{
"info": {
"name": "Auto translated messages for language es",
"contributors": [
{
"name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt",
"email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Recib\u00ed una consulta de dispositivo de% s.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a device query from %s."
}
},
{
"translated": "Recibi\u00f3 una respuesta de consulta para una solicitud desconocida.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a query response for an unknown request."
}
},
{
"translated": "El certificado recibido acepta la devoluci\u00f3n de llamada para un ID de solicitud desconocido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
}
},
{
"translated": "La recepci\u00f3n del certificado recibido se realiz\u00f3 correctamente, pero no tiene una devoluci\u00f3n de llamada.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido con un tipo no v\u00e1lido (% s):% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Recibi\u00f3 un mensaje codificado inv\u00e1lido:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an invalid encoded message: %o"
}
},
{
"translated": "Error recibido:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received error: %o"
}
},
{
"translated": "Se ha intentado anular el registro del controlador de comandos que no pertenece al jefe del controlador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
}
},
{
"translated": "Error al invocar el controlador de comandos. La invocaci\u00f3n resulta en una excepci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "Error al invocar el controlador de comandos \u00fanico. La invocaci\u00f3n resulta en una excepci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "[AudioController] \u00a1Tienes un b\u00fafer vac\u00edo o indefinido! Dej\u00e1ndolo caer",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Error al reproducir audio. \u00a1El contexto de audio global no est\u00e1 inicializado todav\u00eda!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] \u00a1La frecuencia de muestreo de la fuente no es igual a la frecuencia de muestreo de la reproducci\u00f3n! (% o |% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Audio] Comenzando nueva reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[Audio] Prebuffering exitoso (Reproducci\u00f3n ahora)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Audio] Buffering \u00e9xito (Reproducci\u00f3n ahora)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Bajando el b\u00fafer porque la cola de reproducci\u00f3n crece mucho",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Audio] Detect\u00f3 un desbordamiento de b\u00fafer!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[Audio] El almacenamiento en b\u00fafer excedi\u00f3 el tiempo de espera. Lavado y parada de repetici\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json no contiene% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Resultados del validador en falso para% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "Tipo de objeto no v\u00e1lido% s para la entrada% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "a\u00f1os",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "dias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "horas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "minutos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "segundos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "ahora",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "VAD cambiado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "La detecci\u00f3n de la clave VAD cambi\u00f3.
Por favor, reinicie su clave PPT!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.
Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Controlador de VAD (detector de activaci\u00f3n por voz) no v\u00e1lido (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] \u00a1Empieza a grabar! (Dispositivo:% o | Grupo:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el micr\u00f3fono!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el micr\u00f3fono!
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!
Message: "
}
},
{
"translated": "No se pudo obtener el micr\u00f3fono!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "\u00a1Para de grabar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Tiene transmisi\u00f3n de micr\u00f3fono, pero no tiene un contexto de audio. Esperando hasta que se inicialice",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Suelte de nuevo! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Deshabilitando el soporte de codec para",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el controlador de codec",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar o inicializar codec",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el codec opus. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el codec ya deshabilitado. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "codec no compatible!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "No se pudo inicializar el codec! Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo inicializar el codec!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Configuraci\u00f3n de transmisi\u00f3n de voz nativa!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Codec nativo no es compatible!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isn't supported!"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el paquete de voz. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo transferir el audio (no conectado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "El reproductor de audio no est\u00e1 inicializado todav\u00eda. Esperando el gesto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
}
},
{
"translated": "A\u00f1adiendo stream (% o)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "No se pudo crear oferta de hielo! error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer! error: %o"
}
},
{
"translated": "Recib\u00ed respuesta a nuestra oferta. Respuesta:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
}
},
{
"translated": "Respuesta aplicada con \u00e9xito. Aplicando candidatos a ICE (% d).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
}
},
{
"translated": "Error al agregar el candidato de hielo en cach\u00e9 remoto% s:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Error al aplicar la descripci\u00f3n remota:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir hielo remoto! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al agregar candidato de hielo remoto% s:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Cach\u00e9 de hielo remoto! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al configurar el puente de voz ({}). Permitir reconexi\u00f3n: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Error al configurar el puente de voz (% s). Permitir reconexi\u00f3n:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Se reuni\u00f3 el candidato de hielo local% o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate %o."
}
},
{
"translated": "Oferta local creada. Configuraci\u00f3n de la descripci\u00f3n local. (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
}
},
{
"translated": "Oferta aplicada con \u00e9xito. Enviando oferta al servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
}
},
{
"translated": "Error al aplicar la descripci\u00f3n local:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "\u00a1Tengo nuevo canal de datos! (% s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "\u00bfTiene voz de un cliente de audio desconocido? (ClientID:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "No se pudo reproducir el codec% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo reproducir el audio del cliente (% o) (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Intent\u00e9 enviar datos de voz, pero el cliente local no tiene un identificador de cliente de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
}
},
{
"translated": "Voz local termin\u00f3",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Voz local comenz\u00f3",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "Inicializando el controlador de voz despu\u00e9s de que se haya inicializado AudioController!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Banda estrecha de speex",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "CELT Mono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Opus Voice",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Opus music",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "Canal por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel"
}
},
{
"translated": "El canal est\u00e1 protegido por contrase\u00f1a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel is password protected"
}
},
{
"translated": "Calidad musical",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music quality"
}
},
{
"translated": "El canal es moderado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel is moderated"
}
},
{
"translated": "Icono de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel icon"
}
},
{
"translated": "Mostrar informaci\u00f3n del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show channel info"
}
},
{
"translated": "Cambiar al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Suscribirse al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Cancelar la suscripci\u00f3n del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Utilice el modo de suscripci\u00f3n heredado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Editar canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Propiedades de canal modificadas del canal% s:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminar canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "Crear bot de m\u00fasica",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Bot creado con \u00e9xito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Bot ha sido creado con \u00e9xito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Error al crear el bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Error al crear el bot de m\u00fasica:
{0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create the music bot:
{0}"
}
},
{
"translated": "Crear subcanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Crear canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Opciones de canal: '% o'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Se form\u00f3 el nombre del canal:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got formated channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Repetir espaciador tom\u00f3 demasiadas repeticiones!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Alinear:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "Actualizar propiedades (% i) de% s (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "Contrase\u00f1a del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Contrase\u00f1a del canal:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Cambio de volumen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Reiniciar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "Cancelar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "DE ACUERDO",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Aplicar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply"
}
},
{
"translated": "Grupos de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el grupo objetivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "Cerrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Comenzando el movimiento del mouse",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Establecer grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Establecer grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "Permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "Mostrar informaci\u00f3n del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show client info"
}
},
{
"translated": "Chat de texto abierto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Poke cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Poke mensaje:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke message:
"
}
},
{
"translated": "Cambiar descripci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "Cambiar la descripci\u00f3n del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Nueva descripci\u00f3n:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New description:
"
}
},
{
"translated": "Mueve el cliente a tu canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Patear cliente desde el canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Raz\u00f3n de la patada:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick reason:
"
}
},
{
"translated": "Kick cliente de servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Patear cliente desde el servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "Prohibici\u00f3n de clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "Volumen de cliente cargado% d para el cliente% s de la configuraci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client volume %d for client %s from config."
}
},
{
"translated": "El cliente visible tiene una identificaci\u00f3n \u00fanica asignada, pero a\u00fan no tiene un controlador de audio. Ignorando la asignaci\u00f3n de volumen.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visible client got unique id assigned, but hasn't yet an audio handle. Ignoring volume assignment."
}
},
{
"translated": "Error al notificar al participante del chat (% o) que el chat se ha cerrado. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to notify chat participant (%o) that the chat has been closed. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Cambiar descripci\u00f3n propia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "Cambio de descripci\u00f3n propia a% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Apodo exitosamente cambiado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "No se pudo cambiar el apodo ({})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "Mostrar informaci\u00f3n del bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show bot info"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre de bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Cambiar m\u00fasica bots apodo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Nuevo apodo:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New nickname:
"
}
},
{
"translated": "Cambiar la descripci\u00f3n del bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "Descripci\u00f3n de Change music bots",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "Abrir lista de reproducci\u00f3n del bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open bot's playlist"
}
},
{
"translated": "Permisos inv\u00e1lidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid permissions"
}
},
{
"translated": "No tienes que ver la lista de reproducci\u00f3n de bots.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Error al consultar la lista de reproducci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist."
}
},
{
"translated": "Error al consultar la informaci\u00f3n de la lista de reproducci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info."
}
},
{
"translated": "Repetici\u00f3n r\u00e1pida de url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese la URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "Error al reproducir la url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "Pateando al cliente% o del canal con raz\u00f3n% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen local",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change local volume"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change remote volume"
}
},
{
"translated": "Eliminar bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres eliminar {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "\u00bfEst\u00e1s seguro?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "De acuerdo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el permiso del canal para el nombre% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "Permisos actualizados% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "Permisos conseguidos:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Permiso activado! % o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal no v\u00e1lido (diferentes padres! (% O |% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Eliminando el cliente con un identificador de voz, \u00a1pero no tenemos una conexi\u00f3n de voz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
}
},
{
"translated": "Canal multiselecci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "Cliente multiselecci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "S\u00f3lo m\u00fasica:% o | Contenedor de m\u00fasica:% o | Contenedor local:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Poke clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "Mueve clientes a tu canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Patear clientes desde el canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "Kick clientes desde el servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Patear clientes del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Ban clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Eliminar bots",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres borrar?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Creando un nuevo canal. Propiedades:% o Permisos:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el canal despu\u00e9s de la creaci\u00f3n. No se pudieron aplicar permisos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Canal {} creado con \u00e9xito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "Error al suscribirse a canales espec\u00edficos (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al anular la suscripci\u00f3n a todos los canales! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al anular la suscripci\u00f3n a canales espec\u00edficos (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al suscribirse a todos los canales! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Usando el administrador de informaci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar hostbanner:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la URL del banner:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o"
}
},
{
"translated": "Falta la etiqueta de la imagen del hostbanner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing hostbanner meta image tag"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar hostbanner porque 'Access-Control-Allow-Origin' no es v\u00e1lido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load hostbanner because 'Access-Control-Allow-Origin' isnt valid!"
}
},
{
"translated": "Revocado antiguo hostbanner url% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Revoked old hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "Recuper\u00f3 hostbanner con \u00e9xito (% o, escriba:% o, url:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fetsched hostbanner successfully (%o, type: %o, url: %o)"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la imagen del hostbanner:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch hostbanner image: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner ha sido cargado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "cargando...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Sin titulo ni url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar el juego",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar el juego.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.
{}"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la pausa",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la pausa.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.
{}"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la parada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la parada.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.
{}"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar hacia adelante",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar rebobinado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "No tienes que ver la lista de reproducci\u00f3n de bots.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Padres:% o | % o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Reproductor:% o | % del",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Escala:% f => traducir:% o | % o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente insuficientes. Fall\u00f3 en el permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente insuficientes. Error en el permiso {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Resultados de la ejecuci\u00f3n del comando en",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Tipo de resultado de promesa inv\u00e1lido:% o. Resultado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "C\u00f3digo de retorno inv\u00e1lido! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Configurando la voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "Saltar configuraci\u00f3n de voz (No hay puente de voz disponible)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
}
},
{
"translated": "Conectado como {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "ID de orden de canal inv\u00e1lida!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Padre de canal no v\u00e1lido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": "Got% d nuevos canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": "\u00bfTienes% d eliminaciones de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Canal no v\u00e1lido onDelete (canal desconocido)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "Obtuvo% d canales ocultos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Canal no v\u00e1lido en hide (canal desconocido)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0} apareci\u00f3 de {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} conectado al canal {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0} apareci\u00f3 de {1} a {2}, movido por {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0} apareci\u00f3 de {1} a {2}, pateado por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Motivo desconocido para% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Tu compa\u00f1ero de chat se ha vuelto a conectar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has reconnected"
}
},
{
"translated": "Cliente desconocido dejado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0} desapareci\u00f3 de {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} dej\u00f3 el servidor {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado del servidor por {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado de tu canal por {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} fue prohibido {1} por {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Cliente desconocido dej\u00f3 raz\u00f3n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Tu compa\u00f1ero de chat se ha desconectado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has disconnected"
}
},
{
"translated": "Movimiento de cliente desconocido (Cliente)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de cliente desconocido (Canal a)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de cliente desconocido (Canal desde)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "Ha sido movido por {3} desde el canal {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} se movi\u00f3 del canal {1} a {2} por {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "Cambiaste del canal {1} al {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} cambi\u00f3 de canal {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado del canal {1} al canal {2} por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado del canal {1} al {2} por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Raz\u00f3n desconocida id% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal desconocido (Canal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal desconocido (anterior)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal desconocido (padre)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Editar canal desconocido (Canal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "\u00a1Recib\u00ed un mensaje privado de un cliente inv\u00e1lido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Se ha cerrado el chat para un cliente desconocido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for unknown client"
}
},
{
"translated": "El chat recibido se cerr\u00f3 para el cliente, pero las identificaciones \u00fanicas no coinciden. (% esperado, recibido% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but unique ids dosn't match. (expected %o, received %o)"
}
},
{
"translated": "Se ha cerrado el chat para el cliente, pero no tenemos un chat abierto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
}
},
{
"translated": "Tu compa\u00f1ero de chat ha cerrado la conversaci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has close the conversation"
}
},
{
"translated": "Intent\u00e9 actualizar un cliente no existente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "\u00a1Tengo informaci\u00f3n del reproductor de m\u00fasica para un bot desconocido o inv\u00e1lido! (ID:% i, entrada:% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Canal recibido suscrito a un canal no visible (cid:% d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Canal recibido cancelado para el canal no visible (cid:% d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Entrada de lista de archivos no v\u00e1lida. Caminos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "La entrada de la lista de archivos no es v\u00e1lida. Camino:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "No se pudo solicitar la descarga para el icono% d:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo descargar el icono% d:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el icono% o. Razones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Descargando avatar% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "No se pudo solicitar la descarga para el avatar% s:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo descargar el avatar% s:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client avatar"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el avatar para id% s. Razones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "Requiere prueba requerida:% o | % i | % o =>% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "\u00a1Tengo un ID de permiso desconocido (% o /% o (% o))!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "Mapeo de permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "Grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "Obtuve% i permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "\u00a1Necesit\u00e9 los permisos pero no tengo una lista de permisos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": "Tienes% d necesito permisos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el permiso para el id% s (% o |% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Obtuve permisos de canal para el canal% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "Falta el identificador de permiso del canal para el ID de canal solicitado%",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el permiso de concesi\u00f3n% o. Creando uno nuevo.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "Solicitado permiso necesario con clave inv\u00e1lida! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "orden inv\u00e1lida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el objetivo del grupo! =>% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Obtuve permisos de grupo para el grupo% o /% o, \u00a1pero no es un grupo registrado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Obtuve permisos de grupo para el grupo% o /% o, \u00a1pero nunca fue solicitado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Se recibi\u00f3 un comando desconocido mientras se hac\u00eda el handshaking (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
}
},
{
"translated": "Mejorar la identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve identity"
}
},
{
"translated": "comienzo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start"
}
},
{
"translated": "Detener",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop"
}
},
{
"translated": "Error al mejorar la identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity"
}
},
{
"translated": "Error al mejorar la identidad.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Identidad mejorada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved"
}
},
{
"translated": "Identidad mejorada exitosamente a nivel {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved to level {}"
}
},
{
"translated": "Importar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import identity"
}
},
{
"translated": "Error al leer dar archivo de identidad:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read give identity file: %o"
}
},
{
"translated": "Error al leer el archivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read file!"
}
},
{
"translated": "Ajustes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "s\u00ed",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "yes"
}
},
{
"translated": "no",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no"
}
},
{
"translated": "Escriba la clave que desee",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "Tienes clave% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Sin dispositivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "Dispositivo conseguido% s (% s):% s (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s (%o)"
}
},
{
"translated": "No se pudo enumerar sobre dispositivos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "No se pudo obtener la lista de dispositivos de micr\u00f3fono!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone device list!"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de micr\u00f3fono seleccionado: id:% o grupo:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo obtener la lista de dispositivos de altavoz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get speaker device list!"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de altavoz seleccionado: id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el dispositivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "El sonido% s ha cambiado a% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound %s had changed to %o"
}
},
{
"translated": "Informaci\u00f3n del repositorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres eliminar este repositorio?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "Informaci\u00f3n de traducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Introduzca la URL del repositorio:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:
"
}
},
{
"translated": "Error al consultar el repositorio.
Aseg\u00farese de que este repositorio es v\u00e1lido y accesible.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: "
}
},
{
"translated": "Identidad importada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity imported"
}
},
{
"translated": "Su identidad ha sido importada con \u00e9xito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your identity has been successfully imported!"
}
},
{
"translated": "Est\u00e1s seguro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente desea importar una nueva identidad y anular la identidad anterior?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Nombre del archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File name"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese el nombre del archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the file name"
}
},
{
"translated": "Error al exportar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export identity"
}
},
{
"translated": "Error al exportar y guardar identidad.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export and save identity.
Error: "
}
},
{
"translated": "Generar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generate"
}
},
{
"translated": "Se ha generado con \u00e9xito una nueva identidad.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A new identity had been successfully generated"
}
},
{
"translated": "Error al generar una nueva identidad. Objeto de error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
}
},
{
"translated": "Error al generar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate identity"
}
},
{
"translated": "Error al generar una nueva identidad.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente desea generar una nueva identidad y anular la identidad anterior?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese un nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese un nombre para el nuevo perfil:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:
"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres borrar este perfil?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this profile?"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adiendo ban% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Error al agregar ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Editando ban% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "Aplicar cambios de edici\u00f3n% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Error al editar la prohibici\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "Borrando ban% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la prohibici\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Obtuvo banlist:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": "Falta la entrada de ban con id% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "lista de ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "Buscar filtro% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Habilita tu micr\u00f3fono en este servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable your microphone on this server"
}
},
{
"translated": "Micr\u00f3fono mudo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute microphone"
}
},
{
"translated": "Micr\u00f3fono inm\u00f3vil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Sin sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sound"
}
},
{
"translated": "Sonido inm\u00f3vil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute sound"
}
},
{
"translated": "Ocultar consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide server queries"
}
},
{
"translated": "Mostrar consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server queries"
}
},
{
"translated": "Mensaje de distancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese su mensaje de distancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your away message"
}
},
{
"translated": "Establecer mensaje de ausencia global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set global away message"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese su mensaje de ausencia global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your global away message"
}
},
{
"translated": "Usar token",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese su clave de token / privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Toke utilizado con \u00e9xito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "No se ha implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "La lista de tokens no est\u00e1 implementada todav\u00eda!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Tienes que estar conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected"
}
},
{
"translated": "Tienes que estar conectado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected!"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para ver la lista de prohibiciones.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the ban list"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nombre del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter bookmarks name"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese el nombre del marcador:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the bookmarks name:
"
}
},
{
"translated": "Conectar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Conectar en una nueva pesta\u00f1a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect in a new tab"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para crear un inicio de sesi\u00f3n de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to create a server query login"
}
},
{
"translated": "Tienes que estar conectado para usar esta funci\u00f3n!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected to use this function!"
}
},
{
"translated": "No conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not connected"
}
},
{
"translated": "Conectando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting"
}
},
{
"translated": "Iniciar conexi\u00f3n a% s:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "Inicializando la conexi\u00f3n a {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Conectando a {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Error al hashear la contrase\u00f1a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Error al hash de contrase\u00f1a del servidor!
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!
"
}
},
{
"translated": "Resolviendo nombre de host ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname..."
}
},
{
"translated": "El nombre de host se resolvi\u00f3 correctamente a {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}"
}
},
{
"translated": "aqu\u00ed",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "here"
}
},
{
"translated": "Recibi\u00f3 notificaci\u00f3n de que el certificado ha sido aceptado! Intentando reconectarme!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
}
},
{
"translated": "La ventana emergente de aceptaci\u00f3n de certificado ha sido bloqueada. Intentando una p\u00e1gina en blanco y reemplazando href",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el nombre de host:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: %o"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el nombre de host: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: {0}"
}
},
{
"translated": "Conexi\u00f3n fallida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed"
}
},
{
"translated": "No se pudo conectar al host remoto! Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Error: %o"
}
},
{
"translated": "No pudo conectar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "No se pudo conectar al host remoto (se rechaz\u00f3 la conexi\u00f3n)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Error al procesar el protocolo de enlace:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: %o"
}
},
{
"translated": "Error al procesar apret\u00f3n de manos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: "
}
},
{
"translated": "El servidor de destino es un servidor TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target server is a TeamSpeak server"
}
},
{
"translated": "\u00a1El servidor de destino es un servidor TeamSpeak 3! {: Br:} Solo las identidades basadas en TeamSpeak 3 pueden conectarse. {: Br} Seleccione otro perfil o cambie el tipo de identificaci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "El nivel de identidad es demasiado bajo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity level is too low"
}
},
{
"translated": "Has sido desconectado porque tu nivel de identidad es demasiado bajo. {: Br:} Necesitas al menos un nivel de {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
}
},
{
"translated": "\u00a1Se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n con el servidor remoto!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Conexi\u00f3n cerrada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "La conexi\u00f3n fue cerrada por el host remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Tiempo de espera de ping de conexi\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Conexi\u00f3n perdida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Conexi\u00f3n perdida al host remoto (tiempo de espera de ping)
\u00bfIncluso posible?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?"
}
},
{
"translated": "Servidor cerrado ({0})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Servidor cerrado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "El servidor requiere contrase\u00f1a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Contrase\u00f1a del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Introduzca la contrase\u00f1a del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Has sido prohibido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado de este servidor. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado del servidor por {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "\u00a1Desconexi\u00f3n no atrapada!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "Tipo:% o Datos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "Se permite la reconexi\u00f3n autom\u00e1tica pero no se puede volver a conectar porque no nos queda informaci\u00f3n ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
}
},
{
"translated": "Reconexi\u00f3n en 5 segundos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting in 5 seconds"
}
},
{
"translated": "Se permite la reconexi\u00f3n autom\u00e1tica. Reconexi\u00f3n en 5000ms",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
}
},
{
"translated": "Reconectando ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting..."
}
},
{
"translated": "Reconexi\u00f3n cancelada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnect canceled"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar las propiedades del hardware de audio del cliente. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar las propiedades del hardware de audio.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update audio hardware properties."
}
},
{
"translated": "Este canal tiene un codec no soportado.
\u00a1No puedes hablar o escuchar a nadie dentro de este canal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Este canal tiene un codec no soportado.
\u00a1No puedes hablar dentro de este canal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak within this channel!"
}
},
{
"translated": "Este canal tiene un codec no soportado.
\u00a1Escuchas a alguien dentro de este canal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Codec de canal no soportado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Error al sincronizar el estado del controlador con el servidor. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al sincronizar el estado del controlador con el servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server."
}
},
{
"translated": "Error al actualizar el estado de ausencia. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar el estado de ausencia.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status."
}
},
{
"translated": "Cambio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "todo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "Ganar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "desarmado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "El mensaje al formato contiene un \u00edndice no v\u00e1lido (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Error de c\u00f3digo BBCode:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "BBCode parse error: %o"
}
},
{
"translated": "Claro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "Cerrar todas las pesta\u00f1as privadas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "No se pudo enviar el mensaje de canto (No conectado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje de texto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send text message."
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje de texto del servidor:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send server text message: %o"
}
},
{
"translated": "Chat del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje de texto del canal:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send channel text message: %o"
}
},
{
"translated": "Canal de chat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "El mensaje de chat contiene URL:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat message contains URL: %o"
}
},
{
"translated": "Editar en",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "S\u00ed",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "No",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el sistema de traducci\u00f3n! Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Error al configurar jsrender",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Error al cargar jsrender! % o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Error al configurar la p\u00e1gina principal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el controlador de audio!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Sonidos inicializados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar ppt! Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar ppt!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Inicializar el controlador de audio m\u00e1s tarde!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Falta audio.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Utilizando esta instancia como devoluci\u00f3n de llamada de certificado. ID:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
}
},
{
"translated": "Otra instancia ha reconocido el trabajo. Cerrando esta ventana.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
}
},
{
"translated": "Ventana de cierre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Closing window"
}
},
{
"translated": "Certificado aceptado exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate acccepted successfully"
}
},
{
"translated": "Error al enviar correctamente el estado de aceptaci\u00f3n del certificado:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
}
},
{
"translated": "No estamos acostumbrados a aceptar el certificado. Aplicaci\u00f3n de arranque.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
}
},
{
"translated": "Inicializando estad\u00edsticas con esta configuraci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing statistics with this config: %o"
}
},
{
"translated": "Se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n con el servidor de estad\u00edsticas (conexi\u00f3n cerrada). Raz\u00f3n:% o. Objeto de evento:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Conectado exitosamente al servidor. Inicializando sesi\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully connected to server. Initializing session."
}
},
{
"translated": "Recibi\u00f3 un error. Cierre de conexi\u00f3n. Objeto:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
}
},
{
"translated": "Recibi\u00f3 un mensaje que no es una cadena. Objeto de evento:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Reconexi\u00f3n programada en% dms",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scheduled reconnect in %dms"
}
},
{
"translated": "Reconectando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting"
}
},
{
"translated": "Mensaje de manejo de tipo% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling message of type %s"
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido con un tipo desconocido (% s). Mensaje de ca\u00edda. Mensaje completo:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
}
},
{
"translated": "Sesi\u00f3n inicializada con \u00e9xito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Session successfully initialized."
}
},
{
"translated": "No se pudo volver a muestrear los datos PCM para el c\u00f3dec. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudieron codificar los datos PCM para codec. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Tiempo requerido:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "Mensaje del trabajador tiempo de stock:% d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Token de trabajador inv\u00e1lido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[C\u00f3dec] Tengo respuesta de inicio del trabajador: \u00c9xito:% o Mensaje:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Devoluci\u00f3n de llamada de vestuario! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la entrada de la lista de reproducci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist entry: %o"
}
},
{
"translated": "Se recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n no v\u00e1lida para las canciones de la lista de reproducci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist songs"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la entrada de la canci\u00f3n de la lista de reproducci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
}
},
{
"translated": "Se recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n no v\u00e1lida para la informaci\u00f3n de la lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist info"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la informaci\u00f3n de la lista de reproducci\u00f3n:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist info: %o"
}
},
{
"translated": "Error al obtener la versi\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Enchufe conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Iniciar sesi\u00f3n...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "Error al cerrar correctamente la conexi\u00f3n antigua. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Tiempo de espera de conexi\u00f3n activado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Error al cerrar la conexi\u00f3n despu\u00e9s de que se hubiera activado el tiempo de espera. (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
}
},
{
"translated": "Se recibi\u00f3 un error de socket web: (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received web socket error: (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al cerrar la conexi\u00f3n despu\u00e9s de que fall\u00f3 el intento de conexi\u00f3n (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after connect attempt failed (%o)"
}
},
{
"translated": "solicitud de desconexi\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "No se pudo analizar el mensaje json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Falta el tipo de datos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Manejo del comando '% s'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Eliminando el paquete de comando WebRTC, porque no tenemos un puente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
}
},
{
"translated": "Tipo de comando desconocido% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "Se recibi\u00f3 un mensaje desconocido de tipo% s. Mensaje de ca\u00edda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
}
},
{
"translated": "Se ha intentado enviar en un socket no v\u00e1lido (% s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
}
},
{
"translated": "Intent\u00f3 enviar un comando sin una conexi\u00f3n v\u00e1lida.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send a command without a valid connection."
}
},
{
"translated": "no conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "not connected"
}
},
{
"translated": "pa\u00eds desconocido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unknown country"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de traducci\u00f3n% s. Error al analizar o procesar json:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Error al procesar o analizar json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "Se inicializ\u00f3 correctamente el archivo de traducci\u00f3n de% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de traducci\u00f3n de "% s". Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": "Se ha agregado correctamente el repositorio predeterminado desde "% s".",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Error al agregar el repositorio predeterminado. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Sistema de traducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de traducci\u00f3n seleccionado actual.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Usando traducciones predeterminadas de reserva.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Error al cargar el perfil. Motivo:% s, Datos del perfil:% s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
}
},
{
"translated": "Error al generar la identidad por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity"
}
},
{
"translated": "Error al generar la identidad por defecto!
Por favor, genere manualmente la identidad dentro de su configuraci\u00f3n => perfiles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity!
Please manually generate the identity within your settings => profiles"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el saludo basado en el nombre. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el saludo basado en TeaForum. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo probar la identidad. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el saludo basado en TeamSpeak. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "POW Worker error% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "POW Worker error %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo finalizar el trabajador POW! (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo generar una nueva clave:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not generate a new key: %o"
}
},
{
"translated": "Falta el mango de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound handle"
}
},
{
"translated": "Decodificaci\u00f3n de datos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Error al decodificar datos de audio para% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de audio% s. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Su navegador no soporta decodeAudioData! Usando un nodo para reproducir! \u00a1Esto evita la salida de audio y la regulaci\u00f3n de volumen!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Reproducci\u00f3n de sonido% s (volumen de sonido:% o | volumen principal% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
}
},
{
"translated": "Se intent\u00f3 reproducir un sonido sin un contexto de audio (Sonido:% o). Bajando la reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to replay a sound without an audio context (Sound: %o). Dropping playback"
}
},
{
"translated": "Eliminando la reproducci\u00f3n solicitada para el sonido% s porque se superpondr\u00eda.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
}
},
{
"translated": "Error al volver a reproducir el sonido debido a la falta de controladores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Mostrar informaci\u00f3n del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server info"
}
},
{
"translated": "Editar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Cambiar las propiedades del servidor% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "Propiedades modificadas:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "Ver iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View icons"
}
},
{
"translated": "Ver avatares",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View avatars"
}
},
{
"translated": "Invitar a un amigo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite buddy"
}
},
{
"translated": "Amigo invitar URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Buddy invite URL"
}
},
{
"translated": "Tu amigo invita a la URL:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your buddy invite URL:
"
}
},
{
"translated": " Esto ha sido copiado a su portapapeles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This has been copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Actualizar propiedades (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "No se pudo desafiar la pesta\u00f1a customElements!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Avatares",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatars"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres borrar este avatar?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this avatar?"
}
},
{
"translated": "Avatar eliminar a\u00fan no ha implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
}
},
{
"translated": "Error al obtener nombres de usuario de los nombres de avatar. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al buscar nombres de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames"
}
},
{
"translated": "Error al obtener nombres de usuario relacionados con sus nombres de avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
}
},
{
"translated": "Error al recibir la lista de avatar. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al enumerar los avatares",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to list avatars"
}
},
{
"translated": "Error al recibir la lista de avatar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list."
}
},
{
"translated": "Administrar marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage bookmarks"
}
},
{
"translated": "Crear una nueva entrada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new entry"
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres borrar esta entrada?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this entry?"
}
},
{
"translated": "Iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icons"
}
},
{
"translated": "Se recibi\u00f3 un icono no analizable dentro de la lista de iconos (% o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la lista de iconos. Error:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la lista de iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list"
}
},
{
"translated": "Gastar grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "Gastar todo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Colapsar grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "Desplegar todo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "Quitar permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir permiso de concesi\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "Eliminar permiso de concesi\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove grant permission"
}
},
{
"translated": "Mostrar la descripci\u00f3n del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Descripci\u00f3n del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description"
}
},
{
"translated": "Descripci\u00f3n del permiso para el permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description for permission "
}
},
{
"translated": "Copie el nombre del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Permisos del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del canal del cliente% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso de concesi\u00f3n de canal de cliente% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del canal del cliente% s. permiso. {id:% o, valor:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Agregar o actualizar el permiso de concesi\u00f3n de canal de cliente% s. permiso. {id:% o, valor:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del cliente% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso de concesi\u00f3n del cliente% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del cliente% s. permiso. {id:% o, valor:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Agregar o actualizar el permiso de concesi\u00f3n del cliente% s. permiso. {id:% o, valor:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del canal% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando permiso de concesi\u00f3n de canal% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del canal% s. permiso. {id:% o, valor:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Adici\u00f3n o actualizaci\u00f3n del permiso de concesi\u00f3n de canal% s. permiso. {id:% o, valor:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del grupo de canales% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando permiso de concesi\u00f3n de grupo de canales% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del grupo de canales% s. permiso. {id:% o, valor:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Adici\u00f3n o actualizaci\u00f3n del permiso de concesi\u00f3n de grupo de canales% s. permiso. {id:% o, valor:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del grupo de servidores% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando permiso de concesi\u00f3n de grupo de servidores% s. permission.id:% o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del grupo de servidores% s. permiso. {id:% o, valor:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Adici\u00f3n o actualizaci\u00f3n del permiso de concesi\u00f3n de grupo de servidores% s. permiso. {id:% o, valor:% o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Informaci\u00f3n de la canci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song info"
}
},
{
"translated": "Agregar una cancion",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add a song"
}
},
{
"translated": "Editar lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit playlist"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar las propiedades.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change properties."
}
},
{
"translated": "Error al cambiar las propiedades de la lista de reproducci\u00f3n.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist properties.
Error: "
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el permiso.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change permission."
}
},
{
"translated": "Error al cambiar los permisos de la lista de reproducci\u00f3n.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist permissions.
Error: "
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres descartar todos tus cambios?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to discard all your changes?"
}
},
{
"translated": "cargando lista de canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading song list"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la canci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song."
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la canci\u00f3n / url de la lista de reproducci\u00f3n.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song/url from the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "no se pudo cargar la lista de canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load song list"
}
},
{
"translated": "Error al agregar la canci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song."
}
},
{
"translated": "Error al agregar la canci\u00f3n / url a la lista de reproducci\u00f3n.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song/url to the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "Error al consultar la informaci\u00f3n de la lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info"
}
},
{
"translated": "Error al consultar la informaci\u00f3n de la lista de reproducci\u00f3n.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info.
Error:"
}
},
{
"translated": "Administrar listas de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage playlists"
}
},
{
"translated": "Playlist creado exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist created successful"
}
},
{
"translated": "La lista de reproducci\u00f3n se ha creado correctamente.
\u00bfDeber\u00edamos abrir el editor?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The playlist has been successfully created.
Should we open the editor?"
}
},
{
"translated": "No se puede crear la lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create playlist"
}
},
{
"translated": "Error al crear la lista de reproducci\u00f3n
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres eliminar esta lista de reproducci\u00f3n?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this playlist?"
}
},
{
"translated": "Lista de reproducci\u00f3n eliminada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist deleted successful"
}
},
{
"translated": "Esta lista de reproducci\u00f3n se ha eliminado correctamente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This playlist has been deleted successfully."
}
},
{
"translated": "No se puede eliminar la lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete playlist"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la lista de reproducci\u00f3n
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "\u00a1Te han picado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Crear un inicio de sesi\u00f3n de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server query login"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario no v\u00e1lido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username"
}
},
{
"translated": "\u00a1Por favor ingrese un nombre valido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid name!"
}
},
{
"translated": "No se puede crear una cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create account"
}
},
{
"translated": "Error al crear la cuenta
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create account
Message: "
}
},
{
"translated": "Credenciales de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server query credentials"
}
},
{
"translated": "Nuevas credenciales de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New server query credentials"
}
},
{
"translated": "Administrar cuentas de consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage query accounts"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre de cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account name"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nuevo nombre para el inicio de sesi\u00f3n:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:
"
}
},
{
"translated": "No se puede cambiar el nombre de la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to rename account"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre de la cuenta
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account
Message: "
}
},
{
"translated": "Cuenta renombrada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully renamed"
}
},
{
"translated": "La cuenta de consulta ha sido renombrada!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been renamed!"
}
},
{
"translated": "Cambiar la contrase\u00f1a de la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account's password"
}
},
{
"translated": "Ingrese una nueva contrase\u00f1a (d\u00e9jela en blanco para la generaci\u00f3n autom\u00e1tica):
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):
"
}
},
{
"translated": "No se puede cambiar la contrase\u00f1a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to change password"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar la contrase\u00f1a
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password
Message: "
}
},
{
"translated": "\u00bfRealmente quieres borrar esta cuenta?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this account?"
}
},
{
"translated": "No se puede eliminar la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete account"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la cuenta
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account
Message: "
}
},
{
"translated": "Cuenta eliminada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully deleted"
}
},
{
"translated": "La cuenta de consulta se ha eliminado correctamente!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been successfully deleted!"
}
},
{
"translated": "La frecuencia de muestreo objetivo est\u00e1 fuera del rango [3000, 384000].",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Recibi\u00f3 el b\u00fafer vac\u00edo como entrada! Volviendo la salida vac\u00eda!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Conectarse a un servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Desconectarse del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "Desconecta del servidor actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from current server"
}
},
{
"translated": "Marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmarks"
}
},
{
"translated": "Agregar el servidor actual a los marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Eliminar el servidor actual a los marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Estado de alternancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Ir en l\u00ednea",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online"
}
},
{
"translated": "Establecer en este servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away on this server"
}
},
{
"translated": "Guarde el mensaje en este servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message on this server"
}
},
{
"translated": "Apartar para todos los servidores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away for all servers"
}
},
{
"translated": "Guardar mensaje para todos los servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message for all servers"
}
},
{
"translated": "Ir en l\u00ednea para todos los servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online for all servers"
}
},
{
"translated": "Micr\u00f3fono mute / unmute",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Auriculares Mute / Unmute",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Configuraciones de audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio settings"
}
},
{
"translated": "Cambiar el modo de suscripci\u00f3n de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle channel subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Lista de fichas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "Herramientas de servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server tools"
}
},
{
"translated": "Playlists",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlists"
}
},
{
"translated": "Ver / editar permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Mostrar / ocultar consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show/hide server queries"
}
},
{
"translated": "Gestionar consultas del servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage server queries"
}
},
{
"translated": "Crear sesi\u00f3n de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create server query login"
}
},
{
"translated": "Editar la configuraci\u00f3n global del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "ingresa un mensaje de chat ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enter a chat message..."
}
},
{
"translated": "Enviar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send"
}
},
{
"translated": "Direcci\u00f3n del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Address"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese una direcci\u00f3n de servidor v\u00e1lida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server address"
}
},
{
"translated": "Apodo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese un apodo de servidor v\u00e1lido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server nickname"
}
},
{
"translated": "Conectar Perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Profile"
}
},
{
"translated": "El perfil seleccionado no es v\u00e1lido. Selecciona otro o arregla el perfil.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
}
},
{
"translated": "Perfiles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profiles"
}
},
{
"translated": "Nombre:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Icono:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon:"
}
},
{
"translated": "Tema:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "Descripci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Contrase\u00f1a:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "Est\u00e1ndar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Tipo de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "Temporal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Semi-permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "Permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Canal por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Ordenar este canal despu\u00e9s de:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Se necesita poder de conversaci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "Audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Presets",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Voz m\u00f3vil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Escritorio de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "M\u00fasica",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "Personalizado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "Ajustes personalizados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra-Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Calidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "Poderes regulares necesarios:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Unirse:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para unirse a este canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to join this channel"
}
},
{
"translated": "Ver:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para ver este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see this channel"
}
},
{
"translated": "Suscribir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para suscribirse a este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to subscribe to this channel"
}
},
{
"translated": "Modificar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para modificar los permisos de este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to modify this channel permissions"
}
},
{
"translated": "Borrar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para borrar este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete this channel"
}
},
{
"translated": "Transferencia de archivos necesarios poderes:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "Vistazo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para navegar por todos los archivos y directorios",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to browse all files and directories"
}
},
{
"translated": "Subir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para subir archivos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to upload files"
}
},
{
"translated": "Descargar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para descargar archivos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to download files"
}
},
{
"translated": "Rebautizar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para renombrar archivos dentro de este canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to rename files within this channel"
}
},
{
"translated": "Crear directorio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para crear un directorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to create a directory"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para borrar un directorio o archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete a directory or file"
}
},
{
"translated": "Avanzado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Otros ajustes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Nombre fon\u00e9tico:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Eliminar retraso:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Cifrar datos de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data"
}
},
{
"translated": "Usuarios max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "Ilimitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "Limitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "Usuarios de Family Max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "Heredado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "comprobado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Gestor del servidor virtual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Clientes m\u00e1ximos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Ranuras reservadas:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Mensaje de bienvenida:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "Anfitri\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "Uni\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Anfitri\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Puerto:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Nota: \u00a1Esta configuraci\u00f3n requiere un reinicio del servidor virtual para que tenga efecto!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Mensaje de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Modo de mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Sin mensaje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "Mostrar mensaje en el registro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Mostrar mensaje como modal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Mostrar mensaje como modal y desconectar al cliente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Banner de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Banner Gfx URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Intervalo gfx",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval"
}
},
{
"translated": "Redimensionar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize"
}
},
{
"translated": "No ajustar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Ajustar pero ignorar el aspecto de la relaci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Ajustar y mantener el aspecto de la relaci\u00f3n.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Bot\u00f3n de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "Informaci\u00f3n sobre herramientas:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "URL del icono:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "Transferencias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Subir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "L\u00edmite de ancho de banda (Bytes / s):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit (Bytes/s):"
}
},
{
"translated": "Cargar Cuota (MiB):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota (MiB):"
}
},
{
"translated": "Descargar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "L\u00edmite de ancho de banda:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Descargar Cuota:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-inundaci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Puntos reducidos por tick:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Puntos necesarios para bloquear comandos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "Puntos necesarios para bloquear IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "Seguridad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Nivel de seguridad necesario:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Cifrado de datos de voz del canal:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Edici\u00f3n por canal individualmente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "Globalmente discapacitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "Habilitado globalmente (recomendado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "Miscel\u00e1neo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Grupos por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "Grupo de m\u00fasica bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Grupo de administraci\u00f3n de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "Quejar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Conde Autoban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Hora autoban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Quitar tiempo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Los clientes m\u00ednimos es el canal antes del silencio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "Altavoz de prioridad modificador de intensidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Eliminar retraso para canales temporales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Lista de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "Habilitar informes a la lista de servidores TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": " Habilitar informes a la lista de servidores TeaSpeak (TeaSpeak no admite esta configuraci\u00f3n)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeaSpeak server list (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Mensajes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "Canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Tema predeterminado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Descripci\u00f3n predeterminada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "Cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Salvar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save"
}
},
{
"translated": "General",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Conexi\u00f3n del foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Connection"
}
},
{
"translated": "Actualmente no est\u00e1s conectado con tu cuenta de TeaSpeak Forum",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're currently not connected with your TeaSpeak Forum account"
}
},
{
"translated": "iniciar sesi\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "login"
}
},
{
"translated": "Est\u00e1s conectado a trav\u00e9s del foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're connected via TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username:"
}
},
{
"translated": "Prima:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium:"
}
},
{
"translated": "Sincronizado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Synchronized:"
}
},
{
"translated": "habilitar la sincronizaci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enable synchronization"
}
},
{
"translated": "Micr\u00f3fono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Dispositivo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Detecci\u00f3n de actividad de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Siempre activo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Detecci\u00f3n de actividad de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Empuje para hablar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "No hay entradas de configuraci\u00f3n para una detecci\u00f3n de voz siempre en l\u00ednea.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an always online voice detection."
}
},
{
"translated": "Tecla pulsar para hablar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "Sin inicializar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Retardo de liberaci\u00f3n de la llave:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Key release delay:"
}
},
{
"translated": "Umbral de actividad de voz ( 20 %)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (20%)"
}
},
{
"translated": "La voz hab\u00eda sido desactivada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice had been disabled"
}
},
{
"translated": "Altavoz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "Ajustes de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound Settings"
}
},
{
"translated": "Se superponen los mismos sonidos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds:"
}
},
{
"translated": "Silencie todos los sonidos del sistema, cuando haya silenciado su salida.
Si esta opci\u00f3n no est\u00e1 desactivada, seguir\u00e1 recibiendo los sonidos del sistema como "usuario unido a su canal".",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute all system sounds, when you've muted your output.
If this option isn't disabled you'll still receive system sounds like 'user joined your channel'."
}
},
{
"translated": "Nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name"
}
},
{
"translated": "Activado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Activated"
}
},
{
"translated": "Filtrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter"
}
},
{
"translated": "Traducciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Traducciones disponibles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir repositorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Atenci\u00f3n: \u00a1Esta configuraci\u00f3n solo se ve afectada despu\u00e9s de reiniciar o recargar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "recargar ahora",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "Perfiles disponibles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available profiles"
}
},
{
"translated": "Establecer seleccionado como predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set selected as default"
}
},
{
"translated": "Eliminar seleccionado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected"
}
},
{
"translated": "Crear perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create profile"
}
},
{
"translated": "Configuraci\u00f3n de perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile settings"
}
},
{
"translated": "Nombre de perfil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name:"
}
},
{
"translated": "Apodo predeterminado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default nickname:"
}
},
{
"translated": "Contrase\u00f1a predeterminada del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default server password"
}
},
{
"translated": "Tipo de identificaci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identify Type:"
}
},
{
"translated": "Cuenta de foro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Apodo (\u00a1S\u00f3lo para fines de depuraci\u00f3n!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese la siguiente cadena de identidad TS3 exportada o seleccione su identidad exportada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "Identificaci\u00f3n \u00fanica:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UniqueID:"
}
},
{
"translated": "Nivel:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level:"
}
},
{
"translated": "Mejorar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve"
}
},
{
"translated": "No has generado / importado una identidad.
Genera uno nuevo o importa uno.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity.
Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Generar nuevo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate new"
}
},
{
"translated": "Identidad de exportaci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Export identity"
}
},
{
"translated": "Est\u00e1s usando tu cuenta del foro como verificaci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Esto es solo para depuraci\u00f3n y usa el nombre como identificador \u00fanico",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username"
}
},
{
"translated": "Error al importar identidad (mi peque\u00f1o error)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to import identity (my little error)"
}
},
{
"translated": "Importar una identidad de TeamSpeak o una identidad exportada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import an identity from TeamSpeak or an exported identity"
}
},
{
"translated": "Cargar desde texto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from text"
}
},
{
"translated": "Carga del archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from file"
}
},
{
"translated": "Identidad cargada correctamente. Listo para importar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully loaded. Ready to import"
}
},
{
"translated": "Importar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import"
}
},
{
"translated": "Identidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity:"
}
},
{
"translated": "Nivel actual:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current level: "
}
},
{
"translated": "Nivel objetivo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target level: "
}
},
{
"translated": "Un valor de cero significa ilimitado. Mejora hasta que abortas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
}
},
{
"translated": "Trapos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Threads: "
}
},
{
"translated": "El n\u00famero de hilos utilizados para mejorar su identidad.
El valor \u00f3ptimo es igual a la cantidad de hilos del kernal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity
The optimal value is equal to the amount of kernal threads."
}
},
{
"translated": "Hashes / segundo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hashes/second:"
}
},
{
"translated": "Tiempo transcurrido:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Elapsed time:"
}
},
{
"translated": "Perfil es valido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is valid"
}
},
{
"translated": "El perfil no es v\u00e1lido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is invalid"
}
},
{
"translated": "Ingl\u00e9s (Predeterminado / Fallback)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Grupos de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Permisos de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "ID \u00fanica del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID"
}
},
{
"translated": "ID \u00fanica no v\u00e1lida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid unique id"
}
},
{
"translated": "Apodo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Identificaci\u00f3n \u00fanica:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "ID de la base de datos del cliente:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "Permisos de canal de cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "Grupos cambiantes de",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "permisos de filtro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter permissions"
}
},
{
"translated": "Filtrar permisos por nombre de permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter permissions by permission name"
}
},
{
"translated": "Mostrar solo permisos concedidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "Nombre del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "Valor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "Omitir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "Negar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "Concedido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para ver estos permisos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view this permissions"
}
},
{
"translated": "Actualizar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "retirar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "filtrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter"
}
},
{
"translated": "Nombre / IP / UID / HWID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "Raz\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "Creador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Creado / Vence",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "Recargar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Mostrar solo prohibiciones propias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Resaltar las propias prohibiciones.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Creado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Expirar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "Raz\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "Duraci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "Ban cliente por",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "Prohibe al cliente por su apodo actual.
El apodo actual no se puede usar hasta que la prohibici\u00f3n haya expirado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.
The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "Identificaci\u00f3n del hardware",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "Prohibe al cliente por su identificaci\u00f3n de hardware.
La identificaci\u00f3n del hardware tiene diferentes significados, depende del agente de los usuarios
TeaClient: la identificaci\u00f3n del hardware ser\u00e1 igual a la direcci\u00f3n mac
TeaWeb: El cliente web de TeaSpeak no tiene un ID de hardware, ser\u00e1 aleatorio
Cliente de TeamSpeak 3: la identificaci\u00f3n del hardware ser\u00e1 el resultado de algunos hashes de las propiedades espec\u00edficas del hardware",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.
The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "Direcci\u00f3n IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "Interprete IP / Nombre como:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Comod\u00edn IPv4",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Comod\u00edn IPv6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Cadena fija",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "Expresi\u00f3n regular",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "Identificaci\u00f3n del hardware:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "Utilice esta prohibici\u00f3n como una prohibici\u00f3n global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "Las prohibiciones globales son prohibiciones que se aplican a toda la instancia.
\u00a1Esto significa que (si esta regla se aplica a una v\u00edctima) no puede unirse a ning\u00fan servidor virtual!
Las prohibiciones globales se muestran de forma predeterminada a cada grupo de administradores del servidor,
pero solo se pudo crear con derechos de consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtual server!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "No tocar ninguna musica",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Versi\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "Informaci\u00f3n del navegador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browser info"
}
},
{
"translated": "En linea desde:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Volumen:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "Cuenta de TeaSpeak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Grupos de servidores:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Grupo de canales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Lejos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "Altavoces / auriculares deshabilitados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Microfono deshabilitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "Altavoces / auriculares silenciados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Micr\u00f3fono silenciado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "En tiempo real:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "En linea desde",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since"
}
},
{
"translated": "Inicio del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server start"
}
},
{
"translated": "Volumen remoto:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Volumen local:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "Actualmente repitiendo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Direcci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "Tipo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "Tiempo de actividad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Canales actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Clientes actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Ranuras reservadas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots reserved"
}
},
{
"translated": "clientes ocultos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "clients hidden"
}
},
{
"translated": "Consultas actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "Actualizar informaci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "Codec:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Calidad de c\u00f3dec:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Clientes actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Estado de suscripcion:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "Suscrito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Desuscrito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Cifrado de datos de voz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "Sin cifrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "Cifrado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(Anulado por el servidor con cifrado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(Anulado por el servidor con sin cifrar)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "Descripci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Has sido empujado por",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
},
{
"translated": "Establezca el nombre de inicio de sesi\u00f3n para su cuenta de Server Query.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set the login name for your Server Query account."
}
},
{
"translated": "Recibir\u00e1s tu contrase\u00f1a en el siguiente paso.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You'll receive your password within the next step."
}
},
{
"translated": "Crear",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create"
}
},
{
"translated": "Sus credenciales de consulta del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your server query credentials:"
}
},
{
"translated": "Copiar nombre de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy username"
}
},
{
"translated": "Crear una cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create account"
}
},
{
"translated": "Borrar cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete account"
}
},
{
"translated": "Vuelva a nombrar la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename account"
}
},
{
"translated": "Cambia la contrase\u00f1a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change password"
}
},
{
"translated": "buscar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "search"
}
},
{
"translated": "Identificaci\u00f3n \u00fanica",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID"
}
},
{
"translated": "Servidor delimitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bounded Server"
}
},
{
"translated": "Refrescar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh"
}
},
{
"translated": "Crear lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create playlist"
}
},
{
"translated": "Eliminar lista de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete playlist"
}
},
{
"translated": "CARN\u00c9 DE IDENTIDAD",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ID"
}
},
{
"translated": "T\u00edtulo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title"
}
},
{
"translated": "Tipo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type"
}
},
{
"translated": "Usado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used"
}
},
{
"translated": "Resaltar listas de reproducci\u00f3n propias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own playlists"
}
},
{
"translated": "La lista de reproducci\u00f3n est\u00e1 en uso por el bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist is in use by bot "
}
},
{
"translated": "La lista de reproducci\u00f3n no es uso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist isnt use"
}
},
{
"translated": "Propietario de la lista de reproducci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist owner:"
}
},
{
"translated": "T\u00edtulo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title:"
}
},
{
"translated": "Bot atado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot bound"
}
},
{
"translated": "Global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global"
}
},
{
"translated": "Canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Songs"
}
},
{
"translated": "Url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Url"
}
},
{
"translated": "cargado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loaded"
}
},
{
"translated": "Agregar cancion",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add song"
}
},
{
"translated": "Ajustes de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playback settings"
}
},
{
"translated": "Modo de reproducci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replay mode"
}
},
{
"translated": "Normal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Normal"
}
},
{
"translated": "Lista de bucles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop list"
}
},
{
"translated": "Entrada \u00fanica de bucle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop single entry"
}
},
{
"translated": "Barajar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shuffle"
}
},
{
"translated": "Eliminar la canci\u00f3n reproducida:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete played song:"
}
},
{
"translated": "Canci\u00f3n de reproducci\u00f3n actual:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current replaying song:"
}
},
{
"translated": "Estado de lista de reproducci\u00f3n finalizada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist finished status"
}
},
{
"translated": "Acceder / modificar poderes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Access/modify powers"
}
},
{
"translated": "Ver poder",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View power"
}
},
{
"translated": "Modificar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify"
}
},
{
"translated": "Modificar permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission modify"
}
},
{
"translated": "Borrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete"
}
},
{
"translated": "Poderes de gesti\u00f3n de canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song management powers"
}
},
{
"translated": "A\u00f1adir canci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song add"
}
},
{
"translated": "Reordenar cancion",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song reorder"
}
},
{
"translated": "Borrar canci\u00f3n",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song delete"
}
},
{
"translated": "ID de la canci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song ID:"
}
},
{
"translated": "Orden de la canci\u00f3n:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song order:"
}
},
{
"translated": "Resoluci\u00f3n de URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL resolver:"
}
},
{
"translated": "Canci\u00f3n cargada:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song loaded:"
}
},
{
"translated": "Muestra metdatos aqu\u00ed!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Display metdata here!"
}
},
{
"translated": "Metadatos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Metadata:"
}
},
{
"translated": "Cargador de URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL loader:"
}
},
{
"translated": "Agregar URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add URL"
}
},
{
"translated": "Crear nuevo marcador / directorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Eliminar el marcador / directorio seleccionado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Configuraci\u00f3n de marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark settings"
}
},
{
"translated": "Nombre del marcador:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name:"
}
},
{
"translated": "Conectar perfil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect profile:"
}
},
{
"translated": "Propiedades del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Properties"
}
},
{
"translated": "Direcci\u00f3n del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server address:"
}
},
{
"translated": "Puerto de servicio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server port:"
}
},
{
"translated": "Conectar propiedades (todav\u00eda no es compatible)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Properties (Not yet supported)"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Username"
}
},
{
"translated": "Canal actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channel"
}
},
{
"translated": "Contrase\u00f1a predeterminada del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel password"
}
},
{
"translated": "Nombre del directorio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory name:"
}
},
{
"translated": "Tipo de marcador:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark type:"
}
},
{
"translated": "Directorio de padres:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parent directory:"
}
},
{
"translated": "Nombre del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name"
}
},
{
"translated": "Remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote"
}
},
{
"translated": "No tienes permisos para ver los iconos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permissions the view the icons"
}
},
{
"translated": "Local",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local"
}
},
{
"translated": "Eliminar icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove icon"
}
},
{
"translated": "Seleccionar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select "
}
},
{
"translated": "tama\u00f1o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Size"
}
},
{
"translated": "Fecha",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Date"
}
},
{
"translated": "ID de avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar ID"
}
},
{
"translated": "Informaci\u00f3n de la imagen:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image info:"
}
},
{
"translated": "Bytes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes"
}
},
{
"translated": "Anchura",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Width"
}
},
{
"translated": "Altura",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Height"
}
},
{
"translated": "Por favor seleccione un usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select a user"
}
}
]
}