{
"info": {
"name": "Turkey translation, based on Google Translate",
"contributors": [
{
"name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt",
"email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Ses denetleyicisi ba\u015flat\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Sesler ba\u015flat\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Bo\u015f veya tan\u0131mlanmam\u0131\u015f tampon var! B\u0131rak\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Sesi tekrar edemedi. Global ses i\u00e7eri\u011fi hen\u00fcz ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Kaynak \u00f6rnekleme h\u0131z\u0131, oynatma \u00f6rnekleme oran\u0131na e\u015fit de\u011fildir! (%o |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Ses] Yeni oynatman\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[Ses] \u00d6nbildirme ba\u015far\u0131l\u0131 oldu (\u015eimdi yeniden oynat\u0131l\u0131yor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Ses] Arabellek ba\u015far\u0131l\u0131 oldu (\u015eimdi yeniden oynat\u0131l\u0131yor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Tampon at\u0131l\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc oyun s\u0131ras\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fcyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Ses] Bir arabellek ak\u0131\u015f\u0131 alg\u0131land\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[Ses] Arabellek a\u015f\u0131ld\u0131 zaman a\u015f\u0131m\u0131. K\u0131zarma ve tekrar oynatma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json%s i\u00e7ermiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Validator%s i\u00e7in yanl\u0131\u015f sonu\u00e7land\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "%S giri\u015fi i\u00e7in ge\u00e7ersiz nesne t\u00fcr\u00fc%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "y\u0131l",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "g\u00fcnler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "saatler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "dakika",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "saniye",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "\u015fimdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "Tan\u0131ms\u0131z t\u00fcr\u00fc var!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got undefined type!"
}
},
{
"translated": "VAD de\u011fi\u015fti!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "VAD anahtar alg\u0131lama de\u011fi\u015fti.
L\u00fctfen PPT anahtar\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131f\u0131rlay\u0131n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.
Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz VAD (Ses aktivasyon detekt\u00f6r\u00fc) i\u015fleyici! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Kayd\u0131 ba\u015flat! (Cihaz:%o | Grup:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "Mikrofon \u00e7\u00f6z\u00fclemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon \u00e7\u00f6z\u00fclemedi!
Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!
Message: "
}
},
{
"translated": "Mikrofon al\u0131namad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "Kaydetmeyi b\u0131rak!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Mikrofon ak\u0131\u015f\u0131 var, ancak ses ba\u011flam\u0131 yok. \u0130lklendirilene kadar bekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Tekrar serbest b\u0131rak! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Kodek deste\u011fini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "Codec s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "Kodek y\u00fcklenemedi veya ba\u015flat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "desteklenmeyen kodek!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "Kodek ba\u015flat\u0131lamad\u0131! Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Kodek ba\u015flat\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Speex Narrowband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Geni\u015f Bant",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Geni\u015f Bant",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "CELT Mono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Opus Sesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Opus M\u00fczik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "AudioController ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan sonra ses i\u015fleyicisini ba\u015flat\u0131l\u0131yor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Yerel ses ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 ayarlama!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Yerli kodek desteklenmiyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isnt supported!"
}
},
{
"translated": "Ses aktar\u0131lam\u0131yor (ba\u011fl\u0131 de\u011fil)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "Ak\u0131\u015f ekleniyor (%o)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "Buz teklifi olu\u015fturulamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer!"
}
},
{
"translated": "Uzak sdp'yi ayarlay\u0131n! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set remote sdp! (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzak a\u00e7\u0131klama uygulanamad\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "Uzak \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nan buz aday\u0131%s eklenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Uzak buz ekle! (%s |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Uzak buz aday\u0131%s eklenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nbellek uzak buz! (%s |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%s | %o)"
}
},
{
"translated": "Ses k\u00f6pr\u00fcs\u00fc ({}) ayarlanamad\u0131. Yeniden ba\u011flanmaya izin ver: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Ses k\u00f6pr\u00fcs\u00fc kurulamad\u0131 (%s). Yeniden ba\u011flanmaya izin ver:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Buz aday\u0131n var! Etkinlik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got ice candidate! Event:"
}
},
{
"translated": "Teklif olu\u015fturuldu ve kabul edildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer created and accepted"
}
},
{
"translated": "Yerel a\u00e7\u0131klama uygulanamad\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "Teklif g\u00f6nder:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send offer: %o"
}
},
{
"translated": "Yeni veri kanal\u0131 var! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteriden ses mi geliyor? (M\u00fc\u015fteri Kimli\u011fi:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "Codec%o oynat\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci (%o) sesini \u00e7ald\u0131ramad\u0131 (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Yerel ses sona erdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Yerel ses ba\u015flad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "Kanala ge\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Kanal\u0131 d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Kanal% kanal\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmi\u015f kanal \u00f6zellikleri:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Kanal\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botu olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Bot ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Ama ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "But has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Bot olu\u015fturulamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Alt kanal olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Kanal olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Kanal se\u00e7enekleri: '%o'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Kanal ad\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Yinelenen spacer \u00e7ok fazla tekrar etti!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Hizala:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "%S \u00f6\u011fesinin \u00f6zelliklerini (% i) g\u00fcncelle (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "%S = '%s' \u00f6zelli\u011fi g\u00fcncelleniyor ->%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating property %s = '%s' -> %o"
}
},
{
"translated": "Kanal \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Kanal \u015fifresi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Sesi de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Reset",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "\u0130ptal etmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "tamam",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Sunucu gruplar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "Hedef grup \u00e7\u00f6z\u00fclemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "Kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 fare hareketi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubunu ayarla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubunu ayarla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "\u0130zinler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131k metin sohbeti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Poke istemcisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Kurcalama mesaj\u0131:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke message:
"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klamay\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Yeni a\u00e7\u0131klama:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New description:
"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi kanal\u0131n\u0131za ta\u015f\u0131y\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Kanaldan kick istemcisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Tek nedeni:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick reason:
"
}
},
{
"translated": "Kick client fom sunucusu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan istemciyi ba\u015flat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri yasak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Sesi De\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "\u0130smini de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Kendi a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in kendi a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirildi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "Takma ad de\u011fi\u015ftirilemedi ({})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "Bot ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botlar\u0131 takma ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Yeni takma ad:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New nickname:
"
}
},
{
"translated": "Bot a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik botlar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik panelini a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open music panel"
}
},
{
"translated": "H\u0131zl\u0131 url tekrar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen URL'yi giriniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "URL tekrarlanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci%o ile kanaldan%o sebeple kicking",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Botu sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "Ger\u00e7ekten {0} silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "Emin misiniz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "Tamam",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "%O name i\u00e7in kanal iznini \u00e7\u00f6zemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncelleme izinleri%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin var:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin tetiklendi! %O",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal ta\u015f\u0131 (farkl\u0131 ebeveynler! (%O |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "\u00c7oklu se\u00e7im kanal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "\u00c7oklu m\u00fc\u015fteri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "Sadece m\u00fczik:%o | Kapsay\u0131c\u0131 m\u00fczik:%o | Yerel konteyner:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Poke m\u00fc\u015fterileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fterileri kanal\u0131n\u0131za ta\u015f\u0131y\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Kanaldan kick istemcileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "\u0130stemcileri fom sunucusu Kick",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan istemcileri vur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Ban m\u00fc\u015fterileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Botlar\u0131 sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "Ger\u00e7ekten silmek istiyor musun?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Yeni bir kanal olu\u015fturmak. \u00d6zellikleri:%o \u0130zinler:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Olu\u015fturulduktan sonra kanal \u00e7\u00f6z\u00fclemedi. \u0130zinler uygulanamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Kanal {} ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "ses \u00e7alma sesi%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "playback sound %o"
}
},
{
"translated": "Eksik ses%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6nbelle\u011fe al\u0131nm\u0131\u015f arabellek kullan\u0131m\u0131:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached buffer: %o"
}
},
{
"translated": "Veri \u00e7\u00f6zme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Kodu \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f veriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got decoded data"
}
},
{
"translated": "Ses verileri%o i\u00e7in kod \u00e7\u00f6zemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Ses dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. (Yan\u0131t kodu%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file. (Response code %o)"
}
},
{
"translated": "Ses dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file "
}
},
{
"translated": "%S yeniden oynat\u0131l\u0131yor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying %s"
}
},
{
"translated": "Taray\u0131c\u0131n\u0131z decodeAudioData'y\u0131 desteklemiyor! Oynatmak i\u00e7in bir d\u00fc\u011f\u00fcm kullanmak! Bu ses \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve ses ayar\u0131n\u0131 atlar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Sen d\u00fcrtt\u00fcn!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Soket ba\u011fl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "{0} 'a ba\u011flan\u0131yor: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Tetiklenen zaman a\u015f\u0131m\u0131 ba\u011flay\u0131n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Hata var: (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got error: (%s)"
}
},
{
"translated": "istek kes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 kapand\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "Mesaj json ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Eksik veri t\u00fcr\u00fc!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen komut t\u00fcr\u00fc%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "'%S' komut dosyas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Eksik komut '%s'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing command '%s'"
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. \u0130zin verilmedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Yetersiz istemci izinleri. \u0130zin verilmedi {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Komut y\u00fcr\u00fctme sonu\u00e7lar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz s\u00f6z sonucu t\u00fcr\u00fc:%o. Sonu\u00e7:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "Giri\u015f hatas\u0131 var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got login error"
}
},
{
"translated": "S\u00fcr\u00fcm al\u0131namad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz d\u00f6n\u00fc\u015f kodu! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Sesin ayarlanmas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "{0} olarak ba\u011fland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal sipari\u015fi kimli\u011fi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal \u00fcst bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": "% D yeni kanal\u0131n\u0131z var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": "% D kanal silme var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz kanal onDelete (Bilinmeyen kanal)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "% D kanal gizlendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Gizlemede ge\u00e7ersiz kanal (Bilinmeyen kanal)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} ile {2} aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} kanal\u0131na ba\u011fland\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0}, {2} ile {3} aras\u0131nda ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{1} ile {2} aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnen {0}, {3} {4} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "%O i\u00e7in bilinmeyen bir sebep",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri kald\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} ile {2} aras\u0131nda kayboldu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} sunucudan ayr\u0131ld\u0131 {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "{0} sunucudan {1} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0}, kanal\u0131n\u0131zdan {1} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} taraf\u0131ndan {2} taraf\u0131ndan yasakland\u0131. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri sebepsiz kald\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri ta\u015f\u0131ma (M\u00fc\u015fteri)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri ta\u015f\u0131ma (Kanaldan)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen m\u00fc\u015fteri ta\u015f\u0131ma (Kanaldan)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "{3} ile {1} kanal\u0131ndan {2} konumuna ta\u015f\u0131nd\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanal\u0131ndan {3} ile {2} konumuna ta\u015f\u0131nd\u0131.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "{1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131na ge\u00e7tiniz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0}, {1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131na ge\u00e7ti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131n\u0131 {3} {4} itibar\u0131yla kanallara ay\u0131rd\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} {1} kanal\u0131ndan {2} kanal\u0131na {3} {4} tarihinde ba\u015flad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir neden kimli\u011fi%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (Kanal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (prev)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal hareketi (ebeveyn)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen kanal d\u00fczenlemesi (Kanal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz m\u00fc\u015fteriden \u00f6zel mesaj\u0131n\u0131z var!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Mevcut olmayan bir m\u00fc\u015fteriyi g\u00fcncellemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen veya ge\u00e7ersiz bot i\u00e7in m\u00fczik \u00e7alar bilgisi var! (ID:% i, Giri\u015f:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Bilgi y\u00f6neticisini kullanma:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner y\u00fcklenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner y\u00fcklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleniyor...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Ba\u015fl\u0131k veya URL yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Oyun y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Oyun y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.
{}"
}
},
{
"translated": "Duraklatma ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Duraklatma ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.
{}"
}
},
{
"translated": "Durdurma ger\u00e7ekle\u015ftirilemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Durdur y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.
{}"
}
},
{
"translated": "\u0130leriye y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Geri sarmay\u0131 y\u00fcr\u00fctemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "Uygulanmad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "Bu i\u015flev hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Ebeveynler:%o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Oyuncu:%o | %",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6l\u00e7ek:% f => \u00e7eviri:%o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli test gerekli:%o | % i | %o =>%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen izin kimli\u011fi var (%o /%o (%o))!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "\u0130zin haritalamas\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "grup",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "% i <>%s ->%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "%i <> %s -> %s"
}
},
{
"translated": "% \u0130zinlerim var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "Gerekli izinler var, ancak bir izin listeniz yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": "% D gerekli izinlere sahip.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "%S kimli\u011fi i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fclemedi (%o |%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Kanal%o i\u00e7in kanal izinleri var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "\u0130stenen kanal kimli\u011fi i\u00e7in eksik kanal izin kolu%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "Hibe izni%o \u00e7\u00f6z\u00fclemedi. Yeni bir tane olu\u015fturmak.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz anahtarla gerekli izin istendi! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "ge\u00e7ersiz sipari\u015f!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "Grup hedefi \u00e7\u00f6z\u00fclemedi! =>%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Grup%o /%o i\u00e7in grup izinleri var, ancak kay\u0131tl\u0131 bir grup de\u011fil!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Grup%o /%o i\u00e7in grup izinleri ald\u0131m, ama hi\u00e7 talep edilmedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Sekme customElements meydan okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "\u0130stedi\u011finiz anahtar\u0131 yaz\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "% Key anahtar\u0131n\u0131z var",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Hi\u00e7bir ayg\u0131t",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "%S cihaz\u0131 (%s):%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s"
}
},
{
"translated": "Cihazlar \u00fczerinde numaraland\u0131rma yap\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "Cihaz listesi al\u0131namad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get device list!"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen mikrofon cihaz\u0131: id:%o grup:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ilen hoparl\u00f6r cihaz\u0131: id:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Cihaz de\u011fi\u015ftirilemedi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "Havuz bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "Bu depoyu ger\u00e7ekten silmek istiyor musunuz?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Havuz URL'sini girin:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:
"
}
},
{
"translated": "Havuz sorgulamad\u0131.
Bu havuzun ge\u00e7erli ve eri\u015filebilir oldu\u011fundan emin olun.
Hata:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: "
}
},
{
"translated": "% Ban yasa\u011f\u0131 ekleniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Yasak eklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131n%o d\u00fczenlenmesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenleme de\u011fi\u015fikliklerini uygula%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Yasak d\u00fczenleme yap\u0131lamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "%S yasa\u011f\u0131 siliniyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131 silinemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Banlist var:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": "% D kimli\u011fine sahip eksik giri\u015f yasa\u011f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "banlist",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "%S filtresini aray\u0131n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Uzakta mesaj b\u0131rak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen uzak mesaj\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the away message"
}
},
{
"translated": "Kanal kodek desteklenmiyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Bu kanal\u0131n desteklenmeyen bir codec'i var.
Bu kanalda kimseyle konu\u015famaz veya dinleyemezsiniz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Kullan\u0131m belirteci",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen jeton / ayr\u0131cal\u0131k anahtar\u0131n\u0131z\u0131 girin",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Toke ba\u015far\u0131yla kullan\u0131ld\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "Jeton listesi hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131y\u0131%s ile ba\u015flat:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "Parolay\u0131 \u015fifrelerken hata olu\u015ftu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi karmalamad\u0131!
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!
"
}
},
{
"translated": "Codec kodlama tipi desteklenmiyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec encode type not supported!"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flan\u0131lamad\u0131! \u0130stisna",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Exception"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flan\u0131lamad\u0131 (Ba\u011flant\u0131 reddedildi)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Uzak sunucuya ba\u011flant\u0131 kesildi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 uzak ana bilgisayar taraf\u0131ndan kapat\u0131ld\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 ping zaman a\u015f\u0131m\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Ba\u011flant\u0131 koptu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Uzak ana bilgisayara ba\u011flant\u0131 kesildi (Ping zaman a\u015f\u0131m\u0131)
M\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?"
}
},
{
"translated": "Sunucu kapal\u0131 ({0})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Sunucu kapal\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifre gerektiriyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresini girin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Sunucudan {0} {1} taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Sunucudan {0} {1} taraf\u0131ndan yasakland\u0131n\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Yakalanmam\u0131\u015f ba\u011flant\u0131 kesildi!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "T\u00fcr:%o Veri:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in yeni dosya indirmesi olu\u015ftur:%s (Anahtar:%s,% d bayi Bekle)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new file download to %s:%s (Key: %s, Expect %d bytes)"
}
},
{
"translated": "Veri var, ama soket kapal\u0131 m\u0131?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got data, but socket closed?"
}
},
{
"translated": "bir hata olu\u015fuyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "an error occurent"
}
},
{
"translated": "beklenmeyen yak\u0131n (uzak kapal\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unexpected close (remote closed)"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz dosya listesi giri\u015fi. Yol:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz dosya listesi giri\u015fi tamamland\u0131. Yol:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "Simge%s indirilemedi ->%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %s -> %s"
}
},
{
"translated": "{0} simgesi indirilemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Simge indirilirken hata! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading icon! (%s)"
}
},
{
"translated": "{0} simgesi i\u00e7in indirme istenemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request download for icon {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Simge%o bir resim t\u00fcr\u00fcne sahiptir (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Simge%o y\u00fcklendi :)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon %o loaded :)"
}
},
{
"translated": "Simge%o y\u00fcklenemedi. Sebep:% p",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %p"
}
},
{
"translated": "%S avatar\u0131 indiriliyor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "Avatar indirilemedi%o ->%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %o -> %s"
}
},
{
"translated": "{0} i\u00e7in avatar indirilemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fail to download avatar for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "Avatar indirilirken hata olu\u015ftu! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while downloading avatar! (%s)"
}
},
{
"translated": "{0} i\u00e7in avatar indirmesi istenemedi. ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request avatar download for {0}. ({1})"
}
},
{
"translated": "avatarda%o bir resim t\u00fcr\u00fc var (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "Avatar\u0131n%o bir resim t\u00fcr\u00fc var (media:%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar has an image type of %o (media: %o)"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in avatar y\u00fcklenemedi. Sebep:%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Avatar y\u00fcklenemedi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "Gerekli wasm fonksiyonu gerekli!
L\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing required wasm function!
Please reload the page!"
}
},
{
"translated": "vardiya",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "her \u015fey",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "kazanmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "unset",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "Bi\u00e7ime g\u00f6nderilen mesaj ge\u00e7ersiz dizin i\u00e7eriyor (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Uzakl\u0131k:% d Say\u0131:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offset: %d Number: %d"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131k",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm \u00f6zel sekmeleri kapat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "\u0130smini de\u011fi\u015ftir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name!"
}
},
{
"translated": "Kapanabilir k\u00fcme:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set closeable: "
}
},
{
"translated": "\u015eark\u0131 mesaj\u0131 g\u00f6nderilemedi (Ba\u011fl\u0131 de\u011fil)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Sunucu sohbeti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Kanal sohbeti",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "Yeni ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new connection"
}
},
{
"translated": "Kimlik okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not read identity! "
}
},
{
"translated": "Kimlik dosyas\u0131 okunamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not read identity file!"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen bir kimlik se\u00e7in!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select an identity!"
}
},
{
"translated": "G\u00f6sterilen g\u00fcncelleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updating via shown"
}
},
{
"translated": "ba\u011flamak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Yasa\u011f\u0131 d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "Yasak ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "Evet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "Yok hay\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Jsrender ayarlanamad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Jsrender y\u00fcklenemedi! %O",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Ana sayfa ayarlanamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri sistemi ba\u015flat\u0131lamad\u0131! Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak kimlik ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 ayarlanamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not setup the TeamSpeak identity parser!"
}
},
{
"translated": "Ppt ba\u015flat\u0131lamad\u0131! Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Ppt ba\u015flat\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Ses denetleyicisini daha sonra ba\u015flat!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Eksik ses.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Kodek i\u00e7in PCM verileri yeniden \u00f6rneklendirilemedi. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Kodek i\u00e7in PCM verileri kodlanamad\u0131. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Gerekli s\u00fcre:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "\u00c7al\u0131\u015fan mesaj stok zaman\u0131:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ersiz \u00e7al\u0131\u015fan belirteci!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[Codec] \u00c7al\u0131\u015fan init yan\u0131t\u0131 var: Ba\u015far\u0131:%o Mesaj:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Kost\u00fcm geri \u00e7a\u011f\u0131rma! (%O)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "%S \u00e7eviri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Json ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131 veya i\u015flenemedi:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Json i\u015flenemedi veya ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Dosya y\u00fcklenemedi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri dosyas\u0131n\u0131%s kullan\u0131c\u0131s\u0131ndan ba\u015far\u0131yla ba\u015flatt\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri dosyas\u0131 "%s" kayna\u011f\u0131ndan y\u00fcklenemedi. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": ""%S" adresinden varsay\u0131lan depo ba\u015far\u0131yla eklendi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan depo eklenemedi. Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "%S deposu i\u00e7in \u00e7eviri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. \u00c7eviri:%s (%s) Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file for repository %s. Translation: %s (%s) Error: %o"
}
},
{
"translated": "Yineleme s\u0131ras\u0131nda depo y\u00fcklenemedi:%s (%s). Hata:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load repository while iteration: %s (%s). Error: %o"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviri Sistemi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Se\u00e7ili olan \u00e7eviri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan geri d\u00f6n\u00fc\u015f \u00e7evirilerini kullanma.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Sanal Sunucu Y\u00f6neticisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u00f6zelliklerini de\u011fi\u015ftirme%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015ftirilen \u00f6zellikler:%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "\u00d6zellikleri g\u00fcncelle (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u0130zinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Harcama grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc t\u00fcket",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Daralt grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "T\u00fcm daraltmak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "\u0130zin ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "\u0130zni kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "Hibe izni ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "\u0130zin a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented!"
}
},
{
"translated": "Bu i\u015flev hen\u00fcz uygulanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function isnt implemented yet!"
}
},
{
"translated": "\u0130zin izni ad\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Bilinmeyen bir izni d\u00fczenlemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z! (% Ler)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attempted to edit a not known permission! (%s)"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyici eylemi i\u00e7in se\u00e7ilen kanal kimli\u011fi eksik!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected channel id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "ge\u00e7ersiz kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid channel"
}
},
{
"translated": "%S izni ile \u00f6zellikleri eklendi:%o%o%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added permission %s with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "Kald\u0131r\u0131lan izin%s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removed permission %s"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in%o tutar\u0131nda ba\u011f\u0131\u015f eklendi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added grant of %o for %s"
}
},
{
"translated": "%S i\u00e7in kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f hibe izni",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removed grant permission for %s"
}
},
{
"translated": "% 0 izin eklendi:%o%o o%o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Added permission %o with properties: %o %o %o"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyici eylemi i\u00e7in se\u00e7ilen grup kimli\u011fi eksik!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor action!"
}
},
{
"translated": "\u0130zin d\u00fczenleyici i\u00e7in se\u00e7ilmi\u015f grup kimli\u011fi yok!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing selected group id for permission editor!"
}
},
{
"translated": "Hedef \u00f6rnek oran\u0131, aral\u0131\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda [3000, 384000].",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Giri\u015f olarak bo\u015f arabellek al\u0131nd\u0131! Bo\u015f \u00e7\u0131kt\u0131ya geri d\u00f6n\u00fcyor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Bir sunucuya ba\u011flanma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Sunucudan kes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "Durumu de\u011fi\u015ftir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Mikrofonun sesini kapat / a\u00e7",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Kulakl\u0131klar\u0131 sessize al / sustur",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Liste belirte\u00e7leri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "\u0130zinleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle / d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Genel istemci ayarlar\u0131n\u0131 d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "Uzak adres ve ba\u011flant\u0131 noktas\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote address and port:"
}
},
{
"translated": "Sunucu \u015fifresi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password:"
}
},
{
"translated": "Takma ad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Kimlik Ayarlar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Settings"
}
},
{
"translated": "Forum Hesab\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Takma ad (Sadece hata ay\u0131klama ama\u00e7l\u0131d\u0131r!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "L\u00fctfen d\u0131\u015fa aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131z TS3 Identity string feryat\u0131n\u0131z\u0131 girin veya d\u0131\u015fa aktar\u0131lan kimli\u011finizi se\u00e7in.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "Forum hesab\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frulama olarak kullan\u0131yorsunuz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Bu sadece hata ay\u0131klamak i\u00e7indir ve ad\u0131 benzersiz tan\u0131mlay\u0131c\u0131 olarak kullan\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "Ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Parola:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "Konu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klama:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Standart",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Kanal T\u00fcr\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ici",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Yar\u0131-kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan Kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Bu kanal\u0131 sonra s\u0131rala:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Gerekli Konu\u015fma G\u00fcc\u00fc:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "Ses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Haz\u0131r ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Sesli Mobil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Sesli Masa\u00fcst\u00fc",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "g\u00f6renek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "\u00d6zel ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Codec:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Geni\u015f Bant",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Kalite:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenli ihtiya\u00e7 duyulan g\u00fc\u00e7ler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Kat\u0131lmak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Abone ol:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131kl. g\u00f6r\u00fcn\u00fcm:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Desc. view:"
}
},
{
"translated": "de\u011fi\u015ftirin:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Sil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Dosya aktar\u0131m\u0131 gerekli g\u00fc\u00e7ler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "ileri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Di\u011fer ayarlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Fonetik ad\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Gecikmeyi sil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Ses Verileri \u015fifreli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data encrypted"
}
},
{
"translated": "Maksimum kullan\u0131c\u0131lar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "S\u0131n\u0131rs\u0131z",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "S\u0131n\u0131rl\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "Family Max kullan\u0131c\u0131lar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "Miras",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "kontrol",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Maksimum M\u00fc\u015fteriler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Ayr\u0131lm\u0131\u015f yuvalar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Kar\u015f\u0131lama mesaj\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "evsahibi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "ba\u011flay\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Host:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Liman:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Not: Bu ayarlar\u0131n etkili olmas\u0131 i\u00e7in sanal sunucunun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 gerekir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Ana mesaj",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Mesaj:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Mesaj modu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Mesaj yok",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "\u0130letiyi g\u00fcnl\u00fckte g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Mesaj\u0131 modal olarak g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Mesaj\u0131 modal olarak g\u00f6ster ve istemciyi ay\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Ana banner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Banner Gfx URL'si:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Gfx Aral\u0131\u011f\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval:"
}
},
{
"translated": "yeniden boyutland\u0131rma:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize:"
}
},
{
"translated": "Ayarlama yapma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Ayarla, oran oran\u0131n\u0131 yoksay",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Oran oran\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n ve tutun",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Ana Bilgisayar D\u00fc\u011fmesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "\u0130pucu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "Simge URL'si:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "Transferler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "Bant geni\u015fli\u011fi s\u0131n\u0131r\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Bayt / s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes/s"
}
},
{
"translated": "Y\u00fckleme Kotas\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota:"
}
},
{
"translated": "SGA",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "MiB"
}
},
{
"translated": "\u0130ndir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "Kotay\u0131 \u0130ndir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-Sel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Kene ba\u015f\u0131na azalt\u0131lm\u0131\u015f puan:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Komutlar\u0131 engellemek i\u00e7in gereken puanlar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "IP'yi engellemek i\u00e7in gereken puanlar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "G\u00fcvenlik",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Gerekli G\u00fcvenlik Seviyesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Kanal ses veri \u015fifreleme:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Kanal ba\u015f\u0131na tek tek d\u00fczenle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel engelli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel olarak etkinle\u015ftirildi (\u00f6nerilir)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "\u00c7e\u015fitli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan gruplar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Sunucu grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik bot grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Kanal Y\u00f6netici grubu",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "\u015eikayet",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Autoban Say\u0131s\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Autoban Saati",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Zaman\u0131 Kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Minimum istemciler sessizlikten \u00f6nce kanald\u0131r:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "\u00d6ncelikli hoparl\u00f6r dim de\u011fi\u015ftirici:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7ici kanallar i\u00e7in gecikme sil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Sunucu listesi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak sunucu listesine raporlamay\u0131 etkinle\u015ftirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": " TeaSpeak sunucu listesine raporlamay\u0131 etkinle\u015ftirme (TeaSpeak bu ayar\u0131 desteklemiyor)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeaSpeak server list (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Mesajlar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "Kanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan Konu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Varsay\u0131lan A\u00e7\u0131klama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "m\u00fc\u015fteri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Genel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Hen\u00fcz ayarlanmad\u0131!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Didnt setuped yet!"
}
},
{
"translated": "Mikrofon",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Cihaz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Ses Etkinli\u011fi Alg\u0131lama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Her zaman aktif",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Ses etkinli\u011fi alg\u0131lama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fmak i\u00e7in bas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "Her zaman \u00e7evrimi\u00e7i ses tespiti i\u00e7in ayar giri\u015fi yoktur.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an always online voice detection."
}
},
{
"translated": "Bas-konu\u015f tu\u015fu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "uninitialised",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Ses etkinli\u011fi e\u015fi\u011fi (% 20 )",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (20%)"
}
},
{
"translated": "konu\u015fmac\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "\u00c7eviriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Mevcut \u00e7eviriler",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "\u0130ngilizce (Varsay\u0131lan / Yedek)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Havuz ekle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Dikkat: Bu ayarlar sadece yeniden ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan veya yeniden y\u00fcklendikten sonra etkilenir!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "\u015fimdi yeniden y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "Kanal Gruplar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Kanal izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri benzersiz kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID:"
}
},
{
"translated": "Benzersiz kimlik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri veritaban\u0131 kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteri kanal\u0131 izinleri",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "De\u011fi\u015fen gruplar\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "Filtre:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter:"
}
},
{
"translated": "Sadece verilen izinleri g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "\u0130zin \u0130smi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "de\u011fer",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "atlamak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "reddetmek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "verilen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncelle\u015ftirme",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "Eklemek",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "Kald\u0131r",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "\u0130sim / IP / UID / HWID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "neden",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "yarat\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Olu\u015fturuldu / Sona Erdi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "Tekrar y\u00fckle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Sadece kendi yasaklar\u0131n\u0131 g\u00f6ster",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Kendi yasaklar\u0131n\u0131 vurgula",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Sebep:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "S\u00fcre:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "kal\u0131c\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "\u0130stemciyi yasakla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "Takma ad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "M\u00fc\u015fteriyi mevcut takma ad\u0131yla yasaklar.
\u015eu anda takma ad\u0131n s\u00fcresi dolana kadar kullan\u0131lamaz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.
The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "Donan\u0131m kimli\u011fi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "\u0130stemci donan\u0131m kimli\u011fiyle yasaklan\u0131r.
Donan\u0131m kimli\u011finin farkl\u0131 anlamlar\u0131 vard\u0131r, kullan\u0131c\u0131 arac\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r
TeaClient: Donan\u0131m kimli\u011fi, mac adresine e\u015fit olacakt\u0131r
TeaWeb: TeaSpeak web istemcisi bir donan\u0131m kimli\u011fi de\u011fil, rastgele olacak
TeamSpeak 3 istemcisi: Donan\u0131m kimli\u011fi, donan\u0131m \u00f6zelliklerinden kaynaklanan baz\u0131 karmalar\u0131n bir sonucu olacakt\u0131r.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.
The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "IP adresi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "olu\u015fturuldu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Ge\u00e7erlilik:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "IP / \u0130smi \u015fu \u015fekilde yorumlay\u0131n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Joker IPv4",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Wildcard IPv6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Sabit dize",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "D\u00fczenli ifade",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "Donan\u0131m kimli\u011fi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "s\u00fcre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration"
}
},
{
"translated": "Bu yasa\u011f\u0131 k\u00fcresel yasaklama olarak kullan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "K\u00fcresel yasaklar, \u00f6rnek geni\u015fleyen yasaklard\u0131r.
Bu demektir ki (e\u011fer bu kural bir kurban i\u00e7in ge\u00e7erliyse) herhangi bir sanal sunucuya kat\u0131lamaz!
Genel yasaklar varsay\u0131lan olarak her sunucu y\u00f6netici grubuna g\u00f6sterilir.
ancak sorgu haklar\u0131yla olu\u015fturulabilir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtual server!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "M\u00fczik \u00e7almama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Versiyon:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "\u015eundan beri \u00e7evrimi\u00e7i:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Hacim:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "TeaSpeak Hesab\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Sunucu gruplar\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Kanal grubu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Uzakta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "Konu\u015fmac\u0131lar / Kulakl\u0131k devre d\u0131\u015f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Mikrofon devre d\u0131\u015f\u0131",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "Hoparl\u00f6rler / Kulakl\u0131klar Sessiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Mikrofon Sessiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "Ya\u015fama zaman\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "Uzak Ses Seviyesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Yerel Hacim:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "\u015eu anda yeniden oynat\u0131l\u0131yor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Adres:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "T\u00fcr:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "\u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Kanallar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Mevcut M\u00fc\u015fteriler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Mevcut Sorgular:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "G\u00fcncelleme bilgisi",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "Codec Kalitesi:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Mevcut m\u00fc\u015fteriler:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Abonelik durumu:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "Abone",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Abone olmayan",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Sesli Veri \u015eifreleme:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "\u015fifresiz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "\u015eifreli",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(\u015eifreli sunucu taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(\u015eifrelenmemi\u015f sunucu taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "A\u00e7\u0131klama",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Taraf\u0131ndan d\u00fcrtt\u00fcn",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
}
]
}