
The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "IP adresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "oluşturuldu:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Geçerlilik:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "IP / İsmi şu şekilde yorumlayın:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Joker IPv4",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Wildcard IPv6",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Sabit dize",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "Düzenli ifade",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "Donanım kimliği:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "Süre",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Duration"
}
},
{
"translated": "Bu yasağı küresel yasaklama olarak kullan",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "Küresel yasaklar, örnek genişleyen yasaklardır.
Bu demektir ki (eğer bu kural bir kurban için geçerliyse) herhangi bir sanal sunucuya katılamaz!
Genel yasaklar varsayılan olarak her sunucu yönetici grubuna gösterilir.
ancak sorgu haklarıyla oluşturulabilir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtual server!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "Müzik çalmama",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Versiyon:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "Şundan beri çevrimiçi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Hacim:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Hesabı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Sunucu grupları:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Uzakta",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "Konuşmacılar / Kulaklık devre dışı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Mikrofon devre dışı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "Hoparlörler / Kulaklıklar Sessiz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Mikrofon Sessiz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "Yaşama zamanı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "Uzak Ses Seviyesi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Yerel Hacim:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "Şu anda yeniden oynatılıyor:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Adres:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "Tür:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "Çalışma Zamanı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanallar:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Müşteriler:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Sorgular:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "Güncelleme bilgisi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "Codec Kalitesi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Mevcut müşteriler:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Abonelik durumu:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "Abone",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Abone olmayan",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Sesli Veri Şifreleme:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "şifresiz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "Şifreli",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(Şifreli sunucu tarafından geçersiz kılındı)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(Şifrelenmemiş sunucu tarafından geçersiz kılındı)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "Açıklama",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Tarafından dürttün",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
},
{
"translated": "Opus codec'i başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Devre dışı bırakılmış codec bileşeni başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Müzik çalar henüz başlatılmadı. Jest bekliyorum.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
}
},
{
"translated": "Varsayılan kanal",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Default channel"
}
},
{
"translated": "Kanal şifre korumalı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The channel is password protected"
}
},
{
"translated": "Müzik kalitesi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Music quality"
}
},
{
"translated": "Kanal yönetiliyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel is moderated"
}
},
{
"translated": "Kanal simgesi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Channel icon"
}
},
{
"translated": "Kanal bilgisini göster",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show channel info"
}
},
{
"translated": "Kanala abone olun",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Kanal aboneliğinden çık",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Miras alınan abone modunu kullan",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Bot başarıyla oluşturuldu.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bot has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Müzik botu oluşturulamadı:
{0}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to create the music bot:
{0}"
}
},
{
"translated": "Kanal adı oluşturuldu: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got formated channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Uygulamak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Apply"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı bilgilerini göster",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show client info"
}
},
{
"translated": "Sohbet katılımcısına (%o) sohbetin kapatıldığını bildiremedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to notify chat participant (%o) that the chat has been closed. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Bot bilgilerini göster",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show bot info"
}
},
{
"translated": "Bot çalma listesini aç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Open bot's playlist"
}
},
{
"translated": "Geçersiz izinler",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid permissions"
}
},
{
"translated": "Botlar çalma listesini görmek zorunda değilsiniz.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You dont have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi sorgulanamadı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist."
}
},
{
"translated": "Çalma listesi bilgisi sorgulanamadı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info."
}
},
{
"translated": "Yerel sesi değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change local volume"
}
},
{
"translated": "Uzak ses seviyesini değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change remote volume"
}
},
{
"translated": "Belirli kanallara abone olunamadı (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Tüm kanalların aboneliği iptal edilemedi! (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Belirli kanalların aboneliği iptal edilemedi (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Tüm kanallara abone olunamadı! (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Banner URL’si ayrıştırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner yüklenemedi çünkü 'Erişim Kontrolü-İzin Verme-Kaynağı' geçerli değil!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load hostbanner because 'Access-Control-Allow-Origin' isnt valid!"
}
},
{
"translated": "Hostbanner başarıyla alındı (%o, şunu yazın: %o, url: %o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Fetsched hostbanner successfully (%o, type: %o, url: %o)"
}
},
{
"translated": "İptal edilen hostbanner url %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Revoked hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "Hostbanner görüntüsü alınamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch hostbanner image: %o"
}
},
{
"translated": "Botların çalma listesini görmek zorunda değilsin.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You don't have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "İşleyici patronuna ait olmayan komut işleyicisinin kaydını kaldırmaya çalıştı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
}
},
{
"translated": "Komut işleyicisi çağrılamadı. İstisnaya göre istisna sonuçları: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "Tek komut işleyici çağrılamadı. İstisnaya göre istisna sonuçları: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "El sıkışırken bilinmeyen komut alındı (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
}
},
{
"translated": "Kimliği geliştirmek",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Improve identity"
}
},
{
"translated": "başla",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Start"
}
},
{
"translated": "durdurmak",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Stop"
}
},
{
"translated": "Kimlik geliştirilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik geliştirilemedi.
Hata:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Kimlik başarıyla geliştirildi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved"
}
},
{
"translated": "Kimlik {} seviyesine başarıyla iyileştirildi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved to level {}"
}
},
{
"translated": "Kimlik al",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Import identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyası okunamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to read give identity file: %o"
}
},
{
"translated": "Dosya okunamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to read file!"
}
},
{
"translated": "Evet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "yes"
}
},
{
"translated": "yok hayır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "no"
}
},
{
"translated": " %s cihazını aldım (%s): %s (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s (%o)"
}
},
{
"translated": "Mikrofon cihazı listesi alınamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone device list!"
}
},
{
"translated": "Hoparlör cihaz listesi alınamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not get speaker device list!"
}
},
{
"translated": " %s sesi %o olarak değişmişti",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Sound %s had changed to %o"
}
},
{
"translated": "Alınan kimlik",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity imported"
}
},
{
"translated": "Kimliğiniz başarıyla alındı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Your identity has been successfully imported!"
}
},
{
"translated": "Emin misiniz",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Are you sure"
}
},
{
"translated": "Gerçekten yeni bir kimlik almak ve eski kimliği geçersiz kılmak istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Dosya adı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "File name"
}
},
{
"translated": "Lütfen dosya adını giriniz",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter the file name"
}
},
{
"translated": "Kimlik dışa aktarılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to export identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik verilemedi ve kaydedilemedi.
Hata:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to export and save identity.
Error: "
}
},
{
"translated": "Kimlik oluşturma",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Identity generate"
}
},
{
"translated": "Yeni bir kimlik başarıyla oluşturuldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "A new identity had been successfully generated"
}
},
{
"translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı. Hata nesnesi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
}
},
{
"translated": "Kimlik oluşturulamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to generate identity"
}
},
{
"translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı.
Hata:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Gerçekten yeni bir kimlik oluşturmak ve eski kimliği geçersiz kılmak istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Lütfen bir isim giriniz",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter a name"
}
},
{
"translated": "Lütfen yeni profil için bir ad girin:
",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:
"
}
},
{
"translated": "Bu profili gerçekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this profile?"
}
},
{
"translated": "İznin yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission"
}
},
{
"translated": "Yasak listesini görüntüleme izniniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the ban list"
}
},
{
"translated": "Yer imleri adını girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter bookmarks name"
}
},
{
"translated": "Lütfen yer imlerinin adını girin:
",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter the bookmarks name:
"
}
},
{
"translated": "Bağlı olmalısın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You have to be connected"
}
},
{
"translated": "Bağlanmak zorundasın!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You have to be connected!"
}
},
{
"translated": "Bir sunucu sorgusu girişi oluşturma izniniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to create a server query login"
}
},
{
"translated": "Bu işlevi kullanmak için bağlı olmalısınız!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You have to be connected to use this function!"
}
},
{
"translated": "Bağlantı sağlanamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect failed"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanamadı! İstisna: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception: %o"
}
},
{
"translated": "El sıkışma işlemi başarısız oldu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: %o"
}
},
{
"translated": "El sıkışma işlemi başarısız oldu:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: "
}
},
{
"translated": "Otomatik olarak yeniden bağlanma izni var, ancak yeniden bağlanamıyorum, çünkü hiçbir bilgimiz kalmadı ...",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
}
},
{
"translated": "5 saniye içinde yeniden bağlanılıyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Reconnecting in 5 seconds"
}
},
{
"translated": "Otomatik yeniden bağlanmaya izin verildi. 5000ms'de yeniden bağlanma",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
}
},
{
"translated": "Yeniden bağlanıyor ...",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reconnecting..."
}
},
{
"translated": "Yeniden bağlanma iptal edildi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Reconnect canceled"
}
},
{
"translated": "BBCode ayrıştırma hatası: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "BBCode parse error: %o"
}
},
{
"translated": "Kısa mesaj gönderilemedi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to send text message."
}
},
{
"translated": "Sunucu kısa mesaj gönderilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to send server text message: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal kısa mesajı gönderilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to send channel text message: %o"
}
},
{
"translated": "Sohbet mesajı URL içeriyor: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Chat message contains URL: %o"
}
},
{
"translated": "Bu yapılandırma ile istatistiklerin başlatılması: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Initializing statistics with this config: %o"
}
},
{
"translated": "İstatistik sunucusuyla bağlantı kesildi (Bağlantı kapalı). Sebep: %o. Olay nesnesi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucuya başarıyla bağlandı. Oturum başlatılıyor.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Successfully connected to server. Initializing session."
}
},
{
"translated": "Bir hata aldı. Bağlantı kapatılıyor. Nesne: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
}
},
{
"translated": "Dize olmayan bir mesaj alındı. Olay nesnesi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
}
},
{
"translated": " %dms içinde zamanlanmış yeniden bağlanma",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Scheduled reconnect in %dms"
}
},
{
"translated": "Yeniden bağlanıyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reconnecting"
}
},
{
"translated": " %s türündeki iletiyi işleme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Handling message of type %s"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen tipte bir mesaj alındı (%s). Mesaj bırakılıyor. Tam mesaj: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
}
},
{
"translated": "Oturum başarıyla başlatıldı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Session successfully initialized."
}
},
{
"translated": "Ses kurulumunu atlama (Ses köprüsü yok)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
}
},
{
"translated": "Sohbet ortağınız yeniden bağlandı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has reconnected"
}
},
{
"translated": "Sohbet ortağınız bağlantınız kesildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has disconnected"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri için yakın sohbet alındı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received chat close for unknown client"
}
},
{
"translated": "İstemci için yakın sohbet alındı, ancak benzersiz kimlikler eşleşmiyor. (%o bekleniyor, %o aldı)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but unique ids dosn't match. (expected %o, received %o)"
}
},
{
"translated": "İstemci için yakın sohbet alındı, ancak açık bir sohbetimiz yok.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
}
},
{
"translated": "Sohbet ortağınız sohbeti kapattı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has close the conversation"
}
},
{
"translated": "Görünmeyen kanal için abone olunan kanal (cid: %d)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Görünmeyen kanalın aboneliğinden çıkarılan alınan kanal (cid: %d)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Çalma listesi girişi ayrıştırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist entry: %o"
}
},
{
"translated": "Çalma listesi şarkıları için geçersiz bildirim alındı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist songs"
}
},
{
"translated": "Çalma listesi şarkı girişi ayrıştırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bilgisi için geçersiz bildirim alındı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist info"
}
},
{
"translated": "Çalma listesi bilgisi ayrıştırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist info: %o"
}
},
{
"translated": "Eski bağlantı düzgün şekilde kapatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Zaman aşımı tetiklendikten sonra bağlantı kapatılamadı! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
}
},
{
"translated": "Alınan web soketi hatası: (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received web socket error: (%o)"
}
},
{
"translated": "Bağlantı denemesi başarısız olduktan sonra bağlantı kapatılamadı (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after connect attempt failed (%o)"
}
},
{
"translated": "WebRTC komut paketini atmak, çünkü bir köprüye sahip değiliz.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we havent a bridge."
}
},
{
"translated": " %s tipinde bilinmeyen bir mesaj alındı. Bırakarak mesaj",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
}
},
{
"translated": "Geçersiz bir sokete gönderilmeye çalışıldı (%s)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
}
},
{
"translated": "Geçerli bir bağlantı olmadan bir komut göndermeye çalıştı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Tried to send a command without a valid connection."
}
},
{
"translated": "bağlı değil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "not connected"
}
},
{
"translated": "bilinmeyen ülke",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "unknown country"
}
},
{
"translated": "Profil yüklenemedi. Sebep: %s, Profil verileri: %s",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
}
},
{
"translated": "Varsayılan kimlik oluşturulamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity"
}
},
{
"translated": "Varsayılan kimlik oluşturulamadı!
Lütfen ayarlarınızda kimliği elle oluşturun => profiller",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity!
Please manually generate the identity within your settings => profiles"
}
},
{
"translated": "İsme dayalı el sıkışma başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "TeaForum tabanlı el sıkışması başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kimlik kanıtlanamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak tabanlı el sıkışma başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "POW İşçi hatası %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "POW Worker error %o"
}
},
{
"translated": "POW işçisini bitiremedi! (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
}
},
{
"translated": "Alınan mesaj: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received message: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni bir anahtar oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not generate a new key: %o"
}
},
{
"translated": "Ses bağlamı olmadan bir sesi çalmaya çalıştı (Ses: %o). Bırakma oynatma",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Tried to replay a sound without an audio context (Sound: %o). Dropping playback"
}
},
{
"translated": " %s sesini çalma (Ses seviyesi: %o | Ana ses seviyesi %o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
}
},
{
"translated": "Bırakma, %s sesi için istenen çalmayı istedi, çünkü üst üste gelecek.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
}
},
{
"translated": "Sunucu bilgisini göster",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show server info"
}
},
{
"translated": "Arkadaşını davet et",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invite buddy"
}
},
{
"translated": "Buddy URL’yi davet et",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Buddy invite URL"
}
},
{
"translated": "Arkadaşınız URL’yi davet ediyor:
",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Your buddy invite URL:
"
}
},
{
"translated": " Bu, panonuza kopyalandı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This has been copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Yer işaretlerini yönet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Manage bookmarks"
}
},
{
"translated": "Yeni giriş oluştur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create a new entry"
}
},
{
"translated": "Bu girişi gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this entry?"
}
},
{
"translated": "Hibe iznini kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remove grant permission"
}
},
{
"translated": "İzin açıklaması",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Permission description"
}
},
{
"translated": "İzin için izin açıklaması",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Permission description for permission "
}
},
{
"translated": " %s istemci kanalının iznini kaldırma. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": " %s istemci kanalı hibe izni kaldırılıyor. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "İstemci kanalı izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "İstemci kanalı ekleme veya güncelleme izni %s izni verdi. izin. {id: %o, değer: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": " %s müşteri izninin kaldırılması. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": " %s müşteri izni izninin kaldırılması. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "İstemci izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Müşteri hibe izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": " %s kanal iznini kaldır. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": " %s kanal izni izni kaldırılıyor. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Kanal ekleme izni veya güncelleme izni %s. izin. {id: %o, değer: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": " %s kanal grubu izninin kaldırılması. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": " %s kanal grubunun kaldırılması izni verildi. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu izni ekleme veya güncelleme %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu ekleme veya güncelleme izni %s veriyor. izin. {id: %o, değer: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu izninin kaldırılması %s. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunun kaldırılması izin izni %s. allow.id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu ekleme veya güncelleme izni %s. izin. {id: %o, değer: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu ekleme veya güncelleme izni %s izni verdi. izin. {id: %o, değer: %o}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Şarkı bilgisi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Song info"
}
},
{
"translated": "Bir şarkı ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add a song"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesini düzenle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Edit playlist"
}
},
{
"translated": "Özellikler değiştirilemedi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change properties."
}
},
{
"translated": "Çalma listesi özellikleri değiştirilemedi.
Hata:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist properties.
Error: "
}
},
{
"translated": "İzin değiştirilemedi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change permission."
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi izinleri değiştirilemedi.
Hata:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist permissions.
Error: "
}
},
{
"translated": "Tüm değişikliklerinizi gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Do you really want to discard all your changes?"
}
},
{
"translated": "şarkı listesi yükleniyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "loading song list"
}
},
{
"translated": "Şarkı kaldırılamadı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song."
}
},
{
"translated": "Şarkı / url çalma listesinden kaldırılamadı.
Hata:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song/url from the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "şarkı listesi yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "failed to load song list"
}
},
{
"translated": "Şarkı eklenemedi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add song."
}
},
{
"translated": "Çalma listesine şarkı / url eklenemedi.
Hata:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add song/url to the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bilgisi sorgulanamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info"
}
},
{
"translated": "Çalma listesi bilgisi sorgulanamadı.
Hata:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info.
Error:"
}
},
{
"translated": "Oynatma listelerini yönet",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Manage playlists"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi başarıyla oluşturuldu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlist created successful"
}
},
{
"translated": "Çalma listesi başarıyla oluşturuldu.
Editörü açmalı mıyız?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The playlist has been successfully created.
Should we open the editor?"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi oluşturulamıyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Unable to create playlist"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi oluşturulamadı
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to create playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "Bu oynatma listesini gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this playlist?"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi başarıyla silindi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlist deleted successful"
}
},
{
"translated": "Bu oynatma listesi başarıyla silindi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This playlist has been deleted successfully."
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi silinemiyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Unable to delete playlist"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi silinemedi
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "ServerQuery girişi oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create a server query login"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kullanıcı adı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid username"
}
},
{
"translated": "Lütfen geçerli bir isim girin!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid name!"
}
},
{
"translated": "Hesap oluşturulamıyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unable to create account"
}
},
{
"translated": "Hesap oluşturulamadı
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to create account
Message: "
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgusu kimlik bilgileri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server query credentials"
}
},
{
"translated": "Yeni sunucu sorgusu kimlik bilgileri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "New server query credentials"
}
},
{
"translated": "Sorgu hesaplarını yönet",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Manage query accounts"
}
},
{
"translated": "Hesap adını değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change account name"
}
},
{
"translated": "Giriş için yeni adı girin:
",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:
"
}
},
{
"translated": "Hesap yeniden adlandırılamıyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unable to rename account"
}
},
{
"translated": "Hesap yeniden adlandırılamadı
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account
Message: "
}
},
{
"translated": "Hesap başarıyla yeniden adlandırıldı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Account successfully renamed"
}
},
{
"translated": "Sorgu hesabı yeniden adlandırıldı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The query account has been renamed!"
}
},
{
"translated": "Hesabın şifresini değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change account's password"
}
},
{
"translated": "Yeni bir şifre girin (otomatik oluşturma için boş bırakın):
",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):
"
}
},
{
"translated": "Şifre değiştirilemiyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unable to change password"
}
},
{
"translated": "Şifre değiştirilemedi
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change password
Message: "
}
},
{
"translated": "Bu hesabı gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this account?"
}
},
{
"translated": "Hesap silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unable to delete account"
}
},
{
"translated": "Hesap silinemedi
Mesaj:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account
Message: "
}
},
{
"translated": "Hesap başarıyla silindi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Account successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Sorgu hesabı başarıyla silindi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The query account has been successfully deleted!"
}
},
{
"translated": "Yer imleri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bookmarks"
}
},
{
"translated": "Sunucuyu favorilere ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Sunucyu favorilerden kaldır",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Remove current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Ses ayarları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Audio settings"
}
},
{
"translated": "Kanal abone modunu değiştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Toggle channel subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Sunucu araçları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server tools"
}
},
{
"translated": "Çalma listeleri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlists"
}
},
{
"translated": "ServerQuery kullanıcılarını göster / gizle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Show/hide server queries"
}
},
{
"translated": "ServerQuery kullanıcılarını yönet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Manage server queries"
}
},
{
"translated": "ServerQuery girişi yap",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create server query login"
}
},
{
"translated": "bir sohbet mesajı girin ...",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "enter a chat message..."
}
},
{
"translated": "göndermek",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Send"
}
},
{
"translated": "Sunucu adresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server Address"
}
},
{
"translated": "Lütfen geçerli bir sunucu adresi girin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server address"
}
},
{
"translated": "Lütfen geçerli bir sunucu takma adı girin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server nickname"
}
},
{
"translated": "Profili Bağla",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect Profile"
}
},
{
"translated": "Seçilen profil geçersiz. Başka bir tane seçin veya profili düzeltin.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
}
},
{
"translated": "Profilleri yönet",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Manage profiles"
}
},
{
"translated": "Bu kanala katılmak için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to join this channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanalı görmek için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to see this channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanala abone olmak için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to subscribe to this channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanal izinlerini değiştirmek için gerekli güç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Required power to modify this channel permissions"
}
},
{
"translated": "Bu kanalı silmek için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to delete this channel"
}
},
{
"translated": "Gözat:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Browse:"
}
},
{
"translated": "Tüm dosyalara ve dizinlere göz atmak için gereken güç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Required power to browse all files and directories"
}
},
{
"translated": "Yükle:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Upload:"
}
},
{
"translated": "Dosya yüklemek için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to upload files"
}
},
{
"translated": "İndir:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Download:"
}
},
{
"translated": "Dosyaları indirmek için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to download files"
}
},
{
"translated": "Adnı değiştirme:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Rename:"
}
},
{
"translated": "Bu kanaldaki dosyaları yeniden adlandırmak için gerekli güç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Required power to rename files within this channel"
}
},
{
"translated": "Dizin oluştur:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Directory create:"
}
},
{
"translated": "Bir dizin oluşturmak için gerekli güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to create a directory"
}
},
{
"translated": "Bir dizini veya dosyayı silmek için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to delete a directory or file"
}
},
{
"translated": "Ses verilerini şifrele",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data"
}
},
{
"translated": "Gfx Aralığı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval"
}
},
{
"translated": "yeniden boyutlandırma",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Resize"
}
},
{
"translated": "Bant Genişliği Sınırı (Bayt / sn):",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit (Bytes/s):"
}
},
{
"translated": "Kota Yükle (MiB):",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Upload Quota (MiB):"
}
},
{
"translated": "Kayıt etmek",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Save"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Forum Bağlantısı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Connection"
}
},
{
"translated": "Şu anda TeaSpeak Forum hesabınızla bağlantınız yok.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You're currently not connected with your TeaSpeak Forum account"
}
},
{
"translated": "oturum aç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "login"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forum aracılığıyla bağlandınız",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You're connected via TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Username:"
}
},
{
"translated": "Ödül:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Premium:"
}
},
{
"translated": "Senkronize:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Synchronized:"
}
},
{
"translated": "senkronizasyonu etkinleştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "enable synchronization"
}
},
{
"translated": "Anahtar bırakma gecikmesi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Key release delay:"
}
},
{
"translated": "Ses devre dışı bırakıldı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Voice had been disabled"
}
},
{
"translated": "Ses ayarları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Sound Settings"
}
},
{
"translated": "Aynı sesleri üst üste getir:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds:"
}
},
{
"translated": "Çıktınızı sessize aldığınızda tüm sistem seslerini kapatın.
Bu seçenek devre dışı değilse, 'kullanıcı kanalınıza katıldı' gibi sistem sesleri almaya devam edersiniz.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Mute all system sounds, when you've muted your output.
If this option isn't disabled you'll still receive system sounds like 'user joined your channel'."
}
},
{
"translated": "isim",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Name"
}
},
{
"translated": "Aktive",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Activated"
}
},
{
"translated": "filtre",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Filter"
}
},
{
"translated": "Profiller",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profiles"
}
},
{
"translated": "Mevcut profiller",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Available profiles"
}
},
{
"translated": "Seçilenleri varsayılan olarak ayarla",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Set selected as default"
}
},
{
"translated": "Silme seçildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete selected"
}
},
{
"translated": "Profil oluştur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create profile"
}
},
{
"translated": "Profil ayarları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Profile settings"
}
},
{
"translated": "Profil ismi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Profile name:"
}
},
{
"translated": "Varsayılan takma ad:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Default nickname:"
}
},
{
"translated": "Varsayılan sunucu şifresi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Default server password"
}
},
{
"translated": "Türü tanımla:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Identify Type:"
}
},
{
"translated": "Uniqueıd:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "UniqueID:"
}
},
{
"translated": "Seviye:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Level:"
}
},
{
"translated": "Geliştir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Improve"
}
},
{
"translated": "Bir kimlik oluşturmadınız / içe aktarmadınız.
Yeni bir tane oluşturun veya bir tane alın.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity.
Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Yeni oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Generate new"
}
},
{
"translated": "Kimliği aktar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Export identity"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Username"
}
},
{
"translated": "Kimlik içe aktarılamadı (küçük hatam)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to import identity (my little error)"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak'ten bir kimlik veya dışa aktarılan bir kimlik alma",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Import an identity from TeamSpeak or an exported identity"
}
},
{
"translated": "Metinden yükle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Load from text"
}
},
{
"translated": "Dosyadan yükle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Load from file"
}
},
{
"translated": "Kimlik başarıyla yüklendi. İthal etmeye hazır",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Identity successfully loaded. Ready to import"
}
},
{
"translated": "İthalat",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Import"
}
},
{
"translated": "Kimlik:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Identity:"
}
},
{
"translated": "Mevcut seviye:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current level: "
}
},
{
"translated": "Hedef seviye:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Target level: "
}
},
{
"translated": "Sıfır değeri sınırsız demektir. Siz iptal edene kadar geliştirin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
}
},
{
"translated": "İş Parçacığı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Threads: "
}
},
{
"translated": "Kimliğinizi geliştirmek için kullanılan iş parçacıklarının sayısı
En uygun değer, çekirdek dişlerinin miktarına eşittir.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity
The optimal value is equal to the amount of kernal threads."
}
},
{
"translated": "Karma / saniye:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hashes/second:"
}
},
{
"translated": "Geçen zaman:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Elapsed time:"
}
},
{
"translated": "Profil geçerli",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile is valid"
}
},
{
"translated": "Profil geçersiz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile is invalid"
}
},
{
"translated": "Müşteri benzersiz kimliği",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client unique ID"
}
},
{
"translated": "Geçersiz benzersiz kimlik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid unique id"
}
},
{
"translated": "Yetki ara",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "filter permissions"
}
},
{
"translated": "Yetkieri yetki adına göre filtrele",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Filter permissions by permission name"
}
},
{
"translated": "Bu yetkileri görme izniniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view this permissions"
}
},
{
"translated": "filtre",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "filter"
}
},
{
"translated": "Tarayıcı bilgisi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Browser info"
}
},
{
"translated": "Online Süresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Online since"
}
},
{
"translated": "Sunucu başlangıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server start"
}
},
{
"translated": "ServerQuery girişi için isminizi ayarlayın.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set the login name for your Server Query account."
}
},
{
"translated": "Şifrenizi bir sonraki adımda alacaksınız.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You'll receive your password within the next step."
}
},
{
"translated": "Oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create"
}
},
{
"translated": "ServerQuery giriş bilgileriniz:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your server query credentials:"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adını kopyala",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Copy username"
}
},
{
"translated": "Hesap oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create account"
}
},
{
"translated": "Hesabı sil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete account"
}
},
{
"translated": "Hesabı yeniden adlandır",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Rename account"
}
},
{
"translated": "Şifre değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change password"
}
},
{
"translated": "arama",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "search"
}
},
{
"translated": "UID",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unique ID"
}
},
{
"translated": "Sınırlı Sunucu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bounded Server"
}
},
{
"translated": "Yenile",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Refresh"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi yarat",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create playlist"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesini sil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete playlist"
}
},
{
"translated": "İD",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "ID"
}
},
{
"translated": "Başlık",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Title"
}
},
{
"translated": "tip",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Type"
}
},
{
"translated": "Kullanılmış",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Used"
}
},
{
"translated": "Kendi çalma listelerini vurgula",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Highlight own playlists"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bot tarafından kullanılıyor",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Playlist is in use by bot "
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi kullanımda değil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Playlist isnt use"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi sahibi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlist owner:"
}
},
{
"translated": "Başlık:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Title:"
}
},
{
"translated": "Bot bağlı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bot bound"
}
},
{
"translated": "Genel",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Global"
}
},
{
"translated": "Şarkılar",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Songs"
}
},
{
"translated": "URL",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Url"
}
},
{
"translated": "yüklü",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "loaded"
}
},
{
"translated": "Şarkı ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add song"
}
},
{
"translated": "Oynatma ayarları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playback settings"
}
},
{
"translated": "Tekrar modu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Replay mode"
}
},
{
"translated": "Normal",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Normal"
}
},
{
"translated": "Döngü listesi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Loop list"
}
},
{
"translated": "Döngü tek girişi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Loop single entry"
}
},
{
"translated": "Karıştır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Shuffle"
}
},
{
"translated": "Çalınan şarkıyı sil:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Delete played song:"
}
},
{
"translated": "Güncel tekrarlanan şarkı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Current replaying song:"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi bitmiş durumu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlist finished status"
}
},
{
"translated": "Yetkilere erişim / değişiklik",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Access/modify powers"
}
},
{
"translated": "Gücü görmek",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "View power"
}
},
{
"translated": "değiştirmek",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Modify"
}
},
{
"translated": "İzin değiştir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Permission modify"
}
},
{
"translated": "Sil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete"
}
},
{
"translated": "Şarkı yönetimi güçleri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Song management powers"
}
},
{
"translated": "Şarkı ekle",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Song add"
}
},
{
"translated": "Şarkı sıralayıcısı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Song reorder"
}
},
{
"translated": "Şarkı sil",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Song delete"
}
},
{
"translated": "Şarkı kimliği:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Song ID:"
}
},
{
"translated": "Şarkı sırası:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Song order:"
}
},
{
"translated": "URL çözümleyici:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL resolver:"
}
},
{
"translated": "Şarkı yüklendi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Song loaded:"
}
},
{
"translated": "Meta verileri burada görüntüleyin!",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Display metdata here!"
}
},
{
"translated": "Meta veri:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Metadata:"
}
},
{
"translated": "URL yükleyici:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL loader:"
}
},
{
"translated": "URL ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add URL"
}
},
{
"translated": "Yeni yer imi / dizin oluştur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create new bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Seçilen yer imini / dizini sil",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Delete selected bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Yer imi ayarları",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bookmark settings"
}
},
{
"translated": "Yer imi adı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bookmark name:"
}
},
{
"translated": "Profili bağla:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Connect profile:"
}
},
{
"translated": "Sunucu Özellikleri",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server Properties"
}
},
{
"translated": "Sunucu adresi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server address:"
}
},
{
"translated": "Sunucu portu:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Server port:"
}
},
{
"translated": "Bağlantı Özellikleri (Henüz desteklenmiyor)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Connect Properties (Not yet supported)"
}
},
{
"translated": "Varsayılan kullanıcı adı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Default Username"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanal",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Current Channel"
}
},
{
"translated": "Varsayılan kanal şifresi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Default channel password"
}
},
{
"translated": "Dizin adı:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Directory name:"
}
},
{
"translated": " %s kaynağından bir cihaz sorgusu alındı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received a device query from %s."
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir istek için bir sorgu yanıtı alındı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received a query response for an unknown request."
}
},
{
"translated": "Alınan sertifika, bilinmeyen bir istek kimliği için geri aramayı kabul eder.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
}
},
{
"translated": "Alınan sertifika kabul edildi, ancak geri arama yapmadı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
}
},
{
"translated": "Geçersiz tipte bir mesaj alındı (%s): %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Geçersiz bir kodlanmış mesaj alındı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received an invalid encoded message: %o"
}
},
{
"translated": "Alınan hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received error: %o"
}
},
{
"translated": "Yerel kodek desteklenmiyor!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Native codec isn't supported!"
}
},
{
"translated": "Ses paketi gönderilemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Buz teklifi oluşturulamadı! hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer! error: %o"
}
},
{
"translated": "Teklifimize cevap geldi. Cevap: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
}
},
{
"translated": "Cevap başarıyla uygulandı. ICE adayları uygulamak (%d).",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
}
},
{
"translated": "Uzak buz ekleyin! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzaktan buz önbelleği! (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Toplanan yerel buz adayı %o.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate %o."
}
},
{
"translated": "Yerel teklif oluşturuldu. Yerel açıklama ayarlama. (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
}
},
{
"translated": "Teklif başarıyla uygulandı. Sunucuya teklif gönderiliyor.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen ses istemcisinden ses mi geliyor? (Müşteri Kimliği: %o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Ses verisi gönderilmeye çalışıldı, ancak yerel müşterinin ses istemcisi işleci yok",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
}
},
{
"translated": " %d istemcisi birimi %s için configden yüklendi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Loaded client volume %d for client %s from config."
}
},
{
"translated": "Görünür müşteri benzersiz bir kimlik atadı, ancak henüz bir ses tanıtıcısı yok. Ses atamasını yoksayma.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Visible client got unique id assigned, but hasn't yet an audio handle. Ignoring volume assignment."
}
},
{
"translated": "Ses kulplu istemciyi silmek, ancak ses bağlantımız yok!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
}
},
{
"translated": "Hostbanner meta resim etiketi eksik",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Missing hostbanner meta image tag"
}
},
{
"translated": "İptal edilen eski hostbanner url %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Revoked old hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": " %d: %o simgesi için indirme isteği alınamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not request download for icon %d: %o"
}
},
{
"translated": " %d: %o simgesi indirilemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %d: %o"
}
},
{
"translated": " %o simgesi yüklenemedi. Sebep: %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %s"
}
},
{
"translated": " %s avatarı için istek istenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Could not request download for avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": " %s avatarı indirilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "Müşteri avatarı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Client avatar"
}
},
{
"translated": " %s kimliği için avatar yüklenemedi. Sebep: %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Mikrofonunuzu bu sunucuda etkinleştirin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enable your microphone on this server"
}
},
{
"translated": "Mikrofonu kapat",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Mute microphone"
}
},
{
"translated": "Mikrofonun sesini aç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Sesi kapat",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Mute sound"
}
},
{
"translated": "Sesi aç",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Unmute sound"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgularını gizle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hide server queries"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgularını göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show server queries"
}
},
{
"translated": "Lütfen mesajınızı girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter your away message"
}
},
{
"translated": "Global away mesajını ayarla",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Set global away message"
}
},
{
"translated": "Lütfen global mesajınızı girin",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Please enter your global away message"
}
},
{
"translated": "Yeni bir sekmede bağlan",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect in a new tab"
}
},
{
"translated": "Bağlı değil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Not connected"
}
},
{
"translated": "Bağlanıyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connecting"
}
},
{
"translated": "{0} bağlantısı başlatılıyor: {1}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adı çözülüyor ...",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname..."
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adı başarıyla {0} olarak çözüldü",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}"
}
},
{
"translated": "İşte",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "here"
}
},
{
"translated": "Sertifikanın kabul edildiğine dair bildirim alındı! Yeniden bağlanmaya çalışılıyor!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
}
},
{
"translated": "Sertifika kabul açılır penceresi engellendi. Boş bir sayfa denemek ve href değiştirmek",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adı çözülemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: %o"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adı çözülemedi: {0}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: {0}"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanamadı! Hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Error: %o"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak sunucusudur",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Target server is a TeamSpeak server"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak 3 sunucusudur! {: Br:} Sadece TeamSpeak 3 tabanlı kimlikleri bağlayabilir. {: Br} Lütfen başka bir profil seçin veya tanım tipini değiştirin.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Kimlik seviyesi çok düşük",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity level is too low"
}
},
{
"translated": "Bağlantınız kesildi, çünkü Kimlik seviyeniz çok düşük. {: Br:} En az {0} seviyesine ihtiyacınız var.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
}
},
{
"translated": "Yasaklandın",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You've been banned"
}
},
{
"translated": "Bu sunucudan yasaklandınız. {: Br:} {0}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You've been banned from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "İstemci ses donanımı özellikleri güncellenemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Ses donanımı özellikleri güncellenemedi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update audio hardware properties."
}
},
{
"translated": "Bu kanalda desteklenmeyen bir kodlayıcı var.
Bu kanalda konuşamazsınız!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak within this channel!"
}
},
{
"translated": "Bu kanalda desteklenmeyen bir kodlayıcı var.
Bu kanaldaki herkesi dinliyorsunuz!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "İşleyici durumu sunucuyla eşitlenemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
}
},
{
"translated": "İşleyici durumu sunucuyla eşitlenemedi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server."
}
},
{
"translated": "Durum güncellenemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Durum güncellenemedi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status."
}
},
{
"translated": "Bu örneği sertifika geri çağırma olarak kullanma. Kimlik: %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
}
},
{
"translated": "Başka bir örnek iş kabul etti. Bu pencereyi kapatıyorum.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
}
},
{
"translated": "Kapanış penceresi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Closing window"
}
},
{
"translated": "Sertifika başarıyla kabul edildi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Certificate acccepted successfully"
}
},
{
"translated": "Sertifika kabul etme durumu başarıyla gönderilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
}
},
{
"translated": "Sertifikalı kabul etmeye alışkın değiliz. Önyükleme uygulaması.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
}
},
{
"translated": "WebRTC komut paketini bırakmak, çünkü bir köprümüz yok.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
}
},
{
"translated": "Eksik ses tutamacı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Missing sound handle"
}
},
{
"translated": " %s ses dosyası yüklenemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kayıp tutamaçlar nedeniyle ses çalınamadı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Simgeleri göster",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "View icons"
}
},
{
"translated": "Avatarları görüntüle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "View avatars"
}
},
{
"translated": "Avatarlar",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatars"
}
},
{
"translated": "Bu avatarı gerçekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this avatar?"
}
},
{
"translated": "Avatar silme henüz uygulanmadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adları avatar adlarından getirilemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adları getirilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames"
}
},
{
"translated": "Avatar isimleriyle ilgili kullanıcı adları alınamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
}
},
{
"translated": "Avatar listesi alınamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Avatarlar listelenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to list avatars"
}
},
{
"translated": "Avatar listesi alınamadı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list."
}
},
{
"translated": "Simgeler",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Icons"
}
},
{
"translated": "Simge listesindeki karşılaştırılamaz bir simge alındı (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
}
},
{
"translated": "Simge listesi getirilemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Simge listesi getirilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list"
}
},
{
"translated": "Sunucuyla bağlantıyı kes",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Disconnect from current server"
}
},
{
"translated": "Çevrimiçi ol",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Go online"
}
},
{
"translated": "AFK ol",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set away on this server"
}
},
{
"translated": "AFK mesajı bırak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set away message on this server"
}
},
{
"translated": "Tüm sunucularda AFK ol",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Set away for all servers"
}
},
{
"translated": "Tüm sunucularda AFK mesajı bırak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Set away message for all servers"
}
},
{
"translated": "Tüm sunucularda çevrimiçi ol",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Go online for all servers"
}
},
{
"translated": "Simge:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Icon:"
}
},
{
"translated": "Yuvalar ayrıldı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Slots reserved"
}
},
{
"translated": "istemciler gizli",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "clients hidden"
}
},
{
"translated": "Yer imi türü:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bookmark type:"
}
},
{
"translated": "Ana Dizin:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Parent directory:"
}
},
{
"translated": "Yer imi adı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Bookmark name"
}
},
{
"translated": "uzak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remote"
}
},
{
"translated": "Simgeleri görüntülemek için izniniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have permissions the view the icons"
}
},
{
"translated": "Yerel",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Local"
}
},
{
"translated": "Simgeyi Kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remove icon"
}
},
{
"translated": "seçmek",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Select "
}
},
{
"translated": "Boyut",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Size"
}
},
{
"translated": "tarih",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Date"
}
},
{
"translated": "Avatar kimliği",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatar ID"
}
},
{
"translated": "Resim bilgisi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Image info:"
}
},
{
"translated": "Bayt",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bytes"
}
},
{
"translated": "Genişlik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Width"
}
},
{
"translated": "Yükseklik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Height"
}
},
{
"translated": "Lütfen bir kullanıcı seçin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please select a user"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal için kanal mesajı alındı (%s)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received channel message for unknown channel (%s)"
}
},
{
"translated": " %s yöntemini bağımsız değişkenlerle çağırmak: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invoking method %s with arguments: %o"
}
},
{
"translated": "Sonuç: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Result: %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen söz için alınan proxy yöntemi sonucu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received proxy method result for unknown promise"
}
},
{
"translated": "Metni panoya kopyala: %s",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Copy text to clipboard: %s"
}
},
{
"translated": "Kanala geç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Kanala abone olun",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Kanal aboneliğinden çık",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Miras alınan abone modunu kullan",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Sohbeti aç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "İsmini değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "{0} zaman aşımına uğradı ({1})",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "{0} timed out ({1})"
}
},
{
"translated": " %d: %o simgesinden simge indirilemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Icon download failed of icon %d: %o"
}
},
{
"translated": " %o cihazı aldım",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Got device %o"
}
},
{
"translated": "Seçilen mikrofon cihazı: id: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Cihaz bulunamadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to find device!"
}
},
{
"translated": "{0} {1} ile bağlantı başlatılıyor",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Karma bağlantı şifresi başarısız oldu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to hash connect password: %o"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adı başarıyla {0} {1} olarak çözüldü",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu bir TeamSpeak 3 sunucusudur! {: Br:} Sadece TeamSpeak 3 tabanlı kimlikleri bağlayabilir. {: Br:} Lütfen başka bir profil seçin veya tanımlayıcı tipini değiştirin.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Kaydedici alınamadı (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to acquire recorder (%o)"
}
},
{
"translated": "Yer işaretleri yüklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load bookmarks: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu müşteri listesi için geçersiz bildirim alındı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for server group client list"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu istemci listesi ayrıştırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse server group client list: %o"
}
},
{
"translated": "Geçersiz profil json! Profilleri sıfırlama :( (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)"
}
},
{
"translated": "Profil verileri geçersiz",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile data invalid"
}
},
{
"translated": "Profil verileri geçersiz. {: Br:} Bu veri kaybına neden olabilir.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss."
}
},
{
"translated": "Bağlam menüsü oluşturulamadı! Kayıp sağlayıcı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!"
}
},
{
"translated": "UI seçilen simge uzunluğu 1 ile aynı değil! (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)"
}
},
{
"translated": " %d: %o simgesi silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Simge silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Dosya çok büyük!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: File is too big!"
}
},
{
"translated": "Simge yükleme işlemi başarısız oldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Tarayıcınız dosya boyutlarını desteklemiyor!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Resim yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Sonuç, bir medya dizesi değil (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Geçersiz veri ortamı türü (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
}
},
{
"translated": "Verilen görüntü %s türünde",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Given image has type %s"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Mimetype isnt base64 kodlanmış (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)"
}
},
{
"translated": " %s dosyası yüklenemedi: Geçersiz sınırlar: %s",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s"
}
},
{
"translated": "hata:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "error: "
}
},
{
"translated": "bekleme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "waiting"
}
},
{
"translated": "Yerel işlem bekleniyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Awaiting local processing"
}
},
{
"translated": "yerel işlem başarısız",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "local processing failed"
}
},
{
"translated": "yerel işlem hatası",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "local processing error"
}
},
{
"translated": "başlatılıyor",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "initializing"
}
},
{
"translated": "simge zaten var",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "icon already exists"
}
},
{
"translated": "Yükleme başlatılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize upload: %o"
}
},
{
"translated": "yükleme başlatılamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "failed to initialize upload"
}
},
{
"translated": "yükleme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "uploading"
}
},
{
"translated": " %s simgesi için simge yükleme başarısız oldu: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed for icon %s: %o"
}
},
{
"translated": "yükleme başarısız:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "upload failed: "
}
},
{
"translated": "yükleme başarısız",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "upload failed"
}
},
{
"translated": "yükleme tamamlandı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "upload completed"
}
},
{
"translated": "Simgeleri Yükle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Upload Icons"
}
},
{
"translated": "Geçersiz müşteri işleci",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid client handle"
}
},
{
"translated": "Geçersiz URL oluşturucu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Invalid URL creator"
}
},
{
"translated": "seni dürtüyor:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "pokes you:"
}
},
{
"translated": "seni dürtüyor.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "pokes you."
}
},
{
"translated": "İzin editörü için simge yüklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "İstemciyi kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remove client"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimliği kopyala",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Copy unique id"
}
},
{
"translated": " %d grubu için sunucu grubu istemcileri alınamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o"
}
},
{
"translated": "Simge seçilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to select icon: %o"
}
},
{
"translated": "Başlattıktan sonra kayıt cihazı başlatılamadı (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to start recorder after initialize (%o)"
}
},
{
"translated": "Yüklenen kayıt profili aygıtı %s | %o (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)"
}
},
{
"translated": "Giriş cihazı ayarlanamadı (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to set input device (%o)"
}
},
{
"translated": "Giriş tüketicisi profili için atamadı (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)"
}
},
{
"translated": "Arama istemcisi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Search client"
}
},
{
"translated": "Eş adresi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Peer address:"
}
},
{
"translated": "Bağlantı tipi:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Link type:"
}
},
{
"translated": "TeaWeb",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaWeb"
}
},
{
"translated": "TeaClient (Henüz desteklenmiyor)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "TeaClient (Not supported yet)"
}
},
{
"translated": "Doğrudan bağlanın",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect directly"
}
},
{
"translated": "Çözülmüş adres kullan",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use resolved address"
}
},
{
"translated": "kopya",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Copy"
}
},
{
"translated": "Simge ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add icon"
}
},
{
"translated": "Seçileni kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remove selected"
}
},
{
"translated": "kürtaj",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "abort"
}
},
{
"translated": "Yüklenen simgeler (toplam | başarıyla | hata):",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Uploaded icons (total | successfully | error): "
}
},
{
"translated": "okey",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "okey"
}
},
{
"translated": " %o mesajı alındı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received message %o"
}
},
{
"translated": " %s için yöntem proxy'si kaydediliyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Registering method proxy for %s"
}
},
{
"translated": "Kesilmiş tablo " %s"",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Snipped table \"%s\""
}
},
{
"translated": "Yeniden sıralanan kanal müşterileri: %d",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Reordered channel clients: %d"
}
},
{
"translated": "Metin kanalına katıl",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Join text channel"
}
},
{
"translated": "Bitirme fare hareketi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Finishing mouse move"
}
},
{
"translated": "Etkin ses tutamaçlı istemciyi imha etmek. Bu bellek sızıntısına neden olabilir!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!"
}
},
{
"translated": "Tekrar iptal edilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to abort replay: %o"
}
},
{
"translated": "İstemciyi kapat",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Mute client"
}
},
{
"translated": "İstemciyi aç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unmute client"
}
},
{
"translated": "Yüklenen istemci (%s) sunucuya özgü özellikler. Ses: %o Sessiz: %o.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o."
}
},
{
"translated": "Bot ismini değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Kanal açıklaması düzenlendi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel description edited: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal maksimum kullanıcı modu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel max user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Maksimum kullanıcı sınırı %o olarak değiştirildi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changed max user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Kanal maksimum aile kullanıcı modu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel max family user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Maksimum aile kullanıcı sınırı %o olarak değiştirildi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changed max family user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Alınan kanal izinleri: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received channel permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Geçersiz sonuç sonucu tipi: %s. Sonuç: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o"
}
},
{
"translated": "Bir ayrıcalık anahtarı kullanın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use a privilege key"
}
},
{
"translated": "Bu, henüz yönetici haklarının talep edilmediği yeni oluşturulmuş bir sunucudur.
Lütfen yönetici izinleri almak için bu sunucu oluşturulduğunda otomatik olarak oluşturulan "yetki anahtarı" nı girin.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.
Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions."
}
},
{
"translated": "Ayrıcalık anahtarını kullan",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use privilege key"
}
},
{
"translated": "Ayrıcalık anahtarı başarıyla kullanıldı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Privilege key successfully used!"
}
},
{
"translated": "Ayrıcalık anahtarı kullanılamadı: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to use privilege key: {}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen müşteri için müşteri bağlantı bilgisi alındı (%o)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received client connection info for unknown client (%o)"
}
},
{
"translated": "İstemci geçersiz kaynak kanaldan taşındı! Yerel istemci %d kanalına kaydedildi ancak sunucu %d gönderdi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d."
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen konuşma için konuşma mesajı alındı! (% Ler)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)"
}
},
{
"translated": "Uzaktan mesaj",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Remote message"
}
},
{
"translated": "Kendi mesaj",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Own message"
}
},
{
"translated": "Geçersiz veya bilinmeyen sohbet için alınan konuşma geçmişi (%o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)"
}
},
{
"translated": " %s anahtarı önbellekten silinemedi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete key %s from cache!"
}
},
{
"translated": "Simgesi yüklenemedi. Sebep: %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Could not load icon. Reason: %s"
}
},
{
"translated": " %s istemcisi için önbelleğe alınmış avatarın silinmesi. Önbelleğe alınmış sürüm: %s; Yeni sürüm: %s",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s"
}
},
{
"translated": " %o istemcisi için önbelleğe alınmış avatar silinemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o"
}
},
{
"translated": " %o istemcisi için önbelleğe alınmış avatar silinemedi (önbellek araması başarısız oldu): %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o"
}
},
{
"translated": "Önbelleğe alınmış avatar kullanarak. Kimlik: %o | Sürüm: %o (Önbellek: %o)",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)"
}
},
{
"translated": "Avatar çözülüyor. Kimlik: %o | Sürüm: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o"
}
},
{
"translated": "Önbelleğe alınmış avatar kullanılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to use cached avatar: %o"
}
},
{
"translated": " %s istemcisi için sohbet avatarı yüklenemedi. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli izin testi %s izni için sonuçlandı: %s. Gerekli değer: %s, Verilen değer: %s",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s"
}
},
{
"translated": "verilmiş",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "granted"
}
},
{
"translated": "inkar",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "denied"
}
},
{
"translated": "gereklidir",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "required"
}
},
{
"translated": "Yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "none"
}
},
{
"translated": "Gerekli izinler %o düşüyor ve izinler %o eklendi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions."
}
},
{
"translated": "Geçersiz grup türü: %s grubu için %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid group type: %o for group %s"
}
},
{
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Loading"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen dil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown language"
}
},
{
"translated": "İngilizce (Varsayılan)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "English (Default)"
}
},
{
"translated": "Depo URL’sini girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL"
}
},
{
"translated": "Depo URL’sini girin:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:"
}
},
{
"translated": "İstemci yeniden başlatması uygulanmadı.
Lütfen elle yap!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!"
}
},
{
"translated": "Değişen varsayılan mikrofon cihazı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Changed default microphone device"
}
},
{
"translated": "Mikrofon %o cihazına değiştirilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Mikrofon değiştirilemedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone"
}
},
{
"translated": "Mikrofon hedef mikrofona değiştirilemedi {: br:} {}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}"
}
},
{
"translated": " %o aygıtı için seviye ölçer üretilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to generate levelmeter for device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Giriş cihazları yenilenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh input devices: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni cihaz listesi oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to build new device list: %o"
}
},
{
"translated": "Değiştirilen varsayılan hoparlör cihazı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changed default speaker device"
}
},
{
"translated": "Hoparlör %o cihazına değiştirilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Hoparlör değiştirilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker"
}
},
{
"translated": "Hoparlör cihazı hedef hoparlöre değiştirilemedi {: br:} {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "Kullanılabilir hoparlör cihazları sorgulanamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to query available speaker devices: %o"
}
},
{
"translated": "Hatalar oluştu (Konsolu görüntüle)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Errors occurred (View console)"
}
},
{
"translated": "Yeni konuşmacı cihaz listesi oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to build new speaker device list: %o"
}
},
{
"translated": " %o ses için ses seviyesi %o olarak değiştirildi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Changed sound volume to %o for sound %o"
}
},
{
"translated": "Unset yazın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Type unset"
}
},
{
"translated": "(Varsayılan)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "(Default)"
}
},
{
"translated": "adsız",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unnamed"
}
},
{
"translated": "Hiçbir profil seçilmedi",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "No profile selected"
}
},
{
"translated": "Kimlik oluşturuldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity generated"
}
},
{
"translated": "Lütfen yeni profil için bir ad girin:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:"
}
},
{
"translated": "Forum giriş sonucu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Forum login result: %o"
}
},
{
"translated": "Captcha gerekli",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Captcha required"
}
},
{
"translated": "Site anahtarı için captcha gösteriliyor: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Showing captcha for site-key: %o"
}
},
{
"translated": "Captcha belirteci var: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Got captcha token: %o"
}
},
{
"translated": "Forum captcha başlatılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize forum captcha: %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen hata",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown error"
}
},
{
"translated": "Forumda giriş yapılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to login within the forum. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Forum girişi başarısız oldu.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Forum login failed."
}
},
{
"translated": "Forum girişi başarısız oldu. Daha fazla bilgi için konsolu arayın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Forum login failed. Lookup the console for more information"
}
},
{
"translated": "Forumdan çıkış yapılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum: %o"
}
},
{
"translated": "Forum oturumu kapatılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Forum logout failed"
}
},
{
"translated": "Forum hesabından çıkış yapılamadı. {: Br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Kukla çeviri testi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Dummy translation test"
}
},
{
"translated": "Seçilen çeviri başlatılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize selected translation: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu Yasağı Listesi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server Banlist"
}
},
{
"translated": "Saniye",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Seconds"
}
},
{
"translated": "İkinci",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Second"
}
},
{
"translated": "Dakika",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Minutes"
}
},
{
"translated": "Dakika",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Minute"
}
},
{
"translated": "Saat(ler)",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hours"
}
},
{
"translated": "Saat",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hour"
}
},
{
"translated": "Gün",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Days"
}
},
{
"translated": "Gün",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Day"
}
},
{
"translated": "Sorgu ekleme izinleri sorgulanamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban add permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak düzenleme izinleri sorgulanamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban edit permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Yasağı kaydet",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Save ban"
}
},
{
"translated": "Asla",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Never"
}
},
{
"translated": "Yasak silinemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak silinemedi. {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Yükleniyor...",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Loading..."
}
},
{
"translated": "Kayıtlı yasak yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No bans registered"
}
},
{
"translated": "Yasak listesi güncellenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update ban list: %o"
}
},
{
"translated": "izin yokmu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "no permissions"
}
},
{
"translated": "Yasak listesi alınamadı:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to receive banlist: "
}
},
{
"translated": "IP",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "IP"
}
},
{
"translated": "Hiçbir tetikleyici günlüğe kaydedilmedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No triggers logged"
}
},
{
"translated": "Tetikleyici listesi güncellenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update trigger list: %o"
}
},
{
"translated": "Tetikleyici listesi alınamadı:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to receive trigger list: "
}
},
{
"translated": "En fazla yasağı var",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban a maximum of "
}
},
{
"translated": "Kalıcı yasaklama izniniz var.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban permanent."
}
},
{
"translated": "sonsuza dek",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "for ever"
}
},
{
"translated": "Yasak tam olarak {} sürüyor.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The ban lasts for exact {}."
}
},
{
"translated": "Yasak sonsuza kadar.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The ban is forever."
}
},
{
"translated": "Yasak başarıyla düzenlendi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ban successfully edited"
}
},
{
"translated": "Yasağınız başarıyla düzenlendi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully edited."
}
},
{
"translated": "Yasak düzenlenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak düzenlenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban"
}
},
{
"translated": "Yasak düzenlenemedi. {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Yasak başarıyla eklendi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ban successfully added"
}
},
{
"translated": "Yasaklamanız başarıyla eklendi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully added."
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban: %o"
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi. {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Yasak bulunamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No bans found"
}
},
{
"translated": "Tetikleyici etkinlik bulunamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No trigger events found"
}
},
{
"translated": "Lütfen belirteç / ayrıcalık anahtarınızı girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/privilege key"
}
},
{
"translated": "Belirteç kullanılamadı: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to use token: {}"
}
},
{
"translated": "Müşteri bağlı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client connected"
}
},
{
"translated": "Sunucudan atıldın!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You've been kicked"
}
},
{
"translated": "Bu sunucudan atıldınız. {: Br:} {0}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You've been kicked from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "Tip: %o Veri: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data: %o"
}
},
{
"translated": "Mikrofon girişi başlatılamadı (%s).",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to start microphone input (%s)."
}
},
{
"translated": "Kaydı başlatılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to start recording"
}
},
{
"translated": "Mikrofon başlatılamadı. {: Br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Mevcut avatarı silme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Deleting existing avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar silindi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatar deleted"
}
},
{
"translated": "Avatar başarıyla silindi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Avatar bayrağı sıfırlanamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to reset avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar silinemedi. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar silinemedi. {: Br:} Daha fazla ayrıntı için konsola bakın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Avatar silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar"
}
},
{
"translated": "Yeni avatar yükleniyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Uploading new avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı. {: Br:} Eksik izin {0}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklemesi başlatılamadı. {: Br:} Daha fazla ayrıntı için konsolu arayın",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar yüklenemedi. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar bayrağı güncellenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar bayrağı güncellenemedi. {: Br:} Hata: {0}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Avatar bayrağı güncellenemedi. {: Br:} Daha fazla ayrıntı için konsolu arayın",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Avatar ayarlanamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to set avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar başarıyla yüklendi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully uploaded"
}
},
{
"translated": "Avatarın başarıyla yüklendi!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your avatar has been uploaded successfully!"
}
},
{
"translated": "Sunucu eklendi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server added"
}
},
{
"translated": "Sunucu, yer imlerinize başarıyla eklendi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server has been successfully added to your bookmarks."
}
},
{
"translated": "Link aç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Open URL"
}
},
{
"translated": "URL'yi Tarayıcıda Aç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Open URL in Browser"
}
},
{
"translated": "URL'yi panoya kopyala",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Copy URL to clipboard"
}
},
{
"translated": "Haftalar",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Weeks"
}
},
{
"translated": "Hafta",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Week"
}
},
{
"translated": "Bağlantı geçmişi yüklenemedi: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load connection history: {}"
}
},
{
"translated": "müşteri kapalı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "client closed"
}
},
{
"translated": "İstemci kapandığında sunucudan bağlantı kesilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to disconnect from server on client close: %o"
}
},
{
"translated": " %s! Js oluşturucu şablonu için önbellek kurulamadı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!"
}
},
{
"translated": " %s jsrender şablonu başarıyla yüklendi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded jsrender template %s"
}
},
{
"translated": "İstemci audio.player.set_master_volume () özelliğini desteklemiyor ... İstemci çok eski olabilir mi?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Client does not support audio.player.set_master_volume()... May client is too old?"
}
},
{
"translated": "Başlatılan sesler",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sounds initialized"
}
},
{
"translated": "Alınan kullanıcı sayısı güncellemesi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Received user count update: %o"
}
},
{
"translated": "Recaptcha javascript kaynağı alınamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o"
}
},
{
"translated": "kaynak indirilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to download source"
}
},
{
"translated": "recaptcha yüklenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to load recaptcha"
}
},
{
"translated": "G-Recaptcha başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o"
}
},
{
"translated": "başlatma başarısız",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "initialisation failed"
}
},
{
"translated": "Giriş isteği başarısız oldu %o: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Login request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "istek başarısız oldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "request failed"
}
},
{
"translated": "giriş isteği gönderilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to send login request"
}
},
{
"translated": "Tepki durumu iyi değil. Hata oluştu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Response status not okey. Error happend: %o"
}
},
{
"translated": "Giriş başarısız. Yanıt %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Login failed. Response %o"
}
},
{
"translated": "giriş yapılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to login"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid username or password"
}
},
{
"translated": "captcha gerekli",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "captcha required"
}
},
{
"translated": "Veriler forumda ayrıştıramadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse forum given data: %o"
}
},
{
"translated": "Yanıt verileri ayrıştırılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse response data"
}
},
{
"translated": "Yenileme isteği başarısız oldu %o: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Renew request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "yenileme isteği gönderilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to send renew request"
}
},
{
"translated": "cevap eksik veri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "response missing data"
}
},
{
"translated": "Yenileme başarılı oldu. Veri ayrıştırma",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Renew succeeded. Parsing data."
}
},
{
"translated": "veri ayrıştırılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to parse data"
}
},
{
"translated": "Çıkış isteği başarısız oldu %o: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Logout request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "çıkış isteği gönderilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "failed to send logout request"
}
},
{
"translated": "TeaForo kimlik doğrulaması bulunamadı. TeaForo bağlantı durumu: bağlantısız",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected"
}
},
{
"translated": "TeaForo bağlantısı yerel verilerden başlatılamadı. Hata: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o"
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri yenilenmelidir. Yenileme çalıştırılıyor.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew."
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri başarıyla yenilendi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaForo data has been successfully renewed."
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri yenilenemedi. Yeni giriş gerekli.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. New login required."
}
},
{
"translated": "TeaForo verileri yenilenemedi. Bir hata oluştu: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o"
}
},
{
"translated": "TeaForo verilerinin süresi doldu. TeaForo bağlantısı mevcut değil!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!"
}
},
{
"translated": " %o için ses verileri kodu çözülemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o: %o"
}
},
{
"translated": " %o sesi için ses çalma bir hataya neden oldu: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Sound playback for sound %o resulted in an error: %o"
}
},
{
"translated": "Kayıp tutamaçlar nedeniyle %o sesi yeniden çalınamadı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because of missing handles."
}
},
{
"translated": " %o sesi çalınamadı, çünkü çözülemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o"
}
},
{
"translated": "'Client-unique-id' müşteri etiketi niteliği oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o"
}
},
{
"translated": "'Client-name' istemci etiketi özniteliği oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu Ayarları",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Manage the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Karşılama mesajı düzenlendi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Welcome message edited: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu metni kanalına katıl",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Join server text channel"
}
},
{
"translated": " %s için önceki değiştirilmiş sperator ayarlarını uygulama: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o"
}
},
{
"translated": " %s: sperator ayırıcısı ayarları ayrıştırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o"
}
},
{
"translated": "Verilen yakın geri arama bir fonksiyon değildir! Geri arama: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o"
}
},
{
"translated": "Bookmarks",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Favorites"
}
},
{
"translated": "Bağlantılar",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connection"
}
},
{
"translated": "Çıkış",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Quit"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı Yetkileri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Kanal Kullanıcı İzinleri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Kanal Yetkileri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Yetki Kodlarını Listele",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "List Privilege Keys"
}
},
{
"translated": "Yetki kodu listesi yapım aşamasında!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Privilege key list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Yetki Kodu Kullan",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Use Privilege Key"
}
},
{
"translated": "Oynatma Listelerini Yönet",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Manage Playlists"
}
},
{
"translated": "Yasak Listesi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ban List"
}
},
{
"translated": "ServerQuery Listesi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Query List"
}
},
{
"translated": "Sunucu sorgu listesini görüntüleme izniniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the server query list"
}
},
{
"translated": "ServerQuery Girişi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Query Create"
}
},
{
"translated": "Güncellemeleri kontrol et",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Check for updates"
}
},
{
"translated": "Açık değişme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Open changelog"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak.de adresini ziyaret edin.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak.de"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forumunu ziyaret edin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "TeaWeb hakkında",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "About TeaWeb"
}
},
{
"translated": "TeaClient hakkında",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "About TeaClient"
}
},
{
"translated": "Sohbet ettiğin kanal",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Channel"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal kimliği {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown channel id {}"
}
},
{
"translated": "Sunucuda sohbet ediyorsun",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Server"
}
},
{
"translated": "Konuşma yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No conversations"
}
},
{
"translated": "Bir konuşma",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "One conversation"
}
},
{
"translated": "konuşmalar",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "conversations"
}
},
{
"translated": "Sohbeti aç",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Open conversation"
}
},
{
"translated": "Bir konuşma başlat",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Start a conversation"
}
},
{
"translated": "Render Markdown token: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Render Markdown token: %o"
}
},
{
"translated": " %s belirteci için bbcode oluşturucusunda eksik bırakma: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o"
}
},
{
"translated": "Önceki günde",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Yesterday at"
}
},
{
"translated": "Bugün",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Today at"
}
},
{
"translated": "saniye önce",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "seconds ago"
}
},
{
"translated": "bir dakika önce",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "one minute ago"
}
},
{
"translated": "dakika önce",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "minutes ago"
}
},
{
"translated": " %s sunucusundaki %s kullanıcısına özel konuşma geçmişi yüklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": " %s sunucusundaki %s kullanıcısı için özel konuşma geçmişi kaydedilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "şu anda yazıyor ...",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "currently typing..."
}
},
{
"translated": "tarih yok",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "no history"
}
},
{
"translated": "Dün",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Yesterday"
}
},
{
"translated": "Bugün",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Today"
}
},
{
"translated": "Okunmamış mesajlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unread messages"
}
},
{
"translated": "hata yok zaman damgası",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "error no timestamp"
}
},
{
"translated": "Sohbet ettiğiniz kişi sohbeti kapattı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has closed the conversation"
}
},
{
"translated": "Sunucuya tekrar bağlandınız",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You've reconnected to the server"
}
},
{
"translated": "Sunucuyla bağlantıyı kestiniz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You've disconnected from the server"
}
},
{
"translated": "İleti geri çağırmadığı için %o istemcisi için konuşma iletisini bırakma.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback."
}
},
{
"translated": "Aktif konuşma olmadığından konuşma mesajını bırakma.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "Aktif konuşma olmadığından konuşma yazma işlemini iptal etme.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation."
}
},
{
"translated": " %s metin mesajını %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Sending text message %s to %o"
}
},
{
"translated": "Mesaj gönderilemedi:",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to send message: "
}
},
{
"translated": "Mesaj gönderilemedi. Daha fazla ayrıntı için konsolu arayın",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to send message. Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Daha eski mesajları yükle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Load older messages"
}
},
{
"translated": "Konuşma geçmişi alınamadı. %Ö",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch conversation history. %o"
}
},
{
"translated": " %o sohbeti için sohbet mesajı silinemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o"
}
},
{
"translated": "Mesaj silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete message"
}
},
{
"translated": "Konuşma mesajı silinemedi {: br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": " %o kısa mesajını silme",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Deleting text message %o"
}
},
{
"translated": "yasaklı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Banned"
}
},
{
"translated": "Şey",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Stuff"
}
},
{
"translated": "Ödül",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Premium"
}
},
{
"translated": "Müşteri yerel sessiz",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client local muted"
}
},
{
"translated": "sunucu grubu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "server group "
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu kimliği eksik!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Missing server group id!"
}
},
{
"translated": "Grup kimliği:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Group id: "
}
},
{
"translated": "Geçersiz kanal grubu!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid channel group!"
}
},
{
"translated": "Kayıp kanal grubu kimliği!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Missing channel group id!"
}
},
{
"translated": "Yenilenen hostbanner etiketi. Değiştirilmesi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner yüklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to load the hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Banner URL’si ayrıştırılamadı: %o. Varsayılan '&' ekini kullanarak.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append."
}
},
{
"translated": "Başarıyla yüklenen hostbanner görüntüsü.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded hostbanner image."
}
},
{
"translated": "eksik günlük mesajı oluşturucu {0}!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "missing log message builder {0}!"
}
},
{
"translated": "{0} {1} sunucusuna bağlanılıyor",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adını çözme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayar adı başarıyla {0} için çözüldü: {1}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Sunucu adı çözümlenemedi. Verilen ana bilgisayar adına bağlanma. Hata: {0}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Bağlantı sağlanamadı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect failed."
}
},
{
"translated": "Ses köprüsü ayarlanamadı: {0}. Yeniden bağlanmaya izin ver: {1}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}"
}
},
{
"translated": "Yetkiniz yeterli değil. {0} yetkisini verme başarısız oldu.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'den {2}' e göründü.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanalına bağlandı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "{0} connected to your channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'den {2} kanalınıza göründü, {3} ile taşındı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanalınıza göründü, {2} ile taşındı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} olarak göründü, {2} ile taşındı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'den {2} kanala geldi, tekmeleme {3} {4}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} adlı tekme {1} adlı kanala geldi.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} 'e geldi, tekme {2} {3}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{1} - {2} kanalınızdan {0} kayboldu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} tarafından kanalınızdan atıldı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanalından {2} tarafından tekmelendi.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0} zaman aşımına uğradı {1}",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} timed out{1}"
}
},
{
"translated": "Takma ad başarıyla değiştirildi.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed."
}
},
{
"translated": "{0} takma adını "{1}" den "{2}" olarak değiştirdi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\""
}
},
{
"translated": "Sunucu bağlantısı kesildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Disconnected from server"
}
},
{
"translated": "hakkında",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "About"
}
},
{
"translated": "Avatar Yükle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Avatar Upload"
}
},
{
"translated": "{} Kez bağlandınız",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You've connected {} times"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unknown"
}
},
{
"translated": "Siz bu sunucu adresine {} bağlandınız",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You {} connected to that server address"
}
},
{
"translated": "Ortalama ping henüz desteklenmiyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Average ping isn't yet supported"
}
},
{
"translated": "Bu boş olmayan dizini gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this non empty directory?"
}
},
{
"translated": "Bir klasör adı girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter a folder name"
}
},
{
"translated": "Klasör adını girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter the folder name"
}
},
{
"translated": "Bir yer imi adı girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter a bookmark name"
}
},
{
"translated": "Yer imi adını girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter the bookmark name"
}
},
{
"translated": " %s profili için bağlantı profili %s olarak değiştirilemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s"
}
},
{
"translated": "Kanal bilgisi:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel information: "
}
},
{
"translated": "Açıklama kopyalandı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Description copied"
}
},
{
"translated": "Kanal açıklaması panoya kopyalandı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The channel description has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Kanalın tanımı yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel has no description"
}
},
{
"translated": "Yarı kalıcı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Semi permanent"
}
},
{
"translated": "Özel",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Private"
}
},
{
"translated": "Halk, umumi, kamu; Yarı kalıcı mesaj kaydetme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Public; Semi permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Halk, umumi, kamu; Kalıcı mesaj kaydetme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Public; Permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Halk, umumi, kamu; Son {} mesajları kaydetme",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Public; Saving last {} messages"
}
},
{
"translated": "Kanal abone değil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel not subscribed"
}
},
{
"translated": "Unencrypted ile sunucu tarafından geçersiz kılınır!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Unencrypted!"
}
},
{
"translated": "Şifreli ile sunucu tarafından geçersiz kılınır!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Encrypted!"
}
},
{
"translated": "Profil bilgisi:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile Information: "
}
},
{
"translated": "UID kopyalandı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unique ID copied"
}
},
{
"translated": "UID panonuza kopyalandı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The unique id has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Müşteri IP'si kopyalandı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client IP copied"
}
},
{
"translated": "İstemci IP'si panonuza kopyalandı!",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The client IP has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Gizli",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hidden"
}
},
{
"translated": "hata",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "error"
}
},
{
"translated": "0 saniye",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "0 Seconds"
}
},
{
"translated": "Şu anda aktif",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Currently active"
}
},
{
"translated": "Hesaplanmadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Not calculated"
}
},
{
"translated": "Grubu sil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete group"
}
},
{
"translated": "Grup ataması değiştirilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to change group assignment: %o"
}
},
{
"translated": "Tüm grup atamaları kaldırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to remove all group assignments: %o"
}
},
{
"translated": "Ayrıştırma kimliği",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Parsing identity"
}
},
{
"translated": "Kimlik ayrıştırılamadı:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to parse identity: "
}
},
{
"translated": "Dosya yükleniyor",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Loading file"
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyası okunamadı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to read the identity file."
}
},
{
"translated": "Geçersiz kimlik dizesi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid identity string"
}
},
{
"translated": "URL oluşturucu davet et",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invite URL creator"
}
},
{
"translated": "Eksik link üreteci",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Missing link generator"
}
},
{
"translated": "Bir anahtar seçin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Select a key"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi düzenlemesi henüz uygulanmadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlist editing hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "Oynatma listesi yönetimi yapım aşamasında!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Playlist management hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "Sorgu yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No queries available"
}
},
{
"translated": "izin yokmu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No permissions"
}
},
{
"translated": "Sorgu listesi istenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to request the query list: %o"
}
},
{
"translated": "İstek listesi başarısız oldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to request list"
}
},
{
"translated": "Kendi sanal sunucu kimliği alınamadı: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to get own virtual server id: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu kimliği sorgulanamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to query server id"
}
},
{
"translated": "Örnekte",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "On the instance"
}
},
{
"translated": "Geçerli sunucuda",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "On the current server"
}
},
{
"translated": "Hesap bulunamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No accounts found"
}
},
{
"translated": "UID, panonuza başarıyla kopyalandı.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "{: Br:} İletisi silinemedi Mesaj: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Giriş için yeni adı girin:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:"
}
},
{
"translated": "{: Br:} Mesajı yeniden adlandırılamadı Mesaj: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Yeni bir şifre girin (otomatik oluşturmak için boş bırakın):",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):"
}
},
{
"translated": "Parola değiştirilemedi {: br:} Mesaj: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to change password{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Sunucu Bilgisi:",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server Information: "
}
},
{
"translated": "Sunucu özellikleri yenilenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties: %o"
}
},
{
"translated": "Yenileme başarısız oldu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Refresh failed"
}
},
{
"translated": "Sunucu özellikleri yenilenemedi. {: Br:} Hata: {}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Sorguları",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Queries"
}
},
{
"translated": "Sorgu",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Query"
}
},
{
"translated": "Ayrılmış",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reserved"
}
},
{
"translated": "henüz başladı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "just started"
}
},
{
"translated": "Hesaplanıyor...",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "calculating..."
}
},
{
"translated": "Yetkiniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No Permissions"
}
},
{
"translated": "Global olarak kapalı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Globally off"
}
},
{
"translated": "Kanal başına ayrı ayrı yapılandırılmış",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Individually configured per channel"
}
},
{
"translated": "Global olarak",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Globally on"
}
},
{
"translated": "Sunucu bant genişliği verileri",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server bandwidth data"
}
},
{
"translated": "kabul, alma...",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "receiving..."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu oluştur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create a channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu yeniden adlandır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Rename channel group"
}
},
{
"translated": "Yinelenen kanal grubu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Duplicate channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu sil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete channel group"
}
},
{
"translated": "Grup oluşturuldu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Group created"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu oluşturuldu.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The channel group has been created."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to create channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Grup oluşturulamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to create group"
}
},
{
"translated": "Grup oluşturulamadı: {: br:}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to create group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Grubu yeniden adlandır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Rename group"
}
},
{
"translated": "Yeni grup adını girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter the new group name"
}
},
{
"translated": "Grup yeniden adlandırıldı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Group renamed"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu yeniden adlandırıldı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The channel group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu yeniden adlandırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to rename channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Grup yeniden adlandırılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group"
}
},
{
"translated": "Grup yeniden adlandırılamadı: {: br:}",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Henüz uygulanmadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Not implemented yet"
}
},
{
"translated": "Bu işlev henüz uygulanmadı!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "This function hasn't been implemented yet!"
}
},
{
"translated": "{} Grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete the group {}?"
}
},
{
"translated": "Grup silindi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Group deleted"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu silindi.",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The channel group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Kanal grubu silinemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Grup silinemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group"
}
},
{
"translated": "Grup silinemedi: {: br:}",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Bir sunucu grubu oluşturun",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create a server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu yeniden adlandır",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Rename server group"
}
},
{
"translated": "Yinelenen sunucu grubu",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Duplicate server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu sil",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu oluşturuldu.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The server group has been created."
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to create server group: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu yeniden adlandırıldı.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The server group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu yeniden adlandırılamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to rename server group: %o"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu silindi.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The server group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu silinemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete server group: %o"
}
},
{
"translated": "Müşteri ekle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add client"
}
},
{
"translated": " %o istemcisi %o sunucu grubundan silinemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "İstemci kaldırılamadı",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client"
}
},
{
"translated": "İstemci sunucu grubundan kaldırılamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client from server group"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubuna istemci ekle",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add client to server group"
}
},
{
"translated": "İstemcinin benzersiz kimliğini veya veritabanı kimliğini girin",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter the client unique id or database id"
}
},
{
"translated": "İstemci veritabanı kimliği benzersiz kimlikten (%s) çözülemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o"
}
},
{
"translated": "İstemci eklenemedi",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Failed to add client"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubuna istemci eklenemedi Veritabanı kimliği çözülemedi: {}.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}."
}
},
{
"translated": "İstemci veritabanı kimliği benzersiz kimlikten (%s) çözülemedi: İstemci bulunamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubuna istemci eklenemedi İstemci veritabanı kimliği bulunamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found"
}
},
{
"translated": " %o istemcisi %o sunucu grubuna eklenemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to add client %o to server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "Gruptaki müşterileri gizle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hide clients in group"
}
},
{
"translated": "Gruptaki müşterileri göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show clients in group"
}
},
{
"translated": "Yeni grup oluştur",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Create a new group"
}
},
{
"translated": "Verilen izin değeri dizesini ayrıştıramadı: %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission value string: %s"
}
},
{
"translated": "Verilen izin verilen değer dizesi ayrıştırılamadı: %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission granted value string: %s"
}
},
{
"translated": "Boş simge önizlemesi oluşturulamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to generate empty icon preview: %o"
}
},
{
"translated": "Seçilmiş yeni simge %s",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Selected new icon %s"
}
},
{
"translated": "İzin düzenleyicide simge izni ayarlanamadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "İzin düzenleyicide simge izinleri bulunamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permissions within permission editor"
}
},
{
"translated": "Simge izni için bir simge seçilemedi: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o"
}
},
{
"translated": "İzin düzenleyicideki simge iznini kaldıramadı: %o",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "İzin editöründe simge izni bulunamadı",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permission within permission editor"
}
},
{
"translated": "Başka bir sekmedeki sunucuya bağlanın",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect to a server in another tab"
}
},
{
"translated": "Hostbutton",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hostbutton"
}
},
{
"translated": "hostbutton",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "hostbutton"
}
},
{
"translated": "Bulunduğun kanal",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're talking in Channel"
}
},
{
"translated": "Ping",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your ping"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbetine geç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat"
}
},
{
"translated": "Özel sohbetler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Private chats"
}
},
{
"translated": "Henüz hiç sohbetiniz yok!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You dont have any chats yet!"
}
},
{
"translated": "Ortak yazıyor ...",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Partner is typing..."
}
},
{
"translated": "Mesajınızı buraya yazın...",
"flags": [
"human-modified",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Type your message here..."
}
},
{
"translated": "Yeni mesajlara ilerleyin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Scroll to new messages"
}
},
{
"translated": "Bu sohbete katılmak için iznin yok!",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You don't have permissions to participate in this conversation!"
}
},
{
"translated": "Konuşma özeldir. Katılmak için kanala katılın!",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Conversation is private. Join the channel to participate!"
}
},
{
"translated": "Hedef sunucu kanal sohbetlerini desteklemiyor.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The target server does not support channel chats."
}
},
{
"translated": "Sadece kendi kanalına yazabilirsin",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "You're only able to write in your own channel"
}
},
{
"translated": "Avatar yükle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Upload Avatar"
}
},
{
"translated": "ülke",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Country"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Forum Hesabı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Account"
}
},
{
"translated": "versiyon",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Version"
}
},
{
"translated": "Ses",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Volume"
}
},
{
"translated": "durum",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Status"
}
},
{
"translated": "Kanal Grubu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Group"
}
},
{
"translated": "Tam Bilgi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Full Info"
}
},
{
"translated": "Adres",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Address"
}
},
{
"translated": "Parola",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Password"
}
},
{
"translated": "Müşteriler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Clients"
}
},
{
"translated": "Bağlantılar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connections"
}
},
{
"translated": "Henüz bağlantı kurulmadı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No connections yet made"
}
},
{
"translated": "Kanal ismi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel name"
}
},
{
"translated": "Simgeyi düzenle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Edit icon"
}
},
{
"translated": "konu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Topic"
}
},
{
"translated": "Kanal Seçenekleri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Options"
}
},
{
"translated": "Kanal Codec",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Codec"
}
},
{
"translated": "Özel geliştirilmiş)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Custom (Advanced)"
}
},
{
"translated": "Mobil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Mobile"
}
},
{
"translated": "Voice",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Voice"
}
},
{
"translated": "Sıralama ve Konuşma gücü",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sorting and Talk power"
}
},
{
"translated": "Konuşma gücü:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Talk power:"
}
},
{
"translated": "Bu kanalda konuşma için gerekli güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to talk in this channel"
}
},
{
"translated": "Kanala katılabilecek maksimum kullanıcı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Max users which could join the channel"
}
},
{
"translated": "Bilgi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Information"
}
},
{
"translated": "Tahmini gerekli bant genişliği:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Estimated needed bandwidth:"
}
},
{
"translated": "Kötü internet bağlantısı için, bant genişliğini azaltmak için düşük ayarlar önerilir.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth."
}
},
{
"translated": "Katılmak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Join"
}
},
{
"translated": "Görünüm",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "View"
}
},
{
"translated": "Açıklama görünümü",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Description view"
}
},
{
"translated": "Kanal açıklamasını görmek için gereken güç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required power to see the channel description"
}
},
{
"translated": "Abone ol",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Subscribe"
}
},
{
"translated": "Araştır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Browse"
}
},
{
"translated": "Adını değiştirmek",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Rename"
}
},
{
"translated": "Dizin oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Directory create"
}
},
{
"translated": "Kanal boşaldığında silinmeden önceki saniye cinsinden süre.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty."
}
},
{
"translated": "maksimum",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Max"
}
},
{
"translated": "Ses verilerini şifrele:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data:"
}
},
{
"translated": "Gelişmiş mod",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Advanced mode"
}
},
{
"translated": "Sanal sunucu adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Virtual Server name"
}
},
{
"translated": "Yuvalar:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Slots:"
}
},
{
"translated": "Eşzamanlı olarak bağlı müşterilerin maksimum miktarı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Max amount of simultaneously connected clients."
}
},
{
"translated": "Yöneticiler için ayrılmış sunucu yuvaları.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reserved server slots for admins."
}
},
{
"translated": "Karşılama mesajı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Welcome message"
}
},
{
"translated": "Ağ",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Networking"
}
},
{
"translated": "Ana Bilgisayar Mesajı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Host Message"
}
},
{
"translated": "İleti",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Message"
}
},
{
"translated": "Bir mesaj girin ...",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enter a message..."
}
},
{
"translated": "Mesaj modu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Message Mode"
}
},
{
"translated": "Host Resmi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Host Banner"
}
},
{
"translated": "URL",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL"
}
},
{
"translated": "İstemci ana bilgisayar afişini tıkladığında açılacak olan URL",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner"
}
},
{
"translated": "Resim URL’si",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Image URL"
}
},
{
"translated": "Görüntülenecek resmin URL'si",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL of the image which will be displayed"
}
},
{
"translated": "Yenileme aralığı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Refresh Interval"
}
},
{
"translated": "İstemcinin hostbanner'ı hangi aralıklarla yeniden yüklediğini belirleyen saniye cinsinden süre. 0 değeri, yeniden yükleme olmaması anlamına gelir.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Yeniden Boyutlandırma Modu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Resize Mode"
}
},
{
"translated": "İstemcinin hostbanner'ı hangi aralıklarla yeniden yüklediğini belirleyen saniye cinsinden süre.
0 değeri, yeniden yükleme olmaması anlamına gelir.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.
A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Resim Önizleme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Image Preview"
}
},
{
"translated": "Hostbanner Önizlemesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hostbanner Preview"
}
},
{
"translated": "İstemci ana bilgisayar düğmesini tıkladığında açılacak olan URL",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button"
}
},
{
"translated": "İpucu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Tooltip"
}
},
{
"translated": "Düğme vurgusundaki araç ipucu metni",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Text for the tooltip on button hover"
}
},
{
"translated": "Simge URL'si",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Icon URL"
}
},
{
"translated": "Simge Önizlemesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Icon Preview"
}
},
{
"translated": "Hostbutton Önizlemesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Hostbutton Preview"
}
},
{
"translated": "Sunucunun dinlediği bir virgülle ayrılmış IP kümesi.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on."
}
},
{
"translated": "IPv4 ve IPv6 desteklenir!",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "IPv4 and IPv6 is supported!"
}
},
{
"translated": "Not: Bunu değiştirirseniz sanal sunucuyu yeniden başlatmanız gerekir!",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
}
},
{
"translated": "Liman",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Port"
}
},
{
"translated": "Sunucunun dinlemesi gereken port.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The port where the server should be listening to."
}
},
{
"translated": "Dosya indirme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "File Download"
}
},
{
"translated": "Bant genişliği sınırı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bandwidth limit"
}
},
{
"translated": "Tüm dosya aktarma istemcileri tarafından kullanılan maksimum bant genişliği.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
}
},
{
"translated": "Kota",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Quota"
}
},
{
"translated": "İndirilebilecek megabayt cinsinden maksimum veri miktarı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
}
},
{
"translated": "Kota her yeni ayda bir sıfırlanır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The quota will be reset on every new month"
}
},
{
"translated": "MiB / mo",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "MiB/mo"
}
},
{
"translated": "Bu ay kota",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Quota this month"
}
},
{
"translated": "Kota toplamı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Quota total"
}
},
{
"translated": "Dosya yükleme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "File Upload"
}
},
{
"translated": "Sel önleyici",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Anti Flood"
}
},
{
"translated": "Ard arda maksimum yazı:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Reduced points every ½ seconds."
}
},
{
"translated": "Her sunucu kene azaltılacak olan taşma noktası sayısı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Flood point count which will be reduced each server tick."
}
},
{
"translated": "Komutları engellemek için gereken puan:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands"
}
},
{
"translated": "Değere ulaşılırsa users komutu reddedilir.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the users command will be rejected."
}
},
{
"translated": "IP'yi yasaklamak için gereken puan:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Points needed to ban IP"
}
},
{
"translated": "Bu değere ulaşıldığında, kullanıcı sunucudan geçici olarak yasaklanır.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server."
}
},
{
"translated": "Kanal ses veri şifreleme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Gerekli Güvenlik Seviyesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level"
}
},
{
"translated": "Sunucuya katılmak için gerekli güvenlik seviyesi. (Sadece TeamSpeak kimlikleri için geçerlidir)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)"
}
},
{
"translated": "0 - 23 Seviye saniyeler içinde üretildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level 0 - 23 generated in seconds"
}
},
{
"translated": "Seviye 24 - 29 dakika içinde üretildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level 24 - 29 generated in minutes"
}
},
{
"translated": "Seviye 29 - 34 saat olarak üretildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level 29 - 34 generated in hours"
}
},
{
"translated": "Seviye 35 - 39 günlerde oluşturuldu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level 35 - 39 generated in days"
}
},
{
"translated": "Seviye 40 - 43 aylarda üretilir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level 40 - 43 generated in months"
}
},
{
"translated": "Seviye 44 - 23 yıllarda üretildi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level 44 - 23 generated in years"
}
},
{
"translated": "Varsayılan sunucu kanalı konusu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The default server channel topic"
}
},
{
"translated": "Varsayılan müşteri açıklaması",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The default client description"
}
},
{
"translated": "Sunucu Grubu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server Group"
}
},
{
"translated": "Müzik Bot Grubu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Music Bot Group"
}
},
{
"translated": "Kanal Yönetici Grubu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Admin Group"
}
},
{
"translated": "Şikayetler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Complains"
}
},
{
"translated": "Otomatik ban sayısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Complains until ban"
}
},
{
"translated": "Otomatik yasaklama gelinceye kadar bir kullanıcıya karşı şikayet miktarı.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
}
},
{
"translated": "Otomatik ban zamanı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Autoban time"
}
},
{
"translated": "Şikayet otomatik kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Complain auto remove"
}
},
{
"translated": "Şikayet sona erdikten sonra saniye cinsinden süre.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Time in seconds after a complain expires."
}
},
{
"translated": "Diğer",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Others"
}
},
{
"translated": "Sessizlikten önceki istemciler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Clients before silence"
}
},
{
"translated": "Sessizliği zorlamak için kanal içindeki minimum müşteriler.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Minimum clients within a channel to enforce silence."
}
},
{
"translated": "Öncelikli konuşmacı kısma faktörü",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim factor"
}
},
{
"translated": "Öncelikli konuşmacılar için '%' cinsinden dim faktörü.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Dim factor in '%' for priority speakers."
}
},
{
"translated": "Varsayılan silme gecikmesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Default delete delay"
}
},
{
"translated": "Varsayılan geçici kanal silme gecikmesi.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The default temporary channel delete delay."
}
},
{
"translated": "Değişiklikleri Kaydet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Save Changes"
}
},
{
"translated": "Genel Ayarlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "General Settings"
}
},
{
"translated": "Uygulama",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Application"
}
},
{
"translated": "Dil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Language"
}
},
{
"translated": "Güncellemeler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Updates"
}
},
{
"translated": "Sohbet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Chat"
}
},
{
"translated": "Bildirimler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sounds"
}
},
{
"translated": "Kimlik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity"
}
},
{
"translated": "TeaForo bağlantısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaForo connection"
}
},
{
"translated": "Ana bilgisayardaki engelli artalanları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Disabled backrounds within the hostbanner"
}
},
{
"translated": "Yazı Boyutu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Font size"
}
},
{
"translated": "Mevcut dil:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current language:"
}
},
{
"translated": "Almanca",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "German"
}
},
{
"translated": "Tekrar başlat",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Restart"
}
},
{
"translated": "Dikkat: İstemci dilini değiştirmek için istemcinin yeniden başlatılması gerekir!",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Attention: Changing the client language require a client restart!"
}
},
{
"translated": "GU",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "GU"
}
},
{
"translated": "Sabit sohbet zaman damgası ("2 saniye önce" ... vb. Devre dışı bırakılır)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)"
}
},
{
"translated": "Colloquial sohbet zaman damgası ("Dün de ..." veya "Bugün at ..." özelliğini etkinleştirir)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbete geç seç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat on select"
}
},
{
"translated": "Müşteri seçiminde müşteri bilgisine geç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Switch to client info on client select"
}
},
{
"translated": "Sohbet içindeki renkli ifadeler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Colored emojies within chat"
}
},
{
"translated": "Geçerli URL’leri otomatik olarak algıla ve [url] ile etiketle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]"
}
},
{
"translated": "Sohbet için etiketleme girişi desteğini etkinleştirir.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enables markdown input support for chat. "
}
},
{
"translated": "Sohbet simgesi boyutu:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Chat-icon size:"
}
},
{
"translated": "Mikrofon Cihazınızı Seçin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Select your Microphone Device"
}
},
{
"translated": "Mikrofon ayarları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Microphone Settings"
}
},
{
"translated": "Konuşmak için bas",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Push to Talk"
}
},
{
"translated": "T",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "T"
}
},
{
"translated": "Hassasiyet Ayarları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sensitivity Settings"
}
},
{
"translated": "Gelişmiş Ayarlar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Advanced Settings"
}
},
{
"translated": "Bas-Konuş Gecikmesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delay on Push to Talk"
}
},
{
"translated": "saniye",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sec"
}
},
{
"translated": "Hoparlör Cihazınızı Seçin",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Select your Speaker Device"
}
},
{
"translated": "Test sesini çal",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Play test Sound"
}
},
{
"translated": "Hoparlör Ayarları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Speaker Settings"
}
},
{
"translated": "Ana ses",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Master Volume"
}
},
{
"translated": "Soundpack Ses",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Soundpack Volume"
}
},
{
"translated": "Ses listesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sound list"
}
},
{
"translated": "Bir ses arayın",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Search for a sound"
}
},
{
"translated": "Ses ayarları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Sound settings"
}
},
{
"translated": "Aynı sesleri üst üste getir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds"
}
},
{
"translated": "Çıktı sessize alındığında sesleri kapat",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Mute sounds when output is muted"
}
},
{
"translated": "Profilleriniz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your Profiles"
}
},
{
"translated": "Yeni oluştur",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Create new"
}
},
{
"translated": "Varsayılan olarak seç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Select as Default"
}
},
{
"translated": "Profil ayarları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile Settings"
}
},
{
"translated": "Avatarı değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change Avatar"
}
},
{
"translated": "Profil ismi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile Name"
}
},
{
"translated": "Profil adı geçersiz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Profile name is invalid"
}
},
{
"translated": "Varsayılan takma ad",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Default Nickname"
}
},
{
"translated": "Kimlik Türü",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity Type"
}
},
{
"translated": "ayarını kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unset"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak Kimlik",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak Identity"
}
},
{
"translated": "Takma ad (Yalnızca hata ayıklama!)",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug only!)"
}
},
{
"translated": "Geçersiz kimlik tipi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid identity type"
}
},
{
"translated": "Benzersiz Kimliği",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Unique-ID"
}
},
{
"translated": "seviye",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Level"
}
},
{
"translated": "Bir kimlik oluşturmadınız / içe aktarmadınız.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity."
}
},
{
"translated": "Yeni bir tane oluşturun veya bir tane alın.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Forum hesabınızı kimlik olarak kullanıyorsunuz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as identification"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forum hesabınızı kullanamazsınız. Forum Hesabınızla bağlantınız yok!",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!"
}
},
{
"translated": "Bağlantını kur",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Setup your connection"
}
},
{
"translated": "Geçersiz takma ad. İsim en az 5 karakter olmalı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forum bağlantısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak forum connection"
}
},
{
"translated": "Çıkış Yap",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Logout"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forumuna bağlı değilsin.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You're not connected with the TeaSpeak forum."
}
},
{
"translated": "TeaSpeak forumuna giriş yapın:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Login the the TeaSpeak forum:"
}
},
{
"translated": "Oturum aç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Login"
}
},
{
"translated": "Metinden içe aktar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Import from text"
}
},
{
"translated": "Kimlik Verileri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity Data"
}
},
{
"translated": "Lütfen kimlik bilgilerinizi buraya yapıştırın",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Please paste your identity data here"
}
},
{
"translated": "Dosyadan içe aktar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Import from file"
}
},
{
"translated": "Dosya Seç",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Select file"
}
},
{
"translated": "Dosya seçilmedi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No file selected"
}
},
{
"translated": "Kimlik:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Identity: "
}
},
{
"translated": "Kimliğinizi geliştirmek için kullanılan iş parçacıklarının sayısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity"
}
},
{
"translated": "En uygun değer, çekirdek dişlerinin miktarına eşittir.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads."
}
},
{
"translated": "Depo:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Repository:"
}
},
{
"translated": "Müşteri için ses seviyesini değiştir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Change volume for client "
}
},
{
"translated": "Müşteri Kanalı İzinleri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Tüm grupları kaldır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Remove all groups"
}
},
{
"translated": "Grup ismi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Group name"
}
},
{
"translated": "Geçersiz grup adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Invalid group name"
}
},
{
"translated": "Oluşturulan grup şu tipte olmalıdır:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Created group should have the type:"
}
},
{
"translated": "Şablon grubu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Template group"
}
},
{
"translated": "Normal grup",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Regular group"
}
},
{
"translated": "ServerQuery grubu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "ServerQuery group"
}
},
{
"translated": "Sadece verilmiş yetkileri göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Assigned only"
}
},
{
"translated": "Yasak oluşturma izniniz yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "You dont have permission to create bans"
}
},
{
"translated": "Yasaklanacak kullanıcı adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Username to ban"
}
},
{
"translated": "IP’yi yasaklama",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "IP to ban"
}
},
{
"translated": "IP / Adı olarak yorumla",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Interpret IP / Name as"
}
},
{
"translated": "Yasaklanacak müşteri benzersiz kimliği",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client unique id to ban"
}
},
{
"translated": "Donanım Kimliği yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No Hardware ID given"
}
},
{
"translated": "Donanım kimliğinin farklı anlamları vardır, kullanıcı aracısına bağlıdır
TeaClient: Donanım kimliği bazı benzersiz sistem kimlikleri dışında üretilecek
TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donanım kimliğine sahip değil, rastgele olacak
TeamSpeak 3 client: Donanım kimliği, sistem kayıt defterinde rastgele oluşturulmuş bir dizgenin sonucu olacaktır.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be generate out of some unique system id's
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of a random generate string within the system registry"
}
},
{
"translated": "Sebep yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No reason given"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adı verilmedi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No username given"
}
},
{
"translated": "IP verilmedi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No IP given"
}
},
{
"translated": "Hiçbir UID verilmedi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "No Unique ID given"
}
},
{
"translated": "zorlamalar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Enforcements"
}
},
{
"translated": "Gösteri listesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show list"
}
},
{
"translated": "Bu yasak küresel bir yasak",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "This ban is a global ban"
}
},
{
"translated": "Süre sonu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Expires"
}
},
{
"translated": "Özellikleri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Properties"
}
},
{
"translated": "Zaman Damgası",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Timestamp"
}
},
{
"translated": "Vurgulamak nedeni",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Highlight cause"
}
},
{
"translated": "Yasak nedeni",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ban reason"
}
},
{
"translated": "İsim ve UID banla",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Nickname and Unique ID"
}
},
{
"translated": "IP adresinden banla",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "IP-Address"
}
},
{
"translated": "Küresel yasaklar, örneği genişleyen yasaklardır.
Bu, (bu kural bir kurban için geçerliyse) herhangi bir sanal sunucuya katılamayacağı anlamına gelir!
Genel yasaklar varsayılan olarak her sunucu yönetici grubuna gösterilir,
ancak yalnızca sorgu haklarıyla oluşturulabilir",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtualserver!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "TeaClient",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaClient"
}
},
{
"translated": "Kullanıcının doğrudan sunucuya bağlanmasına izin verir ve connect modunu açmaz",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal"
}
},
{
"translated": "Verilen adres yerine çözülmüş sunucu adresini (IP) kullanın.",
"flags": [
"human-modified"
],
"key": {
"message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address"
}
},
{
"translated": "Hesap listesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Account list"
}
},
{
"translated": "Query ara",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Search for query"
}
},
{
"translated": "Hesap detayları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Account details"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Login name"
}
},
{
"translated": "Bağlantılı Sunucu ID",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bound server ID"
}
},
{
"translated": "Hesabı yeniden adlandır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Rename Account"
}
},
{
"translated": "Favorileriniz",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your bookmarks"
}
},
{
"translated": "Klasörü ekle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add Folder"
}
},
{
"translated": "Yeni sunucu eklemek",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Add Bookmark"
}
},
{
"translated": "Sunucu Adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bookmark Name"
}
},
{
"translated": "Favorilerde görüntülenecek isim.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The displayed name of this bookmark."
}
},
{
"translated": "Favorilerde kullanırken bağlantı kurduğunuz profil.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark."
}
},
{
"translated": "Yer iminin sunucu adresi. Liman bir kolondan ayrılır",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon"
}
},
{
"translated": "Sunucu şifresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server Password"
}
},
{
"translated": "Sunucu portu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "The server port of the bookmark"
}
},
{
"translated": "Henüz uygulanmadı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Not yet implemented"
}
},
{
"translated": "Kanal Şifresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Channel Password"
}
},
{
"translated": "Sunucu adı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server name"
}
},
{
"translated": "Sunucu bölgesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Server region"
}
},
{
"translated": "Son ping",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Last ping"
}
},
{
"translated": "Son kullanıcı sayısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Last client count"
}
},
{
"translated": "Kaç kez bağlandın",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Your connection"
}
},
{
"translated": "Desteklenen resim türleri: SVG, PNG, JPEG",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG"
}
},
{
"translated": "Desteklenen resim boyutları: herhangi biri",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Supported image sizes: any"
}
},
{
"translated": "Avatar yükle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Upload avatar"
}
},
{
"translated": "Avatarı sil",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Delete avatar"
}
},
{
"translated": "Ön izleme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Preview"
}
},
{
"translated": "Kullanıcı bilgisi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client info"
}
},
{
"translated": "Sohbet avatarı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Chat avatar"
}
},
{
"translated": "Sohbet listesi avatar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Chat list avatar"
}
},
{
"translated": "Özel teşekkür",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Special thanks"
}
},
{
"translated": "İletişim",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Contact"
}
},
{
"translated": "E-Posta:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "E-Mail:"
}
},
{
"translated": "WWW:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "WWW:"
}
},
{
"translated": "Topluluk:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Community:"
}
},
{
"translated": "Lisans",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "License"
}
},
{
"translated": "Kullanmak istediğiniz herhangi bir tuşa basın.",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Press any key which you want to use."
}
},
{
"translated": "Anahtarı Kaydet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Save Key"
}
},
{
"translated": "Dışarıda mesaj",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Away message"
}
},
{
"translated": "Temel bilgi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Basic Info"
}
},
{
"translated": "Gruplar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Groups"
}
},
{
"translated": "paketler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Packets"
}
},
{
"translated": "Veritabanı kimliği:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Database ID:"
}
},
{
"translated": "TeaForo Bağlantısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "TeaForo Connection"
}
},
{
"translated": "Zaman damgası oluşturun:",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Build timestamp:"
}
},
{
"translated": "İlk giriş tarihi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "First connected"
}
},
{
"translated": "Bağlantı sayısı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Connect count"
}
},
{
"translated": "Boşta kalma süresi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Idle time"
}
},
{
"translated": "Ping",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Ping"
}
},
{
"translated": "Müşterinin kendi sunucu grubu yok",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Client has no own server group"
}
},
{
"translated": "İstemci sunucu gruplarını yönet",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Manage client server groups"
}
},
{
"translated": "Paket kaybı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Packetloss"
}
},
{
"translated": "Giden",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Downstream"
}
},
{
"translated": "Gelen",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Upstream"
}
},
{
"translated": "İletilen Paketler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Transmitted Packets"
}
},
{
"translated": "İletilen Bayt",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Transmitted Bytes"
}
},
{
"translated": "Kullanılan / Maksimum dosya aktarım kotası",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Used/Max file transfer quota"
}
},
{
"translated": "Bant genişliği son saniye",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last second"
}
},
{
"translated": "Bant genişliği son dakika",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last minute"
}
},
{
"translated": "Sohbet Modu",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Chat mode"
}
},
{
"translated": "Mevcut müşteriler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current clients"
}
},
{
"translated": "Ses Kodek",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Audio Codec"
}
},
{
"translated": "Ses şifreli",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Audio encrypted"
}
},
{
"translated": "Şifre korumalı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Password protected"
}
},
{
"translated": "yuvalar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Slots"
}
},
{
"translated": "İlk çalıştırma",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "First run"
}
},
{
"translated": "uptime",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Uptime"
}
},
{
"translated": "platform",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Platform"
}
},
{
"translated": "Bant Genişliğini Göster",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Show Bandwidth"
}
},
{
"translated": "Ortalama ping",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Average ping"
}
},
{
"translated": "Ortalama paket kaybı",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Average packet loss"
}
},
{
"translated": "Global UID",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Global unique ID"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanallar",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current Channels"
}
},
{
"translated": "Ses veri şifreleme",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Minimum güvenlik seviyesi",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Minimal security level"
}
},
{
"translated": "İletilen paketler",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Transmitted packets"
}
},
{
"translated": "Bant genişliğini yükle",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Upload bandwidth"
}
},
{
"translated": "Bant genişliğini indir",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Download bandwidth"
}
},
{
"translated": "İletilen bayt",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Transmitted bytes"
}
},
{
"translated": "Aktarılan dosya aktarımı baytları",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Transferred file transfer bytes"
}
},
{
"translated": "Mevcut bant genişliği",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current bandwidth"
}
},
{
"translated": "Geçerli dosya aktarma bant genişliği",
"flags": [
"human-modified",
"ui-visible",
"in-use-system"
],
"key": {
"message": "Current file transfer bandwidth"
}
},
{
"key": {
"message": "App loaded successfully!"
},
"translated": "Uygulama başarıyla yüklendi!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client does not support aplayer.set_master_volume()... May client is too old?"
},
"translated": "İstemci aplayer.set_master_volume () özelliğini desteklemiyor ... İstemci çok eski olabilir mi?",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize default recorder: %o"
},
"translated": "Varsayılan kayıt cihazı başlatılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing aplayer.initializeFromGesture"
},
"translated": "Aplayer.initializeFromGesture eksik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Another TeaWeb instance is already running"
},
"translated": "Başka bir TeaWeb örneği zaten çalışıyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Executed connect successfully in another browser window. Closing this window"
},
"translated": "Başka bir tarayıcı penceresinde başarıyla bağlandı. Bu pencereyi kapatma",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connecting successfully within other instance"
},
"translated": "Başka bir durumda başarıyla bağlanma",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to execute connect within other TeaWeb instance. Using this one. Error: %o"
},
"translated": "Diğer TeaWeb örneği içinde bağlantı yürütülemedi. Bunu kullanarak. Hata:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "default url connect"
},
"translated": "varsayılan url bağlantısı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received new connect offer from %s: %s"
},
"translated": "% S kaynağından yeni bağlantı teklifi alındı:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Dropping connect request %s, because we never received an execute."
},
"translated": "% S bağlantı isteği iptal ediliyor, çünkü hiçbir zaman yürütme almadık.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect offer answer with unknown request id (%s)."
},
"translated": "Bilinmeyen istek kimliği (% s) ile bağlantı teklifi yanıtı alındı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client %s rejected the connect offer (%s)."
},
"translated": "% S istemcisi bağlantı teklifini reddetti (% s).",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client %s accepted the connect offer (%s), but offer has already been accepted."
},
"translated": "% S istemcisi bağlantı teklifini (% s) kabul etti, ancak teklif zaten kabul edildi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client %s accepted the connect offer (%s). Request local acceptance."
},
"translated": "% S istemcisi bağlantı teklifini kabul etti (% s). Yerel kabul talebinde bulunun.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Executing connect with client %s"
},
"translated": "% S istemcisi ile bağlantı yürütülüyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Local avail callback caused an error: %o"
},
"translated": "Yerel kullanılabilir geri arama bir hataya neden oldu:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "local avail callback caused an error"
},
"translated": "yerel boş geri arama bir hataya neden oldu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect executed with unknown request id (%s)."
},
"translated": "Alınan bağlantı, bilinmeyen istek kimliği (% s) ile yürütüldü.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect executed for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
},
"translated": "% S isteği için alınan bağlantı alındı, ancak yanlış istemciden:% s (beklenen% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect executed response from client %s for request %s. Succeeded: %o (%s)"
},
"translated": "% S isteği için% s istemcisinden bağlanan yürütme yanıtı alındı. Başarılı:% o (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect execute with unknown request id (%s)."
},
"translated": "Alınan bağlantı kimliği bilinmeyen istek (% s) ile yürütüldü.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect execute for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
},
"translated": "% S isteği için bağlantı yürütme alındı, ancak yanlış istemciden:% s (beklenen% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Executing connect for %s"
},
"translated": "% S için connect çalıştırılıyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load global settings!\nJson: %s\nError: %o"
},
"translated": "Genel ayarlar yüklenemedi!\nJson:% s\nHata:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load global settings"
},
"translated": "Genel ayarlar yüklenemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load global client settings!\nLookup console for more information."
},
"translated": "Genel istemci ayarları yüklenemedi!\nDaha fazla bilgi için arama konsolu.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load server settings for server %s!\nJson: %s\nError: %o"
},
"translated": "% S sunucusu için sunucu ayarları yüklenemedi!\nJson:% s\nHata:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Trigger key press for %o!"
},
"translated": "% O için tetiğe basın!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Trigger key release for %o!"
},
"translated": "% O için anahtar serbest bırakma!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse repository config: %o"
},
"translated": "Havuz yapılandırması ayrıştırılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize translation config. Using default one. Error: %o"
},
"translated": "Çeviri yapılandırması başlatılamadı. Varsayılan olanı kullanma. Hata:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s: %o"
},
"translated": "% S sesi çalınamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown client left reason %d!"
},
"translated": "Bilinmeyen müşteri% d neden bıraktı!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received conversation message from invalid client id. Data: %o"
},
"translated": "Geçersiz müşteri kimliğinden konuşma iletisi alındı. Veri:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
},
"translated": "Bilinmeyen bot için müzik bot durumu güncellemesi alındı (% d)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
},
"translated": "Bilinmeyen bot için müzik bot durumu güncellemesi alındı (% d)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song add event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Çalma listesi şarkı ekleme etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song remove event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Çalma listesi şarkı kaldırma etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song reorder event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Çalma listesi şarkısı yeniden sipariş etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song loaded event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Çalma listesi şarkı yüklü etkinliği alındı, ancak çalma listesi için müzik botumuz yok (% d)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "File initialized for %d listeners"
},
"translated": "% D dinleyici için dosya başlatıldı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet!"
},
"translated": "Müzik çalar henüz başlatılmadı!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query microphone devices (%o)"
},
"translated": "Mikrofon cihazları sorgulanamadı (% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "AudioInput has callback buffer, but this isn't supported yet!"
},
"translated": "AudioInput'un geri arama arabelleği vardır, ancak bu henüz desteklenmemektedir!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "JavascriptInput:start() Start promise await resulted in an error: %o"
},
"translated": "JavascriptInput: start () Başlangıç sözü bekle bir hatayla sonuçlandı:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Requesting a microphone stream for device %s in group %s"
},
"translated": "% S grubunda% s aygıtı için mikrofon akışı isteniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone request failed (No permissions). Browser message: %o"
},
"translated": "Mikrofon isteği başarısız oldu (İzin yok). Tarayıcı mesajı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone request failed. Request resulted in error: %o: %o"
},
"translated": "Mikrofon isteği başarısız oldu. İstek sonuçlandı:% o:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize recording stream (%o)"
},
"translated": "Kayıt akışı başlatılamadı (% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "recorder already started"
},
"translated": "kayıt cihazı zaten başladı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid device"
},
"translated": "geçersiz cihaz",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "missing audio context"
},
"translated": "ses bağlamı eksik",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to stop previous record session (%o)"
},
"translated": "Önceki kayıt oturumu durdurulamadı (% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to start new recording stream (%o)"
},
"translated": "Yeni kayıt akışı başlatılamadı (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "audio context timeout"
},
"translated": "ses bağlamı zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid context"
},
"translated": "geçersiz bağlam",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Not supported"
},
"translated": "Desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Device busy"
},
"translated": "Cihaz meşgul",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "an error occurred"
},
"translated": "bir hata oluştu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Disconnect from all servers"
},
"translated": "Tüm sunucularla bağlantıyı kes",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Self"
},
"translated": "öz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tools"
},
"translated": "Araçlar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Help"
},
"translated": "Yardım",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Open developer tools"
},
"translated": "Geliştirici araçlarını aç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Reload UI"
},
"translated": "Kullanıcı arayüzünü yeniden yükle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Do you really want to skip the basic setup guide?"
},
"translated": "Gerçekten temel kurulum kılavuzunu atlamak istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Next step"
},
"translated": "Sonraki adım",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Finish guide"
},
"translated": "Bitiş kılavuzu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Last step"
},
"translated": "Son adım",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Skip guide"
},
"translated": "Rehberi atla",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "On the right side you'll find all microphone settings."
},
"translated": "Sağ tarafta tüm mikrofon ayarlarını bulacaksınız.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Now you're ready to configure your microphone. Just click anywhere on the screen."
},
"translated": "Artık mikrofonunuzu yapılandırmaya hazırsınız. Ekranın herhangi bir yerine tıklayın.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "audio context not initialized"
},
"translated": "ses içeriği başlatılmadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to decode audio data"
},
"translated": "ses verisi çözülemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s because it could not be resolved."
},
"translated": "Çözülemediği için% s sesi yeniden oynatılamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "audio context not initialized (this error should never show up!)"
},
"translated": "ses içeriği başlatılmadı (bu hata asla görünmemelidir!)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s because of an error while loading (see log above)."
},
"translated": "Yüklenirken bir hata nedeniyle% s sesi çalınamadı (yukarıdaki günlüğe bakın).",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s: %o"
},
"translated": "% S sesi çalınamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}, moved by {3}"
},
"translated": "{0}, {1} kanalınızdan {2} taşındı, {3} taşındı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}, moved by {3}"
},
"translated": "{0}, {1} ile {2} arasında kayboldu, {3} tarafından taşındı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "ever"
},
"translated": "hiç",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "one second"
},
"translated": "bir saniye",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Change playback latency"
},
"translated": "Oynatma gecikmesini değiştir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Change playback latency"
},
"translated": "Oynatma gecikmesini değiştir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Extra data: %o"
},
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı! Ekstra veri:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Could not connect to remote host!"
},
"translated": "Uzak ana bilgisayara bağlanılamadı!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been kicked from the server by {0}:{:br:}{1}"
},
"translated": "{0} tarafından sunucudan atıldınız: {: br:} {1}",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been kicked from the server:{:br:}{1}"
},
"translated": "Sunucudan atıldınız: {: br:} {1}",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to decode given base64 data (%s)"
},
"translated": "Verilen base64 verilerinin kodu çözülemedi (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "result undefined"
},
"translated": "sonuç tanımsız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing identity"
},
"translated": "Eksik kimlik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to calculate level"
},
"translated": "seviye hesaplanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Bilinmeyen profil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to calculate level for a new identity. Error object: %o"
},
"translated": "Yeni bir kimlik için seviye hesaplanamadı. Hata nesnesi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to calculate level: "
},
"translated": "seviye hesaplanamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to generate identity: "
},
"translated": "kimlik oluşturulamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to calculate level for a new imported identity. Error object: %o"
},
"translated": "Yeni içe aktarılan bir kimlik için seviye hesaplanamadı. Hata nesnesi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to calculate identity level after improvement (%o)"
},
"translated": "İyileştirmeden sonra kimlik düzeyi hesaplanamadı (% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen profil kimliğine sahip profil etkinliği alındı (etkinlik:% s, kimlik:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Provile is invalid"
},
"translated": "Provile geçersiz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to query status"
},
"translated": "durum sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Profile status watcher encountered an unuseal event!"
},
"translated": "Profil durumu izleyicisi alışılmadık bir olayla karşılaştı!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set default profile"
},
"translated": "Varsayılan profil ayarlanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set default profile:"
},
"translated": "Varsayılan profil ayarlanamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "istek zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete profile"
},
"translated": "Profil silinemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete profile:"
},
"translated": "Profil silinemedi:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "istek zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create profile"
},
"translated": "Profil oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create new profile:"
},
"translated": "Yeni profil oluşturulamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "istek zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "istek zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Profile name"
},
"translated": "Profil ismi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "saving"
},
"translated": "tasarruf",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change profile name"
},
"translated": "Profil adı değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create apply new name:"
},
"translated": "Yeni ad uygulama oluşturulamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Another TeaSpeak user"
},
"translated": "Başka bir TeaSpeak kullanıcısı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "saving"
},
"translated": "tasarruf",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change nickname"
},
"translated": "Takma ad değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create apply new nickname:"
},
"translated": "Yeni takma ad uygulama oluşturulamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity"
},
"translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create a new identity:"
},
"translated": "Yeni bir kimlik oluşturulamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Your identity had been successfully imported generated"
},
"translated": "Kimliğiniz başarıyla içe aktarıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Identity base name"
},
"translated": "Kimlik tabanı adı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "saving"
},
"translated": "tasarruf",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change name"
},
"translated": "İsim değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create new name:"
},
"translated": "Yeni ad oluşturulamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize a level meter for device %s (%s): %o"
},
"translated": "% S (% s) cihazı için seviye ölçer başlatılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to refresh device list: %o"
},
"translated": "Cihaz listesi yenilenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid device id"
},
"translated": "Geçersiz cihaz kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change microphone to device %s: %o"
},
"translated": "Mikrofon% s cihazına değiştirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid value type for key"
},
"translated": "Anahtar için geçersiz değer türü",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown VAD type"
},
"translated": "Bilinmeyen VAD türü",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid setting key"
},
"translated": "Geçersiz ayar tuşu",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout while loading"
},
"translated": "Yükleme sırasında zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "An unknown error happened"
},
"translated": "Bilinmeyen bir hata oluştu",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change setting"
},
"translated": "Ayar değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change vad type{:br:}{}"
},
"translated": "Vad türü {: br:} {} değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "Yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "applying"
},
"translated": "uygulayarak",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT key"
},
"translated": "PPT anahtarı değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT key:{:br:}{}"
},
"translated": "PPT anahtarı değiştirilemedi: {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay state"
},
"translated": "PPT gecikme durumu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay state:{:br:}{}"
},
"translated": "PPT gecikme durumu değiştirilemedi: {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay"
},
"translated": "PPT gecikmesi değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay:{:br:}{}"
},
"translated": "PPT gecikmesi değiştirilemedi: {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load client version: %o"
},
"translated": "İstemci sürümü yüklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Open image in browser"
},
"translated": "Görüntüyü tarayıcıda aç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy image URL to clipboard"
},
"translated": "Resim URL'sini panoya kopyala",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to send conversation message: %o"
},
"translated": "Konuşma mesajı gönderilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
},
"translated": "* italik *, ** kalın **, ~~ üstü çizili ~~, `kod 've daha fazlası ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "no response"
},
"translated": "cevap yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Change playback latency"
},
"translated": "Oynatma gecikmesini değiştir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Virtual server management"
},
"translated": "Sanal sunucu yönetimi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Administration"
},
"translated": "yönetim",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Virtual Server"
},
"translated": "Sanal sunucu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Administration"
},
"translated": "yönetim",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Access"
},
"translated": "Giriş",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Group"
},
"translated": "grup",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Admin"
},
"translated": "yönetim",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Basics"
},
"translated": "temeller",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "File Transfer"
},
"translated": "Dosya transferi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update info"
},
"translated": "Bilgi güncellenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "server returned "
},
"translated": "sunucu geri döndü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse response data: %o. Data: %s"
},
"translated": "Yanıt verileri ayrıştırılamadı:% o. Veri:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Result for query %s (%s): %o"
},
"translated": "% S sorgusunun sonucu (% s):% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse SRV record %s. Invalid split length."
},
"translated": "% S SRV kaydını ayrıştıramadı. Geçersiz bölünmüş uzunluk.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse SRV record %s. Malformed data."
},
"translated": "% S SRV kaydını ayrıştıramadı. Hatalı oluşturulmuş veriler.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "resolver is already resolving"
},
"translated": "Çözücü zaten çözüyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "already resolving"
},
"translated": "zaten çözülüyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Start resolving %s:%d"
},
"translated": "% S:% d çözümlemeye başla",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": " Executing resolver %s"
},
"translated": " % S çözümleyici çalıştırılıyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": " Resolver %s returned an empty response."
},
"translated": " % S çözümleyicisi boş bir yanıt verdi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": " Successfully resolved address %s:%d to %s:%d via resolver %s"
},
"translated": " % S çözümleyicisi aracılığıyla% s:% d -% s:% d adresi başarıyla çözüldü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": " Resolver %s ran into an error: %o"
},
"translated": " % S çözümleyicisi bir hatayla karşılaştı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to disconnect on server connection destroy: %o"
},
"translated": "Sunucu bağlantısı yok etme bağlantısı kesilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to reject command promise: %o"
},
"translated": "Komut sözü reddedilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connect timeout triggered. Aborting connect attempt!"
},
"translated": "Bağlantı zaman aşımı tetiklendi. Bağlantı girişimi iptal ediliyor!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Proxy socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
},
"translated": "Proxy soketi bağlanırken bir hata gönderir. Bekleyen soketler:% d. Başarılı olursa:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Proxy socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
},
"translated": "Proxy soketi bağlı. Bekleyen soketler:% d. Daha önce başarılı olanlar:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Direct socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
},
"translated": "Doğrudan soket bağlanırken bir hata gönderir. Bekleyen soketler:% d. Başarılı olursa:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Direct socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
},
"translated": "Doğrudan soket bağlı. Bekleyen soketler:% d. Daha önce başarılı olanlar:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to connect to %s, but we're already obsolete."
},
"translated": "% S ile bağlantı kurulamadı, ancak zaten eskimiş durumdayız.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
},
"translated": "Başarısız bağlantı girişiminden sonra bağlantı temizlenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully connected to %s, but we're already obsolete. Closing connections"
},
"translated": "% S ile başarıyla bağlandı, ancak zaten eskimiş durumdayız. Kapatma bağlantıları",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Established a TCP connection to %s via proxy to %s"
},
"translated": "% S ile proxy üzerinden% s ile TCP bağlantısı kuruldu",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Established a TCP connection to %s directly"
},
"translated": "% S ile doğrudan bir TCP bağlantısı kuruldu",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unexpected error while connecting: %o"
},
"translated": "Bağlanırken beklenmeyen bir hata alındı:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
},
"translated": "Başarısız bağlantı girişiminden sonra bağlantı temizlenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing data type in message!"
},
"translated": "Mesajda eksik veri türü!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received pong which is older than the last request. Delay may over %oms? (Index: %o, Current index: %o)"
},
"translated": "Son istekten daha eski olan alınan pong. Gecikme% oms'un üzerinde olabilir mi? (Dizin:% o, Geçerli dizin:% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received new pong. Updating ping to: JS: %o Native: %o"
},
"translated": "Yeni pong aldı. Ping güncelleniyor: JS:% o Yerel:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
},
"translated": "* italik *, ** kalın **, ~~ üstü çizili ~~, `kod 've daha fazlası ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Playlist Manage"
},
"translated": "Oynatma Listesi Yönetme",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission "
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown"
},
"translated": "Bilinmeyen",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "command error"
},
"translated": "komut hatası",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query playlist info for playlist %d: %o"
},
"translated": "% D:% o oynatma listesi için oynatma listesi bilgileri sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown property"
},
"translated": "bilinmeyen mülk",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change playlist status %s for playlist %d: %o"
},
"translated": "% D:% o oynatma listesi için% s oynatma listesi durumu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown property"
},
"translated": "bilinmeyen mülk",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change bot setting %s: %o"
},
"translated": "% S bot ayarı değiştirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query playlist general permissions for playlist %d: %o"
},
"translated": "% D:% o oynatma listesi için oynatma listesi genel izinleri sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set playlist general permissions for playlist %d and permission %d: %o"
},
"translated": "% D oynatma listesi ve% d:% o izni için oynatma listesi genel izinleri ayarlanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query playlist client permissions for playlist %d and client %d: %o"
},
"translated": "% D oynatma listesi ve% d:% o istemcisi için oynatma listesi istemci izinleri sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set playlist client permissions for playlist %d, permission %d and client id %d: %o"
},
"translated": "% D oynatma listesi,% d izni ve% d:% o istemci kimliği için oynatma listesi istemci izinleri ayarlanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query special client list for playlist %d: %o"
},
"translated": "% D:% o oynatma listesi için özel istemci listesi sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to lookup search text \"%s\": %o"
},
"translated": "\"% S\" arama metni aranamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to execute permfind for permission %s: %o"
},
"translated": "% S izni için izin çalıştırılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change value"
},
"translated": "Değer değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "error while loading"
},
"translated": "yüklenirken hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set bot name"
},
"translated": "Bot adı ayarlanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "uygulayarak ...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown country"
},
"translated": "Bilinmeyen ülke",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set bots country"
},
"translated": "Bot ülkesi ayarlanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change channel commander state"
},
"translated": "Kanal komutanı durumu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change priority speaker state"
},
"translated": "Öncelikli hoparlör durumu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "yükleme zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid value"
},
"translated": "geçersiz değer",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "error while loading"
},
"translated": "yüklenirken hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change replay mode"
},
"translated": "Tekrar oynatma modu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "uygulayarak ...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "error while loading"
},
"translated": "yüklenirken hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change max playlist size"
},
"translated": "Maksimum oynatma listesi boyutu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "uygulayarak ...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change delete state"
},
"translated": "Silme durumu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change notify state"
},
"translated": "Bildirim durumu değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "yükleme zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Hide clients"
},
"translated": "İstemcileri gizle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "List clients"
},
"translated": "İstemcileri listele",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Search client list"
},
"translated": "Müşteri listesinde ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client uid or database id"
},
"translated": "İstemci kullanıcı kimliği veya veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client search failed"
},
"translated": "Müşteri arama başarısız oldu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform client search.
Search resulted in a timeout."
},
"translated": "İstemci araması gerçekleştirilemedi.
Arama zaman aşımı ile sonuçlandı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Insufficient permissions"
},
"translated": "Yetersiz yetkiler",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "query failed"
},
"translated": "Sorgu başarısız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Query timeout"
},
"translated": "Sorgu zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "yükleme zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "load error"
},
"translated": "yükleme hatası",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change permission"
},
"translated": "İzin değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "uygulayarak ...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to query data"
},
"translated": "veri sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout while loading"
},
"translated": "yükleme sırasında zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "controller timeout"
},
"translated": "denetleyici zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing permission needed mapping for %s"
},
"translated": "% S için eşleme izni gerekmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "yükleme zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "load error"
},
"translated": "yükleme hatası",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "uygulayarak ...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change permission"
},
"translated": "İzin değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update current song for side bar: %o"
},
"translated": "Yan çubuk için geçerli şarkı güncellenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No song selected"
},
"translated": "Hiçbir şarkı seçilmedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Song has no description"
},
"translated": "Şarkının açıklaması yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Song has no description"
},
"translated": "Şarkının açıklaması yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid music bot action event detected: %s. This should not happen!"
},
"translated": "Geçersiz müzik bot eylemi olayı algılandı:% s. Bu olmamalı!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform action %s on bot: %o"
},
"translated": "Botta% s işlemi gerçekleştirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform action."
},
"translated": "İşlem gerçekleştirilemedi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform action for music bot."
},
"translated": "Müzik botu için işlem gerçekleştirilemedi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set current song on bot: %o"
},
"translated": "Geçerli şarkı botta ayarlanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set song."
},
"translated": "Şarkı ayarlanamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set current replaying song."
},
"translated": "Geçerli tekrar eden şarkı ayarlanamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Enter song URL"
},
"translated": "Şarkı URL'sini girin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Please enter the target song URL"
},
"translated": "Lütfen hedef şarkı URL'sini girin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
},
"translated": "Bot çalma listesine şarkı eklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to insert song"
},
"translated": "Şarkı eklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to append song to the playlist."
},
"translated": "Şarkı çalma listesine eklenemedi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete song from bot playlist: %o"
},
"translated": "Bot, oynatma listesinden silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete song"
},
"translated": "Şarkı silinemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to remove song from the playlist."
},
"translated": "Şarkı çalma listesinden kaldırılamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to subscribe to displayed bot within the side bar: %o"
},
"translated": "Yan çubukta görüntülenen bot'a abone olunamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to decode song metadata"
},
"translated": "Şarkı meta verilerinin kodu çözülemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to load "
},
"translated": "Yükleme başarısız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to load "
},
"translated": "Yükleme başarısız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "bilinmeyen hata",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
},
"translated": "Bot çalma listesine şarkı eklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to reorder song"
},
"translated": "Şarkı yeniden sıralanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to reorder song within the playlist."
},
"translated": "Çalma listesindeki şarkı yeniden sıralanamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update music bot variables: %o"
},
"translated": "Müzik bot değişkenleri güncellenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load bot playlist: %o"
},
"translated": "Bot oynatma listesi yüklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe from last playlist: %o"
},
"translated": "Son oynatma listesinden çıkılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to subscribe to bots playlist: %o"
},
"translated": "Bot oynatma listesine abone olunamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": " (left view)"
},
"translated": " (soldan görünüm)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to release voice recorder: %o"
},
"translated": "Ses kaydedici yayınlanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to release own consumer from old input: %o"
},
"translated": "Eski tüketiciden kendi tüketicisini serbest bırakamadı:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully set/updated to the new input for the recorder"
},
"translated": "Kayıt cihazı için yeni giriş başarıyla ayarlandı / güncellendi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set consumer to the new recorder input: %o"
},
"translated": "Tüketici yeni kayıt cihazı girdisine ayarlanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Adding native audio stream (%o)!"
},
"translated": "Yerel ses akışı ekleme (% o)!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received local voice started event, even thou we're muted! Do not send any voice."
},
"translated": "Alınan yerel ses etkinliğini aldı, siz sessiz olsanız bile! Hiç ses göndermeyin.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist clients"
},
"translated": "Oynatma listesi istemcileri için geçersiz bildirim alındı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No permission"
},
"translated": "İzin yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize codec %s: %s"
},
"translated": "% S codec bileşeni başlatılamadı:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
},
"translated": "Çalışan mesajı stok süresi: {aşağı akış:% dms, tanıtıcı:% dms, yukarı akış:% dms}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown decode error"
},
"translated": "bilinmeyen kod çözme hatası",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
},
"translated": "Çalışan mesajı stok süresi: {aşağı akış:% dms, tanıtıcı:% dms, yukarı akış:% dms}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown encode error"
},
"translated": "bilinmeyen kodlama hatası",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received worker execute result for unknown token (%s)"
},
"translated": "Alınan çalışan bilinmeyen jeton için sonuç yürütme (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received error from codec worker. Closing worker."
},
"translated": "Codec çalışanından hata alındı. Kapanış işçi.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "worker does not exists"
},
"translated": "işçi mevcut değil",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout for command "
},
"translated": "komut için zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Voice buffer stalled in WorkerPipe longer then expected: %d"
},
"translated": "WorkerPipe'da ses arabelleği beklediğinden daha uzun süre durdu:% d",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Manage Bot"
},
"translated": "Botu Yönet",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Fetching playlist..."
},
"translated": "Oynatma listesi getiriliyor ...",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't have permissions to see this playlist"
},
"translated": "Bu oynatma listesini görme izniniz yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "An error occurred while fetching the playlist"
},
"translated": "Oynatma listesi getirilirken bir hata oluştu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The playlist is currently empty."
},
"translated": "Çalma listesi şu anda boş.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Show all permissions in permission editor. Even if their assignment don't make sense."
},
"translated": "Tüm izinleri izin düzenleyicisinde göster. Görevleri mantıklı olmasa bile.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Enable the BBCode syntax for your chat."
},
"translated": "Sohbetiniz için BBCode sözdizimini etkinleştirin.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've not profiles yet"
},
"translated": "Henüz profiliniz yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Default"
},
"translated": "Varsayılan",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Change latency for client "
},
"translated": "İstemcinin gecikmesini değiştirme",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Min buffer: "
},
"translated": "Minimum tampon:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Max buffer: "
},
"translated": "Maksimum tampon:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Flush buffer"
},
"translated": "Yıkama tamponu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Show only permission which are assigned"
},
"translated": "Yalnızca atanmış izni göster",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Show only permissions which are editable by yourself"
},
"translated": "Yalnızca kendi düzenleyebileceğiniz izinleri göster",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Editable only"
},
"translated": "Yalnızca düzenlenebilir",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Welcome to the easy setup guide!"
},
"translated": "Kolay kurulum kılavuzuna hoş geldiniz!",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Identity setup"
},
"translated": "Kimlik kurulumu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone setup"
},
"translated": "Mikrofon kurulumu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Speaker setup"
},
"translated": "Hoparlör kurulumu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Setup finished"
},
"translated": "Kurulum tamamlandı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Welcome dear TeaSpeak user."
},
"translated": "Sevgili TeaSpeak kullanıcısına hoş geldiniz.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.
"
},
"translated": "Gitmeye hazır olmadan önce birkaç şey ayarlamak istiyoruz.
",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process."
},
"translated": "Endişelenme! Size temel kurulum süreci boyunca rehberlik edeceğiz.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Together we'll go thru these steps:"
},
"translated": "Birlikte şu adımları izleyeceğiz:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Welcome Greeting"
},
"translated": "Karşılama Karşılama",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone configuration"
},
"translated": "Mikrofon yapılandırması",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Identity setup"
},
"translated": "Kimlik kurulumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Speaker configuration"
},
"translated": "Hoparlör yapılandırması",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client."
},
"translated": "Herhangi bir noktada bu kılavuzdan çıkmak ve istemciyi kullanarak doğrudan ileriye atlamak kaydedilir.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Congratulations,
your done setting up TeaSpeak"
},
"translated": "Tebrikler, TeaSpeak kurulumunu tamamladınız",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You're done setting up your client. But dont worry,
"
},
"translated": "Müşterinizi kurmayı tamamladınız. Ama endişelenme
",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "your could find all these settings within the settings menu
"
},
"translated": "tüm bu ayarları ayarlar menüsünde bulabilirsiniz
",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"
"
},
"translated": "İstemci ayarlarını açmak için \"araçlar\" a ve \"ayarlar\" dan tıklayın
",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Music Bot"
},
"translated": "Müzik Botu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Music bot is channel commander"
},
"translated": "Müzik botu kanal komutanı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Music bot is priority speaker"
},
"translated": "Müzik botu öncelikli konuşmacıdır",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Replay"
},
"translated": "Tekrar",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Looped"
},
"translated": "Yuvarlak",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Single-Looped"
},
"translated": "Tek Looped",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Max playlist size"
},
"translated": "Maksimum oynatma listesi boyutu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete played songs from playlist"
},
"translated": "Çalınan şarkıları çalma listesinden silme",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Send a channel message when the song changes"
},
"translated": "Şarkı değiştiğinde kanal mesajı gönderme",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Permission"
},
"translated": "izin",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Required value"
},
"translated": "Gerekli değer",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Search for an client:"
},
"translated": "Bir müşteri arayın:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Search"
},
"translated": "Arama",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unselect"
},
"translated": "Seçimi kaldır",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Showing permissions for:"
},
"translated": "Şunun için izinler gösteriliyor:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Bot permissions"
},
"translated": "Bot izinleri",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to rename the music bot"
},
"translated": "Müzik botunu yeniden adlandırma gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to modify the music bot permissions"
},
"translated": "Müzik bot izinlerini değiştirme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to delete the music bot"
},
"translated": "Müzik botunu silme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Playlist permissions"
},
"translated": "Oynatma listesi izinleri",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to see the playlist songs"
},
"translated": "Çalma listesi şarkılarını görme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for editing playlist settings"
},
"translated": "Çalma listesi ayarlarını düzenleme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for viewing playlist permissions"
},
"translated": "Çalma listesi izinlerini görüntüleme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for editing playlist permissions"
},
"translated": "Çalma listesi izinlerini düzenleme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for adding a song to the playlist"
},
"translated": "Çalma listesine şarkı ekleme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to reorder a song within the playlist"
},
"translated": "Çalma listesindeki bir şarkıyı yeniden sıralama gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to delete a song from the playlist"
},
"translated": "Bir şarkıyı çalma listesinden silme gücü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could rename the bot:"
},
"translated": "Bu gruplar botu yeniden adlandırabilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could modify the bot:"
},
"translated": "Bu gruplar botu değiştirebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could delete the bot:"
},
"translated": "Bu gruplar botu silebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could view the playlist:"
},
"translated": "Bu gruplar oynatma listesini görüntüleyebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could edit the playlist settings:"
},
"translated": "Bu gruplar oynatma listesi ayarlarını düzenleyebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could view the playlist permissions:"
},
"translated": "Bu gruplar oynatma listesi izinlerini görüntüleyebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could edit the playlist permissions:"
},
"translated": "Bu gruplar, oynatma listesi izinlerini düzenleyebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could add a song:"
},
"translated": "Bu gruplar bir şarkı ekleyebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could reorder the songs:"
},
"translated": "Bu gruplar şarkıları yeniden sıralayabilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could delete a song:"
},
"translated": "Bu gruplar bir şarkıyı silebilir:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Hiçbir grup bunu yapamaz.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "izin alınamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could no see the permissions"
},
"translated": "Müşteri izinleri göremedi",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "Müşteri bu işlemi gerçekleştirebilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Clients which have special permissions:"
},
"translated": "Özel izinleri olan müşteriler:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No clients match the filter"
},
"translated": "Filtreyle eşleşen müşteri yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No clients available"
},
"translated": "Kullanılabilir müşteri yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Refresh client list"
},
"translated": "İstemci listesini yenile",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Paste"
},
"translated": "Yapıştırmak",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "transfer source is undefined"
},
"translated": "aktarım kaynağı tanımsız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid source type"
},
"translated": "geçersiz kaynak türü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload object via HTTPS connection: %o"
},
"translated": "HTTPS bağlantısı üzerinden nesne yüklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize transfer source: %o"
},
"translated": "Aktarım kaynağı başlatılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "transfer target is undefined"
},
"translated": "transfer hedefi tanımlanmamış",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer target type"
},
"translated": "geçersiz aktarım hedefi türü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to download file to response object: %o"
},
"translated": "Yanıt nesnesine dosya indirilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize transfer target: %o"
},
"translated": "Transfer hedefi başlatılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to transfer data throw a HTTPS request: %o"
},
"translated": "HTTPS isteği atma verileri aktarılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "handler query timeout"
},
"translated": "işleyici sorgusu zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse old key control data."
},
"translated": "Eski anahtar kontrol verileri ayrıştırılamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer state"
},
"translated": "geçersiz aktarım durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer state"
},
"translated": "geçersiz aktarım durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer state"
},
"translated": "geçersiz aktarım durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "response target isn't supported"
},
"translated": "yanıt hedefi desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "download target isn't supported"
},
"translated": "indirme hedefi desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "file target isn't supported"
},
"translated": "dosya hedefi desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "buffer source isn't supported"
},
"translated": "arabellek kaynağı desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "text source isn't supported"
},
"translated": "metin kaynağı desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "browser file source isn't supported"
},
"translated": "tarayıcı dosya kaynağı desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No variable matched your filter"
},
"translated": "Filtrenizle eşleşen değişken yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Filter variables"
},
"translated": "Filtre değişkenleri",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "CSS Variable list"
},
"translated": "CSS Değişken listesi",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Default Value"
},
"translated": "Varsayılan değer",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Override Value"
},
"translated": "Değeri Geçersiz Kıl",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Randomize"
},
"translated": "Rastgele",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Export"
},
"translated": "İhracat",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Variable details"
},
"translated": "Değişken ayrıntıları",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Config exported successfully"
},
"translated": "Yapılandırma başarıyla dışa aktarıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The config has been exported successfully."
},
"translated": "Yapılandırma başarıyla dışa aktarıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Config imported successfully"
},
"translated": "Yapılandırma başarıyla içe aktarıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The config has been imported successfully."
},
"translated": "Yapılandırma başarıyla içe aktarıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Config imported failed"
},
"translated": "Yapılandırma içe aktarılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The config import has been failed."
},
"translated": "Yapılandırma içe aktarma başarısız oldu.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "[%s] Trigger event: %s"
},
"translated": "[% s] Tetikleyici olay:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The keyword 'type' is reserved for the event type and should not be passed as argument"
},
"translated": "'Type' anahtar kelimesi olay türü için ayrılmıştır ve bağımsız değişken olarak geçirilmemelidir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Event handler (%s) triggered event %s which has no consumers."
},
"translated": "Olay işleyici (% s), tüketicisi olmayan% s olayını tetikledi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No events found in event handler which has been registered."
},
"translated": "Olay işleyicide kaydedilmiş hiçbir etkinlik bulunamadı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load window"
},
"translated": "Pencere yüklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load the bookmark window.\nSee the console for more details."
},
"translated": "Yer işareti penceresi yüklenemedi.\nDaha fazla ayrıntı için konsola bakın.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received open window event for an unknown window: %s"
},
"translated": "Bilinmeyen bir pencere için açık pencere etkinliği alındı:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Modify CSS variables"
},
"translated": "CSS değişkenlerini değiştirme",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Enter Privilege Key"
},
"translated": "Ayrıcalık Anahtarını Girin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received conversation message from our self. This should be impossible."
},
"translated": "Kendimizden konuşma mesajı aldık. Bu imkansız olmalı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection manager has already been initialized"
},
"translated": "Bağlantı yöneticisi zaten başlatıldı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "modal has been destroyed"
},
"translated": "modal yok edildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "modal has been destroyed"
},
"translated": "modal yok edildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Modal - Icon"
},
"translated": "Kip - Simge",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading older messages"
},
"translated": "eski mesajları yükleme",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "please wait"
},
"translated": "lütfen bekle",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 saniye",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "History query failed"
},
"translated": "Geçmiş sorgusu başarısız oldu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Try again in"
},
"translated": "Tekrar deneyin",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 saniye",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Jump to present"
},
"translated": "Bugüne atla",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You joined at"
},
"translated": "Katıldınız",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You left at"
},
"translated": "Ayrıldın",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to query history"
},
"translated": "geçmiş sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "message send failed due to permission"
},
"translated": "mesaj gönderme izni nedeniyle başarısız oldu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to send message:"
},
"translated": "mesaj gönderilemedi:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You're now chatting with"
},
"translated": "Sen & nbsp; şimdi & nbsp; sohbet &; ile",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Chat reconnected"
},
"translated": "Sohbet yeniden bağlandı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Partner is typing"
},
"translated": "Ortak yazıyor",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "An unknown error happened."
},
"translated": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No conversation selected"
},
"translated": "Seçili ileti dizisi yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "This conversation is private."
},
"translated": "Bu konuşma özel.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Join the channel to participate."
},
"translated": "Katılmak için kanala katılın.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The target server does not support cross channel chat."
},
"translated": "Hedef sunucu, kanallar arası sohbeti desteklemiyor.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Join the channel if you want to write."
},
"translated": "Yazmak istiyorsanız kanala katılın.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "There have been no messages yet."
},
"translated": "Henüz hiç mesaj yok.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Be the first who talks in here!"
},
"translated": "Burada ilk konuşan siz olun!",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown error/Invalid state"
},
"translated": "Bilinmeyen hata / Geçersiz durum",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon set image method threw an unexpected error: %o"
},
"translated": "Simge seti görüntü yöntemi beklenmedik bir hata verdi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon load method threw an unexpected error: %o"
},
"translated": "Simge yükleme yöntemi beklenmedik bir hata verdi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to download icon %d: %o"
},
"translated": "% D:% o simgesi indirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load icon"
},
"translated": "Simge yüklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update icon image for icon %d: %o"
},
"translated": "% D:% o simgesi için simge resmi güncellenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update icon from downloaded file"
},
"translated": "İndirilen dosyadaki simge güncellenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid status"
},
"translated": "Geçersiz durum",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Don't retry icon download from server. We'll try again in %s"
},
"translated": "Sunucudan simge indirmeyi tekrar denemeyin. % S içinde tekrar deneyeceğiz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "never"
},
"translated": "asla",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 saniye",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "download canceled"
},
"translated": "indirme iptal edildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown transfer finished state"
},
"translated": "Bilinmeyen aktarım tamamlanma durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon could not be found"
},
"translated": "Simge bulunamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No permissions to download icon"
},
"translated": "Simgeyi indirmek için izin yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize icon download"
},
"translated": "Simge indirmesi başlatılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Transfer has no response"
},
"translated": "Aktarımın yanıtı yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server permissions"
},
"translated": "Sunucu izinleri",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The group has been renamed."
},
"translated": "Grup yeniden adlandırıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Do you really want to delete this group?"
},
"translated": "Bu grubu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "insufficient permissions"
},
"translated": "yetersiz yetkiler",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename group: %o"
},
"translated": "Grup yeniden adlandırılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete group: %o"
},
"translated": "Grup silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to request server group client list: %o"
},
"translated": "Sunucu grubu istemci listesi istenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add client %s to server group %d: %o"
},
"translated": "% D istemcisi% d:% o sunucu grubuna eklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete client %d from server group %d: %o"
},
"translated": "% D istemcisi% d:% o sunucu grubundan silinemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "bilinmi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query client info for %o: %o"
},
"translated": "% O:% o için istemci bilgileri sorgulanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid subject"
},
"translated": "Geçersiz konu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Geçersiz sunucu grubu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Geçersiz sunucu grubu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "bilinmi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query permissions: %o"
},
"translated": "İzinler sorgulanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid subject"
},
"translated": "Geçersiz konu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Geçersiz sunucu grubu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set permissions: %o"
},
"translated": "İzinler ayarlanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid subject"
},
"translated": "Geçersiz konu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Geçersiz sunucu grubu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "Geçersiz istemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to remove permissions: %o"
},
"translated": "İzinler kaldırılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to find bookmark profile %s. Displaying default one."
},
"translated": "% S yer işareti profili bulunamadı. Varsayılan olan gösteriliyor.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Enter the bookmark name for the duplicate"
},
"translated": "Kopya için yer imi adını girin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unregistered unknown client from channel %s"
},
"translated": "% S kanalından kayıtsız bilinmeyen müşteri",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Open channel file browser"
},
"translated": "Kanal dosya tarayıcısını aç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Collapse sub channels"
},
"translated": "Alt kanalları daralt",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Expend sub channels"
},
"translated": "Alt kanalları harcama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to successfully disconnect from server: {}"
},
"translated": "{} Sunucusuyla bağlantı başarıyla kesilemedi: {}",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload clients avatar: %o"
},
"translated": "Müşteri avatarı yüklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Your avatar upload has been canceled."
},
"translated": "Avatar yüklemeniz iptal edildi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar upload finished with an unknown finished state."
},
"translated": "Avatar yüklemesi bilinmeyen bir bitmiş durumla bitti.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Renewing TeaForo data."
},
"translated": "TeaForo verilerini yenileme.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Set away on all servers"
},
"translated": "Tüm sunucularda kullanım dışı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unmute headphones"
},
"translated": "Kulaklıkları aç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Mute headphones"
},
"translated": "Kulaklıkları sessize al",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "default avatar"
},
"translated": "varsayılan avatar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "default avatar"
},
"translated": "varsayılan avatar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "user avatar"
},
"translated": "kullanıcı avatarı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "user avatar"
},
"translated": "kullanıcı avatarı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "avatar failed to load:\n"
},
"translated": "avatar yüklenemedi:\n",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading avatar"
},
"translated": "avatar yükleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You can not write here."
},
"translated": "Burada yazamazsınız.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "and more"
},
"translated": "ve dahası",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "1 hour"
},
"translated": "1 saat",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "1 minute"
},
"translated": "1 dakika",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 saniye",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Filter permissions"
},
"translated": "Filtre izinleri",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Add permissions to this group"
},
"translated": "Bu gruba izin ekle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove permissions from this group"
},
"translated": "Bu gruptan izinleri kaldır",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Add granted permissions to this group"
},
"translated": "Bu gruba verilen izinleri ekle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove granted permissions from this group"
},
"translated": "Bu gruptan verilen izinleri kaldır",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "An error happened"
},
"translated": "Bir hata oldu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Permission editor resize observer fired resize event with no entries!"
},
"translated": "İzin editörü yeniden boyutlandırma gözlemci ateşli resize olay giriş olmadan!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Permission editor resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
},
"translated": "İzin düzenleyici yeniden boyutlandırma gözlemci ateşli yeniden boyutlandırma olayı mümkün olmamalı birden fazla giriş (% d)!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Handling height update and change permission view height to %d from %d"
},
"translated": "Yükseklik güncelleştirmesini yönetme ve izin görünümü yüksekliğini% d yerine% d olarak değiştirme",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received group toogle for unknwon group: %s"
},
"translated": "Unknwon grubu için Google'a alınan grup:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't have the permissions to view this permissions"
},
"translated": "Bu izinleri görüntüleme izniniz yok",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add group"
},
"translated": "Grup ekle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy permissions"
},
"translated": "Kopyalama izinleri",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Add group"
},
"translated": "Grup ekle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Add server group"
},
"translated": "Sunucu grubu ekle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Add channel group"
},
"translated": "Kanal grubu ekle",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy server group permissions"
},
"translated": "Sunucu grubu izinlerini kopyala",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy channel group permissions"
},
"translated": "Kanal grubu izinlerini kopyala",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "This group contains no clients."
},
"translated": "Bu grupta istemci yok.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "This group is a temporary group."
},
"translated": "Bu grup geçici bir gruptur.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't have permissions to view the clients in this group"
},
"translated": "Bu gruptaki istemcileri görüntüleme izniniz yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query clients:"
},
"translated": "İstemciler sorgulanamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No group selected"
},
"translated": "Grup seçilmedi",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "no client found"
},
"translated": "müşteri bulunamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Database or Unique ID"
},
"translated": "Veritabanı veya Benzersiz Kimlik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid UUID length"
},
"translated": "Geçersiz UUID uzunluğu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid UUID"
},
"translated": "Geçersiz UUID",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unique identifier"
},
"translated": "Benzersiz tanımlayıcı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client database ID"
},
"translated": "İstemci veritabanı kimliği",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Select a group"
},
"translated": "Bir grup seçin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Query groups"
},
"translated": "Sorgu grupları",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Template groups"
},
"translated": "Şablon grupları",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Regular Groups"
},
"translated": "Düzenli Gruplar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy group permissions"
},
"translated": "Grup izinlerini kopyala",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Source group"
},
"translated": "Kaynak grubu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Target group"
},
"translated": "Hedef kitle",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy group permissions"
},
"translated": "Grup izinlerini kopyala",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "insufficient permissions"
},
"translated": "yetersiz yetkiler",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Group permissions have been copied"
},
"translated": "Grup izinleri kopyalandı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The group permissions have been successfully copied."
},
"translated": "Grup izinleri başarıyla kopyalandı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to copy group permissions"
},
"translated": "Grup izinleri kopyalanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "bilinmi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to copy group permissions: %o"
},
"translated": "Grup izinleri kopyalanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to copy group permissions"
},
"translated": "Grup izinleri kopyalanamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid group name length"
},
"translated": "Geçersiz grup adı uzunluğu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A group with this name already exists"
},
"translated": "Bu ada sahip bir grup zaten var",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "loading data..."
},
"translated": "veri yükleniyor...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Target group type"
},
"translated": "Hedef grup türü",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Query group"
},
"translated": "Sorgu grubu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Create group using this template"
},
"translated": "Bu şablonu kullanarak grup oluştur",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No template"
},
"translated": "Şablon yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Query groups"
},
"translated": "Sorgu grupları",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Template groups"
},
"translated": "Şablon grupları",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Regular Groups"
},
"translated": "Düzenli Gruplar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Create Group"
},
"translated": "Grup oluştur",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Create a new server group"
},
"translated": "Yeni bir sunucu grubu oluşturun",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Create a new channel group"
},
"translated": "Yeni bir kanal grubu oluşturun",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "insufficient permissions"
},
"translated": "yetersiz yetkiler",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Group has been created"
},
"translated": "Grup oluşturuldu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The group has been successfully created."
},
"translated": "Grup başarıyla oluşturuldu.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "bilinmi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create group: %o"
},
"translated": "Grup oluşturulamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Event"
},
"translated": "Etkinlik",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Focus"
},
"translated": "odak",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Draw focus to the window when the event occurs"
},
"translated": "Olay meydana geldiğinde pencereye odak çiz",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Notify"
},
"translated": "bildirmek",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Sending out a system notification"
},
"translated": "Sistem bildirimi gönderme",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Log"
},
"translated": "Giriş",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Log the event within the client server log"
},
"translated": "İstemci sunucu günlüğünde olayı günlüğe kaydet",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No events matching your filter"
},
"translated": "Filtrenizle eşleşen etkinlik yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Filter Events"
},
"translated": "Olayları Filtrele",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Notifications"
},
"translated": "Bildirimler",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You received a poke"
},
"translated": "Bir dürtme aldın",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You send a poke"
},
"translated": "Bir dürtme gönder",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You received a private message"
},
"translated": "Özel bir mesaj aldınız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You send a private message"
},
"translated": "Özel mesaj gönder",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A client enters your view"
},
"translated": "Bir müşteri görüşünüzü girer",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A client enters your view and your channel"
},
"translated": "Bir müşteri görüşünüzü ve kanalınızı girer",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A client switches/gets moved/kicked"
},
"translated": "Bir müşteri değişir / taşınır / tekme",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A client switches/gets moved/kicked in to/out of your channel"
},
"translated": "Bir müşteri kanalınıza geçer / kanalınıza girer / tekme yapar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been moved or kicked"
},
"translated": "Taşındın veya tekmelendin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A client leaves/disconnects of your view"
},
"translated": "Bir müşteri görüşünüzü bırakır / bağlantısını keser",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A client leaves/disconnects of your channel"
},
"translated": "Bir müşteri kanalınızdan ayrılır / bağlantıyı keser",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "A server message has been send"
},
"translated": "Bir sunucu mesajı gönderildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "The server has been closed"
},
"translated": "Sunucu kapatıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been banned from the server"
},
"translated": "Sunucudan yasaklandınız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You're connecting to a server"
},
"translated": "Bir sunucuya bağlanıyorsunuz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've successfully connected to the server"
},
"translated": "Sunucuya başarıyla bağlandınız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You're connect attempt failed"
},
"translated": "Bağlanma girişimi başarısız",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Set key"
},
"translated": "Ayar tuşu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove key"
},
"translated": "Anahtarı kaldır",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "query timeout"
},
"translated": "sorgu zaman aşımı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change key"
},
"translated": "Anahtar değiştirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Clear Key"
},
"translated": "Anahtarı Temizle",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Keymap"
},
"translated": "Tuşeşlem",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Deleting an unknown channel!"
},
"translated": "Bilinmeyen bir kanalı silme!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Deleting a non empty channel! This could cause some errors."
},
"translated": "Boş olmayan bir kanalı silme! Bu bazı hatalara neden olabilir.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Collapse all channels"
},
"translated": "Tüm kanalları daralt",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Expend all channels"
},
"translated": "Tüm kanalları genişlet",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete all channels"
},
"translated": "Tüm kanalları sil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Apply to all clients"
},
"translated": "Tüm istemcilere uygula",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Apply to all channels"
},
"translated": "Tüm kanallara uygula",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server actions"
},
"translated": "Sunucu işlemleri",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı başlatma bildirimi alındı (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı başlatma bildirimi alındı (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı başlatma bildirimi alındı (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer progress notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarımı ilerleme bildirimi alındı (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer status notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Bilinmeyen aktarım için dosya aktarım durumu bildirimi alındı (% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file list for not request path: %s (channel %s)"
},
"translated": "İstek isteği yolu için alınan dosya listesi:% s (kanal% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file list finish for not request path: %s (channel %s)"
},
"translated": "Talep edilmeyen yol için alınan dosya listesi bitişi:% s (kanal% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file info for unknown return code: %s"
},
"translated": "Bilinmeyen dönüş kodu için alınan dosya bilgileri:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file info for already finished return code: %s"
},
"translated": "Zaten bitmiş dönüş kodu için alınan dosya bilgisi:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file info for unknown return code: %s"
},
"translated": "Bilinmeyen dönüş kodu için alınan dosya bilgileri:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing server file list response"
},
"translated": "Eksik sunucu dosya listesi yanıtı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "response bulk miss match"
},
"translated": "yanıt toplu özledim maç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "the server failed to full fill the request"
},
"translated": "sunucu isteği yerine getiremedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "request gone away while parsing response"
},
"translated": "yanıt ayrıştırılırken istek kayboldu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing info for bulk "
},
"translated": "Toplu için eksik bilgi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer target"
},
"translated": "Aktarım hedefi oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "missing transfer start notify"
},
"translated": "aktarım başlama bildirimi eksik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer source"
},
"translated": "Aktarım kaynağı oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "missing transfer start notify"
},
"translated": "aktarım başlama bildirimi eksik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Konsolu arama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing transfer provider"
},
"translated": "Eksik aktarım sağlayıcısı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown transfer type"
},
"translated": "bilinmeyen aktarım türü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing file transfer in file transfer list!"
},
"translated": "Dosya aktarım listesinde eksik dosya aktarımı!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Timed out"
},
"translated": "Zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Resetting server/channel groups"
},
"translated": "Sunucu / kanal gruplarını sıfırlama",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Group manager reset"
},
"translated": "Grup yöneticisi sıfırlandı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to request the server group list: %o"
},
"translated": "Sunucu grubu listesi istenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to request the channel group list: %o"
},
"translated": "Kanal grubu listesi istenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "pending"
},
"translated": "Bekliyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "connecting"
},
"translated": "Bağlanıyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload icon %s: %o"
},
"translated": "% S simgesi yüklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "upload canceled"
},
"translated": "yükleme iptal edildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "File Browser"
},
"translated": "Dosya tarayıcısı",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to get version: %o"
},
"translated": "Sürüm alınamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load icon"
},
"translated": "Simge yüklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "general"
},
"translated": "genel",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy code"
},
"translated": "Kodu kopyala",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Show finished transfers"
},
"translated": "Tamamlanan transferleri göster",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "query error"
},
"translated": "sorgu hatası",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No running transfers"
},
"translated": "Devam eden aktarım yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "file transfer failed: "
},
"translated": "dosya aktarımı başarısız oldu:",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "file transfer failed"
},
"translated": "dosya aktarımı başarısız oldu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "less than a second"
},
"translated": "bir saniyeden az",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "pending"
},
"translated": "Bekliyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid state!"
},
"translated": "geçersiz durum!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "awaiting info"
},
"translated": "bilgi bekleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query the file transfers:"
},
"translated": "Dosya aktarımları sorgulanamadı:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No transfers"
},
"translated": "Transfer yok",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Request timed out"
},
"translated": "İstek zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "File transfers"
},
"translated": "Dosya aktarımları",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Running file transfers"
},
"translated": "Dosya aktarımlarını çalıştırma",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove finished"
},
"translated": "Kaldır tamamlandı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received an unknown drop media type (%o)"
},
"translated": "Bilinmeyen bir bırakma ortamı türü alındı (% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to enter path"
},
"translated": "Yol girilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to enter path"
},
"translated": "Yol girilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "File"
},
"translated": "Dosya",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory icon"
},
"translated": "Dizin simgesi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory"
},
"translated": "rehber",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Empty directory icon"
},
"translated": "Boş dizin simgesi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Empty directory"
},
"translated": "Boş dizin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory password protected"
},
"translated": "Dizin parolası korumalı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Password protected directory"
},
"translated": "Parola korumalı dizin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid directory state"
},
"translated": "Geçersiz dizin durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename file"
},
"translated": "Dosya yeniden adlandırılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename file"
},
"translated": "Dosya yeniden adlandırılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query directory:"
},
"translated": "Dizin sorgulanamadı:",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory query timed out."
},
"translated": "Dizin sorgusu zaman aşımına uğradı.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Please try again."
},
"translated": "Lütfen tekrar deneyin.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory query failed on permission"
},
"translated": "Dizin sorgusu izin verildiğinde başarısız oldu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory query failed because it is password protected"
},
"translated": "Parola korumalı olduğu için dizin sorgusu başarısız oldu",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "This folder is empty."
},
"translated": "Bu klasör boş.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory"
},
"translated": "rehber",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "File"
},
"translated": "Dosya",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Last changed"
},
"translated": "Son değiştirilme tarihi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received an unknown drop media type (%o)"
},
"translated": "Bilinmeyen bir bırakma ortamı türü alındı (% o)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Last changed"
},
"translated": "Son değiştirilme tarihi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown query error"
},
"translated": "bilinmeyen sorgu hatası",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid query result state"
},
"translated": "geçersiz sorgu sonucu durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete entry"
},
"translated": "Giriş silinemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory"
},
"translated": "Dizin oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory"
},
"translated": "Dizin oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Having file download start notification for current path, but target file is unknown (%s%s)"
},
"translated": "Geçerli yol için dosya indirme başlatma bildirimi olması, ancak hedef dosya bilinmiyor (% s% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: unset, Current: %s)"
},
"translated": "% S için önbelleğe alınmış avatar geçersiz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: %s, Current: %s)"
},
"translated": "% S için önbelleğe alınmış avatar geçersiz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "download canceled"
},
"translated": "indirme iptal edildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown transfer finished state"
},
"translated": "bilinmeyen aktarım bitmiş durumu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No permissions to download the avatar"
},
"translated": "Avatarı indirmek için izin yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar download failed"
},
"translated": "Avatar indirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar transfer has no response"
},
"translated": "Avatar aktarımının yanıtı yok",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar response missing media bytes"
},
"translated": "Avatar yanıtı eksik medya baytları",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing avatar response"
},
"translated": "Avatar yanıtı eksik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Avatarın kendisi güncellendiğinden avatar yoksayıldı. Çıkış sürümü:% s, geçerli sürüm:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load avatar %s (hash: %s): %o"
},
"translated": "% S avatar yüklenemedi (sağlama:% s):% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete avatar %s: %o"
},
"translated": "% S avatarı silinemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid handler"
},
"translated": "Geçersiz işleyici",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Would you like to open the popup?"
},
"translated": "Açılır pencereyi açmak ister misiniz?",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "version miss match"
},
"translated": "sürüm özledim maç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "version miss match"
},
"translated": "sürüm özledim maç",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id (ID is NaN)"
},
"translated": "Geçersiz kanal kimliği (Kimlik NaN)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Channel not visible anymore"
},
"translated": "Kanal artık görünmüyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown path"
},
"translated": "Bilinmeyen yol",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown parsed path type"
},
"translated": "Bilinmeyen ayrıştırılmış yol türü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query channel directory files: %o"
},
"translated": "Kanal dizini dosyaları sorgulanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon/avatars could not be renamed"
},
"translated": "Simge / avatarlar yeniden adlandırılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid source path"
},
"translated": "Geçersiz kaynak yolu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Target path isn't a channel"
},
"translated": "Hedef yol bir kanal değil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid target path"
},
"translated": "Geçersiz hedef yolu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed on permission "
},
"translated": "İzin verilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel password"
},
"translated": "Geçersiz kanal şifresi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename/move files: %o"
},
"translated": "Dosyalar yeniden adlandırılamadı / taşınamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Refresh file list"
},
"translated": "Dosya listesini yenile",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Force delete file"
},
"translated": "Dosyayı silmeye zorla",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete file"
},
"translated": "Dosyayı sil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Force delete files"
},
"translated": "Dosyaları silmeye zorla",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete files"
},
"translated": "Dosyaları sil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Refresh file list"
},
"translated": "Dosya listesini yenile",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Create folder"
},
"translated": "Klasör oluşturun",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "New folder"
},
"translated": "Yeni dosya",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "files"
},
"translated": "Dosyalar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "files"
},
"translated": "Dosyalar",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Response contained invalid bulk length"
},
"translated": "Yanıt geçersiz toplu uzunluk içeriyordu",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed on permission "
},
"translated": "İzin verilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel password"
},
"translated": "Geçersiz kanal şifresi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory: %o"
},
"translated": "Dizin oluşturulamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse path for one or more entries "
},
"translated": "Bir veya daha fazla giriş için yol ayrıştırılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Directories could only created for channels"
},
"translated": "Dizinler yalnızca kanallar için oluşturulabilir",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid path"
},
"translated": "Geçersiz yol",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed on permission "
},
"translated": "İzin verilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel password"
},
"translated": "Geçersiz kanal şifresi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory: %o"
},
"translated": "Dizin oluşturulamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer target"
},
"translated": "Aktarım hedefi oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer target.\nAll targets are unsupported"
},
"translated": "Aktarım hedefi oluşturulamadı.\nTüm hedefler desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to download file"
},
"translated": "Dosya indirilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse path for file download: %s"
},
"translated": "Dosya indirme yolu ayrıştırılamadı:% s",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload file(s)"
},
"translated": "Dosya yüklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload file"
},
"translated": "Dosya yüklenemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Aborting connect attempt due to a cancel request."
},
"translated": "İptal isteği nedeniyle bağlantı girişimi iptal ediliyor.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection attempt to %s:%d via %s got aborted."
},
"translated": "% S bağlantı girişimi:% s üzerinden% d iptal edildi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection attempt to %s:%d via %s failed:\n%o"
},
"translated": "% S:% d ile% s arasındaki bağlantı denemesi başarısız oldu:\n%Ö",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to connect to %s:%d. No connection attempt succeeded."
},
"translated": "% S:% d ağına bağlanılamadı. Bağlantı denemesi başarısız oldu.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
},
"translated": "Zaten kapalı bir soketle bağlantı kesilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error (%o)."
},
"translated": "% S:% d sunucu bağlantısı, beklenmeyen bir hata (% o) nedeniyle sonlandırıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error."
},
"translated": "Sunucu bağlantısı% s:% d beklenmedik bir hata nedeniyle sonlandırıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
},
"translated": "Zaten kapalı bir soketle bağlantı kesilemedi:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully initialized a connection to %s:%d via %s within %d milliseconds."
},
"translated": "% D milisaniye içinde% s:% d ile% s arasındaki bağlantı başarıyla başlatıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to send data via a non connected server socket."
},
"translated": "Bağlı olmayan bir sunucu soketi üzerinden veri göndermeye çalışıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Channel resize observer fired resize event with no entries!"
},
"translated": "Kanal yeniden boyutlandırma gözlemci hiçbir giriş ile ateş yeniden boyutlandırma olay!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Channel resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
},
"translated": "Kanal yeniden boyutlandırma gözlemcisi, mümkün olmaması gereken birden fazla girişle yeniden boyutlandırma etkinliğini tetikledi (% d)!",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Rebuilding the channel tree"
},
"translated": "Kanal ağacını yeniden oluşturma",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to scroll tree entry in view because its not registered within the view. Entry: %o"
},
"translated": "Görünümde kayıtlı olmadığı için görünümdeki ağaç girişi kaydırılamadı. Giriş:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connecting..."
},
"translated": "Bağlanıyor...",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Hostname resolved"
},
"translated": "Ana bilgisayar adı çözüldü",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection to server denied"
},
"translated": "Sunucu bağlantısı reddedildi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server has been closed"
},
"translated": "Sunucu kapatıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server requires a password to connect."
},
"translated": "Sunucu, bağlanmak için bir şifre gerektiriyor.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "for"
},
"translated": "için",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You've peen poked by"
},
"translated": "Tarafından tahrik edildin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Notification permission request resulted in %s"
},
"translated": "Bildirim izni isteği% s ile sonuçlandı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to execute notification permission request: %O"
},
"translated": "Bildirim izni isteği yürütülemedi:% O",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Collapse all channels"
},
"translated": "Tüm kanalları daralt",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Expend all channels"
},
"translated": "Tüm kanalları genişlet",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "target client is offline/invisible"
},
"translated": "hedef müşteri çevrimdışı / görünmez",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to register private conversation chat event for %s: %o"
},
"translated": "% S:% o için özel sohbet sohbet etkinliği kaydedilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to close a not existing private conversation with id %s"
},
"translated": "% S kimliğiyle mevcut olmayan bir özel görüşmeyi kapatmaya çalıştım",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to send chat composing to server for chat %d: %o"
},
"translated": "% D:% o sohbeti için sunucuya sohbet oluşturulamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to send channel chat message to %s: %o"
},
"translated": "% S:% o kanalına sohbet mesajı gönderilemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "chat is private"
},
"translated": "sohbet özel",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown permission"
},
"translated": "bilinmeyen izin",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown conversation"
},
"translated": "Bilinmeyen sohbet",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown conversation"
},
"translated": "Bilinmeyen sohbet",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to query history for an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "% S kimliğine sahip bilinmeyen bir ileti dizisi geçmişini sorgulamaya çalıştı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to send a chat message to an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "% S kimliğine sahip bilinmeyen bir sohbete sohbet mesajı göndermeye çalıştım",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to jump to present for an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "% S kimliğiyle bilinmeyen bir ileti dizisi için günümüze atlamaya çalıştı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "bilinmi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "konsolu ara",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Conversation history query task threw an error; this should never happen: %o"
},
"translated": "Görüşme geçmişi sorgu görevi bir hata attı; bu asla olmamalı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to delete an unknown message (id: %s)"
},
"translated": "Bilinmeyen bir mesajı silmeye çalıştı (id:% s)",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message for conversation %d: %o"
},
"translated": "% D:% o ileti dizisi için ileti dizisi silinemedi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query conversation indexes: %o"
},
"translated": "Görüşme dizinleri sorgulanamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received conversation history for an unknown conversation: %o"
},
"translated": "Bilinmeyen bir ileti dizisi için ileti dizisi geçmişi alındı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to delete a chat message from an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "% S kimliğine sahip bilinmeyen bir ileti dizisinden sohbet mesajını silmeye çalıştım",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "permanently"
},
"translated": "kalıcı olarak",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Reconnect canceled."
},
"translated": "Yeniden bağlanma iptal edildi.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server requires a password to connect."
},
"translated": "Sunucu, bağlanmak için bir şifre gerektiriyor.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Server has been closed."
},
"translated": "Sunucu kapatıldı.",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Not connected to any server"
},
"translated": "Hiçbir sunucuya bağlı değil",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Connecting to "
},
"translated": "Bağlanıyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Client icon"
},
"translated": "İstemci simgesi",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't support the channel codec"
},
"translated": "Kanal kodekini desteklemiyorsunuz",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Unexpected close with code "
},
"translated": "Kodla beklenmedik kapanma",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to close the web socket to %s: %o"
},
"translated": "Web soketi% s: kapatılamadı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Typing"
},
"translated": "Yazıyor",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "No messages"
},
"translated": "Mesaj yok",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate finish: %o"
},
"translated": "Uzaktan önbellekli buz adayı bitişi eklenemedi:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %o: %o"
},
"translated": "Uzak önbelleğe alınmış buz adayı% o:% o eklenemedi",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unknown web client control packet: %s"
},
"translated": "Bilinmeyen web istemcisi kontrol paketi alındı:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate for stream %d: %s"
},
"translated": "% D:% s akışı için yerel buz adayı toplandı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Local ICE candidate gathering finish."
},
"translated": "Yerel ICE aday toplama bitişi.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Database ready callback throw an unexpected exception: %o"
},
"translated": "Veritabanına hazır geri çağrı beklenmeyen bir istisna atıyor:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Importing old chats saved via cache storage. This may take some moments."
},
"translated": "Önbellek depolama yoluyla kaydedilen eski sohbetleri içe aktarma. Bu biraz zaman alabilir.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Skipping importing chat %s because URL does not match."
},
"translated": "URL eşleşmediğinden% s sohbetini içe aktarma atlanıyor.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "array expected"
},
"translated": "dizi bekleniyor",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Skipping importing chat %s because of an error: %o"
},
"translated": "Bir hata nedeniyle% s sohbetini içe aktarma atlanıyor:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Found %d old chats. Importing."
},
"translated": "% D eski sohbet bulundu. İçe.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "All old chats have been imported. Deleting old data."
},
"translated": "Tüm eski sohbetler içe aktarıldı. Eski veriler siliniyor.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to import old chats from cache storage: %o"
},
"translated": "Eski sohbetler önbellek deposundan içe aktarılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Database update callback throw an unexpected exception: %o"
},
"translated": "Veritabanı güncellemesi geri çağrısı beklenmedik bir istisna atıyor:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to open/upgrade the private chat database.\nPlease close all other instances of the TeaWeb client."
},
"translated": "Özel sohbet veritabanı açılamadı / yükseltilemedi.\nLütfen TeaWeb istemcisinin diğer tüm örneklerini kapatın.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Opened private conversations database, with an update, but update didn't happened. Trying again."
},
"translated": "Bir güncelleme ile özel görüşme veritabanı açıldı, ancak güncelleme olmadı. Tekrar deniyorum.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received external database version change. Closing database."
},
"translated": "Harici veritabanı sürümü değişikliği alındı. Veritabanı kapatılıyor.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing Indexed DB support"
},
"translated": "Endeksli DB desteği eksik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing Indexed DB support"
},
"translated": "Endeksli DB desteği eksik",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully initialized private conversation history database"
},
"translated": "Özel görüşme geçmişi veritabanı başarıyla başlatıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize private conversation history database: %o"
},
"translated": "Özel görüşme geçmişi veritabanı başlatılamadı:% o",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Do not saving the private conversation chat."
},
"translated": "Özel sohbet sohbetini kaydetme.",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unknown notify from worker."
},
"translated": "İşçiden bilinmeyen bildirim aldı.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received worker execute error for unknown token (%s)"
},
"translated": "Bilinmeyen belirteç için çalışan çalışan yürütme hatası (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received command %s from voice worker. This should never happen!"
},
"translated": "Ses çalışanından% s komutu alındı. Bu asla olmamalı!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s from voice worker. This should never happen!"
},
"translated": "Ses çalışanından% s türünde bilinmeyen mesaj alındı. Bu asla olmamalı!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "worker terminated with an error"
},
"translated": "çalışan bir hatayla sonlandırıldı",
"flags": [
"google-translated",
"in-use-system"
]
},
{
"key": {
"message": "command timed out"
},
"translated": "komut zaman aşımına uğradı",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Duplicate"
},
"translated": "Çiftleme",
"flags": [
"google-translated",
"ui-visible",
"in-use-system"
]
}
]
}