{
"info": {
"name": "Auto translated messages for language ru",
"contributors": [
{
"name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt",
"email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Не удалось инициализировать аудиоконтроллер!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Звуки инициализированы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Получил пустой или неопределенный буфер! Сбросив его",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Не удалось воспроизвести аудио. Глобальный аудио контекст еще не инициализирован!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Частота дискретизации источника не равна частоте дискретизации воспроизведения! (%o | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Аудио] Начало нового воспроизведения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[Аудио] Пребуферинг успешно (воспроизведение сейчас)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Аудио] Буферизация успешно (воспроизведение сейчас)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Сброс буфера, потому что очередь воспроизведения увеличивается до очень",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Аудио] Обнаружен переполнение буфера!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[Аудио] Превышено время ожидания буферизации. Промывка и остановка воспроизведения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json не содержит %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Валидатор приводит к ложному для %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "Недопустимый тип объекта %s для записи %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "лет",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "дней",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "часов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "минут",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "секунд",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "сейчас",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "VAD изменился!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "Обнаружение ключа VAD изменено.
Пожалуйста, сбросьте свой ключ PPT!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.
Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Неверный обработчик VAD (детектор голосовой активации)! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Начните запись! (Устройство: %o | Группа: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить микрофон!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить микрофон!
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!
Message: "
}
},
{
"translated": "Не удалось достать микрофон!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "Прекратите запись!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] У вас есть микрофонный поток, но у него нет аудио контекста. В ожидании его инициализации",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Отпустите снова! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Отключение поддержки кодеков для",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить драйвер кодека",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить или инициализировать кодек",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать кодек opus. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать уже отключенный кодек. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "неподдерживаемый кодек!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать кодек! Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать кодек!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Speex Narrowband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "КЕЛЬТ моно",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Опус Голос",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Опус Музыка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "Инициализация голосового обработчика после инициализации AudioController!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Настройка родного голосового потока!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Родной кодек не поддерживается!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isnt supported!"
}
},
{
"translated": "Не удалось передать звук (не подключен)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "Аудио плеер еще не инициализирован. В ожидании жеста.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
}
},
{
"translated": "Добавление потока (%o)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать ледовое предложение!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer!"
}
},
{
"translated": "Установите удаленный sdp! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set remote sdp! (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось применить удаленное описание: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить удаленный кэшированный кандидат со льдом %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Добавьте удаленный лед! (%s | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить удаленного кандидата на лед %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Кеш удаленного льда! (%s | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось настроить голосовой мост ({}). Разрешить переподключение: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Не удалось настроить голосовой мост (%s). Разрешить переподключение: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Получил ледяной кандидат! Событие:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got ice candidate! Event:"
}
},
{
"translated": "Предложение создано и принято",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer created and accepted"
}
},
{
"translated": "Не удалось применить локальное описание: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "Отправить предложение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send offer: %o"
}
},
{
"translated": "Получил новый канал данных! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "Имея голос от неизвестного клиента? (ClientID: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось воспроизвести кодек %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось воспроизвести аудио клиента (%o) (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Местный голос закончился",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Местный голос начался",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "Канал по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel"
}
},
{
"translated": "Канал защищен паролем",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel is password protected"
}
},
{
"translated": "Качество музыки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music quality"
}
},
{
"translated": "Канал модерируется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel is moderated"
}
},
{
"translated": "Значок канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel icon"
}
},
{
"translated": "Показать информацию о канале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show channel info"
}
},
{
"translated": "Переключиться на канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Подписаться на канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Отписаться от канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Использовать унаследованный режим подписки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Изменить канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Изменены свойства канала для канала %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Удалить канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "Создать музыкального бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Бот успешно создан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Бот был успешно создан.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Не удалось создать бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать музыкального бота:
{0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create the music bot:
{0}"
}
},
{
"translated": "Создать подканал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Создать канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Параметры канала: " %o"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Получил отформатированное название канала: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got formated channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Повторная прокладка заняла слишком много повторов!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Выровнять: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "Обновить свойства (% i) %s (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "Обновление свойства %s = ' %s' -> %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating property %s = '%s' -> %o"
}
},
{
"translated": "Пароль канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Пароль канала:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Изменить громкость",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Сброс",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "отменить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "Хорошо",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Применять",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply"
}
},
{
"translated": "Группы серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить целевую группу!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "близко",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Начиная движение мыши",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Установить группу серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Установить группу каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "права доступа",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "Показать информацию о клиенте",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show client info"
}
},
{
"translated": "Открыть текстовый чат",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Тыкать клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Тыкать сообщение:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke message:
"
}
},
{
"translated": "Изменить описание",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "Изменить описание клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Новое описание:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New description:
"
}
},
{
"translated": "Переместить клиента на ваш канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Кик клиент с канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Причина удара:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick reason:
"
}
},
{
"translated": "Кик клиент с сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Kick клиент с сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "Запрет клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Изменить громкость",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "Не удалось уведомить участника чата (%o) о том, что чат был закрыт. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to notify chat participant (%o) that the chat has been closed. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Сменить имя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Изменить собственное описание",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "Изменение собственного описания на %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Псевдоним успешно изменен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить ник ({})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "Показать информацию о боте",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show bot info"
}
},
{
"translated": "Изменить имя бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Изменить никнейм ботов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Новый никнейм:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New nickname:
"
}
},
{
"translated": "Изменить описание бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "Изменить описание музыкальных ботов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "Открыть плейлист бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open bot's playlist"
}
},
{
"translated": "Неверные разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid permissions"
}
},
{
"translated": "Вы не должны видеть список воспроизведения ботов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить плейлист.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist."
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить информацию о плейлисте.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info."
}
},
{
"translated": "Быстрое воспроизведение URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "Не удалось воспроизвести URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "Удаление клиента %o из канала с причиной %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Изменить локальный том",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change local volume"
}
},
{
"translated": "Изменить удаленную громкость",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change remote volume"
}
},
{
"translated": "Удалить бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "Уверены ли вы?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "Хорошо",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить разрешение канала для имени %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "Обновлены разрешения %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "Получил разрешения: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Разрешение сработало! % о",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Неверный ход канала (разные родители! (%o | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Мультиселектный канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "Мультиселект клиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "Только музыка: %o | Контейнерная музыка: %o | Контейнер локальный: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Тыкать клиентов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "Переместить клиентов на ваш канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Кик клиенты с канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "Кик клиенты с сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Кик клиенты с сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Бан клиентов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Удалить ботов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Создание нового канала. Свойства: %o Разрешения: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить канал после создания. Не удалось применить разрешения!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Канал {} успешно создан!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "Не удалось подписаться на определенные каналы (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось отписаться от всех каналов! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось отменить подписку на определенные каналы (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось подписаться на все каналы! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Использование информационного менеджера: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить hostbanner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось разобрать URL баннера: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить hostbanner, так как «Access-Control-Allow-Origin» недопустим!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load hostbanner because 'Access-Control-Allow-Origin' isnt valid!"
}
},
{
"translated": "Получил хост-баннер успешно (%o, тип: %o, URL: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fetsched hostbanner successfully (%o, type: %o, url: %o)"
}
},
{
"translated": "Отзыв URL-адреса хост-банка %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Revoked hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить изображение hostbanner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch hostbanner image: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner был загружен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "загрузка ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Нет названия или URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить игру",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить игру.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.
{}"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить паузу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить паузу.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.
{}"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить остановку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить остановку.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.
{}"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить вперед",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить перемотку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "Вы не должны видеть список воспроизведения ботов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Родители: %o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Игрок: %o | %, то",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Масштаб:% f => перевод: %o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Попытался отменить регистрацию командного обработчика, который не принадлежит боссу обработчика",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
}
},
{
"translated": "Не удалось вызвать обработчик команд. В результате вызова возникает исключение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось вызвать обработчик одной команды. В результате вызова возникает исключение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "Требуется проверка: %o | % я | %o => %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "Получил неизвестный идентификатор разрешения (%o / %o (%o))!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "Отображение разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "группа",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "% i <> %s -> %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "%i <> %s -> %s"
}
},
{
"translated": "Получил% i разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "Получены необходимые разрешения, но нет списка разрешений!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": "Получил %d необходимых разрешений.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить Пермь для идентификатора %s (%o | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Получил разрешения на канал для канала %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "Отсутствует дескриптор разрешения канала для запрошенного идентификатора канала %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить разрешение на выдачу %o. Создание нового.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "Запрошено необходимое разрешение с неверным ключом! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "неверный заказ!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить цель группы! => %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Получил групповые разрешения для группы %o / %o, но это не зарегистрированная группа!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Получил групповые разрешения для группы %o / %o, но это никогда не запрашивалось!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл перевода %s. Не удалось проанализировать или обработать JSON: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обработать или проанализировать JSON!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "Успешно инициализирован файл перевода из %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл перевода из " %s". Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": "Успешно добавлено хранилище по умолчанию из " %s".",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить репозиторий по умолчанию. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл перевода для хранилища %s. Перевод: %s (%s) Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file for repository %s. Translation: %s (%s) Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить хранилище во время итерации: %s (%s). Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load repository while iteration: %s (%s). Error: %o"
}
},
{
"translated": "Система перевода",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить текущий выбранный файл перевода.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Использование стандартных резервных переводов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Не удалось бросить вызов вкладке customElements!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Получена неизвестная команда во время рукопожатия (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
}
},
{
"translated": "Улучшить личность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve identity"
}
},
{
"translated": "Начните",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start"
}
},
{
"translated": "Стоп",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop"
}
},
{
"translated": "Не удалось улучшить личность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity"
}
},
{
"translated": "Не удалось улучшить личность.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Личность успешно улучшена",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved"
}
},
{
"translated": "Идентичность успешно улучшена до уровня {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved to level {}"
}
},
{
"translated": "Импорт идентичности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import identity"
}
},
{
"translated": "Не удалось прочитать файл идентификации: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read give identity file: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось прочитать файл!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read file!"
}
},
{
"translated": "настройки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "да",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "yes"
}
},
{
"translated": "нет",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no"
}
},
{
"translated": "Введите ключ, который вы хотите",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "Получил ключ %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Нет устройства",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "Получил устройство %s (%s): %s (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s (%o)"
}
},
{
"translated": "Не могу перечислить по устройствам!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список устройств микрофона!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone device list!"
}
},
{
"translated": "Выбранное микрофонное устройство: id: %o группа: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список устройств динамиков!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get speaker device list!"
}
},
{
"translated": "Выбранное устройство динамика: идентификатор: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сменить устройство!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "Звук %s изменился на %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound %s had changed to %o"
}
},
{
"translated": "Информация о хранилище",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить этот репозиторий?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "Информация о переводе",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Введите URL хранилища:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:
"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить хранилище.
Убедитесь, что этот репозиторий действителен и доступен.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: "
}
},
{
"translated": "Идентичность импортирована",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity imported"
}
},
{
"translated": "Ваша личность была успешно импортирована!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your identity has been successfully imported!"
}
},
{
"translated": "Уверены ли вы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите импортировать новый идентификатор и переопределить старый?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Имя файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File name"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите имя файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the file name"
}
},
{
"translated": "Не удалось экспортировать личность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export identity"
}
},
{
"translated": "Не удалось экспортировать и сохранить личность.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export and save identity.
Error: "
}
},
{
"translated": "Идентичность генерировать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generate"
}
},
{
"translated": "Новая личность была успешно создана",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A new identity had been successfully generated"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать новую личность. Объект ошибки: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать личность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate identity"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать новую личность.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите создать новую личность и переопределить старую идентичность?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите имя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите имя для нового профиля:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:
"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить этот профиль?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this profile?"
}
},
{
"translated": "Добавление бана %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Запрет на редактирование %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "Применить редактировать изменения %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось отредактировать бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "Удаление бана %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Получил банлист: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": "Отсутствует вход в бан с идентификатором %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "Banlist",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "Поиск фильтра %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Отложить сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите выездное сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the away message"
}
},
{
"translated": "Канальный кодек не поддерживается",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Этот канал имеет неподдерживаемый кодек.
Вы не можете говорить или слушать кого-либо на этом канале!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Используйте токен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите свой токен / привилегированный ключ",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Ток успешно используется!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "Не реализованы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "Список токенов еще не реализован!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "У вас нет разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission"
}
},
{
"translated": "У вас нет разрешения на просмотр списка банов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the ban list"
}
},
{
"translated": "Введите название закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter bookmarks name"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите название закладки:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the bookmarks name:
"
}
},
{
"translated": "Вы должны быть на связи",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected"
}
},
{
"translated": "Вы должны быть на связи!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected!"
}
},
{
"translated": "У вас нет разрешения на создание запроса входа на сервер",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to create a server query login"
}
},
{
"translated": "Вы должны быть подключены, чтобы использовать эту функцию!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected to use this function!"
}
},
{
"translated": "Начать соединение с %s: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "Ошибка при хешировании пароля",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Не удалось хэшировать пароль сервера!
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!
"
}
},
{
"translated": "Тип кодирования кодека не поддерживается!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec encode type not supported!"
}
},
{
"translated": "Сбой соединения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed"
}
},
{
"translated": "Не удалось подключиться к удаленному хосту! Исключение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception: %o"
}
},
{
"translated": "Не может подключиться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "Не удалось подключиться к удаленному хосту (соединение отклонено)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Не удалось обработать рукопожатие: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обработать рукопожатие:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: "
}
},
{
"translated": "Потеряна связь с удаленным сервером!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Соединение закрыто",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "Соединение было закрыто удаленным хостом",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Тайм-аут соединения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Соединение потеряно",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Потерянное соединение с удаленным хостом (таймаут Ping)
Даже возможно?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?"
}
},
{
"translated": "Сервер закрыт ({0})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Сервер закрыт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "Сервер требует пароль",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Пароль сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Введите пароль сервера:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Вас выгнали с сервера {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Вы забанены на сервере {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Получил непослушное отключение!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "Тип: %o Данные:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "Разрешено автоматическое переподключение, но невозможно переподключение, потому что у нас нет никакой информации ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
}
},
{
"translated": "Повторное подключение через 5 секунд",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting in 5 seconds"
}
},
{
"translated": "Разрешено автоматическое переподключение. Переподключение через 5000 мс",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
}
},
{
"translated": "Воссоединение ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting..."
}
},
{
"translated": "Переподключение отменено",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnect canceled"
}
},
{
"translated": "Создать новый файл для загрузки в %s: %s (ключ: %s, ожидается %d байт)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new file download to %s:%s (Key: %s, Expect %d bytes)"
}
},
{
"translated": "Есть данные, но сокет закрыт?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got data, but socket closed?"
}
},
{
"translated": "произошла ошибка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "an error occurent"
}
},
{
"translated": "неожиданное закрытие (дистанционное закрытие)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unexpected close (remote closed)"
}
},
{
"translated": "Неверная запись в списке файлов. Путь: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "Неверный конец списка файлов. Дорожка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок %s -> %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %s -> %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Ошибка при загрузке иконки! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading icon! (%s)"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить загрузку для значка {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request download for icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Значок имеет тип изображения %o (носитель: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Значок %o загружен :)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon %o loaded :)"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок %o. Причина:% p",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %p"
}
},
{
"translated": "Загрузка аватара %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар %o -> %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %o -> %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар для {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download avatar for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Ошибка при загрузке аватара! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading avatar! (%s)"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить загрузку аватара для {0}. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request avatar download for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "аватар имеет тип изображения %o (медиа: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Аватар имеет тип изображения %o (медиа: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар для %s. Причина: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "сдвиг",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "все",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "Выиграть",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "снята с охраны",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "Сообщение для форматирования содержит недопустимый индекс (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Ошибка разбора BBCode: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "BBCode parse error: %o"
}
},
{
"translated": "Очистить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "Закройте все личные вкладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить сообщение о пении (не подключен)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить текстовое сообщение.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send text message."
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить текстовое сообщение с сервера: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send server text message: %o"
}
},
{
"translated": "Серверный чат",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить текстовое сообщение канала: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send channel text message: %o"
}
},
{
"translated": "Канал чат",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "Сообщение чата содержит URL: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat message contains URL: %o"
}
},
{
"translated": "Создать новое соединение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new connection"
}
},
{
"translated": "соединять",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Редактировать в",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "Добавить бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "да",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "нет",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать систему перевода! Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось настроить jsrender",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить jsrender! % о",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось настроить главную страницу!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать ppt! Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать ppt!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Инициализируйте аудио контроллер позже!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Отсутствует audio.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Инициализация статистики с помощью этой конфигурации: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing statistics with this config: %o"
}
},
{
"translated": "Потеряно соединение с сервером статистики (Соединение закрыто). Причина: %o. Объект события: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Успешно подключен к серверу. Инициализация сессии.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully connected to server. Initializing session."
}
},
{
"translated": "Получил ошибку. Закрытие соединения. Объект: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
}
},
{
"translated": "Получил сообщение, которое не является строкой. Объект события: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Запланированное переподключение в %dms",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scheduled reconnect in %dms"
}
},
{
"translated": "Воссоединение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting"
}
},
{
"translated": "Обработка сообщения типа %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling message of type %s"
}
},
{
"translated": "Получено сообщение с неизвестным типом (%s). Удаление сообщения. Полное сообщение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
}
},
{
"translated": "Сессия успешно инициализирована.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Session successfully initialized."
}
},
{
"translated": "Не удалось пересчитать данные PCM для кодека. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось кодировать данные PCM для кодека. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Требуемое время: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "Время хранения рабочего сообщения: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Неверный рабочий токен!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[Кодек] Получил рабочий ответ инициализации: Успешно: %o Сообщение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Костюм обратного вызова! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "Неверный код возврата! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Настройка голоса",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "Настройка пропуска голоса (нет голосового моста)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
}
},
{
"translated": "Подключено как {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "Неверный идентификатор заказа канала!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Неверный родительский канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": "Получил %d новых каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": "Получил %d удаления каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Неверный канал onDelete (Неизвестный канал)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "Получил %d скрытие канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Неверный канал на скрытии (Неизвестный канал)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0} появился из {1} в {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} подключен к каналу {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0} появился из {1} в {2}, перемещен на {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0} появился из {1} в {2}, выгнан {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Неизвестная причина для %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Ваш партнер по чату переподключился",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has reconnected"
}
},
{
"translated": "Неизвестный клиент ушел!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0} исчез из {1} в {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} покинул сервер {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "{0} был удален с сервера {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} был удален с вашего канала {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} был заблокирован {1} {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Неизвестный клиент оставил причину!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Ваш партнер по чату отключился",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has disconnected"
}
},
{
"translated": "Неизвестный ход клиента (Клиент)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Перемещение неизвестного клиента (канал на)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Перемещение неизвестного клиента (канал от)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "Вы были перемещены {3} из канала {1} в {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} был перемещен из канала {1} в {2} на {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "Вы переключились с канала {1} на {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} переключен с канала {1} на {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "Вы вышвырнуты из канала {1} на канал {2} {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} выгнан из канала {1} в {2} {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Неизвестная причина id %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Неизвестный канал движется (Канал)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Неизвестный ход канала (предыдущий)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Неизвестный канал движется (родитель)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Редактирование неизвестного канала (Channel)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Получил личное сообщение от недействительного клиента!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Полученный чат закрыт для неизвестного клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for unknown client"
}
},
{
"translated": "Полученный чат закрыт для клиента, но уникальные идентификаторы не совпадают. (ожидаемый %o, полученный %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but unique ids dosn't match. (expected %o, received %o)"
}
},
{
"translated": "Получен чат для клиента, но у нас нет открытого чата.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
}
},
{
"translated": "Ваш собеседник закрыл разговор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has close the conversation"
}
},
{
"translated": "Пытался обновить несуществующий клиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "Получил информацию о музыкальном проигрывателе для неизвестного или недействительного бота! (ID:% i, запись: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Полученный канал подписан на невидимый канал (cid: %d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Полученный канал отписался от невидимого канала (cid: %d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать запись плейлиста: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist entry: %o"
}
},
{
"translated": "Получено недействительное уведомление для песен плейлиста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist songs"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать запись песни плейлиста: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
}
},
{
"translated": "Получено недействительное уведомление для информации о плейлисте",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist info"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать информацию о плейлисте: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist info: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить версию:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Гнездо подключено",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Вход в систему...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "Не удалось правильно закрыть старое соединение. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Соединение с {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Тайм-аут подключения сработал!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Не удалось закрыть соединение после срабатывания тайм-аута! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
}
},
{
"translated": "Получена ошибка веб-сокета: (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received web socket error: (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось закрыть соединение после неудачной попытки соединения (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after connect attempt failed (%o)"
}
},
{
"translated": "запрос на отключение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "Не удалось разобрать сообщение json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Отсутствует тип данных!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Команда обработки " %s"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Удаление пакета команд WebRTC, потому что у нас нет моста.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we havent a bridge."
}
},
{
"translated": "Неизвестный тип команды %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "Получено неизвестное сообщение типа %s. Удаление сообщения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
}
},
{
"translated": "Пытался отправить по неверному сокету (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
}
},
{
"translated": "Пытался отправить команду без действительного соединения.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send a command without a valid connection."
}
},
{
"translated": "Нет соединения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "not connected"
}
},
{
"translated": "Недостаточные разрешения клиента. Не удалось на разрешение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Недостаточные разрешения клиента. Не удалось получить разрешение {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Результатом выполнения команды является",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Неверный тип результата обещания: %o. Результат:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "неизвестная страна",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unknown country"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить профиль. Причина: %s, данные профиля: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать личность по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать личность по умолчанию!
Пожалуйста, создайте личность вручную в настройках => профили",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity!
Please manually generate the identity within your settings => profiles"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать рукопожатие на основе имени. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать рукопожатие на основе TeaForum. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось доказать личность. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать рукопожатие на основе TeamSpeak. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Ошибка работника военнопленного %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "POW Worker error %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось завершить работу с военнопленным! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
}
},
{
"translated": "Полученное сообщение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать новый ключ: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not generate a new key: %o"
}
},
{
"translated": "Отсутствует звук %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound %o"
}
},
{
"translated": "Пытался воспроизвести звук без звукового контекста (Звук: %o). Отбрасывание воспроизведения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to replay a sound without an audio context (Sound: %o). Dropping playback"
}
},
{
"translated": "Воспроизведение звука %s (Громкость звука: %o | Общая громкость %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
}
},
{
"translated": "Сброс запрошенного воспроизведения для звука %s, потому что он будет перекрываться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
}
},
{
"translated": "Использование кэшированного буфера: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached buffer: %o"
}
},
{
"translated": "Данные декодирования",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Получил декодированные данные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got decoded data"
}
},
{
"translated": "Не удалось декодировать аудиоданные для %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аудиофайл. (Код ответа %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file. (Response code %o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аудиофайл",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file "
}
},
{
"translated": "Воспроизведение %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying %s"
}
},
{
"translated": "Ваш браузер не поддерживает decodeAudioData! Использование узла для воспроизведения! Это обходит вывод звука и регулировку громкости!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Показать информацию о сервере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server info"
}
},
{
"translated": "редактировать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Изменение свойств сервера %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "Измененные свойства: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "Пригласить приятеля",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite buddy"
}
},
{
"translated": "URL приглашенного друга",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Buddy invite URL"
}
},
{
"translated": "URL приглашения вашего собеседника:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your buddy invite URL:
"
}
},
{
"translated": " Это было скопировано в ваш буфер обмена.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This has been copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Обновить свойства (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "Управление закладками",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage bookmarks"
}
},
{
"translated": "Создать новую запись",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new entry"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить эту запись?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this entry?"
}
},
{
"translated": "Расходная группа",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "Расходовать все",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Свернуть группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "Свернуть все",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "Добавить разрешение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "Удалить разрешение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "Добавить разрешение на грант",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "Удалить разрешение на выдачу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove grant permission"
}
},
{
"translated": "Показать описание разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Описание разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description"
}
},
{
"translated": "Описание разрешения для разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description for permission "
}
},
{
"translated": "Копировать имя разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Разрешения сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения клиентского канала %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Удаление клиентского канала дает разрешение %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление клиентского разрешения канала %s. разрешение. {id: %o, значение: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление клиентского канала предоставляет разрешение %s. разрешение. {id: %o, значение: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения клиента %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Удаление клиентского разрешения на получение разрешения %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление клиентского разрешения %s. разрешение. {id: %o, значение: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление клиентского разрешения на получение разрешения %s. разрешение. {id: %o, значение: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения канала %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения на получение канала %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление разрешения канала %s. разрешение. {id: %o, значение: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление разрешения на предоставление канала %s. разрешение. {id: %o, значение: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения группы каналов %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения для группы каналов %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление разрешения группы каналов %s. разрешение. {id: %o, значение: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление разрешения для группы каналов%%. разрешение. {id: %o, значение: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Удаление разрешения группы серверов %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Удаление группы серверов дает разрешение %s. allow.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление разрешения группы серверов %s. разрешение. {id: %o, значение: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Добавление или обновление группы серверов дает разрешение %s. разрешение. {id: %o, значение: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Информация о песне",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song info"
}
},
{
"translated": "Добавить песню",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add a song"
}
},
{
"translated": "Изменить плейлист",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit playlist"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить свойства.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change properties."
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить свойства списка воспроизведения.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist properties.
Error: "
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить разрешение.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change permission."
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить разрешения списка воспроизведения.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist permissions.
Error: "
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите отменить все свои изменения?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to discard all your changes?"
}
},
{
"translated": "загрузка списка песен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading song list"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить песню.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song."
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить песню / URL из списка воспроизведения.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song/url from the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "не удалось загрузить список песен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load song list"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить песню.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song."
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить песню / URL в плейлист.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song/url to the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить информацию о плейлисте",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить информацию о плейлисте.
Ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info.
Error:"
}
},
{
"translated": "Управление плейлистами",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage playlists"
}
},
{
"translated": "Плейлист создан успешно",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist created successful"
}
},
{
"translated": "Плейлист успешно создан.
Должны ли мы открыть редактор?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The playlist has been successfully created.
Should we open the editor?"
}
},
{
"translated": "Невозможно создать плейлист",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create playlist"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать плейлист
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить этот плейлист?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this playlist?"
}
},
{
"translated": "Плейлист удален успешно",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist deleted successful"
}
},
{
"translated": "Этот плейлист был успешно удален.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This playlist has been deleted successfully."
}
},
{
"translated": "Невозможно удалить плейлист",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete playlist"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить плейлист
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "Вы ткнули!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Создать запрос к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server query login"
}
},
{
"translated": "Неверное имя пользователя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите верное имя!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid name!"
}
},
{
"translated": "Невозможно создать аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create account"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать аккаунт
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create account
Message: "
}
},
{
"translated": "Учетные данные запроса к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server query credentials"
}
},
{
"translated": "Новые учетные данные сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New server query credentials"
}
},
{
"translated": "Управление учетными записями запросов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage query accounts"
}
},
{
"translated": "Изменить имя аккаунта",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account name"
}
},
{
"translated": "Введите новое имя для логина:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:
"
}
},
{
"translated": "Невозможно переименовать аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to rename account"
}
},
{
"translated": "Не удалось переименовать аккаунт
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account
Message: "
}
},
{
"translated": "Аккаунт успешно переименован",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully renamed"
}
},
{
"translated": "Учетная запись запроса была переименована!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been renamed!"
}
},
{
"translated": "Изменить пароль аккаунта",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account's password"
}
},
{
"translated": "Введите новый пароль (оставьте пустым для автогенерации):
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):
"
}
},
{
"translated": "Невозможно изменить пароль",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to change password"
}
},
{
"translated": "Не удалось сменить пароль
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password
Message: "
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить этот аккаунт?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this account?"
}
},
{
"translated": "Невозможно удалить аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete account"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить аккаунт
Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account
Message: "
}
},
{
"translated": "Аккаунт успешно удален",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Учетная запись запроса была успешно удалена!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been successfully deleted!"
}
},
{
"translated": "Целевая частота дискретизации находится за пределами диапазона [3000, 384000].",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Получен пустой буфер в качестве входных данных! Возвращаем пустой вывод!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Подключиться к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Отключиться от сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmarks"
}
},
{
"translated": "Добавить текущий сервер в закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Удалить текущий сервер в закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Отключить статус",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Отключить / включить микрофон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Отключить / включить наушники",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Настройки звука",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio settings"
}
},
{
"translated": "Переключить режим подписки на канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle channel subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Список токенов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "Серверные инструменты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server tools"
}
},
{
"translated": "Плейлисты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlists"
}
},
{
"translated": "Просмотр / редактирование разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Показать / скрыть запросы к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show/hide server queries"
}
},
{
"translated": "Управление запросами к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage server queries"
}
},
{
"translated": "Создать запрос к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create server query login"
}
},
{
"translated": "Изменить глобальные настройки клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "введите сообщение чата ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enter a chat message..."
}
},
{
"translated": "послать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send"
}
},
{
"translated": "Адрес сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Address"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите действительный адрес сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server address"
}
},
{
"translated": "кличка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите действительный никнейм сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server nickname"
}
},
{
"translated": "Профиль подключения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Profile"
}
},
{
"translated": "Выбранный профиль недействителен. Выберите другой или исправьте профиль.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
}
},
{
"translated": "Управление профилями",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage profiles"
}
},
{
"translated": "Название:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Тема:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "Описание:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Пароль:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "стандарт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Тип канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "временный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Полупостоянный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "перманентный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Канал по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Сортировать этот канал после:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Необходимая сила разговора:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "аудио",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Пресеты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Голос Мобайл",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Voice Desktop",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "Музыка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "изготовленный на заказ",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "Пользовательские настройки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra-Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Качественный:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "Обычные необходимые полномочия:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Присоединиться:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность, чтобы присоединиться к этому каналу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to join this channel"
}
},
{
"translated": "Посмотреть:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность, чтобы увидеть этот канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see this channel"
}
},
{
"translated": "Подписывайся:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для подписки на этот канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to subscribe to this channel"
}
},
{
"translated": "Изменить:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для изменения разрешений этого канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to modify this channel permissions"
}
},
{
"translated": "Удалять:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для удаления этого канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete this channel"
}
},
{
"translated": "Для передачи файлов необходимы полномочия:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "Просматривать:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для просмотра всех файлов и каталогов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to browse all files and directories"
}
},
{
"translated": "Загрузить:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для загрузки файлов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to upload files"
}
},
{
"translated": "Скачать:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для загрузки файлов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to download files"
}
},
{
"translated": "Переименовать:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для переименования файлов в этом канале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to rename files within this channel"
}
},
{
"translated": "Каталог создания:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для создания каталога",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to create a directory"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность для удаления каталога или файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete a directory or file"
}
},
{
"translated": "продвинутый",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Другие настройки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Фонетическое название:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Удалить задержку:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Шифровать голосовые данные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data"
}
},
{
"translated": "Макс пользователей",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "неограниченный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "Ограничено",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "Пользователи Family Max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "унаследованный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "проверено",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Диспетчер виртуального сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Максимум клиентов:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Зарезервированные слоты:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Приветственное сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "хозяин",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "переплет",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Ведущий:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Порт:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Примечание. Для вступления в силу этих настроек требуется перезагрузка виртуального сервера!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Сообщение хоста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Режим сообщения:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Нет сообщений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "Показать сообщение в журнале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Показать сообщение как модальное",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Показать сообщение как модальное и отключить клиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Хост-баннер",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Баннер Gfx URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Gfx Interval",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval"
}
},
{
"translated": "Изменение размера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize"
}
},
{
"translated": "Не корректировать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Отрегулируйте, но игнорируйте соотношение сторон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Отрегулируйте и сохраняйте соотношение сторон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Хост Кнопка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "подсказка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "URL значка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "переводы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Загрузить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "Ограничение пропускной способности (байт / с):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit (Bytes/s):"
}
},
{
"translated": "Загрузить квоту (МиБ):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota (MiB):"
}
},
{
"translated": "Скачать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "Ограничение пропускной способности:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Скачать квоту:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-Flood",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Уменьшенные очки за тик:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Очки, необходимые для блокировки команд:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "Очки, необходимые для блокировки IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "Безопасность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Необходимый уровень безопасности:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Канал голосового шифрования данных:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Редактировать для каждого канала индивидуально",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "Глобально отключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "Глобально включен (рекомендуется)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "Разное",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Группы по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Группа серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "Музыкальная группа ботов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Группа каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Канал Администратор группы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "Пожаловаться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Автобан Граф",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Автобан Время",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Удалить время",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Минимальное количество клиентов - канал перед тишиной:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "Модификатор приоритета динамиков:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Удалить задержку для временных каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Список серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "Включить отчетность в список серверов TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": " Включить отчеты в список серверов TeaSpeak (TeaSpeak не поддерживает этот параметр)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeaSpeak server list (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Сообщения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Тема по умолчанию:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Описание по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "клиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Сохранить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save"
}
},
{
"translated": "генеральный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Форум о TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Connection"
}
},
{
"translated": "Вы в настоящее время не связаны с вашей учетной записью форума TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're currently not connected with your TeaSpeak Forum account"
}
},
{
"translated": "авторизоваться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "login"
}
},
{
"translated": "Вы подключены через форум TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're connected via TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "Имя пользователя:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username:"
}
},
{
"translated": "Premium:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium:"
}
},
{
"translated": "Синхронное:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Synchronized:"
}
},
{
"translated": "включить синхронизацию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enable synchronization"
}
},
{
"translated": "Микрофон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Прибор:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Обнаружение голосовой активности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Всегда активный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Обнаружение голосовой активности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Нажми чтобы говорить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "Там нет записей настройки для всегда онлайн обнаружения голоса.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an always online voice detection."
}
},
{
"translated": "Нажмите, чтобы поговорить ключ:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "неиницализированные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Задержка отпускания ключа:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Key release delay:"
}
},
{
"translated": "Порог голосовой активности ( 20 %)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (20%)"
}
},
{
"translated": "Голос был отключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice had been disabled"
}
},
{
"translated": "Оратор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "Настройки звука",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound Settings"
}
},
{
"translated": "Перекрываются одинаковые звуки:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds:"
}
},
{
"translated": "Отключите все системные звуки, когда вы отключите звук на выходе.
Если эта опция не отключена, вы все равно будете получать системные звуки типа «пользователь присоединился к вашему каналу».",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute all system sounds, when you've muted your output.
If this option isn't disabled you'll still receive system sounds like 'user joined your channel'."
}
},
{
"translated": "название",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name"
}
},
{
"translated": "активированная",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Activated"
}
},
{
"translated": "Фильтр",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter"
}
},
{
"translated": "Переводы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Доступные переводы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "Английский (по умолчанию / резервный)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Добавить репозиторий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Внимание: на эти настройки влияют только после перезагрузки или перезагрузки!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "перезагрузить сейчас",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "профили",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profiles"
}
},
{
"translated": "Доступные профили",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available profiles"
}
},
{
"translated": "Сделать выбранным по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set selected as default"
}
},
{
"translated": "Удалить выбранное",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected"
}
},
{
"translated": "Создать профиль",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create profile"
}
},
{
"translated": "Настройки профиля",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile settings"
}
},
{
"translated": "Имя профиля:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name:"
}
},
{
"translated": "Псевдоним по умолчанию:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default nickname:"
}
},
{
"translated": "Пароль сервера по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default server password"
}
},
{
"translated": "Определить тип:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identify Type:"
}
},
{
"translated": "Форум Аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Псевдоним (только в целях отладки!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите экспортированную строку TS3 Identity ниже или выберите свою экспортированную идентификацию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UniqueID:"
}
},
{
"translated": "Уровень:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level:"
}
},
{
"translated": "улучшать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve"
}
},
{
"translated": "Вы не создали / импортировали личность.
Создать новый или импортировать один.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity.
Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Создать новый",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate new"
}
},
{
"translated": "Экспорт идентичности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Export identity"
}
},
{
"translated": "Вы используете свою учетную запись форума в качестве подтверждения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Это только для отладки и использует имя как уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "имя пользователя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username"
}
},
{
"translated": "Не удалось импортировать личность (моя маленькая ошибка)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to import identity (my little error)"
}
},
{
"translated": "Импортировать личность из TeamSpeak или экспортированный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import an identity from TeamSpeak or an exported identity"
}
},
{
"translated": "Загрузить из текста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from text"
}
},
{
"translated": "Загрузить из файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from file"
}
},
{
"translated": "Идентификационные данные успешно загружены. Готов импортировать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully loaded. Ready to import"
}
},
{
"translated": "Импортировать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import"
}
},
{
"translated": "Идентичность:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity:"
}
},
{
"translated": "Текущий уровень:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current level: "
}
},
{
"translated": "Целевой уровень:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target level: "
}
},
{
"translated": "Значение ноль означает неограниченное. Улучшение, пока вы не прервете",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
}
},
{
"translated": "Потоки:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Threads: "
}
},
{
"translated": "Количество потоков, используемых для улучшения вашей личности
Оптимальное значение равно количеству ядерных нитей.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity
The optimal value is equal to the amount of kernal threads."
}
},
{
"translated": "Хэш / второй:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hashes/second:"
}
},
{
"translated": "Пройденное время:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Elapsed time:"
}
},
{
"translated": "Профиль действителен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is valid"
}
},
{
"translated": "Профиль недействителен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is invalid"
}
},
{
"translated": "Группы каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Разрешения канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "Клиентские разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID"
}
},
{
"translated": "Неверный уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid unique id"
}
},
{
"translated": "Ник:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "Идентификатор клиентской базы данных:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "Клиентские разрешения канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "Смена групп",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "разрешения фильтра",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter permissions"
}
},
{
"translated": "Фильтровать разрешения по имени разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter permissions by permission name"
}
},
{
"translated": "Показать только предоставленные разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "Название разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "Значение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "Пропускать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "сводить на нет",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "Предоставляется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "У вас нет разрешения на просмотр этих разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view this permissions"
}
},
{
"translated": "Обновить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "добавлять",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "Удалить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "фильтр",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter"
}
},
{
"translated": "Имя / IP / UID / HWID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "причина",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "творец",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Создано / Истекает",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "перезагружать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Показывать только собственные запреты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Выделите собственные запреты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Создано:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Удалено:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "Причина:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "Продолжительность:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "постоянный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "Забанить клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "Забанить клиента по его текущему нику.
Текущий никнейм нельзя использовать, пока не закончится бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.
The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "ID оборудования",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "Забанить клиента по его идентификатору оборудования.
Аппаратный идентификатор имеет разные значения, зависит от агента пользователя
TeaClient: аппаратный идентификатор будет равен MAC-адресу
TeaWeb: веб-клиент TeaSpeak не имеет аппаратного идентификатора, он будет случайным
Клиент TeamSpeak 3: идентификатор оборудования будет результатом некоторых хэшей из определенных аппаратных свойств",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.
The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "Айпи адрес",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "Интерпретировать IP / имя как:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Подстановочный знак IPv4",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Подстановочный знак IPv6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Фиксированная строка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "Регулярное выражение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "ID оборудования:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "Использовать этот бан как глобальный бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "Глобальные запреты - это запреты, которые распространяются на весь экземпляр.
Это означает, что (если это правило применимо к жертве) не может присоединиться к любому виртуальному серверу!
Глобальные запреты по умолчанию показываются каждой группе администраторов сервера,
но может быть создан только с правами запроса",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtual server!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "Не играет музыку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Версия:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "Информация о браузере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browser info"
}
},
{
"translated": "Онлайн с:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Объем:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "Учетная запись TeaSpeak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Группы серверов:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Группа каналов:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Далеко",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "Динамики / наушники отключены",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Микрофон отключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "Динамики / наушники отключены",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Микрофон отключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "Livetime:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "Онлайн с",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since"
}
},
{
"translated": "Запуск сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server start"
}
},
{
"translated": "Удаленный объем:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Локальный том:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "В настоящее время воспроизводится:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Адрес:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "Тип:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "Uptime:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Текущие каналы:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Текущие клиенты:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Текущие запросы:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "Обновить информацию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "кодек:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Качество кодека:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Текущие клиенты:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Статус подписки:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "подписной",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Отписался",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Шифрование голосовых данных:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "Незашифрованная",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "Зашифрованные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(Перезаписывается сервером с помощью Encrypted)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(Перезаписывается сервером с незашифрованным)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "Описание",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Ты ткнул",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
},
{
"translated": "Установите имя для входа в свою учетную запись Server Query.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set the login name for your Server Query account."
}
},
{
"translated": "Вы получите свой пароль на следующем шаге.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You'll receive your password within the next step."
}
},
{
"translated": "Создайте",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create"
}
},
{
"translated": "Учетные данные вашего сервера:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your server query credentials:"
}
},
{
"translated": "Скопировать имя пользователя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy username"
}
},
{
"translated": "создать учетную запись",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create account"
}
},
{
"translated": "Удалить аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete account"
}
},
{
"translated": "Переименовать аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename account"
}
},
{
"translated": "Изменить пароль",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change password"
}
},
{
"translated": "поиск",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "search"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID"
}
},
{
"translated": "Ограниченный сервер",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bounded Server"
}
},
{
"translated": "обновление",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh"
}
},
{
"translated": "Создать плейлист",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create playlist"
}
},
{
"translated": "Удалить плейлист",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete playlist"
}
},
{
"translated": "Я БЫ",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ID"
}
},
{
"translated": "заглавие",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title"
}
},
{
"translated": "Тип",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type"
}
},
{
"translated": "Используемый",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used"
}
},
{
"translated": "Выделите собственные плейлисты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own playlists"
}
},
{
"translated": "Плейлист используется ботом",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist is in use by bot "
}
},
{
"translated": "Плейлист не используется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist isnt use"
}
},
{
"translated": "Владелец плейлиста:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist owner:"
}
},
{
"translated": "Заглавие:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title:"
}
},
{
"translated": "Бот привязан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot bound"
}
},
{
"translated": "Глобальный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global"
}
},
{
"translated": "песни",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Songs"
}
},
{
"translated": "Веб-сайт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Url"
}
},
{
"translated": "нагруженный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loaded"
}
},
{
"translated": "Добавить песню",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add song"
}
},
{
"translated": "Настройки воспроизведения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playback settings"
}
},
{
"translated": "Режим воспроизведения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replay mode"
}
},
{
"translated": "Нормальный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Normal"
}
},
{
"translated": "Loop list",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop list"
}
},
{
"translated": "Петля однократная",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop single entry"
}
},
{
"translated": "шарканье",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shuffle"
}
},
{
"translated": "Удалить проигранную песню:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete played song:"
}
},
{
"translated": "Текущая воспроизводящая песня:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current replaying song:"
}
},
{
"translated": "Плейлист завершил статус",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist finished status"
}
},
{
"translated": "Доступ / изменение полномочий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Access/modify powers"
}
},
{
"translated": "Посмотреть мощность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View power"
}
},
{
"translated": "изменять",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify"
}
},
{
"translated": "Разрешение изменить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission modify"
}
},
{
"translated": "удалять",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete"
}
},
{
"translated": "Полномочия по управлению песней",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song management powers"
}
},
{
"translated": "Песня добавить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song add"
}
},
{
"translated": "Повторный заказ песни",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song reorder"
}
},
{
"translated": "Удалить песню",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song delete"
}
},
{
"translated": "Идентификатор песни:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song ID:"
}
},
{
"translated": "Порядок песен:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song order:"
}
},
{
"translated": "Распознаватель URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL resolver:"
}
},
{
"translated": "Песня загружена:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song loaded:"
}
},
{
"translated": "Показать метаданные здесь!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Display metdata here!"
}
},
{
"translated": "Метаданные:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Metadata:"
}
},
{
"translated": "Загрузчик URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL loader:"
}
},
{
"translated": "Добавить сайт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add URL"
}
},
{
"translated": "Создать новую закладку / каталог",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Удалить выбранную закладку / каталог",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Настройки закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark settings"
}
},
{
"translated": "Имя закладки:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name:"
}
},
{
"translated": "Подключить профиль:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect profile:"
}
},
{
"translated": "Свойства сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Properties"
}
},
{
"translated": "Адрес сервера:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server address:"
}
},
{
"translated": "Порт сервера:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server port:"
}
},
{
"translated": "Свойства подключения (пока не поддерживается)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Properties (Not yet supported)"
}
},
{
"translated": "Имя пользователя по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Username"
}
},
{
"translated": "Текущий канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channel"
}
},
{
"translated": "Пароль канала по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel password"
}
},
{
"translated": "Имя каталога:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory name:"
}
},
{
"translated": "Получен запрос устройства от %s.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a device query from %s."
}
},
{
"translated": "Получен ответ на неизвестный запрос.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a query response for an unknown request."
}
},
{
"translated": "Полученный сертификат принимает обратный вызов для неизвестного идентификатора запроса.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
}
},
{
"translated": "Принятый сертификат успешно принят, но обратного вызова нет.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
}
},
{
"translated": "Получено сообщение с недопустимым типом (%s): %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Получено неверное закодированное сообщение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an invalid encoded message: %o"
}
},
{
"translated": "Полученная ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received error: %o"
}
},
{
"translated": "Родной кодек не поддерживается!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isn't supported!"
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить голосовой пакет. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать ледовое предложение! ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer! error: %o"
}
},
{
"translated": "Получил ответ на наше предложение. Ответ: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
}
},
{
"translated": "Ответ успешно применен. Применение кандидатов ICE (%d).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
}
},
{
"translated": "Добавьте удаленный лед! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Кеш удаленного льда! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Собран местный ледяной кандидат %o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate %o."
}
},
{
"translated": "Местное предложение создано. Настройка локального описания. (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
}
},
{
"translated": "Предложение успешно применено. Отправка предложения на сервер.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
}
},
{
"translated": "Имеете голос от неизвестного аудио-клиента? (ClientID: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Пытался отправить голосовые данные, но локальный клиент не имеет дескриптора голосового клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
}
},
{
"translated": "Загруженный клиентский том %d для клиента %s из конфигурации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client volume %d for client %s from config."
}
},
{
"translated": "Видимому клиенту присвоен уникальный идентификатор, но у него еще нет дескриптора звука. Игнорирование назначения громкости.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visible client got unique id assigned, but hasn't yet an audio handle. Ignoring volume assignment."
}
},
{
"translated": "Удаление клиента с помощью голосовой ручки, но у нас нет голосовой связи!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
}
},
{
"translated": "Отсутствует мета тег изображения hostbanner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing hostbanner meta image tag"
}
},
{
"translated": "Отзыв старого хост-баннера url %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Revoked old hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить загрузку для значка %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок %o. Причина: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить загрузку для аватара %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "Аватара клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client avatar"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар для идентификатора %s. Причина: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Включите свой микрофон на этом сервере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable your microphone on this server"
}
},
{
"translated": "Отключить микрофон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute microphone"
}
},
{
"translated": "Включить микрофон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Приглушить звук",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sound"
}
},
{
"translated": "Включить звук",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute sound"
}
},
{
"translated": "Скрыть запросы к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide server queries"
}
},
{
"translated": "Показать запросы к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server queries"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите ваше сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your away message"
}
},
{
"translated": "Установить глобальное выездное сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set global away message"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите ваше глобальное сообщение об отсутствии",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your global away message"
}
},
{
"translated": "Подключиться в новой вкладке",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect in a new tab"
}
},
{
"translated": "Нет соединения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not connected"
}
},
{
"translated": "соединительный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting"
}
},
{
"translated": "Инициализация соединения с {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Разрешение имени хоста ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname..."
}
},
{
"translated": "Имя хоста успешно разрешено в {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}"
}
},
{
"translated": "Вот",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "here"
}
},
{
"translated": "Получено уведомление о том, что сертификат принят! Попытка переподключения!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
}
},
{
"translated": "Всплывающее окно подтверждения сертификата заблокировано. Пробуем пустую страницу и заменяем href",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить имя хоста: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить имя хоста: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: {0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось подключиться к удаленному хосту! Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Error: %o"
}
},
{
"translated": "Целевой сервер - это сервер TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target server is a TeamSpeak server"
}
},
{
"translated": "Целевым сервером является сервер TeamSpeak 3! {: Br:} Подключаться могут только удостоверения на основе TeamSpeak 3. {: br} Выберите другой профиль или измените тип идентификации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Уровень идентичности слишком низкий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity level is too low"
}
},
{
"translated": "Вы были отключены, потому что ваш уровень идентификации слишком низок. {: Br:} Вам нужен как минимум уровень {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
}
},
{
"translated": "Вы были забанены",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned"
}
},
{
"translated": "Вы были забанены на этом сервере. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить свойства аудиоустройства клиента. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить свойства аудиооборудования.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update audio hardware properties."
}
},
{
"translated": "Этот канал имеет неподдерживаемый кодек.
Вы не можете говорить по этому каналу!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak within this channel!"
}
},
{
"translated": "Этот канал имеет неподдерживаемый кодек.
Вы слушаете кого-либо на этом канале!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Не удалось синхронизировать состояние обработчика с сервером. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось синхронизировать состояние обработчика с сервером.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server."
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить статус. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить статус.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status."
}
},
{
"translated": "Использование этого экземпляра в качестве обратного вызова сертификата. ID: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
}
},
{
"translated": "Другой экземпляр признал нашу работу. Закрытие этого окна.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
}
},
{
"translated": "Закрытие окна",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Closing window"
}
},
{
"translated": "Сертификат успешно принят",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate acccepted successfully"
}
},
{
"translated": "Не удалось успешно опубликовать сертификат принять статус: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
}
},
{
"translated": "Мы не привыкли принимать сертифицированные. Загрузка приложения.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
}
},
{
"translated": "Удаление пакета команд WebRTC, потому что у нас нет моста.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
}
},
{
"translated": "Отсутствует звуковая ручка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound handle"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аудиофайл %s. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось воспроизвести звук из-за отсутствия ручек.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Посмотреть значки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View icons"
}
},
{
"translated": "Посмотреть аватары",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View avatars"
}
},
{
"translated": "Аватары",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatars"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить этот аватар?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this avatar?"
}
},
{
"translated": "Удаление аватара еще не реализовано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить имена пользователей из имен аватаров. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить имена пользователей",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить имена пользователей, связанные с именами их аватаров",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список аватаров. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось перечислить аватары",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to list avatars"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список аватаров.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list."
}
},
{
"translated": "Иконки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icons"
}
},
{
"translated": "Получил непарсируемый значок в списке значков (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список значков. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список значков",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list"
}
},
{
"translated": "Отключиться от текущего сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from current server"
}
},
{
"translated": "Выйти в онлайн",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online"
}
},
{
"translated": "Установить на этом сервере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away on this server"
}
},
{
"translated": "Отложить сообщение на этом сервере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message on this server"
}
},
{
"translated": "Установить для всех серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away for all servers"
}
},
{
"translated": "Отложить сообщение для всех серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message for all servers"
}
},
{
"translated": "Выходить в интернет для всех серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online for all servers"
}
},
{
"translated": "Значок:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon:"
}
},
{
"translated": "Слоты зарезервированы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots reserved"
}
},
{
"translated": "клиенты скрыты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "clients hidden"
}
},
{
"translated": "Тип закладки:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark type:"
}
},
{
"translated": "Родительский каталог:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parent directory:"
}
},
{
"translated": "Имя закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name"
}
},
{
"translated": "Дистанционный пульт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote"
}
},
{
"translated": "У вас нет прав на просмотр значков",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permissions the view the icons"
}
},
{
"translated": "Местный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local"
}
},
{
"translated": "Удалить значок",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove icon"
}
},
{
"translated": "Выбрать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select "
}
},
{
"translated": "Размер",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Size"
}
},
{
"translated": "Дата",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Date"
}
},
{
"translated": "Аватар ID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar ID"
}
},
{
"translated": "Информация об изображении:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image info:"
}
},
{
"translated": "Б",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes"
}
},
{
"translated": "ширина",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Width"
}
},
{
"translated": "Рост",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Height"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, выберите пользователя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select a user"
}
},
{
"translated": "Получено сообщение канала для неизвестного канала (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel message for unknown channel (%s)"
}
},
{
"translated": "Вызов метода %s с аргументами: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invoking method %s with arguments: %o"
}
},
{
"translated": "Результат: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Result: %o"
}
},
{
"translated": "Получен результат метода прокси для неизвестного обещания",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received proxy method result for unknown promise"
}
},
{
"translated": "Скопировать текст в буфер обмена: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy text to clipboard: %s"
}
},
{
"translated": "Переключиться на канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Подписаться на канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Отписаться от канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Использовать унаследованный режим подписки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Открыть текстовый чат",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Сменить имя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Тайм-аут {0} ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} timed out ({1})"
}
},
{
"translated": "Ошибка загрузки иконки: %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon download failed of icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Получил устройство %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %o"
}
},
{
"translated": "Выбранное микрофонное устройство: id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось найти устройство!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find device!"
}
},
{
"translated": "Инициализация соединения с {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Не удалось хэшировать пароль для подключения: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash connect password: %o"
}
},
{
"translated": "Имя хоста успешно разрешено в {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Целевым сервером является сервер TeamSpeak 3! {: Br:} Подключаться могут только удостоверения TeamSpeak 3. {: br:} Пожалуйста, выберите другой профиль или измените тип идентификации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Не удалось получить рекордер (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to acquire recorder (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить закладки: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load bookmarks: %o"
}
},
{
"translated": "Получено недействительное уведомление для списка клиентов группы серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for server group client list"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать список клиентов группы серверов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse server group client list: %o"
}
},
{
"translated": "Неверный профиль JSON! Сброс профилей :( (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)"
}
},
{
"translated": "Данные профиля неверны",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile data invalid"
}
},
{
"translated": "Данные профиля неверны. {: Br:} Это может привести к потере данных.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss."
}
},
{
"translated": "Не удалось создать контекстное меню! Отсутствует провайдер!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!"
}
},
{
"translated": "UI выбранная длина иконки не равна 1! (% О)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить значок %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить значок",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: файл слишком большой!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: File is too big!"
}
},
{
"translated": "Ошибка загрузки иконки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: ваш браузер не поддерживает размеры файлов!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: изображение не удалось загрузить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: результат не является строкой мультимедиа (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: недопустимый тип носителя данных (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
}
},
{
"translated": "Данное изображение имеет тип %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Given image has type %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: Mimetype не закодирован в base64 (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить файл %s: недопустимые границы: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s"
}
},
{
"translated": "ошибка:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error: "
}
},
{
"translated": "ожидание",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "waiting"
}
},
{
"translated": "В ожидании локальной обработки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Awaiting local processing"
}
},
{
"translated": "локальная обработка не удалась",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "local processing failed"
}
},
{
"translated": "ошибка локальной обработки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "local processing error"
}
},
{
"translated": "инициализация",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "initializing"
}
},
{
"translated": "значок уже существует",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "icon already exists"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать загрузку: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize upload: %o"
}
},
{
"translated": "не удалось инициализировать загрузку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to initialize upload"
}
},
{
"translated": "загрузка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "uploading"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок для значка %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed for icon %s: %o"
}
},
{
"translated": "Загрузка не удалась:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload failed: "
}
},
{
"translated": "Загрузка не удалась",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload failed"
}
},
{
"translated": "загрузка завершена",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload completed"
}
},
{
"translated": "Загрузить иконки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Icons"
}
},
{
"translated": "Неверный дескриптор клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid client handle"
}
},
{
"translated": "Неверный создатель URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid URL creator"
}
},
{
"translated": "тычет вас:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "pokes you:"
}
},
{
"translated": "тычет вас.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "pokes you."
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок для редактора разрешений: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "Удалить клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove client"
}
},
{
"translated": "Скопировать уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy unique id"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить клиентов группы серверов для группы %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось выбрать значок: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to select icon: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось запустить рекордер после инициализации (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start recorder after initialize (%o)"
}
},
{
"translated": "Загружен профиль записи устройства %s | %o (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось установить устройство ввода (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set input device (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось отключить входной потребитель для профиля (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)"
}
},
{
"translated": "Поиск клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search client"
}
},
{
"translated": "Адрес партнера:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Peer address:"
}
},
{
"translated": "Тип ссылки:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Link type:"
}
},
{
"translated": "TeaWeb",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaWeb"
}
},
{
"translated": "TeaClient (пока не поддерживается)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaClient (Not supported yet)"
}
},
{
"translated": "Подключиться напрямую",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect directly"
}
},
{
"translated": "Использовать разрешенный адрес",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use resolved address"
}
},
{
"translated": "копия",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy"
}
},
{
"translated": "Добавить иконку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add icon"
}
},
{
"translated": "Убрать выбранное",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove selected"
}
},
{
"translated": "аборт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "abort"
}
},
{
"translated": "Загруженные иконки (всего | успешно | ошибка):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uploaded icons (total | successfully | error): "
}
},
{
"translated": "хорошо",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "okey"
}
},
{
"translated": "Получено сообщение %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message %o"
}
},
{
"translated": "Регистрация прокси метода для %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Registering method proxy for %s"
}
},
{
"translated": "Обрезанный стол " %s"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Snipped table \"%s\""
}
},
{
"translated": "Переупорядоченные клиенты канала: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reordered channel clients: %d"
}
},
{
"translated": "Присоединиться к текстовому каналу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join text channel"
}
},
{
"translated": "Завершение движения мыши",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Finishing mouse move"
}
},
{
"translated": "Уничтожение клиента с активным аудио дескриптором. Это может привести к утечке памяти!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!"
}
},
{
"translated": "Не удалось прервать воспроизведение: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to abort replay: %o"
}
},
{
"translated": "Mute клиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute client"
}
},
{
"translated": "Включить клиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute client"
}
},
{
"translated": "Специфичные для загруженного клиента (%s) свойства сервера. Объем: %o Приглушенный: %o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o."
}
},
{
"translated": "Изменить имя бота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Описание канала отредактировано: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel description edited: %o"
}
},
{
"translated": "Максимальный пользовательский режим канала: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel max user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Изменено максимальное ограничение пользователя до %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed max user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Пользовательский режим максимального семейства каналов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel max family user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Максимальный лимит пользователей семейства изменен на %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed max family user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Полученные разрешения канала: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Неверный тип результата обещания: %s. Результат: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o"
}
},
{
"translated": "Используйте ключ привилегий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use a privilege key"
}
},
{
"translated": "Это недавно созданный сервер, для которого еще не были заявлены права администратора.
Пожалуйста, введите «ключ привилегий», который был автоматически сгенерирован при создании этого сервера, чтобы получить права администратора.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.
Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions."
}
},
{
"translated": "Использовать ключ привилегий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use privilege key"
}
},
{
"translated": "Привилегированный ключ успешно использован!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Privilege key successfully used!"
}
},
{
"translated": "Не удалось использовать ключ привилегии: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use privilege key: {}"
}
},
{
"translated": "Получена информация о клиентском соединении для неизвестного клиента (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received client connection info for unknown client (%o)"
}
},
{
"translated": "Перемещение клиента с неверного исходного канала! Локальный клиент зарегистрирован в канале %d, но сервер отправляет %d.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d."
}
},
{
"translated": "Получено сообщение о неизвестном разговоре! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)"
}
},
{
"translated": "Удаленное сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote message"
}
},
{
"translated": "Собственное сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Own message"
}
},
{
"translated": "Полученная история разговоров для недопустимого или неизвестного разговора (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить ключ %s из кэша!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete key %s from cache!"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить значок. Причина: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Удаление кэшированного аватара для клиента %s. Кэшированная версия: %s; Новая версия: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить кэшированный аватар для клиента %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить кэшированный аватар для клиента %o (ошибка поиска в кэше): %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o"
}
},
{
"translated": "Использование кэшированного аватара. ID: %o | Версия: %o (Кэшировано: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)"
}
},
{
"translated": "Разрешение аватара. ID: %o | Версия: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось использовать кэшированный аватар: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use cached avatar: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар чата для клиента %s. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Требуется проверка разрешения для разрешения %s: %s. Обязательное значение: %s, Предоставленное значение: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s"
}
},
{
"translated": "предоставляется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "granted"
}
},
{
"translated": "отказано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "denied"
}
},
{
"translated": "требуется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "required"
}
},
{
"translated": "никто",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "none"
}
},
{
"translated": "Отбрасывание %o необходимых разрешений и добавление %o разрешений.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions."
}
},
{
"translated": "Неверный тип группы: %o для группы %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid group type: %o for group %s"
}
},
{
"translated": "загрузка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading"
}
},
{
"translated": "Неизвестный язык",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown language"
}
},
{
"translated": "Английский (по умолчанию)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default)"
}
},
{
"translated": "Введите URL хранилища",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL"
}
},
{
"translated": "Введите URL хранилища:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:"
}
},
{
"translated": "Перезапуск клиента не реализован.
Пожалуйста, сделайте это вручную!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!"
}
},
{
"translated": "Изменено микрофонное устройство по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed default microphone device"
}
},
{
"translated": "Не удалось сменить микрофон на устройстве %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сменить микрофон",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone"
}
},
{
"translated": "Не удалось сменить микрофон на целевой микрофон {: br:} {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать индикатор уровня для устройства %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate levelmeter for device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить устройства ввода: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh input devices: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать новый список устройств: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to build new device list: %o"
}
},
{
"translated": "Изменено устройство динамика по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed default speaker device"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить динамик на устройство %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить динамик",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить устройство динамика на целевой динамик {: br:} {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить доступные устройства громкоговорителей: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query available speaker devices: %o"
}
},
{
"translated": "Произошли ошибки (Просмотр консоли)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Errors occurred (View console)"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать новый список динамиков: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to build new speaker device list: %o"
}
},
{
"translated": "Изменена громкость звука на %o для звука %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed sound volume to %o for sound %o"
}
},
{
"translated": "Введите unset",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type unset"
}
},
{
"translated": "(По умолчанию)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Default)"
}
},
{
"translated": "неназванный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unnamed"
}
},
{
"translated": "Профиль не выбран",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No profile selected"
}
},
{
"translated": "Идентичность генерируется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generated"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите имя для нового профиля:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:"
}
},
{
"translated": "Результат входа на форум: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login result: %o"
}
},
{
"translated": "Требуется капча",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Captcha required"
}
},
{
"translated": "Отображение капчи для ключа сайта: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Showing captcha for site-key: %o"
}
},
{
"translated": "Получен токен: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got captcha token: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать капчу форума: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize forum captcha: %o"
}
},
{
"translated": "Неизвестная ошибка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown error"
}
},
{
"translated": "Не удалось войти в систему на форуме. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to login within the forum. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Ошибка входа на форум.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login failed."
}
},
{
"translated": "Ошибка входа на форум. Найти консоль для получения дополнительной информации",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login failed. Lookup the console for more information"
}
},
{
"translated": "Не удалось выйти из форума: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum: %o"
}
},
{
"translated": "Ошибка выхода из форума",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum logout failed"
}
},
{
"translated": "Не удалось выйти из учетной записи форума. {: Br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Фиктивный тест на перевод",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dummy translation test"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать выбранный перевод: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize selected translation: %o"
}
},
{
"translated": "Сервер Банлист",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Banlist"
}
},
{
"translated": "секунд",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Seconds"
}
},
{
"translated": "второй",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Second"
}
},
{
"translated": "минут",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minutes"
}
},
{
"translated": "минут",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minute"
}
},
{
"translated": "часов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hours"
}
},
{
"translated": "Час",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hour"
}
},
{
"translated": "дней",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Days"
}
},
{
"translated": "День",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Day"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить запрет на добавление разрешений: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban add permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить запрет на изменение прав доступа: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban edit permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Сохранить бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save ban"
}
},
{
"translated": "Никогда",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Never"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить бан: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить бан. {: br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Loading ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading..."
}
},
{
"translated": "Запретов не зарегистрировано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No bans registered"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить список банов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update ban list: %o"
}
},
{
"translated": "нет разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no permissions"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить банлист:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive banlist: "
}
},
{
"translated": "IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP"
}
},
{
"translated": "Триггеры не зарегистрированы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No triggers logged"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить список триггеров: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update trigger list: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить список триггеров:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive trigger list: "
}
},
{
"translated": "Вы можете запретить максимум",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban a maximum of "
}
},
{
"translated": "Вы можете запретить постоянный .",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban permanent."
}
},
{
"translated": "навсегда",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "for ever"
}
},
{
"translated": "Запрет длится точно {}.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The ban lasts for exact {}."
}
},
{
"translated": "Запрет навсегда.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The ban is forever."
}
},
{
"translated": "Бан успешно отредактирован",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban successfully edited"
}
},
{
"translated": "Ваш бан был успешно отредактирован.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully edited."
}
},
{
"translated": "Не удалось отредактировать бан: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось отредактировать бан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban"
}
},
{
"translated": "Не удалось отредактировать бан. {: br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Бан успешно добавлен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban successfully added"
}
},
{
"translated": "Ваш бан был успешно добавлен.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully added."
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить бан: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить бан. {: br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Запретов не найдено",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No bans found"
}
},
{
"translated": "Триггерные события не найдены",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No trigger events found"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, введите свой токен / ключ привилегий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/privilege key"
}
},
{
"translated": "Не удалось использовать токен: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use token: {}"
}
},
{
"translated": "Клиент подключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client connected"
}
},
{
"translated": "Тебя выгнали",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been kicked"
}
},
{
"translated": "Вас выгнали с этого сервера. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been kicked from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "Тип: %o Данные: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось начать ввод с микрофона (%s).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start microphone input (%s)."
}
},
{
"translated": "Не удалось начать запись",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start recording"
}
},
{
"translated": "Не удалось запустить микрофон. {: Br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Удаление существующего аватара",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting existing avatar"
}
},
{
"translated": "Аватар удален",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar deleted"
}
},
{
"translated": "Аватар успешно удален",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Не удалось сбросить флаг аватара: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to reset avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить аватар. {: Br:} Ошибка: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить аватар. {: Br:} Поиск консоли для более подробной информации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar"
}
},
{
"translated": "Загрузка нового аватара",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uploading new avatar"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать загрузку аватара: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать загрузку аватара. {: Br:} Отсутствует разрешение {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать загрузку аватара. {: Br:} Ошибка: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать загрузку аватара. {: Br:} Просмотрите консоль для получения дополнительной информации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить аватар. {: Br:} Ошибка: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить флаг аватара: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить флаг аватара. {: Br:} Ошибка: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить флаг аватара. {: Br:} Поиск консоли для получения дополнительной информации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Не удалось установить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set avatar"
}
},
{
"translated": "Аватар успешно загружен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully uploaded"
}
},
{
"translated": "Ваш аватар был успешно загружен!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your avatar has been uploaded successfully!"
}
},
{
"translated": "Сервер добавлен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server added"
}
},
{
"translated": "Сервер был успешно добавлен в ваши закладки.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server has been successfully added to your bookmarks."
}
},
{
"translated": "Открыть URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open URL"
}
},
{
"translated": "Открыть URL в браузере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open URL in Browser"
}
},
{
"translated": "Скопировать URL в буфер обмена",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy URL to clipboard"
}
},
{
"translated": "Недели",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Weeks"
}
},
{
"translated": "Неделю",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Week"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить историю подключений: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load connection history: {}"
}
},
{
"translated": "клиент закрыт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "client closed"
}
},
{
"translated": "Не удалось отключиться от сервера при закрытии клиента: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to disconnect from server on client close: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось настроить кэш для шаблона визуализации js %s!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!"
}
},
{
"translated": "Успешно загружен шаблон jsrender %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded jsrender template %s"
}
},
{
"translated": "Клиент не поддерживает audio.player.set_master_volume () ... Может клиент слишком старый?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client does not support audio.player.set_master_volume()... May client is too old?"
}
},
{
"translated": "Звуки инициализированы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialized"
}
},
{
"translated": "Получено обновление количества пользователей: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received user count update: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить источник javascript recaptcha: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o"
}
},
{
"translated": "не удалось загрузить исходный код",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to download source"
}
},
{
"translated": "не удалось загрузить recaptcha",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load recaptcha"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать G-Recaptcha. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o"
}
},
{
"translated": "инициализация не удалась",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "initialisation failed"
}
},
{
"translated": "Запрос на вход не выполнен %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "запрос не выполнен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request failed"
}
},
{
"translated": "не удалось отправить запрос на вход",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send login request"
}
},
{
"translated": "Статус ответа не окей. Произошла ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Response status not okey. Error happend: %o"
}
},
{
"translated": "Ошибка входа. Ответ %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login failed. Response %o"
}
},
{
"translated": "не удалось войти",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to login"
}
},
{
"translated": "неправильное имя пользователя или пароль",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username or password"
}
},
{
"translated": "требуется капча",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "captcha required"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать данные форума: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse forum given data: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать данные ответа",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse response data"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить запрос %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Renew request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "не удалось отправить запрос на обновление",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send renew request"
}
},
{
"translated": "ответ пропущенных данных",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "response missing data"
}
},
{
"translated": "Продлить удалось. Разбор данных.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Renew succeeded. Parsing data."
}
},
{
"translated": "не удалось проанализировать данные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to parse data"
}
},
{
"translated": "Не удалось выполнить запрос на выход %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logout request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "не удалось отправить запрос на выход",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send logout request"
}
},
{
"translated": "Аутентификация TeaForo не найдена. Состояние соединения TeaForo: не подключено",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected"
}
},
{
"translated": "Не удалось инициализировать соединение TeaForo из локальных данных. Ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Данные TeaForo должны быть обновлены. Выполнение возобновления.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew."
}
},
{
"translated": "Данные TeaForo были успешно обновлены.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data has been successfully renewed."
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить данные TeaForo. Требуется новый логин.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. New login required."
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить данные TeaForo. Произошла ошибка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o"
}
},
{
"translated": "Срок действия данных TeaForo истек. Соединение TeaForo недоступно!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!"
}
},
{
"translated": "Не удалось декодировать аудиоданные для %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o: %o"
}
},
{
"translated": "Воспроизведение звука для звука %o привело к ошибке: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound playback for sound %o resulted in an error: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось воспроизвести звук %o из-за отсутствия ручек.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Не удалось воспроизвести звук %o, поскольку он не может быть разрешен: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать атрибут тега клиента 'client-unique-id': %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сгенерировать атрибут тега client 'client-name': %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o"
}
},
{
"translated": "Управление виртуальным сервером",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Приветственное сообщение отредактировано: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome message edited: %o"
}
},
{
"translated": "Присоединиться к серверу текстового канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join server text channel"
}
},
{
"translated": "Применение предыдущих измененных настроек sperator для %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать параметры разделителя для sperator %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o"
}
},
{
"translated": "Учитывая близкий обратный вызов, не является функцией! Обратный звонок: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o"
}
},
{
"translated": "Избранные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Favorites"
}
},
{
"translated": "соединение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection"
}
},
{
"translated": "Уволиться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quit"
}
},
{
"translated": "Клиентские разрешения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Разрешения клиента канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Разрешения канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Список привилегированных ключей",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List Privilege Keys"
}
},
{
"translated": "Список ключей привилегий еще не реализован!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Privilege key list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Использовать ключ привилегий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use Privilege Key"
}
},
{
"translated": "Управление плейлистами",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage Playlists"
}
},
{
"translated": "Список банов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban List"
}
},
{
"translated": "Список запросов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query List"
}
},
{
"translated": "У вас нет разрешения на просмотр списка запросов к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the server query list"
}
},
{
"translated": "Запрос Создать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query Create"
}
},
{
"translated": "Проверьте наличие обновлений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Check for updates"
}
},
{
"translated": "Открыть список изменений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open changelog"
}
},
{
"translated": "Посетите TeaSpeak.de",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak.de"
}
},
{
"translated": "Посетить форум TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "О TeaWeb",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About TeaWeb"
}
},
{
"translated": "О ЧайКлиент",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About TeaClient"
}
},
{
"translated": "Вы общаетесь на канале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Channel"
}
},
{
"translated": "Неизвестный идентификатор канала {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel id {}"
}
},
{
"translated": "Вы общаетесь на сервере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Server"
}
},
{
"translated": "Нет разговоров",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No conversations"
}
},
{
"translated": "Один разговор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "One conversation"
}
},
{
"translated": "разговоры",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "conversations"
}
},
{
"translated": "Открытый разговор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open conversation"
}
},
{
"translated": "Начать разговор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start a conversation"
}
},
{
"translated": "Отображение токена уценки: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Render Markdown token: %o"
}
},
{
"translated": "Отсутствует уценка для средства визуализации bbcode для токена %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o"
}
},
{
"translated": "Вчера в",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yesterday at"
}
},
{
"translated": "Сегодня в",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Today at"
}
},
{
"translated": "секунд назад",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds ago"
}
},
{
"translated": "минуту назад",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "one minute ago"
}
},
{
"translated": "несколько минут назад",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes ago"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить личную историю разговоров для пользователя %s на сервере %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось сохранить личную историю разговоров для пользователя %s на сервере %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "в настоящее время печатает ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "currently typing..."
}
},
{
"translated": "нет истории",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no history"
}
},
{
"translated": "Вчерашний день",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yesterday"
}
},
{
"translated": "сегодня",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Today"
}
},
{
"translated": "Непрочитанные сообщения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unread messages"
}
},
{
"translated": "ошибка без отметки времени",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error no timestamp"
}
},
{
"translated": "Ваш собеседник закрыл разговор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has closed the conversation"
}
},
{
"translated": "Вы переподключились к серверу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've reconnected to the server"
}
},
{
"translated": "Вы отключились от сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've disconnected from the server"
}
},
{
"translated": "Удаление сообщения разговора для клиента %o из-за отсутствия обратного вызова.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback."
}
},
{
"translated": "Удаление сообщения разговора из-за отсутствия активного разговора.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "Отключение действия при наборе разговора из-за отсутствия активного разговора",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "Отправка текстового сообщения %s в %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sending text message %s to %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить сообщение:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send message: "
}
},
{
"translated": "Не удалось отправить сообщение. Найти консоль для более подробной информации",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send message. Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Загрузить старые сообщения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load older messages"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить историю разговоров. % о",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch conversation history. %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить сообщение беседы для беседы %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete message"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить сообщение беседы {: br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Удаление текстового сообщения %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting text message %o"
}
},
{
"translated": "запрещенный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banned"
}
},
{
"translated": "дрянь",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stuff"
}
},
{
"translated": "премия",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium"
}
},
{
"translated": "Клиент локальный отключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client local muted"
}
},
{
"translated": "группа серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "server group "
}
},
{
"translated": "Отсутствует идентификатор группы серверов!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing server group id!"
}
},
{
"translated": "Идентификатор группы:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group id: "
}
},
{
"translated": "Неверная группа каналов!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel group!"
}
},
{
"translated": "Отсутствует идентификатор группы каналов!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel group id!"
}
},
{
"translated": "Восстановленный тег hostbanner. Замена этого: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось загрузить hostbanner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load the hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось разобрать URL баннера: %o. Используя «&» добавление по умолчанию.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append."
}
},
{
"translated": "Успешно загружено изображение hostbanner.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded hostbanner image."
}
},
{
"translated": "отсутствует построитель сообщений журнала {0}!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "missing log message builder {0}!"
}
},
{
"translated": "Соединение с {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Разрешение имени хоста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname"
}
},
{
"translated": "Имя хоста успешно разрешено в {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить имя хоста. Подключение к данному имени хоста. Ошибка: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Сбой соединения.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed."
}
},
{
"translated": "Не удалось настроить голосовой мост: {0}. Разрешить переподключение: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}"
}
},
{
"translated": "Недостаточные разрешения клиента. Ошибка при разрешении {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}"
}
},
{
"translated": "{0} появился из {1} в вашем {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your {2}"
}
},
{
"translated": "{0} подключен к вашему каналу {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to your channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0} появился из {1} на ваш канал {2}, перемещен на {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0} появился на вашем канале {1}, перемещен на {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0} отображается в {1}, перемещено {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0} появился из {1} на вашем канале {2}, выгнан {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} появился на вашем канале {1}, выгнан {2} {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{0} появился в {1}, его пнул {2} {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{0} исчез из вашего канала {1} в {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} был удален с вашего канала {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0} удален из канала {1} {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0} истекло время ожидания {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} timed out{1}"
}
},
{
"translated": "Ник успешно изменен.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed."
}
},
{
"translated": "{0} изменил свой псевдоним с "{1}" на "{2}"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\""
}
},
{
"translated": "Отключен от сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnected from server"
}
},
{
"translated": "Около",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About"
}
},
{
"translated": "Аватар Загрузить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar Upload"
}
},
{
"translated": "Вы подключились {} раз",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've connected {} times"
}
},
{
"translated": "неизвестный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown"
}
},
{
"translated": "Вы {} подключены к этому адресу сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You {} connected to that server address"
}
},
{
"translated": "Средний пинг пока не поддерживается",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average ping isn't yet supported"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить этот не пустой каталог?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this non empty directory?"
}
},
{
"translated": "Введите имя папки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a folder name"
}
},
{
"translated": "Введите имя папки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the folder name"
}
},
{
"translated": "Введите название закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a bookmark name"
}
},
{
"translated": "Введите название закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the bookmark name"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить профиль подключения для профиля %s на %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s"
}
},
{
"translated": "Информация о канале:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel information: "
}
},
{
"translated": "Описание скопировано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description copied"
}
},
{
"translated": "Описание канала было скопировано в ваш буфер обмена!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel description has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Канал не имеет описания",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel has no description"
}
},
{
"translated": "Полупостоянный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi permanent"
}
},
{
"translated": "Частный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Private"
}
},
{
"translated": "Открытый; Полупостоянное сохранение сообщений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Semi permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Открытый; Постоянное сохранение сообщений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Открытый; Сохранение последних {} сообщений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Saving last {} messages"
}
},
{
"translated": "Канал не подписан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel not subscribed"
}
},
{
"translated": "Перезаписывается сервером с незашифрованным!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Unencrypted!"
}
},
{
"translated": "Перезаписывается сервером с Encrypted!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Encrypted!"
}
},
{
"translated": "Информация профиля:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Information: "
}
},
{
"translated": "Уникальный ID скопирован",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID copied"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор был скопирован в ваш буфер обмена!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The unique id has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Клиентский IP скопирован",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client IP copied"
}
},
{
"translated": "Клиентский IP был скопирован в ваш буфер обмена!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The client IP has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "скрытый",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hidden"
}
},
{
"translated": "ошибка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error"
}
},
{
"translated": "0 секунд",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "0 Seconds"
}
},
{
"translated": "В настоящее время активен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently active"
}
},
{
"translated": "Не рассчитывается",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not calculated"
}
},
{
"translated": "Удалить группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete group"
}
},
{
"translated": "Не удалось изменить назначение группы: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change group assignment: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить все групповые назначения: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove all group assignments: %o"
}
},
{
"translated": "Разбор личности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parsing identity"
}
},
{
"translated": "Не удалось разобрать личность:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse identity: "
}
},
{
"translated": "Загрузка файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading file"
}
},
{
"translated": "Не удалось прочитать файл идентификации.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read the identity file."
}
},
{
"translated": "Неверная строка идентификатора",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid identity string"
}
},
{
"translated": "Пригласить создателя URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite URL creator"
}
},
{
"translated": "Генератор недостающего звена",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing link generator"
}
},
{
"translated": "Выберите ключ",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select a key"
}
},
{
"translated": "Редактирование плейлиста еще не реализовано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist editing hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "Управление плейлистами еще не реализовано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist management hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "Нет доступных запросов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No queries available"
}
},
{
"translated": "Нет разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No permissions"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить список запросов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request the query list: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить список",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request list"
}
},
{
"translated": "Не удалось получить собственный идентификатор виртуального сервера: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get own virtual server id: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось запросить идентификатор сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query server id"
}
},
{
"translated": "На случай",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "On the instance"
}
},
{
"translated": "На текущем сервере",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "On the current server"
}
},
{
"translated": "Аккаунты не найдены",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No accounts found"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор был успешно скопирован в ваш буфер обмена.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить аккаунт {: br:} Сообщение: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Введите новое имя для логина:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:"
}
},
{
"translated": "Не удалось переименовать аккаунт {: br:} Сообщение: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Введите новый пароль (оставьте пустым для автоматической генерации):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):"
}
},
{
"translated": "Не удалось сменить пароль {: br:} Сообщение: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Информация о сервере:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Information: "
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить свойства сервера: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh failed"
}
},
{
"translated": "Не удалось обновить свойства сервера. {: Br:} Ошибка: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Запросы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Queries"
}
},
{
"translated": "запрос",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query"
}
},
{
"translated": "Зарезервированный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved"
}
},
{
"translated": "только что начавшееся",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "just started"
}
},
{
"translated": "расчет ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "calculating..."
}
},
{
"translated": "Нет разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Permissions"
}
},
{
"translated": "Глобально выключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally off"
}
},
{
"translated": "Индивидуально настроенный на канал",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Individually configured per channel"
}
},
{
"translated": "Глобально на",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally on"
}
},
{
"translated": "Данные о пропускной способности сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server bandwidth data"
}
},
{
"translated": "получение ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "receiving..."
}
},
{
"translated": "Создать группу каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a channel group"
}
},
{
"translated": "Переименовать группу каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename channel group"
}
},
{
"translated": "Повторяющаяся группа каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duplicate channel group"
}
},
{
"translated": "Удалить группу каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel group"
}
},
{
"translated": "Группа создана",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group created"
}
},
{
"translated": "Группа каналов создана.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been created."
}
},
{
"translated": "Не удалось создать группу каналов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create group"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать группу: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Переименовать группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename group"
}
},
{
"translated": "Введите имя новой группы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new group name"
}
},
{
"translated": "Группа переименована",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group renamed"
}
},
{
"translated": "Группа каналов была переименована.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Не удалось переименовать группу каналов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось переименовать группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group"
}
},
{
"translated": "Не удалось переименовать группу: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Еще не реализовано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented yet"
}
},
{
"translated": "Эта функция еще не была реализована!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function hasn't been implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Вы действительно хотите удалить группу {}?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete the group {}?"
}
},
{
"translated": "Группа удалена",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group deleted"
}
},
{
"translated": "Группа каналов была удалена.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить группу каналов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить группу: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Создать группу серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server group"
}
},
{
"translated": "Переименовать группу серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename server group"
}
},
{
"translated": "Дублирующая группа серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duplicate server group"
}
},
{
"translated": "Удалить группу серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete server group"
}
},
{
"translated": "Группа серверов создана.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been created."
}
},
{
"translated": "Не удалось создать группу серверов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create server group: %o"
}
},
{
"translated": "Группа серверов была переименована.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Не удалось переименовать группу серверов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename server group: %o"
}
},
{
"translated": "Группа серверов была удалена.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить группу серверов: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete server group: %o"
}
},
{
"translated": "Добавить клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add client"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить клиент %o из группы серверов %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить клиента из группы серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client from server group"
}
},
{
"translated": "Добавить клиента в группу серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add client to server group"
}
},
{
"translated": "Введите уникальный идентификатор клиента или идентификатор базы данных",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the client unique id or database id"
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить идентификатор базы данных клиента по уникальному идентификатору (%s): %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить клиента в группу серверов. Не удалось разрешить идентификатор базы данных: {}.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}."
}
},
{
"translated": "Не удалось разрешить идентификатор базы данных клиента по уникальному идентификатору (%s): клиент не найден",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить клиента в группу серверов. Идентификатор базы данных клиентов не найден.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found"
}
},
{
"translated": "Не удалось добавить клиента %o в группу серверов %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client %o to server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "Скрыть клиентов в группе",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide clients in group"
}
},
{
"translated": "Показать клиентов в группе",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show clients in group"
}
},
{
"translated": "Создать новую группу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new group"
}
},
{
"translated": "Не удалось проанализировать заданную строку значения разрешения: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission value string: %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось разобрать строку с предоставленным разрешением: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission granted value string: %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось создать пустой предварительный просмотр значка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate empty icon preview: %o"
}
},
{
"translated": "Выбранная новая иконка %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected new icon %s"
}
},
{
"translated": "Не удалось установить разрешение для значка в редакторе разрешений: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось найти разрешения для значков в редакторе разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permissions within permission editor"
}
},
{
"translated": "Не удалось выбрать значок для разрешения значка: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось удалить разрешение значка в редакторе разрешений: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "Не удалось найти разрешение на значок в редакторе разрешений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permission within permission editor"
}
},
{
"translated": "Подключиться к серверу в другой вкладке",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server in another tab"
}
},
{
"translated": "Hostbutton",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbutton"
}
},
{
"translated": "hostbutton",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hostbutton"
}
},
{
"translated": "Вы говорите в канале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're talking in Channel"
}
},
{
"translated": "Ваш пинг",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ping"
}
},
{
"translated": "Переключиться на канал чата",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat"
}
},
{
"translated": "Частные чаты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Private chats"
}
},
{
"translated": "У вас еще нет чатов!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have any chats yet!"
}
},
{
"translated": "Партнер печатает ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Partner is typing..."
}
},
{
"translated": "Пишите ваше сообщение здесь...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type your message here..."
}
},
{
"translated": "Прокрутка к новым сообщениям",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scroll to new messages"
}
},
{
"translated": "У вас нет прав для участия в этом разговоре!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have permissions to participate in this conversation!"
}
},
{
"translated": "Разговор частный. Присоединяйтесь к каналу для участия!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Conversation is private. Join the channel to participate!"
}
},
{
"translated": "Целевой сервер не поддерживает чаты каналов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server does not support channel chats."
}
},
{
"translated": "Вы можете писать только на своем канале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're only able to write in your own channel"
}
},
{
"translated": "Загрузить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Avatar"
}
},
{
"translated": "Страна",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Country"
}
},
{
"translated": "Аккаунт Форума TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Account"
}
},
{
"translated": "Версия",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version"
}
},
{
"translated": "объем",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume"
}
},
{
"translated": "Статус",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Status"
}
},
{
"translated": "Группа каналов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Group"
}
},
{
"translated": "Полная информация",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Full Info"
}
},
{
"translated": "Адрес",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address"
}
},
{
"translated": "пароль",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password"
}
},
{
"translated": "клиенты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clients"
}
},
{
"translated": "связи",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connections"
}
},
{
"translated": "Не установлено ни одного соединения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No connections yet made"
}
},
{
"translated": "Название канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel name"
}
},
{
"translated": "Изменить значок",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit icon"
}
},
{
"translated": "Тема",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic"
}
},
{
"translated": "Параметры канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Options"
}
},
{
"translated": "Канальный кодек",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Codec"
}
},
{
"translated": "Пользовательский (Advanced)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom (Advanced)"
}
},
{
"translated": "мобильный",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mobile"
}
},
{
"translated": "голос",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice"
}
},
{
"translated": "Сортировка и разговор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sorting and Talk power"
}
},
{
"translated": "Мощность разговора:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Talk power:"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность, чтобы говорить в этом канале",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to talk in this channel"
}
},
{
"translated": "Максимальное количество пользователей, которые могут присоединиться к каналу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users which could join the channel"
}
},
{
"translated": "Информация",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Information"
}
},
{
"translated": "Предполагаемая необходимая пропускная способность:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Estimated needed bandwidth:"
}
},
{
"translated": "При плохом интернет-соединении рекомендуется уменьшить настройки, чтобы уменьшить пропускную способность.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth."
}
},
{
"translated": "Присоединиться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join"
}
},
{
"translated": "Посмотреть",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View"
}
},
{
"translated": "Описание описания",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description view"
}
},
{
"translated": "Требуемая мощность, чтобы увидеть описание канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see the channel description"
}
},
{
"translated": "Подписывайся",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe"
}
},
{
"translated": "Просматривать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse"
}
},
{
"translated": "переименовывать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename"
}
},
{
"translated": "Каталог создать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create"
}
},
{
"translated": "Время в секундах до удаления канала, когда он пуст.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty."
}
},
{
"translated": "Максимум",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max"
}
},
{
"translated": "Шифровать голосовые данные:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data:"
}
},
{
"translated": "Расширенный режим",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced mode"
}
},
{
"translated": "Имя виртуального сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Virtual Server name"
}
},
{
"translated": "Слоты:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots:"
}
},
{
"translated": "Максимальное количество одновременно подключенных клиентов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max amount of simultaneously connected clients."
}
},
{
"translated": "Зарезервированные серверные слоты для администраторов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved server slots for admins."
}
},
{
"translated": "Приветственное сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome message"
}
},
{
"translated": "сетей",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Networking"
}
},
{
"translated": "Сообщение хоста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Message"
}
},
{
"translated": "Сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message"
}
},
{
"translated": "Введите сообщение ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a message..."
}
},
{
"translated": "Режим сообщения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode"
}
},
{
"translated": "Host Banner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Banner"
}
},
{
"translated": "URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL"
}
},
{
"translated": "URL, который будет открыт, когда клиент нажимает на баннер хоста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner"
}
},
{
"translated": "URL изображения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image URL"
}
},
{
"translated": "URL изображения, которое будет отображаться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL of the image which will be displayed"
}
},
{
"translated": "Интервал обновления",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh Interval"
}
},
{
"translated": "Время в секундах, определяющее, через какой интервал клиент перезагружает хост-банк. Значение 0 означает отсутствие перезагрузки.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Режим изменения размера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize Mode"
}
},
{
"translated": "Время в секундах, определяющее, через какой интервал клиент перезагружает хост-банк.
Значение 0 означает отсутствие перезагрузки.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.
A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Предварительный просмотр изображения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image Preview"
}
},
{
"translated": "Hostbanner Предварительный просмотр",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner Preview"
}
},
{
"translated": "URL, который будет открыт, когда клиент нажимает на кнопку хоста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button"
}
},
{
"translated": "подсказка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip"
}
},
{
"translated": "Текст для всплывающей подсказки при наведении на кнопку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Text for the tooltip on button hover"
}
},
{
"translated": "URL значка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL"
}
},
{
"translated": "Предварительный просмотр иконки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon Preview"
}
},
{
"translated": "Hostbutton Preview",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbutton Preview"
}
},
{
"translated": "Разделенный запятыми набор IP-адресов, на которых сервер прослушивает.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on."
}
},
{
"translated": "IPv4 и IPv6 поддерживаются!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IPv4 and IPv6 is supported!"
}
},
{
"translated": "Примечание: если вы измените это, вам нужно перезапустить виртуальный сервер!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
}
},
{
"translated": "порт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port"
}
},
{
"translated": "Порт, на котором сервер должен слушать.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The port where the server should be listening to."
}
},
{
"translated": "Загрузка файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File Download"
}
},
{
"translated": "Ограничение пропускной способности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth limit"
}
},
{
"translated": "Максимальная пропускная способность, используемая всеми клиентами передачи файлов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
}
},
{
"translated": "Б / s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes/s"
}
},
{
"translated": "котировка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota"
}
},
{
"translated": "Максимальный объем данных в мегабайтах, которые можно загрузить.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
}
},
{
"translated": "Квота будет сбрасываться каждый новый месяц",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The quota will be reset on every new month"
}
},
{
"translated": "МиБ / мес",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "MiB/mo"
}
},
{
"translated": "Квота в этом месяце",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota this month"
}
},
{
"translated": "Общая квота",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota total"
}
},
{
"translated": "Файл загружен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File Upload"
}
},
{
"translated": "Анти Потоп",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti Flood"
}
},
{
"translated": "Уменьшенные очки каждые ½ секунды.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points every ½ seconds."
}
},
{
"translated": "Число точек затопления, которое будет уменьшаться при каждом тике сервера.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Flood point count which will be reduced each server tick."
}
},
{
"translated": "Очки, необходимые для блокировки команд",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands"
}
},
{
"translated": "Если значение было достигнуто, команда пользователей будет отклонена.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the users command will be rejected."
}
},
{
"translated": "Очки, необходимые для запрета IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to ban IP"
}
},
{
"translated": "Если значение было достигнуто, пользователь будет временно заблокирован с сервера.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server."
}
},
{
"translated": "Канал голосового шифрования данных",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Требуемый уровень безопасности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level"
}
},
{
"translated": "Требуемый уровень безопасности для подключения к серверу. (Относится только к идентификаторам TeamSpeak)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)"
}
},
{
"translated": "Уровень 0 - 23 генерируется в секундах",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 0 - 23 generated in seconds"
}
},
{
"translated": "Уровень 24 - 29 генерируется за минуты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 24 - 29 generated in minutes"
}
},
{
"translated": "Уровень 29 - 34 генерируется в часах",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 29 - 34 generated in hours"
}
},
{
"translated": "Уровень 35 - 39 генерируется в днях",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 35 - 39 generated in days"
}
},
{
"translated": "Уровень 40 - 43 генерируется в месяцах",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 40 - 43 generated in months"
}
},
{
"translated": "Уровень 44 - 23, созданный в годах",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 44 - 23 generated in years"
}
},
{
"translated": "Тема канала сервера по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default server channel topic"
}
},
{
"translated": "Описание клиента по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default client description"
}
},
{
"translated": "Группа серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Group"
}
},
{
"translated": "Music Bot Group",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music Bot Group"
}
},
{
"translated": "Группа администраторов канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin Group"
}
},
{
"translated": "Жалуется",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complains"
}
},
{
"translated": "Жалуется до бана",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complains until ban"
}
},
{
"translated": "Количество жалоб на одного пользователя, пока он не получит автоматический бан.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
}
},
{
"translated": "Автобан время",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban time"
}
},
{
"translated": "Пожаловаться авто удалить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain auto remove"
}
},
{
"translated": "Время в секундах после истечения срока подачи жалобы.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds after a complain expires."
}
},
{
"translated": "другие",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Others"
}
},
{
"translated": "Клиенты перед тишиной",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clients before silence"
}
},
{
"translated": "Минимальное количество клиентов в канале для обеспечения молчания.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients within a channel to enforce silence."
}
},
{
"translated": "Коэффициент приоритета динамика",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim factor"
}
},
{
"translated": "Коэффициент затемнения в% для приоритетных ораторов.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dim factor in '%' for priority speakers."
}
},
{
"translated": "Задержка удаления по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default delete delay"
}
},
{
"translated": "Задержка временного удаления канала по умолчанию.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default temporary channel delete delay."
}
},
{
"translated": "Сохранить изменения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save Changes"
}
},
{
"translated": "общие настройки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General Settings"
}
},
{
"translated": "заявка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Application"
}
},
{
"translated": "язык",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Language"
}
},
{
"translated": "Обновления",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updates"
}
},
{
"translated": "чат",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat"
}
},
{
"translated": "Звуки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds"
}
},
{
"translated": "тождественность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity"
}
},
{
"translated": "TeaForo соединение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo connection"
}
},
{
"translated": "Отключенные фоны в hostbanner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabled backrounds within the hostbanner"
}
},
{
"translated": "Размер шрифта",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Font size"
}
},
{
"translated": "Текущий язык:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current language:"
}
},
{
"translated": "Немецкий",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "German"
}
},
{
"translated": "Запустить снова",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Restart"
}
},
{
"translated": "Внимание: изменение языка клиента требует перезагрузки клиента!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: Changing the client language require a client restart!"
}
},
{
"translated": "GU",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "GU"
}
},
{
"translated": "Исправлена временная метка чата (отключает "2 секунды назад" ... и т. Д.)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)"
}
},
{
"translated": "Разговорная временная метка чата (включает «Вчера в ...» или «Сегодня в ...»)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")"
}
},
{
"translated": "Переключиться на канал чата при выборе",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat on select"
}
},
{
"translated": "Переключиться на информацию о клиенте при выборе клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to client info on client select"
}
},
{
"translated": "Цветные смайлики в чате",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Colored emojies within chat"
}
},
{
"translated": "Автоматически определять действительные URL-адреса и помечать их с помощью [url]",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]"
}
},
{
"translated": "Включает поддержку ввода уценки для чата.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enables markdown input support for chat. "
}
},
{
"translated": "Размер иконки чата:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat-icon size:"
}
},
{
"translated": "Выберите свое микрофонное устройство",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select your Microphone Device"
}
},
{
"translated": "Настройки микрофона",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Settings"
}
},
{
"translated": "Нажми чтобы говорить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to Talk"
}
},
{
"translated": "T",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "T"
}
},
{
"translated": "Настройки чувствительности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sensitivity Settings"
}
},
{
"translated": "Расширенные настройки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced Settings"
}
},
{
"translated": "Задержка от толчка к разговору",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delay on Push to Talk"
}
},
{
"translated": "Sec",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sec"
}
},
{
"translated": "Выберите громкоговоритель",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select your Speaker Device"
}
},
{
"translated": "Воспроизвести тест Звук",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Play test Sound"
}
},
{
"translated": "Настройки динамиков",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker Settings"
}
},
{
"translated": "Мастер Том",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Master Volume"
}
},
{
"translated": "Soundpack Volume",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Soundpack Volume"
}
},
{
"translated": "Список звуков",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound list"
}
},
{
"translated": "Поиск звука",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for a sound"
}
},
{
"translated": "Настройки звука",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound settings"
}
},
{
"translated": "Перекрываются одни и те же звуки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds"
}
},
{
"translated": "Отключение звука при отключении звука",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sounds when output is muted"
}
},
{
"translated": "Ваши профили",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your Profiles"
}
},
{
"translated": "Создайте новый",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new"
}
},
{
"translated": "Выбрать по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select as Default"
}
},
{
"translated": "Настройки профиля",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Settings"
}
},
{
"translated": "Изменить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Avatar"
}
},
{
"translated": "Имя профиля",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Name"
}
},
{
"translated": "Неверное имя профиля",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name is invalid"
}
},
{
"translated": "Псевдоним по умолчанию",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Nickname"
}
},
{
"translated": "Тип идентификации",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Type"
}
},
{
"translated": "Отозвать",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unset"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak Identity",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak Identity"
}
},
{
"translated": "Псевдоним (только отладка!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug only!)"
}
},
{
"translated": "Неверный тип личности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid identity type"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique-ID"
}
},
{
"translated": "уровень",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level"
}
},
{
"translated": "Вы не создали / импортировали личность.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity."
}
},
{
"translated": "Создать новый или импортировать один.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Вы используете свою учетную запись форума в качестве идентификации",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as identification"
}
},
{
"translated": "Вы не можете использовать свою учетную запись на форуме TeaSpeak. Вы не связаны с вашей учетной записью на форуме!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!"
}
},
{
"translated": "Настройте ваше соединение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setup your connection"
}
},
{
"translated": "Неверный ник. Имя должно быть не менее 5 символов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters"
}
},
{
"translated": "Форум о TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak forum connection"
}
},
{
"translated": "Выйти",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logout"
}
},
{
"translated": "Вы не связаны с форумом TeaSpeak.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're not connected with the TeaSpeak forum."
}
},
{
"translated": "Войдите на форум TeaSpeak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login the the TeaSpeak forum:"
}
},
{
"translated": "Авторизоваться",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login"
}
},
{
"translated": "Импорт из текста",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import from text"
}
},
{
"translated": "Идентификационные данные",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Data"
}
},
{
"translated": "Пожалуйста, вставьте ваши данные здесь",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please paste your identity data here"
}
},
{
"translated": "Импорт из файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import from file"
}
},
{
"translated": "Выбрать файл",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select file"
}
},
{
"translated": "Файл не выбран",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No file selected"
}
},
{
"translated": "Идентичность:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity: "
}
},
{
"translated": "Количество потоков, используемых для улучшения вашей личности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity"
}
},
{
"translated": "Оптимальное значение равно количеству потоков ядра.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads."
}
},
{
"translated": "Repository:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository:"
}
},
{
"translated": "Изменить громкость для клиента",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume for client "
}
},
{
"translated": "Клиентские разрешения канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Удалить все группы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove all groups"
}
},
{
"translated": "Имя группы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group name"
}
},
{
"translated": "Неверное название группы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid group name"
}
},
{
"translated": "Созданная группа должна иметь тип:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created group should have the type:"
}
},
{
"translated": "Группа шаблонов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Template group"
}
},
{
"translated": "Обычная группа",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular group"
}
},
{
"translated": "Группа ServerQuery",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ServerQuery group"
}
},
{
"translated": "Назначено только",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Assigned only"
}
},
{
"translated": "У вас нет разрешения на создание банов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permission to create bans"
}
},
{
"translated": "Имя пользователя для бана",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username to ban"
}
},
{
"translated": "IP забанить",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP to ban"
}
},
{
"translated": "Интерпретировать IP / Имя как",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP / Name as"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор клиента для бана",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique id to ban"
}
},
{
"translated": "Идентификатор оборудования не указан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Hardware ID given"
}
},
{
"translated": "Аппаратный идентификатор имеет разные значения, зависит от агента пользователя
TeaClient: идентификатор оборудования будет сгенерирован из некоторых уникальных идентификаторов системы
TeaWeb: веб-клиент TeaSpeak не имеет аппаратного идентификатора, он будет случайным
Клиент TeamSpeak 3: идентификатор оборудования будет результатом случайной генерации строки в системном реестре",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be generate out of some unique system id's
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of a random generate string within the system registry"
}
},
{
"translated": "Причина не указана",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No reason given"
}
},
{
"translated": "продолжительность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration"
}
},
{
"translated": "Имя пользователя не указано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No username given"
}
},
{
"translated": "IP не указан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No IP given"
}
},
{
"translated": "Уникальный идентификатор не указан",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Unique ID given"
}
},
{
"translated": "подкреплений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enforcements"
}
},
{
"translated": "Показать список",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show list"
}
},
{
"translated": "Этот запрет является глобальным запретом",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This ban is a global ban"
}
},
{
"translated": "Истекает",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expires"
}
},
{
"translated": "свойства",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Properties"
}
},
{
"translated": "Отметка",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Timestamp"
}
},
{
"translated": "Выделить причину",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight cause"
}
},
{
"translated": "Бан причина",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban reason"
}
},
{
"translated": "Ник и уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname and Unique ID"
}
},
{
"translated": "Айпи адрес",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP-Address"
}
},
{
"translated": "Глобальные запреты - это запреты, которые применяются ко всему экземпляру.
Это означает, что (если это правило применимо к жертве) не может присоединиться к любому виртуальному серверу!
Глобальные запреты по умолчанию показываются каждой группе администраторов сервера,
но может быть создан только с правами запроса",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtualserver!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "TeaClient",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaClient"
}
},
{
"translated": "Позволяет пользователю напрямую подключаться к серверу и не открывать модал подключения",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal"
}
},
{
"translated": "Используйте разрешенный адрес сервера (IP) вместо заданного адреса",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address"
}
},
{
"translated": "Список аккаунтов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account list"
}
},
{
"translated": "Поиск по запросу",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for query"
}
},
{
"translated": "Детали учетной записи",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account details"
}
},
{
"translated": "Логин",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login name"
}
},
{
"translated": "ID привязанного сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bound server ID"
}
},
{
"translated": "Переименовать аккаунт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename Account"
}
},
{
"translated": "Ваши закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your bookmarks"
}
},
{
"translated": "Добавить папку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add Folder"
}
},
{
"translated": "Добавить закладку",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add Bookmark"
}
},
{
"translated": "Имя закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark Name"
}
},
{
"translated": "Отображаемое имя этой закладки.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The displayed name of this bookmark."
}
},
{
"translated": "Профиль, с которым вы связаны, когда используете закладку.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark."
}
},
{
"translated": "Адрес сервера закладки. Порт разделен двоеточием",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon"
}
},
{
"translated": "Пароль сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Password"
}
},
{
"translated": "Порт сервера закладки",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server port of the bookmark"
}
},
{
"translated": "Еще не реализовано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not yet implemented"
}
},
{
"translated": "Пароль канала",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Password"
}
},
{
"translated": "Название сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server name"
}
},
{
"translated": "Регион сервера",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server region"
}
},
{
"translated": "Последний пинг",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Last ping"
}
},
{
"translated": "Количество последних клиентов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Last client count"
}
},
{
"translated": "Ваше соединение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your connection"
}
},
{
"translated": "Поддерживаемые типы изображений: SVG, PNG, JPEG",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG"
}
},
{
"translated": "Поддерживаемые размеры изображения: любой",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Supported image sizes: any"
}
},
{
"translated": "Загрузить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload avatar"
}
},
{
"translated": "Удалить аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete avatar"
}
},
{
"translated": "предварительный просмотр",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Preview"
}
},
{
"translated": "Информация о клиенте",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client info"
}
},
{
"translated": "Чат аватар",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat avatar"
}
},
{
"translated": "Аватар списка чатов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat list avatar"
}
},
{
"translated": "Особая благодарность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Special thanks"
}
},
{
"translated": "контакт",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Contact"
}
},
{
"translated": "E-Mail:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "E-Mail:"
}
},
{
"translated": "WWW:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "WWW:"
}
},
{
"translated": "сообщество:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Community:"
}
},
{
"translated": "Лицензия",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "License"
}
},
{
"translated": "Нажмите любую клавишу, которую хотите использовать.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Press any key which you want to use."
}
},
{
"translated": "Сохранить ключ",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save Key"
}
},
{
"translated": "В гостях сообщение",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away message"
}
},
{
"translated": "Основная информация",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Basic Info"
}
},
{
"translated": "группы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Groups"
}
},
{
"translated": "Пакеты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Packets"
}
},
{
"translated": "Идентификатор базы данных:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Database ID:"
}
},
{
"translated": "TeaForo Connection",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo Connection"
}
},
{
"translated": "Отметка времени создания:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Build timestamp:"
}
},
{
"translated": "Первый подключен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "First connected"
}
},
{
"translated": "Количество подключений",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect count"
}
},
{
"translated": "Время простоя",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Idle time"
}
},
{
"translated": "пинг",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ping"
}
},
{
"translated": "У клиента нет собственной группы серверов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client has no own server group"
}
},
{
"translated": "Управление группами клиент-сервер",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage client server groups"
}
},
{
"translated": "Packetloss",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Packetloss"
}
},
{
"translated": "вниз по течению",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downstream"
}
},
{
"translated": "вверх по течению",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upstream"
}
},
{
"translated": "Переданные пакеты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted Packets"
}
},
{
"translated": "Переданные байты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted Bytes"
}
},
{
"translated": "Используется / Макс. Квота на передачу файла",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used/Max file transfer quota"
}
},
{
"translated": "Пропускная способность в последнюю секунду",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last second"
}
},
{
"translated": "Пропускная способность в последнюю минуту",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last minute"
}
},
{
"translated": "Модный кот",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat mode"
}
},
{
"translated": "Текущие клиенты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients"
}
},
{
"translated": "Аудио кодек",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio Codec"
}
},
{
"translated": "Аудио зашифровано",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio encrypted"
}
},
{
"translated": "Пароль защищен",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password protected"
}
},
{
"translated": "игровые автоматы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots"
}
},
{
"translated": "Первый забег",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "First run"
}
},
{
"translated": "Uptime",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime"
}
},
{
"translated": "Платформа",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Platform"
}
},
{
"translated": "Показать пропускную способность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show Bandwidth"
}
},
{
"translated": "Средний пинг",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average ping"
}
},
{
"translated": "Средняя потеря пакета",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average packet loss"
}
},
{
"translated": "Глобальный уникальный идентификатор",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global unique ID"
}
},
{
"translated": "Текущие каналы",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels"
}
},
{
"translated": "Шифрование голосовых данных",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Минимальный уровень безопасности",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimal security level"
}
},
{
"translated": "Переданные пакеты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted packets"
}
},
{
"translated": "Загрузить пропускную способность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload bandwidth"
}
},
{
"translated": "Скачать пропускную способность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download bandwidth"
}
},
{
"translated": "Переданные байты",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted bytes"
}
},
{
"translated": "Переданные байты передачи файлов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transferred file transfer bytes"
}
},
{
"translated": "Текущая пропускная способность",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current bandwidth"
}
},
{
"translated": "Текущая пропускная способность передачи файлов",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current file transfer bandwidth"
}
}
]
}