{
"info": {
"name": "Auto translated messages for language es",
"contributors": [
{
"name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt",
"email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de"
}
]
},
"translations": [
{
"translated": "Recibí una consulta de dispositivo de %s.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a device query from %s."
}
},
{
"translated": "Recibió una respuesta de consulta para una solicitud desconocida.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received a query response for an unknown request."
}
},
{
"translated": "El certificado recibido acepta la devolución de llamada para un ID de solicitud desconocido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept callback for an unknown request ID."
}
},
{
"translated": "La recepción del certificado recibido se realizó correctamente, pero no tiene una devolución de llamada.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received certificate accept succeeded, but haven't a callback."
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido con un tipo no válido (%s): %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an invalid type (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Recibió un mensaje codificado inválido: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an invalid encoded message: %o"
}
},
{
"translated": "Error recibido: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received error: %o"
}
},
{
"translated": "Se ha intentado anular el registro del controlador de comandos que no pertenece al jefe del controlador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to unregister command handler which does not belong to the handler boss"
}
},
{
"translated": "Error al invocar el controlador de comandos. La invocación resulta en una excepción: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "Error al invocar el controlador de comandos único. La invocación resulta en una excepción: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to invoke single command handler. Invocation results in an exception: %o"
}
},
{
"translated": "[AudioController] ¡Tienes un búfer vacío o indefinido! Dejándolo caer",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Got empty or undefined buffer! Dropping it"
}
},
{
"translated": "[AudioController] Error al reproducir audio. ¡El contexto de audio global no está inicializado todavía!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Failed to replay audio. Global audio context not initialized yet!"
}
},
{
"translated": "[AudioController] ¡La frecuencia de muestreo de la fuente no es igual a la frecuencia de muestreo de la reproducción! (%o | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[AudioController] Source sample rate isn't equal to playback sample rate! (%o | %o)"
}
},
{
"translated": "[Audio] Comenzando nueva reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Starting new playback"
}
},
{
"translated": "[Audio] Prebuffering exitoso (Reproducción ahora)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Prebuffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "[Audio] Buffering éxito (Reproducción ahora)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering succeeded (Replaying now)"
}
},
{
"translated": "Bajando el búfer porque la cola de reproducción crece mucho",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping buffer because playing queue grows to much"
}
},
{
"translated": "[Audio] Detectó un desbordamiento de búfer!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Detected a buffer underflow!"
}
},
{
"translated": "[Audio] El almacenamiento en búfer excedió el tiempo de espera. Lavado y parada de repetición.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Audio] Buffering exceeded timeout. Flushing and stopping replay"
}
},
{
"translated": "Json no contiene %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json does not contains %s"
}
},
{
"translated": "Resultados del validador en falso para %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Validator results in false for %s"
}
},
{
"translated": "Tipo de objeto no válido %s para la entrada %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid object type %s for entry %s"
}
},
{
"translated": "años",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "years"
}
},
{
"translated": "dias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "days"
}
},
{
"translated": "horas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hours"
}
},
{
"translated": "minutos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes"
}
},
{
"translated": "segundos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds"
}
},
{
"translated": "ahora",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "now"
}
},
{
"translated": "VAD cambiado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD changed!"
}
},
{
"translated": "La detección de la clave VAD cambió.
Por favor, reinicie su clave PPT!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "VAD key detection changed.
Please reset your PPT key!"
}
},
{
"translated": "Controlador de VAD (detector de activación por voz) no válido (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid VAD (Voice activation detector) handler! (%o)"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] ¡Empieza a grabar! (Dispositivo: %o | Grupo: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Start recording! (Device: %o | Group: %o)"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el micrófono!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el micrófono!
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve microphone!
Message: "
}
},
{
"translated": "No se pudo obtener el micrófono!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone!"
}
},
{
"translated": "¡Para de grabar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop recording!"
}
},
{
"translated": "[VoiceRecorder] Tiene transmisión de micrófono, pero no tiene un contexto de audio. Esperando hasta que se inicialice",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[VoiceRecorder] Got microphone stream, but havn't a audio context. Waiting until its initialized"
}
},
{
"translated": "Suelte de nuevo! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Release again! (%o)"
}
},
{
"translated": "Deshabilitando el soporte de codec para",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabling codec support for "
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el controlador de codec",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load codec driver"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar o inicializar codec",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load or initialize codec "
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el codec opus. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize the opus codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el codec ya deshabilitado. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize already disabled codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "codec no compatible!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unsupported codec!"
}
},
{
"translated": "No se pudo inicializar el codec! Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo inicializar el codec!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not initialize codec!"
}
},
{
"translated": "Configuración de transmisión de voz nativa!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up native voice stream!"
}
},
{
"translated": "Codec nativo no es compatible!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Native codec isn't supported!"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el paquete de voz. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send voice packet. Error: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo transferir el audio (no conectado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not transfer audio (not connected)"
}
},
{
"translated": "El reproductor de audio no está inicializado todavía. Esperando el gesto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet. Waiting for gesture."
}
},
{
"translated": "Añadiendo stream (%o)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding stream (%o)!"
}
},
{
"translated": "No se pudo crear oferta de hielo! error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not create ice offer! error: %o"
}
},
{
"translated": "Recibí respuesta a nuestra oferta. Respuesta: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received answer to our offer. Answer: %o"
}
},
{
"translated": "Respuesta aplicada con éxito. Aplicando candidatos a ICE (%d).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Answer applied successfully. Applying ICE candidates (%d)."
}
},
{
"translated": "Error al agregar el candidato de hielo en caché remoto %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Error al aplicar la descripción remota: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply remote description: %o"
}
},
{
"translated": "Añadir hielo remoto! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al agregar candidato de hielo remoto %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add remote ice candidate %s: %o"
}
},
{
"translated": "Caché de hielo remoto! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cache remote ice! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al configurar el puente de voz ({}). Permitir reconexión: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge ({}). Allow reconnect: {}"
}
},
{
"translated": "Error al configurar el puente de voz (%s). Permitir reconexión: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge (%s). Allow reconnect: %s"
}
},
{
"translated": "Se reunió el candidato de hielo local %o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate %o."
}
},
{
"translated": "Oferta local creada. Configuración de la descripción local. (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local offer created. Setting up local description. (%o)"
}
},
{
"translated": "Oferta aplicada con éxito. Enviando oferta al servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Offer applied successfully. Sending offer to server."
}
},
{
"translated": "Error al aplicar la descripción local: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to apply local description: %o"
}
},
{
"translated": "¡Tengo nuevo canal de datos! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got new data channel! (%s)"
}
},
{
"translated": "¿Tiene voz de un cliente de audio desconocido? (ClientID: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Having voice from unknown audio client? (ClientID: %o)"
}
},
{
"translated": "No se pudo reproducir el codec %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback codec %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo reproducir el audio del cliente (%o) (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not playback client's (%o) audio (%o)"
}
},
{
"translated": "Intenté enviar datos de voz, pero el cliente local no tiene un identificador de cliente de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send voice data, but local client hasn't a voice client handle"
}
},
{
"translated": "Voz local terminó",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice ended"
}
},
{
"translated": "Voz local comenzó",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local voice started"
}
},
{
"translated": "Inicializando el controlador de voz después de que se haya inicializado AudioController!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing voice handler after AudioController has been initialized!"
}
},
{
"translated": "Banda estrecha de speex",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Narrowband"
}
},
{
"translated": "Speex Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Wideband"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra Wideband"
}
},
{
"translated": "CELT Mono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CELT Mono"
}
},
{
"translated": "Opus Voice",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Voice"
}
},
{
"translated": "Opus music",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Opus Music"
}
},
{
"translated": "Canal por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel"
}
},
{
"translated": "El canal está protegido por contraseña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel is password protected"
}
},
{
"translated": "Calidad musical",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music quality"
}
},
{
"translated": "El canal es moderado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel is moderated"
}
},
{
"translated": "Icono de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel icon"
}
},
{
"translated": "Mostrar información del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show channel info"
}
},
{
"translated": "Cambiar al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Suscribirse al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Cancelar la suscripción del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Utilice el modo de suscripción heredado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Editar canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit channel"
}
},
{
"translated": "Propiedades de canal modificadas del canal %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed channel properties of channel %s: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminar canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel"
}
},
{
"translated": "Crear bot de música",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create music bot"
}
},
{
"translated": "Bot creado con éxito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot successfully created"
}
},
{
"translated": "Bot ha sido creado con éxito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot has been successfully created."
}
},
{
"translated": "Error al crear el bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create bot"
}
},
{
"translated": "Error al crear el bot de música:
{0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create the music bot:
{0}"
}
},
{
"translated": "Crear subcanal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create sub channel"
}
},
{
"translated": "Crear canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create channel"
}
},
{
"translated": "Opciones de canal: ' %o'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel options: '%o'"
}
},
{
"translated": "Se formó el nombre del canal: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got formated channel name: %o"
}
},
{
"translated": "Repetir espaciador tomó demasiadas repeticiones!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repeating spacer took too much repeats!"
}
},
{
"translated": "Alinear: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Align: %s"
}
},
{
"translated": "Actualizar propiedades (% i) de %s (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i) of %s (%i)"
}
},
{
"translated": "Contraseña del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password"
}
},
{
"translated": "Contraseña del canal:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel password:"
}
},
{
"translated": "Cambio de volumen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume"
}
},
{
"translated": "Reiniciar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reset"
}
},
{
"translated": "Cancelar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Cancel"
}
},
{
"translated": "DE ACUERDO",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "OK"
}
},
{
"translated": "Aplicar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply"
}
},
{
"translated": "Grupos de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Groups"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el grupo objetivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve target group!"
}
},
{
"translated": "Cerrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close"
}
},
{
"translated": "Comenzando el movimiento del mouse",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Starting mouse move"
}
},
{
"translated": "Establecer grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set server group"
}
},
{
"translated": "Establecer grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set channel group"
}
},
{
"translated": "Permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permissions"
}
},
{
"translated": "Mostrar información del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show client info"
}
},
{
"translated": "Chat de texto abierto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Poke cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke client"
}
},
{
"translated": "Poke mensaje:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke message:
"
}
},
{
"translated": "Cambiar descripción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change description"
}
},
{
"translated": "Cambiar la descripción del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change client description"
}
},
{
"translated": "Nueva descripción:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New description:
"
}
},
{
"translated": "Mueve el cliente a tu canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move client to your channel"
}
},
{
"translated": "Patear cliente desde el canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from channel"
}
},
{
"translated": "Razón de la patada:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick reason:
"
}
},
{
"translated": "Kick cliente de servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client fom server"
}
},
{
"translated": "Patear cliente desde el servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick client from server"
}
},
{
"translated": "Prohibición de clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Volume"
}
},
{
"translated": "Volumen de cliente cargado %d para el cliente %s de la configuración.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client volume %d for client %s from config."
}
},
{
"translated": "El cliente visible tiene una identificación única asignada, pero aún no tiene un controlador de audio. Ignorando la asignación de volumen.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visible client got unique id assigned, but hasn't yet an audio handle. Ignoring volume assignment."
}
},
{
"translated": "Error al notificar al participante del chat (%o) que el chat se ha cerrado. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to notify chat participant (%o) that the chat has been closed. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "Cambiar descripción propia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change own description"
}
},
{
"translated": "Cambio de descripción propia a %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing own description to %s"
}
},
{
"translated": "Apodo exitosamente cambiado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed"
}
},
{
"translated": "No se pudo cambiar el apodo ({})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not change nickname ({})"
}
},
{
"translated": "Mostrar información del bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show bot info"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre de bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Cambiar música bots apodo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots nickname"
}
},
{
"translated": "Nuevo apodo:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New nickname:
"
}
},
{
"translated": "Cambiar la descripción del bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot description"
}
},
{
"translated": "Descripción de Change music bots",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change music bots description"
}
},
{
"translated": "Abrir lista de reproducción del bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open bot's playlist"
}
},
{
"translated": "Permisos inválidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid permissions"
}
},
{
"translated": "No tienes que ver la lista de reproducción de bots.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Error al consultar la lista de reproducción.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist."
}
},
{
"translated": "Error al consultar la información de la lista de reproducción.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info."
}
},
{
"translated": "Repetición rápida de url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quick url replay"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese la URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the URL"
}
},
{
"translated": "URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL:"
}
},
{
"translated": "Error al reproducir la url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay url"
}
},
{
"translated": "Pateando al cliente %o del canal con razón %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kicking client %o from channel with reason %o"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen local",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change local volume"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change remote volume"
}
},
{
"translated": "Eliminar bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bot"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres eliminar {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete {0}"
}
},
{
"translated": "¿Estás seguro?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure?"
}
},
{
"translated": "De acuerdo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ok"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el permiso del canal para el nombre %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel permission for name %o"
}
},
{
"translated": "Permisos actualizados %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updated permissions %o"
}
},
{
"translated": "Permisos conseguidos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Permiso activado! %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission triggered! %o"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal no válido (diferentes padres! (%o | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel move (different parents! (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Eliminando el cliente con un identificador de voz, ¡pero no tenemos una conexión de voz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting client with a voice handle, but we haven't a voice connection!"
}
},
{
"translated": "Canal multiselección",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect channel"
}
},
{
"translated": "Cliente multiselección",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Multiselect client"
}
},
{
"translated": "Sólo música: %o | Contenedor de música: %o | Contenedor local: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music only: %o | Container music: %o | Container local: %o"
}
},
{
"translated": "Poke clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Poke clients"
}
},
{
"translated": "Mueve clientes a tu canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Move clients to your channel"
}
},
{
"translated": "Patear clientes desde el canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from channel"
}
},
{
"translated": "Kick clientes desde el servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients fom server"
}
},
{
"translated": "Patear clientes del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Kick clients from server"
}
},
{
"translated": "Ban clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban clients"
}
},
{
"translated": "Eliminar bots",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete bots"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres borrar?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete "
}
},
{
"translated": "Creando un nuevo canal. Propiedades: %o Permisos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creating a new channel.\nProperties: %o\nPermissions: %o"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el canal después de la creación. No se pudieron aplicar permisos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve channel after creation. Could not apply permissions!"
}
},
{
"translated": "Canal {} creado con éxito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel {} successfully created!"
}
},
{
"translated": "Error al suscribirse a canales específicos (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al anular la suscripción a todos los canales! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al anular la suscripción a canales específicos (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe to specific channels (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al suscribirse a todos los canales! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to subscribe to all channels! (%o)"
}
},
{
"translated": "Usando el administrador de información: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using info manager: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar hostbanner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la URL del banner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o"
}
},
{
"translated": "Falta la etiqueta de la imagen del hostbanner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing hostbanner meta image tag"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar hostbanner porque 'Access-Control-Allow-Origin' no es válido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load hostbanner because 'Access-Control-Allow-Origin' isnt valid!"
}
},
{
"translated": "Revocado antiguo hostbanner url %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Revoked old hostbanner url %s"
}
},
{
"translated": "Recuperó hostbanner con éxito (%o, escriba: %o, url: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fetsched hostbanner successfully (%o, type: %o, url: %o)"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la imagen del hostbanner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch hostbanner image: %o"
}
},
{
"translated": "Hostbanner ha sido cargado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner has been loaded"
}
},
{
"translated": "cargando...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading..."
}
},
{
"translated": "Sin titulo ni url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No title or url"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar el juego",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar el juego.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute play.
{}"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la pausa",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la pausa.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute pause.
{}"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la parada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar la parada.
{}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute stop.
{}"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar hacia adelante",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute forward"
}
},
{
"translated": "Error al ejecutar rebobinado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to execute rewind"
}
},
{
"translated": "No tienes que ver la lista de reproducción de bots.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have to see the bots playlist."
}
},
{
"translated": "Padres: %o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parents: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Reproductor: %o | %del",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Player: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Escala:% f => traducir: %o | %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scale: %f => translate: %o | %o"
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente insuficientes. Falló en el permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission "
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente insuficientes. Error en el permiso {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {}"
}
},
{
"translated": "Resultados de la ejecución del comando en",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Command execution results in "
}
},
{
"translated": "Tipo de resultado de promesa inválido: %o. Resultado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %o. Result:"
}
},
{
"translated": "Código de retorno inválido! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid return code! (%o)"
}
},
{
"translated": "Configurando la voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setting up voice"
}
},
{
"translated": "Saltar configuración de voz (No hay puente de voz disponible)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skipping voice setup (No voice bridge available)"
}
},
{
"translated": "Conectado como {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connected as {0}"
}
},
{
"translated": "ID de orden de canal inválida!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel order id!"
}
},
{
"translated": "Padre de canal no válido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel parent"
}
},
{
"translated": "Got %d nuevos canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d new channels"
}
},
{
"translated": "¿Tienes %d eliminaciones de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel deletions"
}
},
{
"translated": "Canal no válido onDelete (canal desconocido)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel onDelete (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "Obtuvo %d canales ocultos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d channel hides"
}
},
{
"translated": "Canal no válido en hide (canal desconocido)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel on hide (Unknown channel)"
}
},
{
"translated": "{0} apareció de {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} conectado al canal {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció de {1} a {2}, movido por {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció de {1} a {2}, pateado por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Motivo desconocido para %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reasonid for %o"
}
},
{
"translated": "Tu compañero de chat se ha vuelto a conectar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has reconnected"
}
},
{
"translated": "Cliente desconocido dejado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left!"
}
},
{
"translated": "{0} desapareció de {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} dejó el servidor {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} left the server{1}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado del servidor por {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from the server by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado de tu canal por {1}. {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {1}.{2}"
}
},
{
"translated": "{0} fue prohibido {1} por {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was banned {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "Cliente desconocido dejó razón!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client left reason!"
}
},
{
"translated": "Tu compañero de chat se ha desconectado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has disconnected"
}
},
{
"translated": "Movimiento de cliente desconocido (Cliente)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Client)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de cliente desconocido (Canal a)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel to)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de cliente desconocido (Canal desde)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown client move (Channel from)!"
}
},
{
"translated": "Ha sido movido por {3} desde el canal {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You was moved by {3} from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} se movió del canal {1} a {2} por {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was moved from channel {1} to {2} by {3}"
}
},
{
"translated": "Cambiaste del canal {1} al {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{0} cambió de canal {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} switched from channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado del canal {1} al canal {2} por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got kicked out of the channel {1} to channel {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado del canal {1} al {2} por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} got kicked from channel {1} to {2} by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "Razón desconocida id %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown reason id %o"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal desconocido (Canal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (Channel)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal desconocido (anterior)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (prev)!"
}
},
{
"translated": "Movimiento de canal desconocido (padre)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel move (parent)!"
}
},
{
"translated": "Editar canal desconocido (Canal)!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel edit (Channel)!"
}
},
{
"translated": "¡Recibí un mensaje privado de un cliente inválido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got private message from invalid client!"
}
},
{
"translated": "Se ha cerrado el chat para un cliente desconocido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for unknown client"
}
},
{
"translated": "El chat recibido se cerró para el cliente, pero las identificaciones únicas no coinciden. (% esperado, recibido %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but unique ids dosn't match. (expected %o, received %o)"
}
},
{
"translated": "Se ha cerrado el chat para el cliente, pero no tenemos un chat abierto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received chat close for client, but we haven't a chat open."
}
},
{
"translated": "Tu compañero de chat ha cerrado la conversación.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has close the conversation"
}
},
{
"translated": "Intenté actualizar un cliente no existente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to update an non existing client"
}
},
{
"translated": "¡Tengo información del reproductor de música para un bot desconocido o inválido! (ID:% i, entrada: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got music player info for unknown or invalid bot! (ID: %i, Entry: %o)"
}
},
{
"translated": "Canal recibido suscrito a un canal no visible (cid: %d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel subscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Canal recibido cancelado para el canal no visible (cid: %d)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel unsubscribed for not visible channel (cid: %d)"
}
},
{
"translated": "Entrada de lista de archivos no válida. Caminos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry. Path: %s"
}
},
{
"translated": "La entrada de la lista de archivos no es válida. Camino:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid file list entry finish. Path: "
}
},
{
"translated": "No se pudo solicitar la descarga para el icono %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo descargar el icono %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el icono %o. Razones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon %o. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Descargando avatar %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downloading avatar %s"
}
},
{
"translated": "No se pudo solicitar la descarga para el avatar %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not request download for avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo descargar el avatar %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not download avatar %s: %o"
}
},
{
"translated": "Avatar del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client avatar"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el avatar para id %s. Razones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar for id %s. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load avatar "
}
},
{
"translated": "Requiere prueba requerida: %o | % i | %o => %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Test needed required: %o | %i | %o => %o"
}
},
{
"translated": "¡Tengo un ID de permiso desconocido (%o / %o (%o))!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got unknown permission id (%o/%o (%o))!"
}
},
{
"translated": "Mapeo de permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission mapping"
}
},
{
"translated": "Grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group "
}
},
{
"translated": "Obtuve% i permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %i permissions"
}
},
{
"translated": "¡Necesité los permisos pero no tengo una lista de permisos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got needed permissions but don't have a permission list!"
}
},
{
"translated": "Tienes %d necesito permisos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got %d needed permissions."
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el permiso para el id %s (%o | %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve perm for id %s (%o|%o)"
}
},
{
"translated": "Obtuve permisos de canal para el canal %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got channel permissions for channel %o"
}
},
{
"translated": "Falta el identificador de permiso del canal para el ID de canal solicitado%",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel permission handle for requested channel id %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el permiso de concesión %o. Creando uno nuevo.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve grant permission %o. Creating a new one."
}
},
{
"translated": "Solicitado permiso necesario con clave inválida! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Requested needed permission with invalid key! (%o)"
}
},
{
"translated": "orden inválida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "invalid order!"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el objetivo del grupo! => %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resolve group target! => %o"
}
},
{
"translated": "Obtuve permisos de grupo para el grupo %o / %o, ¡pero no es un grupo registrado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but its not a registered group!"
}
},
{
"translated": "Obtuve permisos de grupo para el grupo %o / %o, ¡pero nunca fue solicitado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got group permissions for group %o/%o, but it was never requested!"
}
},
{
"translated": "Se recibió un comando desconocido mientras se hacía el handshaking (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown command while handshaking (%o)"
}
},
{
"translated": "Mejorar la identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve identity"
}
},
{
"translated": "comienzo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start"
}
},
{
"translated": "Detener",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stop"
}
},
{
"translated": "Error al mejorar la identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity"
}
},
{
"translated": "Error al mejorar la identidad.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to improve identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "Identidad mejorada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved"
}
},
{
"translated": "Identidad mejorada exitosamente a nivel {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully improved to level {}"
}
},
{
"translated": "Importar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import identity"
}
},
{
"translated": "Error al leer dar archivo de identidad: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read give identity file: %o"
}
},
{
"translated": "Error al leer el archivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read file!"
}
},
{
"translated": "Ajustes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Settings"
}
},
{
"translated": "sí",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "yes"
}
},
{
"translated": "no",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no"
}
},
{
"translated": "Escriba la clave que desee",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type the key you wish"
}
},
{
"translated": "Tienes clave %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got key %o"
}
},
{
"translated": "Sin dispositivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No device"
}
},
{
"translated": "Dispositivo conseguido %s (%s): %s (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %s (%s): %s (%o)"
}
},
{
"translated": "No se pudo enumerar sobre dispositivos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not enumerate over devices!"
}
},
{
"translated": "No se pudo obtener la lista de dispositivos de micrófono!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get microphone device list!"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de micrófono seleccionado: id: %o grupo: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o group: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo obtener la lista de dispositivos de altavoz!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not get speaker device list!"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de altavoz seleccionado: id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected speaker device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el dispositivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change device!"
}
},
{
"translated": "El sonido %s ha cambiado a %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound %s had changed to %o"
}
},
{
"translated": "Información del repositorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository info"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres eliminar este repositorio?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this repository?"
}
},
{
"translated": "Información de traducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation info"
}
},
{
"translated": "Introduzca la URL del repositorio:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:
"
}
},
{
"translated": "Error al consultar el repositorio.
Asegúrese de que este repositorio es válido y accesible.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query repository.
Ensure that this repository is valid and reachable.
Error: "
}
},
{
"translated": "Identidad importada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity imported"
}
},
{
"translated": "Su identidad ha sido importada con éxito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your identity has been successfully imported!"
}
},
{
"translated": "Estás seguro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Are you sure"
}
},
{
"translated": "¿Realmente desea importar una nueva identidad y anular la identidad anterior?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to import a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Nombre del archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File name"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese el nombre del archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the file name"
}
},
{
"translated": "Error al exportar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export identity"
}
},
{
"translated": "Error al exportar y guardar identidad.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to export and save identity.
Error: "
}
},
{
"translated": "Generar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generate"
}
},
{
"translated": "Se ha generado con éxito una nueva identidad.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A new identity had been successfully generated"
}
},
{
"translated": "Error al generar una nueva identidad. Objeto de error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity. Error object: %o"
}
},
{
"translated": "Error al generar identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate identity"
}
},
{
"translated": "Error al generar una nueva identidad.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity.
Error:"
}
},
{
"translated": "¿Realmente desea generar una nueva identidad y anular la identidad anterior?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to generate a new identity and override the old identity?"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese un nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese un nombre para el nuevo perfil:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:
"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres borrar este perfil?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this profile?"
}
},
{
"translated": "Añadiendo ban %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding ban %o"
}
},
{
"translated": "Error al agregar ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban"
}
},
{
"translated": "Editando ban %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Editing ban %o"
}
},
{
"translated": "Aplicar cambios de edición %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Apply edit changes %o"
}
},
{
"translated": "Error al editar la prohibición",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edit ban"
}
},
{
"translated": "Borrando ban %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting ban %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la prohibición",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban"
}
},
{
"translated": "Obtuvo banlist: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got banlist: %o"
}
},
{
"translated": "Falta la entrada de ban con id %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing ban entry with id %d"
}
},
{
"translated": "lista de ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banlist"
}
},
{
"translated": "Buscar filtro %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for filter %s"
}
},
{
"translated": "Habilita tu micrófono en este servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable your microphone on this server"
}
},
{
"translated": "Micrófono mudo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute microphone"
}
},
{
"translated": "Micrófono inmóvil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Sin sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sound"
}
},
{
"translated": "Sonido inmóvil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute sound"
}
},
{
"translated": "Ocultar consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide server queries"
}
},
{
"translated": "Mostrar consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server queries"
}
},
{
"translated": "Mensaje de distancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese su mensaje de distancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your away message"
}
},
{
"translated": "Establecer mensaje de ausencia global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set global away message"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese su mensaje de ausencia global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your global away message"
}
},
{
"translated": "Usar token",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use token"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese su clave de token / privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/priviledge key"
}
},
{
"translated": "Toke utilizado con éxito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toke successfully used!"
}
},
{
"translated": "No se ha implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented"
}
},
{
"translated": "La lista de tokens no está implementada todavía!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Token list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Tienes que estar conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected"
}
},
{
"translated": "Tienes que estar conectado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected!"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para ver la lista de prohibiciones.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the ban list"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nombre del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter bookmarks name"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese el nombre del marcador:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter the bookmarks name:
"
}
},
{
"translated": "Conectar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect"
}
},
{
"translated": "Conectar en una nueva pestaña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect in a new tab"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para crear un inicio de sesión de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to create a server query login"
}
},
{
"translated": "Tienes que estar conectado para usar esta función!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have to be connected to use this function!"
}
},
{
"translated": "No conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not connected"
}
},
{
"translated": "Conectando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting"
}
},
{
"translated": "Iniciar conexión a %s: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start connection to %s:%d"
}
},
{
"translated": "Inicializando la conexión a {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Conectando a {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "Error al hashear la contraseña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Error while hashing password"
}
},
{
"translated": "Error al hash de contraseña del servidor!
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash server password!
"
}
},
{
"translated": "Resolviendo nombre de host ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname..."
}
},
{
"translated": "El nombre de host se resolvió correctamente a {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}"
}
},
{
"translated": "aquí",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "here"
}
},
{
"translated": "Recibió notificación de que el certificado ha sido aceptado! Intentando reconectarme!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received notification that the certificate has been accepted! Attempting reconnect!"
}
},
{
"translated": "La ventana emergente de aceptación de certificado ha sido bloqueada. Intentando una página en blanco y reemplazando href",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate accept popup has been blocked. Trying a blank page and replacing href"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el nombre de host: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: %o"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el nombre de host: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname: {0}"
}
},
{
"translated": "Conexión fallida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed"
}
},
{
"translated": "No se pudo conectar al host remoto! Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Error: %o"
}
},
{
"translated": "No pudo conectar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect"
}
},
{
"translated": "No se pudo conectar al host remoto (se rechazó la conexión)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not connect to remote host (Connection refused)"
}
},
{
"translated": "Error al procesar el protocolo de enlace: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: %o"
}
},
{
"translated": "Error al procesar apretón de manos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process handshake: "
}
},
{
"translated": "El servidor de destino es un servidor TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target server is a TeamSpeak server"
}
},
{
"translated": "¡El servidor de destino es un servidor TeamSpeak 3! {: Br:} Solo las identidades basadas en TeamSpeak 3 pueden conectarse. {: Br} Seleccione otro perfil o cambie el tipo de identificación.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "El nivel de identidad es demasiado bajo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity level is too low"
}
},
{
"translated": "Has sido desconectado porque tu nivel de identidad es demasiado bajo. {: Br:} Necesitas al menos un nivel de {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been disconnected, because your Identity level is too low.{:br:}You need at least a level of {0}"
}
},
{
"translated": "¡Se perdió la conexión con el servidor remoto!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote server!"
}
},
{
"translated": "Conexión cerrada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection closed"
}
},
{
"translated": "La conexión fue cerrada por el host remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The connection was closed by remote host"
}
},
{
"translated": "Tiempo de espera de ping de conexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection ping timeout"
}
},
{
"translated": "Conexión perdida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection lost"
}
},
{
"translated": "Conexión perdida al host remoto (tiempo de espera de ping)
¿Incluso posible?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to remote host (Ping timeout)
Even possible?"
}
},
{
"translated": "Servidor cerrado ({0})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed ({0})"
}
},
{
"translated": "Servidor cerrado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server closed"
}
},
{
"translated": "El servidor requiere contraseña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server requires password"
}
},
{
"translated": "Contraseña del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server password"
}
},
{
"translated": "Introduzca la contraseña del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter server password:"
}
},
{
"translated": "Has sido prohibido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado de este servidor. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been banned from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado del servidor por {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You got banned from the server by {0}{1}"
}
},
{
"translated": "¡Desconexión no atrapada!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got uncaught disconnect!"
}
},
{
"translated": "Tipo: %o Datos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data:"
}
},
{
"translated": "Se permite la reconexión automática pero no se puede volver a conectar porque no nos queda información ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect but cant reconnect because we dont have any information left..."
}
},
{
"translated": "Reconexión en 5 segundos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting in 5 seconds"
}
},
{
"translated": "Se permite la reconexión automática. Reconexión en 5000ms",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Allowed to auto reconnect. Reconnecting in 5000ms"
}
},
{
"translated": "Reconectando ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting..."
}
},
{
"translated": "Reconexión cancelada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnect canceled"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar las propiedades del hardware de audio del cliente. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update client audio hardware properties. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar las propiedades del hardware de audio.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update audio hardware properties."
}
},
{
"translated": "Este canal tiene un codec no soportado.
¡No puedes hablar o escuchar a nadie dentro de este canal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak or listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Este canal tiene un codec no soportado.
¡No puedes hablar dentro de este canal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You cant speak within this channel!"
}
},
{
"translated": "Este canal tiene un codec no soportado.
¡Escuchas a alguien dentro de este canal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This channel has an unsupported codec.
You listen to anybody within this channel!"
}
},
{
"translated": "Codec de canal no soportado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel codec unsupported"
}
},
{
"translated": "Error al sincronizar el estado del controlador con el servidor. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al sincronizar el estado del controlador con el servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to sync handler state with server."
}
},
{
"translated": "Error al actualizar el estado de ausencia. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar el estado de ausencia.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update away status."
}
},
{
"translated": "Cambio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shift"
}
},
{
"translated": "todo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Alt"
}
},
{
"translated": "CTRL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "CTRL"
}
},
{
"translated": "Ganar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Win"
}
},
{
"translated": "desarmado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unset"
}
},
{
"translated": "El mensaje al formato contiene un índice no válido (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message to format contains invalid index (%o)"
}
},
{
"translated": "Error de código BBCode: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "BBCode parse error: %o"
}
},
{
"translated": "Claro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clear"
}
},
{
"translated": "Cerrar todas las pestañas privadas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Close all private tabs"
}
},
{
"translated": "No se pudo enviar el mensaje de canto (No conectado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not send chant message (Not connected)"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje de texto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send text message."
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje de texto del servidor: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send server text message: %o"
}
},
{
"translated": "Chat del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server chat"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje de texto del canal: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send channel text message: %o"
}
},
{
"translated": "Canal de chat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel chat"
}
},
{
"translated": "El mensaje de chat contiene URL: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat message contains URL: %o"
}
},
{
"translated": "Editar en",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit ban"
}
},
{
"translated": "Añadir ban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add ban"
}
},
{
"translated": "Sí",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yes"
}
},
{
"translated": "No",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el sistema de traducción! Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialized the translation system!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Error al configurar jsrender",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup jsrender"
}
},
{
"translated": "Error al cargar jsrender! %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load jsrender! %o"
}
},
{
"translated": "Error al configurar la página principal!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup main page!"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el controlador de audio!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize audio controller!"
}
},
{
"translated": "Sonidos inicializados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialitzed"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar ppt! Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!\nError: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar ppt!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize ppt!"
}
},
{
"translated": "Inicializar el controlador de audio más tarde!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initialize audio controller later!"
}
},
{
"translated": "Falta audio.player.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing audio.player.initializeFromGesture"
}
},
{
"translated": "Utilizando esta instancia como devolución de llamada de certificado. ID: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using this instance as certificate callback. ID: %s"
}
},
{
"translated": "Otra instancia ha reconocido el trabajo. Cerrando esta ventana.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other instance has acknowledged out work. Closing this window."
}
},
{
"translated": "Ventana de cierre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Closing window"
}
},
{
"translated": "Certificado aceptado exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Certificate acccepted successfully"
}
},
{
"translated": "Error al enviar correctamente el estado de aceptación del certificado: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to successfully post certificate accept status: %o"
}
},
{
"translated": "No estamos acostumbrados a aceptar el certificado. Aplicación de arranque.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "We're not used to accept certificated. Booting app."
}
},
{
"translated": "Inicializando estadísticas con esta configuración: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing statistics with this config: %o"
}
},
{
"translated": "Se perdió la conexión con el servidor de estadísticas (conexión cerrada). Razón: %o. Objeto de evento: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lost connection to statistics server (Connection closed). Reason: %o. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Conectado exitosamente al servidor. Inicializando sesión.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully connected to server. Initializing session."
}
},
{
"translated": "Recibió un error. Cierre de conexión. Objeto: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an error. Closing connection. Object: %o"
}
},
{
"translated": "Recibió un mensaje que no es una cadena. Objeto de evento: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an message which isn't a string. Event object: %o"
}
},
{
"translated": "Reconexión programada en %dms",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scheduled reconnect in %dms"
}
},
{
"translated": "Reconectando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reconnecting"
}
},
{
"translated": "Mensaje de manejo de tipo %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling message of type %s"
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido con un tipo desconocido (%s). Mensaje de caída. Mensaje completo: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message with an unknown type (%s). Dropping message. Full message: %o"
}
},
{
"translated": "Sesión inicializada con éxito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Session successfully initialized."
}
},
{
"translated": "No se pudo volver a muestrear los datos PCM para el códec. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not resample PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudieron codificar los datos PCM para codec. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not encode PCM data for codec. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Tiempo requerido: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required time: %d"
}
},
{
"translated": "Mensaje del trabajador tiempo de stock: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Worker message stock time: %d"
}
},
{
"translated": "Token de trabajador inválido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid worker token!"
}
},
{
"translated": "[Códec] Tengo respuesta de inicio del trabajador: Éxito: %o Mensaje: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "[Codec] Got worker init response: Success: %o Message: %o"
}
},
{
"translated": "Devolución de llamada de vestuario! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Costume callback! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la entrada de la lista de reproducción: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist entry: %o"
}
},
{
"translated": "Se recibió una notificación no válida para las canciones de la lista de reproducción.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist songs"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la entrada de la canción de la lista de reproducción: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist song entry: %o"
}
},
{
"translated": "Se recibió una notificación no válida para la información de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist info"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la información de la lista de reproducción: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse playlist info: %o"
}
},
{
"translated": "Error al obtener la versión:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get version:"
}
},
{
"translated": "Enchufe conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Socket connected"
}
},
{
"translated": "Iniciar sesión...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logging in..."
}
},
{
"translated": "Error al cerrar correctamente la conexión antigua. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close old connection properly. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Tiempo de espera de conexión activado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect timeout triggered!"
}
},
{
"translated": "Error al cerrar la conexión después de que se hubiera activado el tiempo de espera. (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after timeout had been triggered! (%o)"
}
},
{
"translated": "Se recibió un error de socket web: (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received web socket error: (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al cerrar la conexión después de que falló el intento de conexión (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to close connection after connect attempt failed (%o)"
}
},
{
"translated": "solicitud de desconexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request disconnect"
}
},
{
"translated": "No se pudo analizar el mensaje json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not parse message json!"
}
},
{
"translated": "Falta el tipo de datos!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing data type!"
}
},
{
"translated": "Manejo del comando ' %s'",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Handling command '%s'"
}
},
{
"translated": "Json:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Json:"
}
},
{
"translated": "Eliminando el paquete de comando WebRTC, porque no tenemos un puente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping WebRTC command packet, because we haven't a bridge."
}
},
{
"translated": "Tipo de comando desconocido %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown command type %o"
}
},
{
"translated": "Se recibió un mensaje desconocido de tipo %s. Mensaje de caída",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s. Dropping message"
}
},
{
"translated": "Se ha intentado enviar en un socket no válido (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send on a invalid socket (%s)"
}
},
{
"translated": "Intentó enviar un comando sin una conexión válida.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to send a command without a valid connection."
}
},
{
"translated": "no conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "not connected"
}
},
{
"translated": "país desconocido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "unknown country"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de traducción %s. Error al analizar o procesar json: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file %s. Failed to parse or process json: %o"
}
},
{
"translated": "Error al procesar o analizar json!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to process or parse json!"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file: "
}
},
{
"translated": "Se inicializó correctamente el archivo de traducción de %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully initialized up translation file from %s"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de traducción de " %s". Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load translation file from \"%s\". Error: %o"
}
},
{
"translated": "Se ha agregado correctamente el repositorio predeterminado desde " %s".",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully added default repository from \"%s\"."
}
},
{
"translated": "Error al agregar el repositorio predeterminado. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add default repository. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Sistema de traducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translation System"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de traducción seleccionado actual.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load current selected translation file."
}
},
{
"translated": "Usando traducciones predeterminadas de reserva.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using default fallback translations."
}
},
{
"translated": "Error al cargar el perfil. Motivo: %s, Datos del perfil: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load profile. Reason: %s, Profile data: %s"
}
},
{
"translated": "Error al generar la identidad por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity"
}
},
{
"translated": "Error al generar la identidad por defecto!
Por favor, genere manualmente la identidad dentro de su configuración => perfiles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate default identity!
Please manually generate the identity within your settings => profiles"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el saludo basado en el nombre. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize name based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el saludo basado en TeaForum. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForum based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo probar la identidad. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to proof the identity. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar el saludo basado en TeamSpeak. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeamSpeak based handshake. Error: %o"
}
},
{
"translated": "POW Worker error %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "POW Worker error %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo finalizar el trabajador POW! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to finalize POW worker! (%o)"
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo generar una nueva clave: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not generate a new key: %o"
}
},
{
"translated": "Falta el mango de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing sound handle"
}
},
{
"translated": "Decodificación de datos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Decoding data"
}
},
{
"translated": "Error al decodificar datos de audio para %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo de audio %s. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load audio file %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Su navegador no soporta decodeAudioData! Usando un nodo para reproducir! ¡Esto evita la salida de audio y la regulación de volumen!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your browser does not support decodeAudioData! Using a node to playback! This bypasses the audio output and volume regulation!"
}
},
{
"translated": "Reproducción de sonido %s (volumen de sonido: %o | volumen principal %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replaying sound %s (Sound volume: %o | Master volume %o)"
}
},
{
"translated": "Se intentó reproducir un sonido sin un contexto de audio (Sonido: %o). Bajando la reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tried to replay a sound without an audio context (Sound: %o). Dropping playback"
}
},
{
"translated": "Eliminando la reproducción solicitada para el sonido %s porque se superpondría.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping requested playback for sound %s because it would overlap."
}
},
{
"translated": "Error al volver a reproducir el sonido debido a la falta de controladores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Mostrar información del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show server info"
}
},
{
"translated": "Editar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit"
}
},
{
"translated": "Cambiar las propiedades del servidor %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing server properties %o"
}
},
{
"translated": "Propiedades modificadas: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed properties: %o"
}
},
{
"translated": "Ver iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View icons"
}
},
{
"translated": "Ver avatares",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View avatars"
}
},
{
"translated": "Invitar a un amigo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite buddy"
}
},
{
"translated": "Amigo invitar URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Buddy invite URL"
}
},
{
"translated": "Tu amigo invita a la URL:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your buddy invite URL:
"
}
},
{
"translated": " Esto ha sido copiado a su portapapeles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This has been copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Actualizar propiedades (% i)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update properties (%i)"
}
},
{
"translated": "No se pudo desafiar la pestaña customElements!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not defied tab customElements!"
}
},
{
"translated": "Avatares",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatars"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres borrar este avatar?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this avatar?"
}
},
{
"translated": "Avatar eliminar aún no ha implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar delete hasn't implemented yet"
}
},
{
"translated": "Error al obtener nombres de usuario de los nombres de avatar. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames from avatar names. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al buscar nombres de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames"
}
},
{
"translated": "Error al obtener nombres de usuario relacionados con sus nombres de avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch usernames related to their avatar names"
}
},
{
"translated": "Error al recibir la lista de avatar. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al enumerar los avatares",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to list avatars"
}
},
{
"translated": "Error al recibir la lista de avatar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive avatar list."
}
},
{
"translated": "Administrar marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage bookmarks"
}
},
{
"translated": "Crear una nueva entrada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new entry"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres borrar esta entrada?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this entry?"
}
},
{
"translated": "Iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icons"
}
},
{
"translated": "Se recibió un icono no analizable dentro de la lista de iconos (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received an unparsable icon within icon list (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la lista de iconos. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la lista de iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch icon list"
}
},
{
"translated": "Gastar grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend group"
}
},
{
"translated": "Gastar todo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expend all"
}
},
{
"translated": "Colapsar grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse group"
}
},
{
"translated": "Desplegar todo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Collapse all"
}
},
{
"translated": "Añadir permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add permission"
}
},
{
"translated": "Quitar permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove permission"
}
},
{
"translated": "Añadir permiso de concesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add grant permission"
}
},
{
"translated": "Eliminar permiso de concesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove grant permission"
}
},
{
"translated": "Mostrar la descripción del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show permission description"
}
},
{
"translated": "Descripción del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description"
}
},
{
"translated": "Descripción del permiso para el permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission description for permission "
}
},
{
"translated": "Copie el nombre del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy permission name"
}
},
{
"translated": "Permisos del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Permissions"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del canal del cliente %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso de concesión de canal de cliente %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del canal del cliente %s. permiso. {id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Agregar o actualizar el permiso de concesión de canal de cliente %s. permiso. {id: %o, valor: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del cliente %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso de concesión del cliente %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing client grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del cliente %s. permiso. {id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Agregar o actualizar el permiso de concesión del cliente %s. permiso. {id: %o, valor: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating client grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del canal %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando permiso de concesión de canal %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del canal %s. permiso. {id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Adición o actualización del permiso de concesión de canal %s. permiso. {id: %o, valor: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del grupo de canales %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando permiso de concesión de grupo de canales %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing channel group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del grupo de canales %s. permiso. {id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Adición o actualización del permiso de concesión de grupo de canales %s. permiso. {id: %o, valor: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating channel group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Eliminando el permiso del grupo de servidores %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Eliminando permiso de concesión de grupo de servidores %s. permission.id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Removing server group grant permission %s. permission.id: %o"
}
},
{
"translated": "Agregando o actualizando el permiso del grupo de servidores %s. permiso. {id: %o, valor: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group permission %s. permission.{id: %o, value: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}"
}
},
{
"translated": "Adición o actualización del permiso de concesión de grupo de servidores %s. permiso. {id: %o, valor: %o}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adding or updating server group grant permission %s. permission.{id: %o, value: %o}"
}
},
{
"translated": "Información de la canción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song info"
}
},
{
"translated": "Agregar una cancion",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add a song"
}
},
{
"translated": "Editar lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit playlist"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar las propiedades.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change properties."
}
},
{
"translated": "Error al cambiar las propiedades de la lista de reproducción.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist properties.
Error: "
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el permiso.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change permission."
}
},
{
"translated": "Error al cambiar los permisos de la lista de reproducción.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change playlist permissions.
Error: "
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres descartar todos tus cambios?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to discard all your changes?"
}
},
{
"translated": "cargando lista de canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loading song list"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la canción.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song."
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la canción / url de la lista de reproducción.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove song/url from the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "no se pudo cargar la lista de canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load song list"
}
},
{
"translated": "Error al agregar la canción.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song."
}
},
{
"translated": "Error al agregar la canción / url a la lista de reproducción.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add song/url to the playlist.
Error: "
}
},
{
"translated": "Error al consultar la información de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info"
}
},
{
"translated": "Error al consultar la información de la lista de reproducción.
Error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query playlist info.
Error:"
}
},
{
"translated": "Administrar listas de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage playlists"
}
},
{
"translated": "Playlist creado exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist created successful"
}
},
{
"translated": "La lista de reproducción se ha creado correctamente.
¿Deberíamos abrir el editor?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The playlist has been successfully created.
Should we open the editor?"
}
},
{
"translated": "No se puede crear la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create playlist"
}
},
{
"translated": "Error al crear la lista de reproducción
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres eliminar esta lista de reproducción?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this playlist?"
}
},
{
"translated": "Lista de reproducción eliminada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist deleted successful"
}
},
{
"translated": "Esta lista de reproducción se ha eliminado correctamente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This playlist has been deleted successfully."
}
},
{
"translated": "No se puede eliminar la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete playlist"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la lista de reproducción
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete playlist
Message: "
}
},
{
"translated": "¡Te han picado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked!"
}
},
{
"translated": "Crear un inicio de sesión de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server query login"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario no válido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username"
}
},
{
"translated": "¡Por favor ingrese un nombre valido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid name!"
}
},
{
"translated": "No se puede crear una cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to create account"
}
},
{
"translated": "Error al crear la cuenta
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create account
Message: "
}
},
{
"translated": "Credenciales de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server query credentials"
}
},
{
"translated": "Nuevas credenciales de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "New server query credentials"
}
},
{
"translated": "Administrar cuentas de consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage query accounts"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre de cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account name"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nuevo nombre para el inicio de sesión:
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:
"
}
},
{
"translated": "No se puede cambiar el nombre de la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to rename account"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre de la cuenta
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account
Message: "
}
},
{
"translated": "Cuenta renombrada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully renamed"
}
},
{
"translated": "La cuenta de consulta ha sido renombrada!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been renamed!"
}
},
{
"translated": "Cambiar la contraseña de la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change account's password"
}
},
{
"translated": "Ingrese una nueva contraseña (déjela en blanco para la generación automática):
",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):
"
}
},
{
"translated": "No se puede cambiar la contraseña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to change password"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar la contraseña
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password
Message: "
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres borrar esta cuenta?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this account?"
}
},
{
"translated": "No se puede eliminar la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unable to delete account"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la cuenta
Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account
Message: "
}
},
{
"translated": "Cuenta eliminada exitosamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account successfully deleted"
}
},
{
"translated": "La cuenta de consulta se ha eliminado correctamente!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The query account has been successfully deleted!"
}
},
{
"translated": "La frecuencia de muestreo objetivo está fuera del rango [3000, 384000].",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target sample rate is outside the range [3000, 384000]."
}
},
{
"translated": "Recibió el búfer vacío como entrada! Volviendo la salida vacía!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received empty buffer as input! Returning empty output!"
}
},
{
"translated": "Conectarse a un servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server"
}
},
{
"translated": "Desconectarse del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from server"
}
},
{
"translated": "Desconecta del servidor actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnect from current server"
}
},
{
"translated": "Marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmarks"
}
},
{
"translated": "Agregar el servidor actual a los marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Eliminar el servidor actual a los marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove current server to bookmarks"
}
},
{
"translated": "Estado de alternancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle away status"
}
},
{
"translated": "Ir en línea",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online"
}
},
{
"translated": "Establecer en este servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away on this server"
}
},
{
"translated": "Guarde el mensaje en este servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message on this server"
}
},
{
"translated": "Apartar para todos los servidores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away for all servers"
}
},
{
"translated": "Guardar mensaje para todos los servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set away message for all servers"
}
},
{
"translated": "Ir en línea para todos los servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Go online for all servers"
}
},
{
"translated": "Micrófono mute / unmute",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute microphone"
}
},
{
"translated": "Auriculares Mute / Unmute",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute/unmute headphones"
}
},
{
"translated": "Configuraciones de audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio settings"
}
},
{
"translated": "Cambiar el modo de suscripción de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Toggle channel subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Lista de fichas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List tokens"
}
},
{
"translated": "Herramientas de servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server tools"
}
},
{
"translated": "Playlists",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlists"
}
},
{
"translated": "Ver / editar permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View/edit permissions"
}
},
{
"translated": "Mostrar / ocultar consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show/hide server queries"
}
},
{
"translated": "Gestionar consultas del servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage server queries"
}
},
{
"translated": "Crear sesión de consulta del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create server query login"
}
},
{
"translated": "Editar la configuración global del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit global client settings"
}
},
{
"translated": "ingresa un mensaje de chat ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enter a chat message..."
}
},
{
"translated": "Enviar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Send"
}
},
{
"translated": "Dirección del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Address"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese una dirección de servidor válida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server address"
}
},
{
"translated": "Apodo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese un apodo de servidor válido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a valid server nickname"
}
},
{
"translated": "Conectar Perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Profile"
}
},
{
"translated": "El perfil seleccionado no es válido. Selecciona otro o arregla el perfil.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected profile is invalid. Select another one or fix the profile."
}
},
{
"translated": "Perfiles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profiles"
}
},
{
"translated": "Nombre:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name:"
}
},
{
"translated": "Icono:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon:"
}
},
{
"translated": "Tema:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic:"
}
},
{
"translated": "Descripción:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description:"
}
},
{
"translated": "Contraseña:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password:"
}
},
{
"translated": "Estándar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Standard"
}
},
{
"translated": "Tipo de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Type"
}
},
{
"translated": "Temporal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Temporary"
}
},
{
"translated": "Semi-permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi-Permanent"
}
},
{
"translated": "Permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permanent"
}
},
{
"translated": "Canal por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Channel"
}
},
{
"translated": "Ordenar este canal después de:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sort this channel after:"
}
},
{
"translated": "Se necesita poder de conversación:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Talk Power:"
}
},
{
"translated": "Audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio"
}
},
{
"translated": "Presets",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Presets"
}
},
{
"translated": "Voz móvil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Mobile"
}
},
{
"translated": "Escritorio de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Desktop"
}
},
{
"translated": "Música",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music"
}
},
{
"translated": "Personalizado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom"
}
},
{
"translated": "Ajustes personalizados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom Settings"
}
},
{
"translated": "Speex Ultra-Wideband",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speex Ultra-Wideband"
}
},
{
"translated": "Calidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quality:"
}
},
{
"translated": "Poderes regulares necesarios:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular needed powers:"
}
},
{
"translated": "Unirse:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para unirse a este canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to join this channel"
}
},
{
"translated": "Ver:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para ver este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see this channel"
}
},
{
"translated": "Suscribir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para suscribirse a este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to subscribe to this channel"
}
},
{
"translated": "Modificar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para modificar los permisos de este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to modify this channel permissions"
}
},
{
"translated": "Borrar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para borrar este canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete this channel"
}
},
{
"translated": "Transferencia de archivos necesarios poderes:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File transfer needed powers:"
}
},
{
"translated": "Vistazo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para navegar por todos los archivos y directorios",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to browse all files and directories"
}
},
{
"translated": "Subir:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload:"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para subir archivos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to upload files"
}
},
{
"translated": "Descargar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para descargar archivos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to download files"
}
},
{
"translated": "Rebautizar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para renombrar archivos dentro de este canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to rename files within this channel"
}
},
{
"translated": "Crear directorio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para crear un directorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to create a directory"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para borrar un directorio o archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to delete a directory or file"
}
},
{
"translated": "Avanzado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced"
}
},
{
"translated": "Otros ajustes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Other Settings"
}
},
{
"translated": "Nombre fonético:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Phonetic Name:"
}
},
{
"translated": "Eliminar retraso:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay:"
}
},
{
"translated": "Cifrar datos de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data"
}
},
{
"translated": "Usuarios max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users"
}
},
{
"translated": "Ilimitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unlimited"
}
},
{
"translated": "Limitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Limited"
}
},
{
"translated": "Usuarios de Family Max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Family Max users"
}
},
{
"translated": "Heredado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Inherited"
}
},
{
"translated": "comprobado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "checked"
}
},
{
"translated": "Gestor del servidor virtual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manager the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Clientes máximos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Maximum Clients:"
}
},
{
"translated": "Ranuras reservadas:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved slots:"
}
},
{
"translated": "Mensaje de bienvenida:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome Message:"
}
},
{
"translated": "Anfitrión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host"
}
},
{
"translated": "Unión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Binding"
}
},
{
"translated": "Anfitrión:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host:"
}
},
{
"translated": "Puerto:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port:"
}
},
{
"translated": "Nota: ¡Esta configuración requiere un reinicio del servidor virtual para que tenga efecto!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: These settings require a virtual server restart to take effect!"
}
},
{
"translated": "Mensaje de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host message"
}
},
{
"translated": "Mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message:"
}
},
{
"translated": "Modo de mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode:"
}
},
{
"translated": "Sin mensaje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No message"
}
},
{
"translated": "Mostrar mensaje en el registro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message in log"
}
},
{
"translated": "Mostrar mensaje como modal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal"
}
},
{
"translated": "Mostrar mensaje como modal y desconectar al cliente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show message as modal and disconnect the client"
}
},
{
"translated": "Banner de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host banner"
}
},
{
"translated": "Banner Gfx URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banner Gfx URL:"
}
},
{
"translated": "Intervalo gfx",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Gfx Interval"
}
},
{
"translated": "Redimensionar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize"
}
},
{
"translated": "No ajustar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do not adjust"
}
},
{
"translated": "Ajustar pero ignorar el aspecto de la relación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust but ignore ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Ajustar y mantener el aspecto de la relación.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Adjust and keep ratio aspect"
}
},
{
"translated": "Botón de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Button"
}
},
{
"translated": "Información sobre herramientas:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip:"
}
},
{
"translated": "URL del icono:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL:"
}
},
{
"translated": "Transferencias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transfers"
}
},
{
"translated": "Subir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload"
}
},
{
"translated": "Límite de ancho de banda (Bytes / s):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit (Bytes/s):"
}
},
{
"translated": "Cargar Cuota (MiB):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Quota (MiB):"
}
},
{
"translated": "Descargar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download"
}
},
{
"translated": "Límite de ancho de banda:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth Limit:"
}
},
{
"translated": "Descargar Cuota:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download Quota:"
}
},
{
"translated": "Anti-inundación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti-Flood"
}
},
{
"translated": "Puntos reducidos por tick:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points per tick:"
}
},
{
"translated": "Puntos necesarios para bloquear comandos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands:"
}
},
{
"translated": "Puntos necesarios para bloquear IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block IP:"
}
},
{
"translated": "Seguridad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Security"
}
},
{
"translated": "Nivel de seguridad necesario:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level:"
}
},
{
"translated": "Cifrado de datos de voz del canal:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption:"
}
},
{
"translated": "Edición por canal individualmente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit per channel individually"
}
},
{
"translated": "Globalmente discapacitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally disabled"
}
},
{
"translated": "Habilitado globalmente (recomendado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally enabled (recommended)"
}
},
{
"translated": "Misceláneo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Misc"
}
},
{
"translated": "Grupos por defecto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default groups"
}
},
{
"translated": "Grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server group"
}
},
{
"translated": "Grupo de música bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music bot group"
}
},
{
"translated": "Grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group"
}
},
{
"translated": "Grupo de administración de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin group"
}
},
{
"translated": "Quejar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain"
}
},
{
"translated": "Conde Autoban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Count"
}
},
{
"translated": "Hora autoban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban Time"
}
},
{
"translated": "Quitar tiempo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove Time"
}
},
{
"translated": "Los clientes mínimos es el canal antes del silencio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients is channel before silence:"
}
},
{
"translated": "Altavoz de prioridad modificador de intensidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim modificator:"
}
},
{
"translated": "Eliminar retraso para canales temporales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete delay for temporary channels"
}
},
{
"translated": "Lista de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server list"
}
},
{
"translated": "Habilitar informes a la lista de servidores TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeamSpeak server list"
}
},
{
"translated": " Habilitar informes a la lista de servidores TeaSpeak (TeaSpeak no admite esta configuración)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enable reporting to the TeaSpeak server list (TeaSpeak does not support this setting)"
}
},
{
"translated": "Mensajes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Messages"
}
},
{
"translated": "Canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel"
}
},
{
"translated": "Tema predeterminado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Topic:"
}
},
{
"translated": "Descripción predeterminada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Description"
}
},
{
"translated": "Cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client"
}
},
{
"translated": "Salvar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save"
}
},
{
"translated": "General",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General"
}
},
{
"translated": "Conexión del foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Connection"
}
},
{
"translated": "Actualmente no estás conectado con tu cuenta de TeaSpeak Forum",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're currently not connected with your TeaSpeak Forum account"
}
},
{
"translated": "iniciar sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "login"
}
},
{
"translated": "Estás conectado a través del foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're connected via TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username:"
}
},
{
"translated": "Prima:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium:"
}
},
{
"translated": "Sincronizado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Synchronized:"
}
},
{
"translated": "habilitar la sincronización",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "enable synchronization"
}
},
{
"translated": "Micrófono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone"
}
},
{
"translated": "Dispositivo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Device:"
}
},
{
"translated": "Detección de actividad de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Activity Detection"
}
},
{
"translated": "Siempre activo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Always active"
}
},
{
"translated": "Detección de actividad de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity detection"
}
},
{
"translated": "Empuje para hablar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk"
}
},
{
"translated": "No hay entradas de configuración para una detección de voz siempre en línea.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "There are no setting entries for an always online voice detection."
}
},
{
"translated": "Tecla pulsar para hablar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to talk key:"
}
},
{
"translated": "Sin inicializar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uninitialised"
}
},
{
"translated": "Retardo de liberación de la llave:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Key release delay:"
}
},
{
"translated": "Umbral de actividad de voz ( 20 %)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice activity threshold (20%)"
}
},
{
"translated": "La voz había sido desactivada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice had been disabled"
}
},
{
"translated": "Altavoz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker"
}
},
{
"translated": "Ajustes de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound Settings"
}
},
{
"translated": "Se superponen los mismos sonidos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds:"
}
},
{
"translated": "Silencie todos los sonidos del sistema, cuando haya silenciado su salida.
Si esta opción no está desactivada, seguirá recibiendo los sonidos del sistema como "usuario unido a su canal".",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute all system sounds, when you've muted your output.
If this option isn't disabled you'll still receive system sounds like 'user joined your channel'."
}
},
{
"translated": "Nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name"
}
},
{
"translated": "Activado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Activated"
}
},
{
"translated": "Filtrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter"
}
},
{
"translated": "Traducciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Translations"
}
},
{
"translated": "Traducciones disponibles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available translations"
}
},
{
"translated": "Añadir repositorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add repository"
}
},
{
"translated": "Atención: ¡Esta configuración solo se ve afectada después de reiniciar o recargar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: These settings get only affected after a restart or reload!"
}
},
{
"translated": "recargar ahora",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "reload now"
}
},
{
"translated": "Perfiles disponibles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Available profiles"
}
},
{
"translated": "Establecer seleccionado como predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set selected as default"
}
},
{
"translated": "Eliminar seleccionado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected"
}
},
{
"translated": "Crear perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create profile"
}
},
{
"translated": "Configuración de perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile settings"
}
},
{
"translated": "Nombre de perfil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name:"
}
},
{
"translated": "Apodo predeterminado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default nickname:"
}
},
{
"translated": "Contraseña predeterminada del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default server password"
}
},
{
"translated": "Tipo de identificación:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identify Type:"
}
},
{
"translated": "Cuenta de foro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum Account"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak"
}
},
{
"translated": "Apodo (¡Sólo para fines de depuración!)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug purposes only!)"
}
},
{
"translated": "Por favor ingrese la siguiente cadena de identidad TS3 exportada o seleccione su identidad exportada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your exported TS3 Identity string bellow or select your exported Identity"
}
},
{
"translated": "Identificación única:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UniqueID:"
}
},
{
"translated": "Nivel:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level:"
}
},
{
"translated": "Mejorar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Improve"
}
},
{
"translated": "No has generado / importado una identidad.
Genera uno nuevo o importa uno.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity.
Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Generar nuevo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate new"
}
},
{
"translated": "Identidad de exportación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Export identity"
}
},
{
"translated": "Estás usando tu cuenta del foro como verificación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as verification"
}
},
{
"translated": "Esto es solo para depuración y usa el nombre como identificador único",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is just for debug and uses the name as unique identifier"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username"
}
},
{
"translated": "Error al importar identidad (mi pequeño error)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to import identity (my little error)"
}
},
{
"translated": "Importar una identidad de TeamSpeak o una identidad exportada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import an identity from TeamSpeak or an exported identity"
}
},
{
"translated": "Cargar desde texto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from text"
}
},
{
"translated": "Carga del archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load from file"
}
},
{
"translated": "Identidad cargada correctamente. Listo para importar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity successfully loaded. Ready to import"
}
},
{
"translated": "Importar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import"
}
},
{
"translated": "Identidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity:"
}
},
{
"translated": "Nivel actual:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current level: "
}
},
{
"translated": "Nivel objetivo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Target level: "
}
},
{
"translated": "Un valor de cero significa ilimitado. Mejora hasta que abortas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A value of zero means unlimited. Improve until you abort"
}
},
{
"translated": "Trapos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Threads: "
}
},
{
"translated": "El número de hilos utilizados para mejorar su identidad.
El valor óptimo es igual a la cantidad de hilos del kernal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity
The optimal value is equal to the amount of kernal threads."
}
},
{
"translated": "Hashes / segundo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hashes/second:"
}
},
{
"translated": "Tiempo transcurrido:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Elapsed time:"
}
},
{
"translated": "Perfil es valido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is valid"
}
},
{
"translated": "El perfil no es válido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile is invalid"
}
},
{
"translated": "Inglés (Predeterminado / Fallback)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default / Fallback)"
}
},
{
"translated": "Grupos de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Groups"
}
},
{
"translated": "Permisos de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel permissions"
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client permissions"
}
},
{
"translated": "ID única del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique ID"
}
},
{
"translated": "ID única no válida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid unique id"
}
},
{
"translated": "Apodo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname:"
}
},
{
"translated": "Identificación única:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID:"
}
},
{
"translated": "ID de la base de datos del cliente:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client database ID:"
}
},
{
"translated": "Permisos de canal de cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client channel permissions"
}
},
{
"translated": "Grupos cambiantes de",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changing groups of"
}
},
{
"translated": "permisos de filtro",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter permissions"
}
},
{
"translated": "Filtrar permisos por nombre de permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Filter permissions by permission name"
}
},
{
"translated": "Mostrar solo permisos concedidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show granted permissions only"
}
},
{
"translated": "Nombre del permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission Name"
}
},
{
"translated": "Valor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Value"
}
},
{
"translated": "Omitir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Skip"
}
},
{
"translated": "Negar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Negate"
}
},
{
"translated": "Concedido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Granted"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para ver estos permisos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view this permissions"
}
},
{
"translated": "Actualizar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update"
}
},
{
"translated": "Añadir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add"
}
},
{
"translated": "retirar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove"
}
},
{
"translated": "filtrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "filter"
}
},
{
"translated": "Nombre / IP / UID / HWID",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Name/IP/UID/HWID"
}
},
{
"translated": "Razón",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason"
}
},
{
"translated": "Creador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Creator"
}
},
{
"translated": "Creado / Vence",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created / Expires"
}
},
{
"translated": "Recargar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reload"
}
},
{
"translated": "Mostrar solo prohibiciones propias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show only own bans"
}
},
{
"translated": "Resaltar las propias prohibiciones.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own bans"
}
},
{
"translated": "Creado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created:"
}
},
{
"translated": "Expirar:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expire:"
}
},
{
"translated": "Razón:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reason:"
}
},
{
"translated": "Duración:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration:"
}
},
{
"translated": "permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "permanent"
}
},
{
"translated": "Ban cliente por",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban client by"
}
},
{
"translated": "Prohibe al cliente por su apodo actual.
El apodo actual no se puede usar hasta que la prohibición haya expirado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his current nickname.
The currently nickname cant be used until the ban expired"
}
},
{
"translated": "Identificación del hardware",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID"
}
},
{
"translated": "Prohibe al cliente por su identificación de hardware.
La identificación del hardware tiene diferentes significados, depende del agente de los usuarios
TeaClient: la identificación del hardware será igual a la dirección mac
TeaWeb: El cliente web de TeaSpeak no tiene un ID de hardware, será aleatorio
Cliente de TeamSpeak 3: la identificación del hardware será el resultado de algunos hashes de las propiedades específicas del hardware",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bans the client by his hardware id.
The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be equal to the mac address
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of some hashes from hardware specific properties"
}
},
{
"translated": "Dirección IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP Address"
}
},
{
"translated": "IP:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP:"
}
},
{
"translated": "Interprete IP / Nombre como:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP/Name as:"
}
},
{
"translated": "Comodín IPv4",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv4"
}
},
{
"translated": "Comodín IPv6",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Wildcard IPv6"
}
},
{
"translated": "Cadena fija",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed string"
}
},
{
"translated": "Expresión regular",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular Expression"
}
},
{
"translated": "Identificación del hardware:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hardware ID:"
}
},
{
"translated": "Utilice esta prohibición como una prohibición global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use this ban as a global ban"
}
},
{
"translated": "Las prohibiciones globales son prohibiciones que se aplican a toda la instancia.
¡Esto significa que (si esta regla se aplica a una víctima) no puede unirse a ningún servidor virtual!
Las prohibiciones globales se muestran de forma predeterminada a cada grupo de administradores del servidor,
pero solo se pudo crear con derechos de consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtual server!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "No tocar ninguna musica",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not playing any music"
}
},
{
"translated": "Versión:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version:"
}
},
{
"translated": "Información del navegador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browser info"
}
},
{
"translated": "En linea desde:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since:"
}
},
{
"translated": "Volumen:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume:"
}
},
{
"translated": "Cuenta de TeaSpeak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Account:"
}
},
{
"translated": "Grupos de servidores:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server groups:"
}
},
{
"translated": "Grupo de canales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel group:"
}
},
{
"translated": "Lejos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away"
}
},
{
"translated": "Altavoces / auriculares deshabilitados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones disabled"
}
},
{
"translated": "Microfono deshabilitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone disabled"
}
},
{
"translated": "Altavoces / auriculares silenciados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speakers/Headphones Muted"
}
},
{
"translated": "Micrófono silenciado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Muted"
}
},
{
"translated": "En tiempo real:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Livetime:"
}
},
{
"translated": "En linea desde",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Online since"
}
},
{
"translated": "Inicio del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server start"
}
},
{
"translated": "Volumen remoto:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote Volume:"
}
},
{
"translated": "Volumen local:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local Volume:"
}
},
{
"translated": "Actualmente repitiendo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently replaying:"
}
},
{
"translated": "Dirección:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address:"
}
},
{
"translated": "Tipo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type:"
}
},
{
"translated": "Tiempo de actividad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime:"
}
},
{
"translated": "Canales actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels:"
}
},
{
"translated": "Clientes actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Clients:"
}
},
{
"translated": "Ranuras reservadas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots reserved"
}
},
{
"translated": "clientes ocultos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "clients hidden"
}
},
{
"translated": "Consultas actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Queries:"
}
},
{
"translated": "Actualizar información",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Update info"
}
},
{
"translated": "Codec:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec:"
}
},
{
"translated": "Calidad de códec:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Codec Quality:"
}
},
{
"translated": "Clientes actuales:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients:"
}
},
{
"translated": "Estado de suscripcion:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscription Status:"
}
},
{
"translated": "Suscrito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribed"
}
},
{
"translated": "Desuscrito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribed"
}
},
{
"translated": "Cifrado de datos de voz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice Data Encryption:"
}
},
{
"translated": "Sin cifrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unencrypted"
}
},
{
"translated": "Cifrado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypted"
}
},
{
"translated": "(Anulado por el servidor con cifrado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Encrypted)"
}
},
{
"translated": "(Anulado por el servidor con sin cifrar)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Overridden by the server with Unencrypted)"
}
},
{
"translated": "Descripción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description"
}
},
{
"translated": "Has sido empujado por",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have been poked by"
}
},
{
"translated": "Establezca el nombre de inicio de sesión para su cuenta de Server Query.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Set the login name for your Server Query account."
}
},
{
"translated": "Recibirás tu contraseña en el siguiente paso.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You'll receive your password within the next step."
}
},
{
"translated": "Crear",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create"
}
},
{
"translated": "Sus credenciales de consulta del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your server query credentials:"
}
},
{
"translated": "Copiar nombre de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy username"
}
},
{
"translated": "Crear una cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create account"
}
},
{
"translated": "Borrar cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete account"
}
},
{
"translated": "Vuelva a nombrar la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename account"
}
},
{
"translated": "Cambia la contraseña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change password"
}
},
{
"translated": "buscar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "search"
}
},
{
"translated": "Identificación única",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID"
}
},
{
"translated": "Servidor delimitado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bounded Server"
}
},
{
"translated": "Refrescar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh"
}
},
{
"translated": "Crear lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create playlist"
}
},
{
"translated": "Eliminar lista de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete playlist"
}
},
{
"translated": "CARNÉ DE IDENTIDAD",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ID"
}
},
{
"translated": "Título",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title"
}
},
{
"translated": "Tipo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type"
}
},
{
"translated": "Usado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used"
}
},
{
"translated": "Resaltar listas de reproducción propias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight own playlists"
}
},
{
"translated": "La lista de reproducción está en uso por el bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist is in use by bot "
}
},
{
"translated": "La lista de reproducción no es uso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist isnt use"
}
},
{
"translated": "Propietario de la lista de reproducción:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist owner:"
}
},
{
"translated": "Título:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Title:"
}
},
{
"translated": "Bot atado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bot bound"
}
},
{
"translated": "Global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global"
}
},
{
"translated": "Canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Songs"
}
},
{
"translated": "Url",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Url"
}
},
{
"translated": "cargado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "loaded"
}
},
{
"translated": "Agregar cancion",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add song"
}
},
{
"translated": "Ajustes de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playback settings"
}
},
{
"translated": "Modo de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Replay mode"
}
},
{
"translated": "Normal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Normal"
}
},
{
"translated": "Lista de bucles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop list"
}
},
{
"translated": "Entrada única de bucle",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loop single entry"
}
},
{
"translated": "Barajar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Shuffle"
}
},
{
"translated": "Eliminar la canción reproducida:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete played song:"
}
},
{
"translated": "Canción de reproducción actual:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current replaying song:"
}
},
{
"translated": "Estado de lista de reproducción finalizada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist finished status"
}
},
{
"translated": "Acceder / modificar poderes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Access/modify powers"
}
},
{
"translated": "Ver poder",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View power"
}
},
{
"translated": "Modificar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Modify"
}
},
{
"translated": "Modificar permiso",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Permission modify"
}
},
{
"translated": "Borrar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete"
}
},
{
"translated": "Poderes de gestión de canciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song management powers"
}
},
{
"translated": "Añadir canción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song add"
}
},
{
"translated": "Reordenar cancion",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song reorder"
}
},
{
"translated": "Borrar canción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song delete"
}
},
{
"translated": "ID de la canción:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song ID:"
}
},
{
"translated": "Orden de la canción:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song order:"
}
},
{
"translated": "Resolución de URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL resolver:"
}
},
{
"translated": "Canción cargada:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Song loaded:"
}
},
{
"translated": "Muestra metdatos aquí!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Display metdata here!"
}
},
{
"translated": "Metadatos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Metadata:"
}
},
{
"translated": "Cargador de URL:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL loader:"
}
},
{
"translated": "Agregar URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add URL"
}
},
{
"translated": "Crear nuevo marcador / directorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Eliminar el marcador / directorio seleccionado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete selected bookmark/directory"
}
},
{
"translated": "Configuración de marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark settings"
}
},
{
"translated": "Nombre del marcador:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name:"
}
},
{
"translated": "Conectar perfil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect profile:"
}
},
{
"translated": "Propiedades del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Properties"
}
},
{
"translated": "Dirección del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server address:"
}
},
{
"translated": "Puerto de servicio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server port:"
}
},
{
"translated": "Conectar propiedades (todavía no es compatible)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect Properties (Not yet supported)"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Username"
}
},
{
"translated": "Canal actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channel"
}
},
{
"translated": "Contraseña predeterminada del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default channel password"
}
},
{
"translated": "Nombre del directorio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory name:"
}
},
{
"translated": "Tipo de marcador:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark type:"
}
},
{
"translated": "Directorio de padres:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parent directory:"
}
},
{
"translated": "Nombre del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark name"
}
},
{
"translated": "Remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote"
}
},
{
"translated": "No tienes permisos para ver los iconos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permissions the view the icons"
}
},
{
"translated": "Local",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Local"
}
},
{
"translated": "Eliminar icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove icon"
}
},
{
"translated": "Seleccionar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select "
}
},
{
"translated": "tamaño",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Size"
}
},
{
"translated": "Fecha",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Date"
}
},
{
"translated": "ID de avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar ID"
}
},
{
"translated": "Información de la imagen:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image info:"
}
},
{
"translated": "Bytes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes"
}
},
{
"translated": "Anchura",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Width"
}
},
{
"translated": "Altura",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Height"
}
},
{
"translated": "Por favor seleccione un usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please select a user"
}
},
{
"translated": "Mensaje del canal recibido para un canal desconocido (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel message for unknown channel (%s)"
}
},
{
"translated": "Invocando el método %s con argumentos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invoking method %s with arguments: %o"
}
},
{
"translated": "Resultado: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Result: %o"
}
},
{
"translated": "Resultado del método proxy recibido por promesa desconocida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received proxy method result for unknown promise"
}
},
{
"translated": "Copiar texto al portapapeles: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy text to clipboard: %s"
}
},
{
"translated": "Cambiar al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel"
}
},
{
"translated": "Suscribirse al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe to channel"
}
},
{
"translated": "Cancelar la suscripción del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unsubscribe from channel"
}
},
{
"translated": "Utilice el modo de suscripción heredado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use inherited subscribe mode"
}
},
{
"translated": "Chat de texto abierto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open text chat"
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change name"
}
},
{
"translated": "{0} agotado ({1})",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} timed out ({1})"
}
},
{
"translated": "Error al descargar el icono del icono %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon download failed of icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Tengo el dispositivo %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got device %o"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de micrófono seleccionado: id: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected microphone device: id: %o"
}
},
{
"translated": "Error al encontrar el dispositivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find device!"
}
},
{
"translated": "Inicializando la conexión a {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Initializing connection to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Error al conectar la contraseña de hash: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to hash connect password: %o"
}
},
{
"translated": "El nombre de host se resolvió correctamente en {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname successfully resolved to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "¡El servidor de destino es un servidor TeamSpeak 3! {: Br:} Solo las identidades basadas en TeamSpeak 3 pueden conectarse. {: Br:} Seleccione otro perfil o cambie el tipo de identificación.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server is a TeamSpeak 3 server!{:br:}Only TeamSpeak 3 based identities are able to connect.{:br:}Please select another profile or change the identify type."
}
},
{
"translated": "Error al adquirir la grabadora (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to acquire recorder (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al cargar los marcadores: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load bookmarks: %o"
}
},
{
"translated": "Se recibió una notificación no válida para la lista de clientes del grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received invalid notification for server group client list"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la lista de clientes del grupo de servidores: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse server group client list: %o"
}
},
{
"translated": "Perfil no válido json! Restablecimiento de perfiles :( (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid profile json! Resetting profiles :( (%o)"
}
},
{
"translated": "Datos de perfil no válidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile data invalid"
}
},
{
"translated": "Los datos del perfil no son válidos. {: Br:} Esto podría causar la pérdida de datos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The profile data is invalid.{:br:}This might cause data loss."
}
},
{
"translated": "Error al generar el menú contextual! Falta el proveedor!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to spawn context menu! Missing provider!"
}
},
{
"translated": "La longitud del icono de la interfaz de usuario seleccionada no es igual a 1! (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "UI selected icon length does not equal with 1! (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el icono %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon %d: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete icon"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: ¡El archivo es demasiado grande!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: File is too big!"
}
},
{
"translated": "Error al subir el icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: ¡Su navegador no admite tamaños de archivo!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Your browser does not support file sizes!"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: la imagen no se pudo cargar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Image failed to load"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: el resultado no es una cadena de medios (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Result is not an media string (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: tipo de medio de datos no válido (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid data media type (%o)"
}
},
{
"translated": "La imagen dada tiene el tipo %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Given image has type %s"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: Mimetype no está codificado en base64 (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Mimetype isnt base64 encoded (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el archivo %s: límites inválidos: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load file %s: Invalid bounds: %s"
}
},
{
"translated": "error:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error: "
}
},
{
"translated": "esperando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "waiting"
}
},
{
"translated": "En espera de procesamiento local",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Awaiting local processing"
}
},
{
"translated": "el procesamiento local falló",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "local processing failed"
}
},
{
"translated": "error de procesamiento local",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "local processing error"
}
},
{
"translated": "inicializando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "initializing"
}
},
{
"translated": "el icono ya existe",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "icon already exists"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la carga: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize upload: %o"
}
},
{
"translated": "no se pudo inicializar la carga",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to initialize upload"
}
},
{
"translated": "subiendo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "uploading"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el icono para el icono %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon upload failed for icon %s: %o"
}
},
{
"translated": "subida fallida:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload failed: "
}
},
{
"translated": "subida fallida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload failed"
}
},
{
"translated": "carga completada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "upload completed"
}
},
{
"translated": "Subir iconos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Icons"
}
},
{
"translated": "Manejador de cliente inválido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid client handle"
}
},
{
"translated": "Creador de URL no válido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid URL creator"
}
},
{
"translated": "te golpea",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "pokes you:"
}
},
{
"translated": "te empuja",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "pokes you."
}
},
{
"translated": "Error al cargar el icono para el editor de permisos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load icon for permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "Quitar cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove client"
}
},
{
"translated": "Copiar ID única",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy unique id"
}
},
{
"translated": "Error al recibir clientes del grupo de servidores para el grupo %d: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive server group clients for group %d: %o"
}
},
{
"translated": "Error al seleccionar el icono: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to select icon: %o"
}
},
{
"translated": "Error al iniciar la grabadora después de inicializar (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start recorder after initialize (%o)"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de perfil de registro cargado %s | %o (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded record profile device %s | %o (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al configurar el dispositivo de entrada (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set input device (%o)"
}
},
{
"translated": "Error al desmontar el consumidor de entrada para el perfil (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to unmount input consumer for profile (%o)"
}
},
{
"translated": "Buscar cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search client"
}
},
{
"translated": "Dirección del compañero:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Peer address:"
}
},
{
"translated": "Tipo de enlace:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Link type:"
}
},
{
"translated": "TeaWeb",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaWeb"
}
},
{
"translated": "TeaClient (no soportado aún)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaClient (Not supported yet)"
}
},
{
"translated": "Conectar directamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect directly"
}
},
{
"translated": "Usa la dirección resuelta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use resolved address"
}
},
{
"translated": "Dupdo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy"
}
},
{
"translated": "Agregar icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add icon"
}
},
{
"translated": "Eliminar selección",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove selected"
}
},
{
"translated": "aborto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "abort"
}
},
{
"translated": "Iconos subidos (total | exitoso | error):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uploaded icons (total | successfully | error): "
}
},
{
"translated": "bien",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "okey"
}
},
{
"translated": "Mensaje recibido %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received message %o"
}
},
{
"translated": "Método de registro proxy para %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Registering method proxy for %s"
}
},
{
"translated": "Tabla cortada " %s"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Snipped table \"%s\""
}
},
{
"translated": "Clientes de canal reordenados: %d",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reordered channel clients: %d"
}
},
{
"translated": "Unirse al canal de texto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join text channel"
}
},
{
"translated": "Finalizando el movimiento del mouse",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Finishing mouse move"
}
},
{
"translated": "Destrucción de clientes con un controlador de audio activo. ¡Esto podría causar pérdidas de memoria!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Destroying client with an active audio handle. This could cause memory leaks!"
}
},
{
"translated": "Error al abortar la reproducción: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to abort replay: %o"
}
},
{
"translated": "Cliente mudo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute client"
}
},
{
"translated": "Dejar de silenciar al cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unmute client"
}
},
{
"translated": "Cliente cargado (%s) propiedades específicas del servidor. Volumen: %o Silenciado: %o.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loaded client (%s) server specific properties. Volume: %o Muted: %o."
}
},
{
"translated": "Cambiar nombre de bot",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change bot name"
}
},
{
"translated": "Descripción del canal editado: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel description edited: %o"
}
},
{
"translated": "Modo de usuario máximo del canal: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel max user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Se cambió el límite máximo de usuario a %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed max user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Modo de usuario familiar máximo del canal: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel max family user mode: %o"
}
},
{
"translated": "Se cambió el límite máximo de usuarios familiares a %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed max family user limit to %o"
}
},
{
"translated": "Permisos de canal recibidos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received channel permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Tipo de resultado de promesa no válido: %s. Resultado: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid promise result type: %s. Result: %o"
}
},
{
"translated": "Use una clave de privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use a privilege key"
}
},
{
"translated": "Este es un servidor recién creado para el que aún no se han reclamado privilegios de administrador.
Ingrese la "clave de privilegio" que se generó automáticamente cuando se creó este servidor para obtener permisos de administrador.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This is a newly created server for which administrator privileges have not yet been claimed.
Please enter the \"privilege key\" that was automatically generated when this server was created to gain administrator permissions."
}
},
{
"translated": "Usar clave de privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use privilege key"
}
},
{
"translated": "¡Clave de privilegio utilizada con éxito!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Privilege key successfully used!"
}
},
{
"translated": "Error al utilizar la clave de privilegio: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use privilege key: {}"
}
},
{
"translated": "Se recibió información de conexión del cliente para un cliente desconocido (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received client connection info for unknown client (%o)"
}
},
{
"translated": "¡El cliente se mueve desde un canal fuente no válido! Cliente local registrado en el canal %d pero el servidor envía %d.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client move from invalid source channel! Local client registered in channel %d but server send %d."
}
},
{
"translated": "¡Mensaje de conversación recibido para conversación desconocida! (%s)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received conversation message for unknown conversation! (%s)"
}
},
{
"translated": "Mensaje remoto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remote message"
}
},
{
"translated": "Mensaje propio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Own message"
}
},
{
"translated": "Historial de conversación recibido para conversación no válida o desconocida (%o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received conversation history for invalid or unknown conversation (%o)"
}
},
{
"translated": "¡Error al eliminar la clave %s del caché!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete key %s from cache!"
}
},
{
"translated": "No se pudo cargar el ícono. Razones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Could not load icon. Reason: %s"
}
},
{
"translated": "Eliminar avatar en caché para el cliente %s. Versión en caché: %s; Nueva versión: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting cached avatar for client %s. Cached version: %s; New version: %s"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el avatar en caché para el cliente %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el avatar en caché para el cliente %o (error de búsqueda en la memoria caché): %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete cached avatar for client %o (cache lookup failed): %o"
}
},
{
"translated": "Usando avatar en caché. ID: %o | Versión: %o (en caché: %o)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Using cached avatar. ID: %o | Version: %o (Cached: %o)"
}
},
{
"translated": "Resolviendo avatar. ID: %o | Versión: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving avatar. ID: %o | Version: %o"
}
},
{
"translated": "Error al usar el avatar en caché: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use cached avatar: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el avatar de chat para el cliente %s. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load chat avatar for client %s. Error: %o"
}
},
{
"translated": "La prueba de permiso requerida resultó para el permiso %s: %s. Valor requerido: %s, Valor otorgado: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required permission test resulted for permission %s: %s. Required value: %s, Granted value: %s"
}
},
{
"translated": "concedido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "granted"
}
},
{
"translated": "negado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "denied"
}
},
{
"translated": "necesario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "required"
}
},
{
"translated": "ninguna",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "none"
}
},
{
"translated": "Se eliminaron %o permisos necesarios y se agregaron %o permisos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping %o needed permissions and added %o permissions."
}
},
{
"translated": "Tipo de grupo no válido: %o para el grupo %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid group type: %o for group %s"
}
},
{
"translated": "Cargando",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading"
}
},
{
"translated": "Idioma desconocido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown language"
}
},
{
"translated": "Inglés (predeterminado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "English (Default)"
}
},
{
"translated": "Ingrese la URL del repositorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL"
}
},
{
"translated": "Ingrese la URL del repositorio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter repository URL:"
}
},
{
"translated": "El reinicio del cliente no está implementado.
¡Hazlo manualmente!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!"
}
},
{
"translated": "Dispositivo de micrófono predeterminado cambiado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed default microphone device"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el micrófono al dispositivo %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el micrófono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change microphone"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el micrófono al micrófono de destino {: br:} {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change the microphone to the target microphone{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "Error al generar medidor de nivel para el dispositivo %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate levelmeter for device %o: %o"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar los dispositivos de entrada: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh input devices: %o"
}
},
{
"translated": "Error al crear la nueva lista de dispositivos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to build new device list: %o"
}
},
{
"translated": "Se cambió el dispositivo de altavoz predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed default speaker device"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el altavoz al dispositivo %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker to device %o: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo cambiar el altavoz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change speaker"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el dispositivo de altavoz al altavoz de destino {: br:} {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change the speaker device to the target speaker{:br:}{}"
}
},
{
"translated": "Error al consultar los dispositivos de altavoz disponibles: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query available speaker devices: %o"
}
},
{
"translated": "Se produjeron errores (Ver consola)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Errors occurred (View console)"
}
},
{
"translated": "Error al crear la nueva lista de dispositivos de altavoz: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to build new speaker device list: %o"
}
},
{
"translated": "Volumen de sonido cambiado a %o para sonido %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Changed sound volume to %o for sound %o"
}
},
{
"translated": "Escriba unset",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type unset"
}
},
{
"translated": "(Defecto)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "(Default)"
}
},
{
"translated": "Sin nombre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unnamed"
}
},
{
"translated": "Ningún perfil seleccionado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No profile selected"
}
},
{
"translated": "Identidad generada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity generated"
}
},
{
"translated": "Ingrese un nombre para el nuevo perfil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter a name for the new profile:"
}
},
{
"translated": "Resultado de inicio de sesión del foro: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login result: %o"
}
},
{
"translated": "Captcha requerido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Captcha required"
}
},
{
"translated": "Mostrando captcha para la clave del sitio: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Showing captcha for site-key: %o"
}
},
{
"translated": "Obtuve token captcha: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Got captcha token: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar captcha del foro: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize forum captcha: %o"
}
},
{
"translated": "Error desconocido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown error"
}
},
{
"translated": "Error al iniciar sesión en el foro. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to login within the forum. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Error de inicio de sesión en el foro.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login failed."
}
},
{
"translated": "Error de inicio de sesión en el foro. Busque la consola para más información.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum login failed. Lookup the console for more information"
}
},
{
"translated": "Error al cerrar sesión en el foro: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum: %o"
}
},
{
"translated": "El cierre de sesión del foro falló",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Forum logout failed"
}
},
{
"translated": "Error al cerrar sesión en la cuenta del foro. {: Br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to logout from forum account.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Prueba de traducción ficticia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dummy translation test"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la traducción seleccionada: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize selected translation: %o"
}
},
{
"translated": "Lista de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Banlist"
}
},
{
"translated": "Segundos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Seconds"
}
},
{
"translated": "Segundo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Second"
}
},
{
"translated": "Minutos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minutes"
}
},
{
"translated": "Minuto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minute"
}
},
{
"translated": "Horas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hours"
}
},
{
"translated": "Hora",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hour"
}
},
{
"translated": "Dias",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Days"
}
},
{
"translated": "Día",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Day"
}
},
{
"translated": "Error al consultar la prohibición de agregar permisos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban add permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Error al consultar los permisos de edición de prohibición: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query ban edit permissions: %o"
}
},
{
"translated": "Guardar prohibición",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save ban"
}
},
{
"translated": "Nunca",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Never"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la prohibición: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo eliminar la prohibición. {: br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Cargando...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading..."
}
},
{
"translated": "No hay prohibiciones registradas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No bans registered"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar la lista de prohibición: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update ban list: %o"
}
},
{
"translated": "no permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no permissions"
}
},
{
"translated": "No se pudo recibir la lista de prohibición:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive banlist: "
}
},
{
"translated": "IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP"
}
},
{
"translated": "No hay disparadores registrados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No triggers logged"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar la lista de activadores: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update trigger list: %o"
}
},
{
"translated": "Error al recibir la lista de activadores:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to receive trigger list: "
}
},
{
"translated": "Puedes prohibir un máximo de",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban a maximum of "
}
},
{
"translated": "Tienes permitido prohibir permanentemente .",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're allowed to ban permanent."
}
},
{
"translated": "Siempre",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "for ever"
}
},
{
"translated": "La prohibición dura exactamente {}.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The ban lasts for exact {}."
}
},
{
"translated": "La prohibición es para siempre.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The ban is forever."
}
},
{
"translated": "Prohibición editada con éxito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban successfully edited"
}
},
{
"translated": "Su prohibición ha sido editada con éxito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully edited."
}
},
{
"translated": "No se pudo editar la prohibición: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo editar la prohibición",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban"
}
},
{
"translated": "No se pudo editar la prohibición. {: br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to edited ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Prohibición agregada con éxito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban successfully added"
}
},
{
"translated": "Su prohibición ha sido agregada exitosamente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ban has been successfully added."
}
},
{
"translated": "Error al agregar prohibición: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban: %o"
}
},
{
"translated": "No se pudo agregar la prohibición. {: br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add ban. {:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "No se encontraron prohibiciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No bans found"
}
},
{
"translated": "No se encontraron eventos desencadenantes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No trigger events found"
}
},
{
"translated": "Ingrese su clave de token / privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please enter your token/privilege key"
}
},
{
"translated": "Error al usar el token: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to use token: {}"
}
},
{
"translated": "Cliente conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client connected"
}
},
{
"translated": "Has sido pateado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been kicked"
}
},
{
"translated": "Has sido expulsado de este servidor. {: Br:} {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've been kicked from this server.{:br:}{0}"
}
},
{
"translated": "Tipo: %o Datos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type: %o Data: %o"
}
},
{
"translated": "Error al iniciar la entrada del micrófono (%s).",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start microphone input (%s)."
}
},
{
"translated": "Error al iniciar la grabación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to start recording"
}
},
{
"translated": "Error de inicio del micrófono. {: Br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone start failed.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Eliminar avatar existente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting existing avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar eliminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar deleted"
}
},
{
"translated": "Avatar eliminado con éxito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully deleted"
}
},
{
"translated": "Error al restablecer el indicador de avatar: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to reset avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el avatar. {: Br:} Error: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el avatar. {: Br:} Busque la consola para obtener más detalles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete avatar"
}
},
{
"translated": "Subiendo nuevo avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uploading new avatar"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la carga del avatar: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload: %o"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la carga del avatar. {: Br:} Falta el permiso {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Missing permission {0}"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la carga del avatar. {: Br:} Error: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la carga del avatar. {: Br:} Busque la consola para obtener más detalles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize avatar upload.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el avatar: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el avatar. {: Br:} Error: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to upload avatar.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar el indicador de avatar: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag: %o"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar el indicador de avatar. {: Br:} Error: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar la bandera del avatar. {: Br:} Busque la consola para obtener más detalles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to update avatar flag.{:br:}Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Error al establecer avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar cargado correctamente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar successfully uploaded"
}
},
{
"translated": "¡Tu avatar se ha subido correctamente!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your avatar has been uploaded successfully!"
}
},
{
"translated": "Servidor agregado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server added"
}
},
{
"translated": "El servidor se ha agregado correctamente a sus marcadores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server has been successfully added to your bookmarks."
}
},
{
"translated": "URL abierta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open URL"
}
},
{
"translated": "Abrir URL en el navegador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open URL in Browser"
}
},
{
"translated": "Copiar URL al portapapeles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Copy URL to clipboard"
}
},
{
"translated": "Semanas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Weeks"
}
},
{
"translated": "Semana",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Week"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el historial de conexión: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load connection history: {}"
}
},
{
"translated": "cliente cerrado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "client closed"
}
},
{
"translated": "Error al desconectarse del servidor al cerrar el cliente: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to disconnect from server on client close: %o"
}
},
{
"translated": "¡Error al configurar la caché para la plantilla de renderizador js %s!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup cache for js renderer template %s!"
}
},
{
"translated": "Se cargó correctamente la plantilla jsrender %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded jsrender template %s"
}
},
{
"translated": "El cliente no admite audio.player.set_master_volume () ... ¿El cliente puede ser demasiado viejo?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client does not support audio.player.set_master_volume()... May client is too old?"
}
},
{
"translated": "Sonidos inicializados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds initialized"
}
},
{
"translated": "Actualización de recuento de usuarios recibidos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Received user count update: %o"
}
},
{
"translated": "Error al recuperar la fuente de JavaScript recaptcha: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch recaptcha javascript source: %o"
}
},
{
"translated": "no se pudo descargar la fuente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to download source"
}
},
{
"translated": "no se pudo cargar recaptcha",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to load recaptcha"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar G-Recaptcha. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize G-Recaptcha. Error: %o"
}
},
{
"translated": "inicialización fallida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "initialisation failed"
}
},
{
"translated": "Solicitud de inicio de sesión fallida %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "solicitud fallida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "request failed"
}
},
{
"translated": "no se pudo enviar la solicitud de inicio de sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send login request"
}
},
{
"translated": "Estado de respuesta no okey. Ha ocurrido un error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Response status not okey. Error happend: %o"
}
},
{
"translated": "Error de inicio de sesion. Respuesta %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login failed. Response %o"
}
},
{
"translated": "Error al iniciar sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to login"
}
},
{
"translated": "usuario o contraseña invalido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid username or password"
}
},
{
"translated": "captcha requerido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "captcha required"
}
},
{
"translated": "Error al analizar los datos proporcionados por el foro: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse forum given data: %o"
}
},
{
"translated": "Error al analizar los datos de respuesta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse response data"
}
},
{
"translated": "Solicitud de renovación fallida %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Renew request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "no se pudo enviar la solicitud de renovación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send renew request"
}
},
{
"translated": "respuesta falta datos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "response missing data"
}
},
{
"translated": "Renovar tuvo éxito. Analizando datos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Renew succeeded. Parsing data."
}
},
{
"translated": "Error al analizar los datos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to parse data"
}
},
{
"translated": "Solicitud de cierre de sesión fallida %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logout request failed %o: %o"
}
},
{
"translated": "no se pudo enviar la solicitud de cierre de sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "failed to send logout request"
}
},
{
"translated": "No se encontró la autenticación de TeaForo. Estado de conexión de TeaForo: desconectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No TeaForo authentification found. TeaForo connection status: unconnected"
}
},
{
"translated": "Error al inicializar la conexión TeaForo a partir de datos locales. Error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to initialize TeaForo connection from local data. Error: %o"
}
},
{
"translated": "Los datos de TeaForo deben renovarse. Ejecutando renovar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data should be renewed. Executing renew."
}
},
{
"translated": "Los datos de TeaForo se han renovado con éxito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data has been successfully renewed."
}
},
{
"translated": "Error al renovar los datos de TeaForo. Nuevo inicio de sesión requerido.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. New login required."
}
},
{
"translated": "Error al renovar los datos de TeaForo. Se produjo un error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to renew TeaForo data. An error occurred: %o"
}
},
{
"translated": "Los datos de TeaForo han caducado. ¡La conexión TeaForo no está disponible!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo data is expired. TeaForo connection isn't available!"
}
},
{
"translated": "Error al decodificar datos de audio para %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to decode audio data for %o: %o"
}
},
{
"translated": "La reproducción de sonido para el sonido %o resultó en un error: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound playback for sound %o resulted in an error: %o"
}
},
{
"translated": "Error al reproducir el sonido %o debido a la falta de identificadores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because of missing handles."
}
},
{
"translated": "Error al reproducir el sonido %o porque no se pudo resolver: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to replay sound %o because it could not be resolved: %o"
}
},
{
"translated": "Error al generar el atributo de etiqueta de cliente 'client-unique-id': %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-unique-id': %o"
}
},
{
"translated": "Error al generar el atributo de etiqueta de cliente 'nombre-cliente': %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate client tag attribute 'client-name': %o"
}
},
{
"translated": "Administrar el servidor virtual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage the Virtual Server"
}
},
{
"translated": "Mensaje de bienvenida editado: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome message edited: %o"
}
},
{
"translated": "Unirse al canal de texto del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join server text channel"
}
},
{
"translated": "Aplicación de la configuración anterior de Sperator modificada para %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Applying previous changed sperator settings for %s: %o"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la configuración del separador para el Sperator %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse seperator settings for sperator %s: %o"
}
},
{
"translated": "¡La devolución de llamada cercana no es una función! Devolución de llamada: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Given close callback is not a function!. Callback: %o"
}
},
{
"translated": "Favoritos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Favorites"
}
},
{
"translated": "Conexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connection"
}
},
{
"translated": "Dejar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quit"
}
},
{
"translated": "Permisos del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Client Permissions"
}
},
{
"translated": "Permisos de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Lista de claves de privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "List Privilege Keys"
}
},
{
"translated": "¡La lista de claves de privilegio aún no está implementada!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Privilege key list is not implemented yet!"
}
},
{
"translated": "Usar clave de privilegio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use Privilege Key"
}
},
{
"translated": "Administrar listas de reproducción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage Playlists"
}
},
{
"translated": "Lista de prohibición",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban List"
}
},
{
"translated": "Lista de consultas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query List"
}
},
{
"translated": "No tiene permiso para ver la lista de consultas del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have the permission to view the server query list"
}
},
{
"translated": "Consulta Crear",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query Create"
}
},
{
"translated": "Buscar actualizaciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Check for updates"
}
},
{
"translated": "Abrir registro de cambios",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open changelog"
}
},
{
"translated": "Visita TeaSpeak.de",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak.de"
}
},
{
"translated": "Visita el foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Visit TeaSpeak forum"
}
},
{
"translated": "Sobre TeaWeb",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About TeaWeb"
}
},
{
"translated": "Sobre TeaClient",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About TeaClient"
}
},
{
"translated": "Estás chateando en el canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Channel"
}
},
{
"translated": "ID de canal desconocido {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown channel id {}"
}
},
{
"translated": "Estás chateando en el servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're chatting in Server"
}
},
{
"translated": "Sin conversaciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No conversations"
}
},
{
"translated": "Una conversación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "One conversation"
}
},
{
"translated": "conversaciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "conversations"
}
},
{
"translated": "Conversación abierta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Open conversation"
}
},
{
"translated": "Iniciar una conversación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Start a conversation"
}
},
{
"translated": "Representar token Markdown: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Render Markdown token: %o"
}
},
{
"translated": "Falta la reducción al renderizador de bbcode para el token %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing markdown to bbcode renderer for token %s: %o"
}
},
{
"translated": "Ayer a las",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yesterday at"
}
},
{
"translated": "Hoy a las",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Today at"
}
},
{
"translated": "hace segundos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "seconds ago"
}
},
{
"translated": "hace un minuto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "one minute ago"
}
},
{
"translated": "hace minutos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "minutes ago"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el historial de conversación privada para el usuario %s en el servidor %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "Error al guardar el historial de conversación privada para el usuario %s en el servidor %s: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to save private conversation history for user %s on server %s: %o"
}
},
{
"translated": "actualmente escribiendo ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "currently typing..."
}
},
{
"translated": "no historia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "no history"
}
},
{
"translated": "Ayer",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Yesterday"
}
},
{
"translated": "Hoy",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Today"
}
},
{
"translated": "Mensajes no leídos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unread messages"
}
},
{
"translated": "error sin marca de tiempo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error no timestamp"
}
},
{
"translated": "Tu compañero de chat ha cerrado la conversación.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your chat partner has closed the conversation"
}
},
{
"translated": "Te has vuelto a conectar al servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've reconnected to the server"
}
},
{
"translated": "Te has desconectado del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've disconnected from the server"
}
},
{
"translated": "Caída del mensaje de conversación para el cliente %o debido a que no hay devolución de llamada de mensaje.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message for client %o because of no message callback."
}
},
{
"translated": "Dejar el mensaje de conversación porque no hay una conversación activa.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation message because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "Caída de la acción de escribir conversación debido a que no hay conversación activa.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dropping conversation typing action because of no active conversation."
}
},
{
"translated": "Enviando mensaje de texto %sa %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sending text message %s to %o"
}
},
{
"translated": "Error al enviar el mensaje:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send message: "
}
},
{
"translated": "No se pudo enviar el mensaje. Busque la consola para más detalles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to send message. Lookup the console for more details"
}
},
{
"translated": "Cargar mensajes antiguos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Load older messages"
}
},
{
"translated": "No se pudo recuperar el historial de conversaciones. %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to fetch conversation history. %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el mensaje de conversación para la conversación %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message for conversation %o: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el mensaje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete message"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el mensaje de conversación {: br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Eliminando mensaje de texto %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Deleting text message %o"
}
},
{
"translated": "Prohibido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Banned"
}
},
{
"translated": "Cosas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Stuff"
}
},
{
"translated": "Prima",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Premium"
}
},
{
"translated": "Cliente local silenciado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client local muted"
}
},
{
"translated": "grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "server group "
}
},
{
"translated": "Falta la identificación del grupo del servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing server group id!"
}
},
{
"translated": "Identificación del grupo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group id: "
}
},
{
"translated": "Grupo de canales inválido!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid channel group!"
}
},
{
"translated": "Falta la identificación del grupo de canales.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing channel group id!"
}
},
{
"translated": "Etiqueta hostbanner regenerada. Sustitución: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regenerated hostbanner tag. Replacing it: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cargar el hostbanner: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to load the hostbanner: %o"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la URL del banner: %o. Usando '&' append por defecto.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse banner URL: %o. Using default '&' append."
}
},
{
"translated": "Imagen de hostbanner cargada con éxito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Successfully loaded hostbanner image."
}
},
{
"translated": "falta el generador de mensajes de registro {0}!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "missing log message builder {0}!"
}
},
{
"translated": "Conectando a {0} {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connecting to {0}{1}"
}
},
{
"translated": "Resolviendo nombre de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resolving hostname"
}
},
{
"translated": "Nombre de host resuelto correctamente a {0}: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}"
}
},
{
"translated": "No se pudo resolver el nombre de host. Conectando al nombre de host dado. Error: {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve hostname. Connecting to given hostname. Error: {0}"
}
},
{
"translated": "Conexión fallida.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect failed."
}
},
{
"translated": "Error al configurar el puente de voz: {0}. Permitir reconexión: {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to setup voice bridge: {0}. Allow reconnect: {1}"
}
},
{
"translated": "Permisos de cliente insuficientes. Falló el permiso {0}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Insufficient client permissions. Failed on permission {0}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció de {1} a tu {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your {2}"
}
},
{
"translated": "{0} conectado a tu canal {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} connected to your channel {1}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció de {1} en su canal {2}, movido por {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, moved by {3}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció en tu canal {1}, movido por {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció a {1}, movido por {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, moved by {2}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció desde {1} en tu canal {2}, pateado por {3} {4}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared from {1} to your channel {2}, kicked by {3}{4}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció en tu canal {1}, pateado por {2} {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to your channel {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{0} apareció ante {1}, pateado por {2} {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} appeared to {1}, kicked by {2}{3}"
}
},
{
"translated": "{0} desapareció de tu canal {1} a {2}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}"
}
},
{
"translated": "{2} fue expulsado de tu canal por {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from your channel by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0} fue expulsado del canal {1} por {2}. {3}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} was kicked from channel {1} by {2}.{3}"
}
},
{
"translated": "{0} agotó el tiempo de espera {1}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} timed out{1}"
}
},
{
"translated": "Apodo cambiado con éxito.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname successfully changed."
}
},
{
"translated": "{0} cambió su apodo de "{1}" a "{2}"",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "{0} changed his nickname from \"{1}\" to \"{2}\""
}
},
{
"translated": "Desconectado del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disconnected from server"
}
},
{
"translated": "Acerca de",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "About"
}
},
{
"translated": "Carga de avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Avatar Upload"
}
},
{
"translated": "Te has conectado {} veces",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You've connected {} times"
}
},
{
"translated": "Desconocido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unknown"
}
},
{
"translated": "Usted {} se conectó a esa dirección del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You {} connected to that server address"
}
},
{
"translated": "El ping promedio aún no es compatible",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average ping isn't yet supported"
}
},
{
"translated": "¿Realmente desea eliminar este directorio no vacío?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete this non empty directory?"
}
},
{
"translated": "Ingrese un nombre de carpeta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a folder name"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nombre de la carpeta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the folder name"
}
},
{
"translated": "Ingrese un nombre de marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a bookmark name"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nombre del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the bookmark name"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el perfil de conexión del perfil %sa %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change connect profile for profile %s to %s"
}
},
{
"translated": "Información del canal:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel information: "
}
},
{
"translated": "Descripción copiada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description copied"
}
},
{
"translated": "¡La descripción del canal se ha copiado en su portapapeles!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel description has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "El canal no tiene descripción",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel has no description"
}
},
{
"translated": "Semi permanente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Semi permanent"
}
},
{
"translated": "Privado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Private"
}
},
{
"translated": "Público; Mensaje semipermanente guardado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Semi permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Público; Mensaje permanente guardado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Permanent message saving"
}
},
{
"translated": "Público; Guardar los últimos {} mensajes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Public; Saving last {} messages"
}
},
{
"translated": "Canal no suscrito",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel not subscribed"
}
},
{
"translated": "Anulado por el servidor con Unencrypted!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Unencrypted!"
}
},
{
"translated": "Anulado por el servidor con cifrado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overridden by the server with Encrypted!"
}
},
{
"translated": "Información del perfil:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Information: "
}
},
{
"translated": "ID única copiada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique ID copied"
}
},
{
"translated": "¡La identificación única se ha copiado en tu portapapeles!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The unique id has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "IP del cliente copiada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client IP copied"
}
},
{
"translated": "¡La IP del cliente ha sido copiada a su portapapeles!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The client IP has been copied to your clipboard!"
}
},
{
"translated": "Oculto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hidden"
}
},
{
"translated": "error",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "error"
}
},
{
"translated": "0 segundos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "0 Seconds"
}
},
{
"translated": "Actualmente activo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Currently active"
}
},
{
"translated": "No calculado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not calculated"
}
},
{
"translated": "Eliminar grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete group"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar la asignación de grupo: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change group assignment: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar todas las asignaciones de grupo: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove all group assignments: %o"
}
},
{
"translated": "Analizando identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Parsing identity"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la identidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse identity: "
}
},
{
"translated": "Cargando archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Loading file"
}
},
{
"translated": "Error al leer el archivo de identidad.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to read the identity file."
}
},
{
"translated": "Cadena de identidad inválida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid identity string"
}
},
{
"translated": "Invitar al creador de URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invite URL creator"
}
},
{
"translated": "Generador de enlaces faltantes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Missing link generator"
}
},
{
"translated": "Selecciona una llave",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select a key"
}
},
{
"translated": "La edición de listas de reproducción aún no se ha implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist editing hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "La gestión de listas de reproducción aún no se ha implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Playlist management hasn't yet been implemented"
}
},
{
"translated": "No hay consultas disponibles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No queries available"
}
},
{
"translated": "no permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No permissions"
}
},
{
"translated": "Error al solicitar la lista de consultas: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request the query list: %o"
}
},
{
"translated": "Error al solicitar la lista",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to request list"
}
},
{
"translated": "Error al obtener la identificación del servidor virtual propio: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to get own virtual server id: %o"
}
},
{
"translated": "Error al consultar el ID del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to query server id"
}
},
{
"translated": "En la instancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "On the instance"
}
},
{
"translated": "En el servidor actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "On the current server"
}
},
{
"translated": "No se encontraron cuentas.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No accounts found"
}
},
{
"translated": "La identificación única se ha copiado correctamente en su portapapeles.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The unique id has been successfully copied to your clipboard."
}
},
{
"translated": "Error al eliminar la cuenta {: br:} Mensaje: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nuevo nombre para el inicio de sesión:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new name for the login:"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre de la cuenta {: br:} Mensaje: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename account{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Ingrese una nueva contraseña (deje en blanco para la generación automática):",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a new password (leave blank for auto generation):"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar la contraseña {: br:} Mensaje: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to change password{:br:}Message: {}"
}
},
{
"translated": "Información del servidor:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Information: "
}
},
{
"translated": "Error al actualizar las propiedades del servidor: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties: %o"
}
},
{
"translated": "Actualización fallida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh failed"
}
},
{
"translated": "Error al actualizar las propiedades del servidor. {: Br:} Error: {}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to refresh server properties.{:br:}Error: {}"
}
},
{
"translated": "Consultas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Queries"
}
},
{
"translated": "Consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Query"
}
},
{
"translated": "Reservado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved"
}
},
{
"translated": "acabo de empezar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "just started"
}
},
{
"translated": "calculador...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "calculating..."
}
},
{
"translated": "No permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Permissions"
}
},
{
"translated": "Globalmente apagado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally off"
}
},
{
"translated": "Configurado individualmente por canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Individually configured per channel"
}
},
{
"translated": "Globalmente en",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Globally on"
}
},
{
"translated": "Datos de ancho de banda del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server bandwidth data"
}
},
{
"translated": "recepción...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "receiving..."
}
},
{
"translated": "Crea un grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a channel group"
}
},
{
"translated": "Renombrar grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename channel group"
}
},
{
"translated": "Grupo de canales duplicados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duplicate channel group"
}
},
{
"translated": "Eliminar grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete channel group"
}
},
{
"translated": "Grupo creado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group created"
}
},
{
"translated": "El grupo de canales ha sido creado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been created."
}
},
{
"translated": "Error al crear el grupo de canales: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Error al crear el grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create group"
}
},
{
"translated": "Error al crear el grupo: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Renombrar grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename group"
}
},
{
"translated": "Ingrese el nuevo nombre del grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the new group name"
}
},
{
"translated": "Grupo renombrado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group renamed"
}
},
{
"translated": "El grupo de canales ha cambiado de nombre.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre del grupo de canales: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre del grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group"
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre del grupo: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Aun no implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not implemented yet"
}
},
{
"translated": "¡Esta función aún no se ha implementado!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This function hasn't been implemented yet!"
}
},
{
"translated": "¿Realmente quieres eliminar el grupo {}?",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Do you really want to delete the group {}?"
}
},
{
"translated": "Grupo eliminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group deleted"
}
},
{
"translated": "El grupo de canales ha sido eliminado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The channel group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el grupo de canales: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete channel group: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el grupo: {: br:}",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete group:{:br:}"
}
},
{
"translated": "Crear un grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a server group"
}
},
{
"translated": "Cambiar el nombre del grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename server group"
}
},
{
"translated": "Grupo de servidores duplicados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duplicate server group"
}
},
{
"translated": "Eliminar grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete server group"
}
},
{
"translated": "El grupo de servidores ha sido creado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been created."
}
},
{
"translated": "Error al crear el grupo de servidores: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to create server group: %o"
}
},
{
"translated": "El grupo de servidores ha cambiado de nombre.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been renamed."
}
},
{
"translated": "Error al cambiar el nombre del grupo de servidores: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to rename server group: %o"
}
},
{
"translated": "El grupo de servidores ha sido eliminado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server group has been deleted."
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el grupo de servidores: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete server group: %o"
}
},
{
"translated": "Agregar cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add client"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el cliente %o del grupo de servidores %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to delete client %o from server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el cliente del grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove client from server group"
}
},
{
"translated": "Agregar cliente al grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add client to server group"
}
},
{
"translated": "Ingrese la identificación única del cliente o la identificación de la base de datos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter the client unique id or database id"
}
},
{
"translated": "Error al resolver el ID de la base de datos del cliente desde un ID único (%s): %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): %o"
}
},
{
"translated": "Error al agregar cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client"
}
},
{
"translated": "No se pudo agregar el cliente al grupo de servidores. No se pudo resolver la identificación de la base de datos: {}.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nFailed to resolve database id: {}."
}
},
{
"translated": "Error al resolver la identificación de la base de datos del cliente desde la identificación única (%s): no se encontró el cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to resolve client database id from unique id (%s): Client not found"
}
},
{
"translated": "Error al agregar el cliente al grupo de servidores No se encontró la identificación de la base de datos del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client to server group\nClient database id not found"
}
},
{
"translated": "Error al agregar el cliente %o al grupo de servidores %o: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to add client %o to server group %o: %o"
}
},
{
"translated": "Ocultar clientes en grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hide clients in group"
}
},
{
"translated": "Mostrar clientes en grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show clients in group"
}
},
{
"translated": "Crea un nuevo grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create a new group"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la cadena de valor de permiso dada: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission value string: %s"
}
},
{
"translated": "Error al analizar la cadena de valor otorgada del permiso dado: %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to parse given permission granted value string: %s"
}
},
{
"translated": "Error al generar vista previa de icono vacía: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to generate empty icon preview: %o"
}
},
{
"translated": "Nuevo icono seleccionado %s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Selected new icon %s"
}
},
{
"translated": "Error al establecer el permiso de icono dentro del editor de permisos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to set icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "Error al encontrar permisos de íconos en el editor de permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permissions within permission editor"
}
},
{
"translated": "Error al seleccionar un icono para el permiso de icono: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to select an icon for the icon permission: %o"
}
},
{
"translated": "Error al eliminar el permiso de icono dentro del editor de permisos: %o",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to remove icon permission within permission editor: %o"
}
},
{
"translated": "Error al encontrar el permiso de ícono en el editor de permisos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Failed to find icon permission within permission editor"
}
},
{
"translated": "Conéctese a un servidor en otra pestaña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect to a server in another tab"
}
},
{
"translated": "Botón host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbutton"
}
},
{
"translated": "hostbutton",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "hostbutton"
}
},
{
"translated": "Estas hablando en canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're talking in Channel"
}
},
{
"translated": "Tu ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your ping"
}
},
{
"translated": "Cambiar al chat del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat"
}
},
{
"translated": "Chats privados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Private chats"
}
},
{
"translated": "¡Aún no tienes chats!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have any chats yet!"
}
},
{
"translated": "El socio está escribiendo ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Partner is typing..."
}
},
{
"translated": "Escribe tu mensaje aquí...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Type your message here..."
}
},
{
"translated": "Desplazarse a nuevos mensajes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Scroll to new messages"
}
},
{
"translated": "¡No tienes permisos para participar en esta conversación!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You don't have permissions to participate in this conversation!"
}
},
{
"translated": "La conversación es privada. ¡Únete al canal para participar!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Conversation is private. Join the channel to participate!"
}
},
{
"translated": "El servidor de destino no admite chats de canal.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The target server does not support channel chats."
}
},
{
"translated": "Solo puedes escribir en tu propio canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're only able to write in your own channel"
}
},
{
"translated": "Subir avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload Avatar"
}
},
{
"translated": "País",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Country"
}
},
{
"translated": "Cuenta del foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak Forum Account"
}
},
{
"translated": "Versión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Version"
}
},
{
"translated": "Volumen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Volume"
}
},
{
"translated": "Estado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Status"
}
},
{
"translated": "Grupo de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Group"
}
},
{
"translated": "Información completa",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Full Info"
}
},
{
"translated": "Habla a",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Address"
}
},
{
"translated": "Contraseña",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password"
}
},
{
"translated": "Clientela",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clients"
}
},
{
"translated": "Conexiones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connections"
}
},
{
"translated": "Aún no se han realizado conexiones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No connections yet made"
}
},
{
"translated": "Nombre del Canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel name"
}
},
{
"translated": "Editar icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Edit icon"
}
},
{
"translated": "Tema",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Topic"
}
},
{
"translated": "Opciones de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Options"
}
},
{
"translated": "Códec de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Codec"
}
},
{
"translated": "Modificado avanzado)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Custom (Advanced)"
}
},
{
"translated": "Móvil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mobile"
}
},
{
"translated": "Voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice"
}
},
{
"translated": "Clasificación y poder de conversación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sorting and Talk power"
}
},
{
"translated": "Poder de conversación:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Talk power:"
}
},
{
"translated": "Poder requerido para hablar en este canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to talk in this channel"
}
},
{
"translated": "Max usuarios que podrían unirse al canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max users which could join the channel"
}
},
{
"translated": "Información",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Information"
}
},
{
"translated": "Ancho de banda necesario estimado:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Estimated needed bandwidth:"
}
},
{
"translated": "Para una mala conexión a Internet, se recomiendan configuraciones más bajas para reducir el ancho de banda.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "For bad internet connection, lower settings are recommend to reduce bandwidth."
}
},
{
"translated": "Unirse",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Join"
}
},
{
"translated": "Ver",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "View"
}
},
{
"translated": "Vista descriptiva",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Description view"
}
},
{
"translated": "Potencia requerida para ver la descripción del canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required power to see the channel description"
}
},
{
"translated": "Suscribir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Subscribe"
}
},
{
"translated": "Vistazo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Browse"
}
},
{
"translated": "Rebautizar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename"
}
},
{
"translated": "Crear directorio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Directory create"
}
},
{
"translated": "Tiempo en segundos antes de que el canal se elimine cuando está vacío.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds before the channel gets deleted when its empty."
}
},
{
"translated": "Max",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max"
}
},
{
"translated": "Cifrar datos de voz:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Encrypt voice data:"
}
},
{
"translated": "Modo avanzado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced mode"
}
},
{
"translated": "Nombre del servidor virtual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Virtual Server name"
}
},
{
"translated": "Ranuras:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots:"
}
},
{
"translated": "Cantidad máxima de clientes conectados simultáneamente.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max amount of simultaneously connected clients."
}
},
{
"translated": "Ranuras de servidor reservadas para administradores.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reserved server slots for admins."
}
},
{
"translated": "Mensaje de bienvenida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Welcome message"
}
},
{
"translated": "Redes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Networking"
}
},
{
"translated": "Mensaje de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Message"
}
},
{
"translated": "Mensaje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message"
}
},
{
"translated": "Ingrese un mensaje ...",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enter a message..."
}
},
{
"translated": "Modo de mensaje",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Message Mode"
}
},
{
"translated": "Banner de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Host Banner"
}
},
{
"translated": "URL",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL"
}
},
{
"translated": "URL que se abrirá cuando el cliente haga clic en el banner del host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host banner"
}
},
{
"translated": "URL de la imagen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image URL"
}
},
{
"translated": "URL de la imagen que se mostrará",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL of the image which will be displayed"
}
},
{
"translated": "Intervalo de actualización",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Refresh Interval"
}
},
{
"translated": "Tiempo en segundos que determina en qué intervalo el cliente recarga el hostbanner. Un valor de 0 significa que no hay recarga.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner. A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Modo de cambio de tamaño",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Resize Mode"
}
},
{
"translated": "Tiempo en segundos que determina en qué intervalo el cliente recarga el hostbanner.
Un valor de 0 significa que no hay recarga.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds which determine in which interval the client reloads the hostbanner.
A value of 0 means no reload."
}
},
{
"translated": "Vista previa de imagen",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Image Preview"
}
},
{
"translated": "Vista previa de Hostbanner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbanner Preview"
}
},
{
"translated": "URL que se abrirá cuando el cliente haga clic en el botón de host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "URL which will be opened when the client clicks on the host button"
}
},
{
"translated": "Información sobre herramientas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Tooltip"
}
},
{
"translated": "Texto para la información sobre herramientas en el botón de desplazamiento",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Text for the tooltip on button hover"
}
},
{
"translated": "URL del icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon URL"
}
},
{
"translated": "Vista previa de icono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Icon Preview"
}
},
{
"translated": "Vista previa del botón host",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Hostbutton Preview"
}
},
{
"translated": "Un conjunto de IP separadas por comas donde el servidor está escuchando.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "A comma separated set of IP's where the server is listening on."
}
},
{
"translated": "¡IPv4 e IPv6 son compatibles!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IPv4 and IPv6 is supported!"
}
},
{
"translated": "Nota: ¡Si cambia esto, necesita reiniciar el servidor virtual!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Note: If you change this you need to restart the virtual server!"
}
},
{
"translated": "Puerto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Port"
}
},
{
"translated": "El puerto donde el servidor debería estar escuchando.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The port where the server should be listening to."
}
},
{
"translated": "Descarga de archivos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File Download"
}
},
{
"translated": "Límite de ancho de banda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth limit"
}
},
{
"translated": "Ancho de banda máximo utilizado por todos los clientes de transferencia de archivos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max bandwidth used by all file transfer clients."
}
},
{
"translated": "Bytes / s",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bytes/s"
}
},
{
"translated": "cita",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota"
}
},
{
"translated": "Cantidad máxima de datos en megabytes que se pueden descargar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Max amount of data in megabytes which could be downloaded."
}
},
{
"translated": "La cuota se restablecerá cada mes nuevo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The quota will be reset on every new month"
}
},
{
"translated": "MiB / mes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "MiB/mo"
}
},
{
"translated": "Cuota este mes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota this month"
}
},
{
"translated": "Cuota total",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Quota total"
}
},
{
"translated": "Subir archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "File Upload"
}
},
{
"translated": "Anti inundaciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Anti Flood"
}
},
{
"translated": "Puntos reducidos cada ½ segundos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Reduced points every ½ seconds."
}
},
{
"translated": "Recuento de puntos de inundación que se reducirá en cada tic del servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Flood point count which will be reduced each server tick."
}
},
{
"translated": "Puntos necesarios para bloquear comandos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to block commands"
}
},
{
"translated": "Si se ha alcanzado el valor, el comando de los usuarios será rechazado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the users command will be rejected."
}
},
{
"translated": "Puntos necesarios para prohibir IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Points needed to ban IP"
}
},
{
"translated": "Si se ha alcanzado el valor, el usuario será expulsado temporalmente del servidor.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "If the value has been reached, the user will be temporally banned from the server."
}
},
{
"translated": "Canal de cifrado de datos de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Nivel de seguridad necesario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Needed Security Level"
}
},
{
"translated": "Nivel de seguridad requerido para unirse al servidor. (Solo se aplica a las identidades de TeamSpeak)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Required security level to join the server. (Only applies to TeamSpeak identities)"
}
},
{
"translated": "Nivel 0 - 23 generado en segundos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 0 - 23 generated in seconds"
}
},
{
"translated": "Nivel 24 - 29 generado en minutos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 24 - 29 generated in minutes"
}
},
{
"translated": "Nivel 29 - 34 generado en horas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 29 - 34 generated in hours"
}
},
{
"translated": "Nivel 35-39 generado en días",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 35 - 39 generated in days"
}
},
{
"translated": "Nivel 40 - 43 generado en meses",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 40 - 43 generated in months"
}
},
{
"translated": "Nivel 44 - 23 generado en años",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level 44 - 23 generated in years"
}
},
{
"translated": "El tema del canal del servidor predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default server channel topic"
}
},
{
"translated": "La descripción del cliente predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default client description"
}
},
{
"translated": "Grupo de servidores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Group"
}
},
{
"translated": "Music Bot Group",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Music Bot Group"
}
},
{
"translated": "Grupo de administración de canales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Admin Group"
}
},
{
"translated": "Se queja",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complains"
}
},
{
"translated": "Se queja hasta la prohibición",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complains until ban"
}
},
{
"translated": "Cantidad de quejas contra un usuario hasta que reciba una prohibición automática.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Amount of complains against one user until he receives an automated ban."
}
},
{
"translated": "Tiempo de Autoban",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Autoban time"
}
},
{
"translated": "Quejarse auto eliminar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Complain auto remove"
}
},
{
"translated": "Tiempo en segundos después de que expira una queja.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Time in seconds after a complain expires."
}
},
{
"translated": "Otros",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Others"
}
},
{
"translated": "Clientes antes del silencio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Clients before silence"
}
},
{
"translated": "Clientes mínimos dentro de un canal para imponer silencio.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimum clients within a channel to enforce silence."
}
},
{
"translated": "Factor de atenuación del altavoz prioritario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Priority speaker dim factor"
}
},
{
"translated": "Factor de atenuación en '%' para altavoces prioritarios.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Dim factor in '%' for priority speakers."
}
},
{
"translated": "Retraso de eliminación predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default delete delay"
}
},
{
"translated": "El retraso de eliminación de canal temporal predeterminado.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The default temporary channel delete delay."
}
},
{
"translated": "Guardar cambios",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save Changes"
}
},
{
"translated": "Configuración general",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "General Settings"
}
},
{
"translated": "Solicitud",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Application"
}
},
{
"translated": "Idioma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Language"
}
},
{
"translated": "Actualizaciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Updates"
}
},
{
"translated": "Charla",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat"
}
},
{
"translated": "Suena",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sounds"
}
},
{
"translated": "Identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity"
}
},
{
"translated": "Conexión TeaForo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo connection"
}
},
{
"translated": "Backrounds deshabilitados dentro del hostbanner",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Disabled backrounds within the hostbanner"
}
},
{
"translated": "Tamaño de fuente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Font size"
}
},
{
"translated": "Idioma actual:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current language:"
}
},
{
"translated": "alemán",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "German"
}
},
{
"translated": "Reiniciar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Restart"
}
},
{
"translated": "Atención: ¡Cambiar el idioma del cliente requiere un reinicio del cliente!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Attention: Changing the client language require a client restart!"
}
},
{
"translated": "GU",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "GU"
}
},
{
"translated": "Se corrigió la marca de tiempo del chat (deshabilita "hace 2 segundos" ... etc.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Fixed chat timestamp (Disables \"2 seconds ago\"... etc)"
}
},
{
"translated": "Marca de tiempo de chat coloquial (Habilita "Ayer a las ..." o "Hoy a las ...")",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Colloquial chat timestamp (Enables \"Yesterday at ...\" or \"Today at ...\")"
}
},
{
"translated": "Cambiar al canal de chat en seleccionar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to channel chat on select"
}
},
{
"translated": "Cambiar a la información del cliente en seleccionar cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Switch to client info on client select"
}
},
{
"translated": "Emojies de colores dentro del chat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Colored emojies within chat"
}
},
{
"translated": "Detecta automáticamente URL válidas y etiquétalas con [url]",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Automatically detect valid URL's and tag them with [url]"
}
},
{
"translated": "Habilita el soporte de entrada de marcado para el chat.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enables markdown input support for chat. "
}
},
{
"translated": "Tamaño del icono de chat:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat-icon size:"
}
},
{
"translated": "Seleccione su dispositivo de micrófono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select your Microphone Device"
}
},
{
"translated": "Configuraciones de micrófono",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Microphone Settings"
}
},
{
"translated": "Push to Talk",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Push to Talk"
}
},
{
"translated": "T",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "T"
}
},
{
"translated": "Configuraciones de sensibilidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sensitivity Settings"
}
},
{
"translated": "Ajustes avanzados",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Advanced Settings"
}
},
{
"translated": "Demora en pulsar para hablar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delay on Push to Talk"
}
},
{
"translated": "Segundo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sec"
}
},
{
"translated": "Seleccione su dispositivo de altavoz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select your Speaker Device"
}
},
{
"translated": "Reproducir prueba de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Play test Sound"
}
},
{
"translated": "Configuraciones de altavoces",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Speaker Settings"
}
},
{
"translated": "Volumen principal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Master Volume"
}
},
{
"translated": "Volumen del paquete de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Soundpack Volume"
}
},
{
"translated": "Lista de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound list"
}
},
{
"translated": "Busca un sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for a sound"
}
},
{
"translated": "Ajustes de sonido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Sound settings"
}
},
{
"translated": "Superponer los mismos sonidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Overlap same sounds"
}
},
{
"translated": "Silencio suena cuando la salida está silenciada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Mute sounds when output is muted"
}
},
{
"translated": "Sus perfiles",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your Profiles"
}
},
{
"translated": "Crear nuevo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Create new"
}
},
{
"translated": "Seleccionar como predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select as Default"
}
},
{
"translated": "Configuración de perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Settings"
}
},
{
"translated": "Cambiar avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change Avatar"
}
},
{
"translated": "Nombre de perfil",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile Name"
}
},
{
"translated": "El nombre del perfil no es válido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Profile name is invalid"
}
},
{
"translated": "Apodo predeterminado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Default Nickname"
}
},
{
"translated": "Tipo de identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Type"
}
},
{
"translated": "Desarmar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unset"
}
},
{
"translated": "TeamSpeak Identity",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeamSpeak Identity"
}
},
{
"translated": "Apodo (solo depuración)",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname (Debug only!)"
}
},
{
"translated": "Tipo de identidad inválido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid identity type"
}
},
{
"translated": "Identificación única",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Unique-ID"
}
},
{
"translated": "Nivel",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Level"
}
},
{
"translated": "No ha generado / importado una identidad.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You have'nt generated/imported an identity."
}
},
{
"translated": "Genere uno nuevo o importe uno.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Generate a new one or import one."
}
},
{
"translated": "Estás usando tu cuenta del foro como identificación",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're using your forum account as identification"
}
},
{
"translated": "No puede usar su cuenta del foro TeaSpeak. ¡No estás conectado con tu cuenta del foro!",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You cant use your TeaSpeak forum account. You're not connected with your forum Account!"
}
},
{
"translated": "Configura tu conexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Setup your connection"
}
},
{
"translated": "Apodo inválido. El nombre debe tener al menos 5 caracteres.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid nickname. Name must be at least 5 characters"
}
},
{
"translated": "Conexión del foro de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaSpeak forum connection"
}
},
{
"translated": "Cerrar sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Logout"
}
},
{
"translated": "No estás conectado con el foro TeaSpeak.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You're not connected with the TeaSpeak forum."
}
},
{
"translated": "Inicie sesión en el foro de TeaSpeak:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login the the TeaSpeak forum:"
}
},
{
"translated": "Iniciar sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login"
}
},
{
"translated": "Importar desde texto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import from text"
}
},
{
"translated": "Datos de identidad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity Data"
}
},
{
"translated": "Por favor pegue sus datos de identidad aquí",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Please paste your identity data here"
}
},
{
"translated": "Importar desde archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Import from file"
}
},
{
"translated": "Seleccione Archivo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Select file"
}
},
{
"translated": "Ningún archivo seleccionado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No file selected"
}
},
{
"translated": "Identidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Identity: "
}
},
{
"translated": "El número de hilos utilizados para mejorar su identidad.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The number of threads used to improve your identity"
}
},
{
"translated": "El valor óptimo es igual a la cantidad de hilos del núcleo.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The optimal value is equal to the amount of kernel threads."
}
},
{
"translated": "Repositorio:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Repository:"
}
},
{
"translated": "Cambiar volumen para cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Change volume for client "
}
},
{
"translated": "Permisos del canal del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client Channel Permissions"
}
},
{
"translated": "Eliminar todos los grupos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Remove all groups"
}
},
{
"translated": "Nombre del grupo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Group name"
}
},
{
"translated": "Nombre de grupo inválido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Invalid group name"
}
},
{
"translated": "El grupo creado debe tener el tipo:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Created group should have the type:"
}
},
{
"translated": "Grupo de plantillas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Template group"
}
},
{
"translated": "Grupo regular",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Regular group"
}
},
{
"translated": "Grupo ServerQuery",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "ServerQuery group"
}
},
{
"translated": "Solo asignado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Assigned only"
}
},
{
"translated": "No tienes permiso para crear prohibiciones",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "You dont have permission to create bans"
}
},
{
"translated": "Nombre de usuario para prohibir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Username to ban"
}
},
{
"translated": "IP para prohibir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP to ban"
}
},
{
"translated": "Interpretar IP / Nombre como",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Interpret IP / Name as"
}
},
{
"translated": "Identificación única del cliente para prohibir",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client unique id to ban"
}
},
{
"translated": "No se proporciona ID de hardware",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Hardware ID given"
}
},
{
"translated": "La identificación del hardware tiene diferentes significados, depende del agente del usuario
TeaClient: la identificación del hardware se generará a partir de algunas identificaciones únicas del sistema
TeaWeb: el cliente web TeaSpeak no tiene una identificación de hardware, será aleatorio
Cliente TeamSpeak 3: la identificación del hardware será el resultado de una cadena de generación aleatoria dentro del registro del sistema",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The hardware id has different meanings, depends on the users agent
TeaClient: The hardware id will be generate out of some unique system id's
TeaWeb: The TeaSpeak web client hasn't a hardware id, it will be random
TeamSpeak 3 client: The hardware id will be a result of a random generate string within the system registry"
}
},
{
"translated": "Ninguna razón dada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No reason given"
}
},
{
"translated": "Duración",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Duration"
}
},
{
"translated": "Sin nombre de usuario",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No username given"
}
},
{
"translated": "No se proporciona IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No IP given"
}
},
{
"translated": "No se proporciona identificación única",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "No Unique ID given"
}
},
{
"translated": "Cumplimientos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Enforcements"
}
},
{
"translated": "Mostrar lista",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show list"
}
},
{
"translated": "Esta prohibición es una prohibición global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "This ban is a global ban"
}
},
{
"translated": "Expira",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Expires"
}
},
{
"translated": "Propiedades",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Properties"
}
},
{
"translated": "Marca de tiempo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Timestamp"
}
},
{
"translated": "Destacar la causa",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Highlight cause"
}
},
{
"translated": "Motivo de expulsión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ban reason"
}
},
{
"translated": "Apodo e identificación única",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Nickname and Unique ID"
}
},
{
"translated": "Dirección IP",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "IP-Address"
}
},
{
"translated": "Las prohibiciones globales son prohibiciones que se aplican en toda la instancia.
¡Esto significa que (si esta regla se aplica a una víctima) no puede unirse a ningún servidor virtual!
Las prohibiciones globales se muestran por defecto a todos los grupos de administradores de servidores,
pero solo podría crearse con derechos de consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global bans are bans which apply instance wide.
This means that (if this rule apply to a victim) cant join any virtualserver!
Global bans are by default shown to every server admin group,
but could only be created with query rights"
}
},
{
"translated": "TeaClient",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaClient"
}
},
{
"translated": "Permite al usuario conectarse directamente al servidor y no abrir el modal de conexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Lets the user directly connect to the server and not open the connect modal"
}
},
{
"translated": "Use la dirección del servidor (IP) resuelta en lugar de la dirección dada",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Use the resolved server address (IP) instead of the given address"
}
},
{
"translated": "Lista de cuentas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account list"
}
},
{
"translated": "Buscar consulta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Search for query"
}
},
{
"translated": "Detalles de la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Account details"
}
},
{
"translated": "Nombre de inicio de sesión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Login name"
}
},
{
"translated": "ID del servidor vinculado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bound server ID"
}
},
{
"translated": "Vuelva a nombrar la cuenta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Rename Account"
}
},
{
"translated": "Sus marcadores",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your bookmarks"
}
},
{
"translated": "Agregar carpeta",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add Folder"
}
},
{
"translated": "Añadir marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Add Bookmark"
}
},
{
"translated": "Nombre del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bookmark Name"
}
},
{
"translated": "El nombre que se muestra de este marcador.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The displayed name of this bookmark."
}
},
{
"translated": "El perfil con el que estás conectado cuando estás usando el marcador.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The profile which you're connection with when you're using the bookmark."
}
},
{
"translated": "La dirección del servidor del marcador. El puerto está separado por dos puntos.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server address of the bookmark. The port is separated via a colon"
}
},
{
"translated": "Contraseña del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server Password"
}
},
{
"translated": "El puerto del servidor del marcador",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "The server port of the bookmark"
}
},
{
"translated": "Aun no implementado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Not yet implemented"
}
},
{
"translated": "Contraseña de canal",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Channel Password"
}
},
{
"translated": "Nombre del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server name"
}
},
{
"translated": "Región del servidor",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Server region"
}
},
{
"translated": "Último ping",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Last ping"
}
},
{
"translated": "Último recuento de clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Last client count"
}
},
{
"translated": "Su conexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Your connection"
}
},
{
"translated": "Tipos de imágenes compatibles: SVG, PNG, JPEG",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Supported image types: SVG, PNG, JPEG"
}
},
{
"translated": "Tamaños de imagen admitidos: cualquiera",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Supported image sizes: any"
}
},
{
"translated": "Subir avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload avatar"
}
},
{
"translated": "Eliminar avatar",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Delete avatar"
}
},
{
"translated": "Avance",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Preview"
}
},
{
"translated": "Información del cliente",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client info"
}
},
{
"translated": "Avatar de chat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat avatar"
}
},
{
"translated": "Avatar de la lista de chat",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat list avatar"
}
},
{
"translated": "Gracias especiales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Special thanks"
}
},
{
"translated": "Contacto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Contact"
}
},
{
"translated": "Correo electrónico:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "E-Mail:"
}
},
{
"translated": "WWW:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "WWW:"
}
},
{
"translated": "Comunidad:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Community:"
}
},
{
"translated": "Licencia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "License"
}
},
{
"translated": "Presione cualquier tecla que desee usar.",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Press any key which you want to use."
}
},
{
"translated": "Guardar clave",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Save Key"
}
},
{
"translated": "Mensaje de distancia",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Away message"
}
},
{
"translated": "Información básica",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Basic Info"
}
},
{
"translated": "Grupos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Groups"
}
},
{
"translated": "Paquetes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Packets"
}
},
{
"translated": "ID de la base de datos:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Database ID:"
}
},
{
"translated": "Conexión TeaForo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "TeaForo Connection"
}
},
{
"translated": "Marca de tiempo de construcción:",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Build timestamp:"
}
},
{
"translated": "Primero conectado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "First connected"
}
},
{
"translated": "Cuenta de conexión",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Connect count"
}
},
{
"translated": "Tiempo de inactividad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Idle time"
}
},
{
"translated": "Silbido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Ping"
}
},
{
"translated": "El cliente no tiene un grupo de servidores propio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Client has no own server group"
}
},
{
"translated": "Administrar grupos de servidores de clientes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Manage client server groups"
}
},
{
"translated": "Paquete perdido",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Packetloss"
}
},
{
"translated": "Río abajo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Downstream"
}
},
{
"translated": "Río arriba",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upstream"
}
},
{
"translated": "Paquetes transmitidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted Packets"
}
},
{
"translated": "Bytes transmitidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted Bytes"
}
},
{
"translated": "Cuota de transferencia de archivos usada / máxima",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Used/Max file transfer quota"
}
},
{
"translated": "Ancho de banda último segundo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last second"
}
},
{
"translated": "Ancho de banda de último minuto",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Bandwidth last minute"
}
},
{
"translated": "Gato de la moda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Chat mode"
}
},
{
"translated": "Clientes actuales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current clients"
}
},
{
"translated": "Códec de audio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio Codec"
}
},
{
"translated": "Audio encriptado",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Audio encrypted"
}
},
{
"translated": "Contraseña protegida",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Password protected"
}
},
{
"translated": "Tragamonedas",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Slots"
}
},
{
"translated": "Primer intento",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "First run"
}
},
{
"translated": "Tiempo de actividad",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Uptime"
}
},
{
"translated": "Plataforma",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Platform"
}
},
{
"translated": "Mostrar ancho de banda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Show Bandwidth"
}
},
{
"translated": "Ping promedio",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average ping"
}
},
{
"translated": "Pérdida promedio de paquetes",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Average packet loss"
}
},
{
"translated": "ID única global",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Global unique ID"
}
},
{
"translated": "Canales actuales",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current Channels"
}
},
{
"translated": "Cifrado de datos de voz",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Voice data encryption"
}
},
{
"translated": "Nivel de seguridad mínimo",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Minimal security level"
}
},
{
"translated": "Paquetes transmitidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted packets"
}
},
{
"translated": "Subir ancho de banda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Upload bandwidth"
}
},
{
"translated": "Descargar ancho de banda",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Download bandwidth"
}
},
{
"translated": "Bytes transmitidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transmitted bytes"
}
},
{
"translated": "Bytes de transferencia de archivos transferidos",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Transferred file transfer bytes"
}
},
{
"translated": "Ancho de banda actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current bandwidth"
}
},
{
"translated": "Ancho de banda de transferencia de archivos actual",
"flags": [
"google-translate"
],
"key": {
"message": "Current file transfer bandwidth"
}
},
{
"key": {
"message": "App loaded successfully!"
},
"translated": "Aplicación cargada con éxito!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client does not support aplayer.set_master_volume()... May client is too old?"
},
"translated": "El cliente no admite aplayer.set_master_volume () ... ¿El cliente puede ser demasiado viejo?",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize default recorder: %o"
},
"translated": "Error al inicializar la grabadora predeterminada:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing aplayer.initializeFromGesture"
},
"translated": "Missing aplayer.initializeFromGesture",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Another TeaWeb instance is already running"
},
"translated": "Ya se está ejecutando otra instancia de TeaWeb",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Executed connect successfully in another browser window. Closing this window"
},
"translated": "Ejecutado conectarse con éxito en otra ventana del navegador. Cerrar esta ventana",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connecting successfully within other instance"
},
"translated": "Conectándose exitosamente dentro de otra instancia",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to execute connect within other TeaWeb instance. Using this one. Error: %o"
},
"translated": "Error al ejecutar la conexión dentro de otra instancia de TeaWeb. Usando este. Error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "default url connect"
},
"translated": "conexión URL predeterminada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received new connect offer from %s: %s"
},
"translated": "Se recibió una nueva oferta de conexión de% s:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Dropping connect request %s, because we never received an execute."
},
"translated": "Descarte la solicitud de conexión% s, porque nunca recibimos una ejecución.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect offer answer with unknown request id (%s)."
},
"translated": "Respuesta de oferta de conexión recibida con una identificación de solicitud desconocida (% s).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client %s rejected the connect offer (%s)."
},
"translated": "El cliente% s rechazó la oferta de conexión (% s).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client %s accepted the connect offer (%s), but offer has already been accepted."
},
"translated": "El cliente% s aceptó la oferta de conexión (% s), pero la oferta ya ha sido aceptada.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client %s accepted the connect offer (%s). Request local acceptance."
},
"translated": "El cliente% s aceptó la oferta de conexión (% s). Solicitar aceptación local.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Executing connect with client %s"
},
"translated": "Ejecutando conectar con el cliente% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Local avail callback caused an error: %o"
},
"translated": "La devolución de llamada de disponibilidad local provocó un error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "local avail callback caused an error"
},
"translated": "la devolución de llamada de disponibilidad local provocó un error",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect executed with unknown request id (%s)."
},
"translated": "Conexión recibida ejecutada con una identificación de solicitud desconocida (% s).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect executed for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
},
"translated": "Conexión recibida ejecutada para la solicitud% s, pero del cliente incorrecto:% s (% s esperado)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect executed response from client %s for request %s. Succeeded: %o (%s)"
},
"translated": "Se recibió una respuesta de conexión ejecutada del cliente% s para la solicitud% s. Éxito:% o (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect execute with unknown request id (%s)."
},
"translated": "La conexión recibida se ejecuta con una identificación de solicitud desconocida (% s).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received connect execute for request %s, but from wrong client: %s (expected %s)"
},
"translated": "Se ejecutó la conexión recibida para la solicitud% s, pero del cliente incorrecto:% s (% s esperado)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Executing connect for %s"
},
"translated": "Ejecutando connect para% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load global settings!\nJson: %s\nError: %o"
},
"translated": "¡Error al cargar la configuración global!\nJson:% s\nError:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load global settings"
},
"translated": "Error al cargar la configuración global",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load global client settings!\nLookup console for more information."
},
"translated": "¡Error al cargar la configuración global del cliente!\nConsola de búsqueda para más información.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load server settings for server %s!\nJson: %s\nError: %o"
},
"translated": "¡Error al cargar la configuración del servidor para el servidor% s!\nJson:% s\nError:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Trigger key press for %o!"
},
"translated": "Presione la tecla de activación para% o!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Trigger key release for %o!"
},
"translated": "Activación de la tecla de activación para% o!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse repository config: %o"
},
"translated": "Error al analizar la configuración del repositorio:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize translation config. Using default one. Error: %o"
},
"translated": "Error al inicializar la configuración de traducción. Usando uno predeterminado. Error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s: %o"
},
"translated": "Error al reproducir el sonido% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown client left reason %d!"
},
"translated": "Cliente desconocido dejó razón% d!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received conversation message from invalid client id. Data: %o"
},
"translated": "Mensaje de conversación recibido de un ID de cliente no válido. Datos:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
},
"translated": "Recibió la actualización del estado del bot de música para bot desconocido (% d)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received music bot status update for unknown bot (%d)"
},
"translated": "Recibió la actualización del estado del bot de música para bot desconocido (% d)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song add event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Recibimos un evento para agregar canciones a la lista de reproducción, pero no tenemos bot de música para la lista de reproducción (% d)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song remove event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Recibimos el evento de eliminación de la canción de la lista de reproducción, pero no tenemos bot de música para la lista de reproducción (% d)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song reorder event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Recibimos el evento de reordenación de la canción de la lista de reproducción, pero no tenemos bot de música para la lista de reproducción (% d)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received playlist song loaded event, but we've no music bot for the playlist (%d)"
},
"translated": "Recibimos un evento cargado de canciones en la lista de reproducción, pero no tenemos bot de música para la lista de reproducción (% d)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "File initialized for %d listeners"
},
"translated": "Archivo inicializado para% d oyentes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Audio player isn't initialized yet!"
},
"translated": "¡El reproductor de audio aún no se ha inicializado!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query microphone devices (%o)"
},
"translated": "Error al consultar dispositivos de micrófono (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "AudioInput has callback buffer, but this isn't supported yet!"
},
"translated": "AudioInput tiene búfer de devolución de llamada, ¡pero esto aún no es compatible!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "JavascriptInput:start() Start promise await resulted in an error: %o"
},
"translated": "JavascriptInput: start () La promesa de inicio en espera resultó en un error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Requesting a microphone stream for device %s in group %s"
},
"translated": "Solicitar una transmisión de micrófono para el dispositivo% s en el grupo% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone request failed (No permissions). Browser message: %o"
},
"translated": "Solicitud de micrófono fallida (sin permisos). Mensaje del navegador:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone request failed. Request resulted in error: %o: %o"
},
"translated": "Solicitud de micrófono fallida. La solicitud produjo un error:% o:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize recording stream (%o)"
},
"translated": "Error al inicializar la secuencia de grabación (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "recorder already started"
},
"translated": "grabadora ya comenzó",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid device"
},
"translated": "dispositivo inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "missing audio context"
},
"translated": "contexto de audio faltante",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to stop previous record session (%o)"
},
"translated": "No se pudo detener la sesión de registro anterior (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to start new recording stream (%o)"
},
"translated": "Error al iniciar nueva secuencia de grabación (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "audio context timeout"
},
"translated": "tiempo de espera de contexto de audio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid context"
},
"translated": "contexto inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Not supported"
},
"translated": "No soportado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Device busy"
},
"translated": "Dispositivo ocupado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "an error occurred"
},
"translated": "ocurrió un error",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Disconnect from all servers"
},
"translated": "Desconectarse de todos los servidores",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Self"
},
"translated": "Yo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tools"
},
"translated": "Herramientas",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Help"
},
"translated": "Ayuda",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Open developer tools"
},
"translated": "Abrir herramientas de desarrollador",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Reload UI"
},
"translated": "Recargar UI",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Do you really want to skip the basic setup guide?"
},
"translated": "¿Realmente quieres saltarte la guía de configuración básica?",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Next step"
},
"translated": "Próximo paso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Finish guide"
},
"translated": "Guía de acabado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Last step"
},
"translated": "Último paso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Skip guide"
},
"translated": "Saltar guía",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "On the right side you'll find all microphone settings."
},
"translated": "En el lado derecho encontrarás todas las configuraciones de micrófono.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Now you're ready to configure your microphone. Just click anywhere on the screen."
},
"translated": "Ahora estás listo para configurar tu micrófono. Simplemente haga clic en cualquier lugar de la pantalla.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "audio context not initialized"
},
"translated": "contexto de audio no inicializado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to decode audio data"
},
"translated": "no pudo decodificar datos de audio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s because it could not be resolved."
},
"translated": "No se pudo reproducir el sonido% s porque no se pudo resolver.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "audio context not initialized (this error should never show up!)"
},
"translated": "contexto de audio no inicializado (¡este error nunca debería aparecer!)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s because of an error while loading (see log above)."
},
"translated": "No se pudo reproducir el sonido% s debido a un error durante la carga (consulte el registro anterior).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to replay sound %s: %o"
},
"translated": "Error al reproducir el sonido% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "{0} disappeared from your channel {1} to {2}, moved by {3}"
},
"translated": "{0} desapareció de tu canal {1} a {2}, movido por {3}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "{0} disappeared from {1} to {2}, moved by {3}"
},
"translated": "{0} desapareció de {1} a {2}, movido por {3}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "ever"
},
"translated": "siempre",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "one second"
},
"translated": "un segundo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Change playback latency"
},
"translated": "Cambiar la latencia de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Change playback latency"
},
"translated": "Cambiar la latencia de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Could not connect to remote host! Extra data: %o"
},
"translated": "¡No se pudo conectar al host remoto! Datos adicionales:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Could not connect to remote host!"
},
"translated": "¡No se pudo conectar al host remoto!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been kicked from the server by {0}:{:br:}{1}"
},
"translated": "{0}: {: br:} {1} te ha expulsado del servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been kicked from the server:{:br:}{1}"
},
"translated": "Has sido expulsado del servidor: {: br:} {1}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to decode given base64 data (%s)"
},
"translated": "Error al decodificar datos base64 dados (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "result undefined"
},
"translated": "resultado indefinido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing identity"
},
"translated": "Identidad faltante",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to calculate level"
},
"translated": "no se pudo calcular el nivel",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown profile"
},
"translated": "Perfil desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to calculate level for a new identity. Error object: %o"
},
"translated": "Error al calcular el nivel para una nueva identidad. Objeto de error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to calculate level: "
},
"translated": "Error al calcular el nivel:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to generate identity: "
},
"translated": "Error al generar identidad:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to calculate level for a new imported identity. Error object: %o"
},
"translated": "Error al calcular el nivel para una nueva identidad importada. Objeto de error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to calculate identity level after improvement (%o)"
},
"translated": "No se pudo calcular el nivel de identidad después de la mejora (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received profile event with unknown profile id (event: %s, id: %s)"
},
"translated": "Evento de perfil recibido con ID de perfil desconocido (evento:% s, id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Provile is invalid"
},
"translated": "Provile no es válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to query status"
},
"translated": "no se pudo consultar el estado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Profile status watcher encountered an unuseal event!"
},
"translated": "¡El observador del estado del perfil encontró un evento inusual!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set default profile"
},
"translated": "Error al establecer el perfil predeterminado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set default profile:"
},
"translated": "Error al establecer el perfil predeterminado:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "pide tiempo fuera",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete profile"
},
"translated": "Error al eliminar el perfil",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete profile:"
},
"translated": "Error al eliminar el perfil:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "pide tiempo fuera",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create profile"
},
"translated": "Error al crear el perfil",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create new profile:"
},
"translated": "Error al crear nuevo perfil:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "pide tiempo fuera",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "request timeout"
},
"translated": "pide tiempo fuera",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Profile name"
},
"translated": "Nombre de perfil",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "saving"
},
"translated": "ahorro",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change profile name"
},
"translated": "Error al cambiar el nombre del perfil",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create apply new name:"
},
"translated": "Error al crear aplicar nuevo nombre:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Another TeaSpeak user"
},
"translated": "Otro usuario de TeaSpeak",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "saving"
},
"translated": "ahorro",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change nickname"
},
"translated": "Error al cambiar el apodo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create apply new nickname:"
},
"translated": "Error al crear aplicar nuevo apodo:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to generate a new identity"
},
"translated": "No se pudo generar una nueva identidad",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create a new identity:"
},
"translated": "Error al crear una nueva identidad:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Your identity had been successfully imported generated"
},
"translated": "Su identidad ha sido importada con éxito generada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Identity base name"
},
"translated": "Nombre base de identidad",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "saving"
},
"translated": "ahorro",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change name"
},
"translated": "Error al cambiar el nombre",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create new name:"
},
"translated": "Error al crear nuevo nombre:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize a level meter for device %s (%s): %o"
},
"translated": "Error al inicializar un medidor de nivel para el dispositivo% s (% s):% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to refresh device list: %o"
},
"translated": "Error al actualizar la lista de dispositivos:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid device id"
},
"translated": "ID de dispositivo no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change microphone to device %s: %o"
},
"translated": "Error al cambiar el micrófono al dispositivo% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid value type for key"
},
"translated": "Tipo de valor no válido para la clave",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown VAD type"
},
"translated": "Tipo de VAD desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid setting key"
},
"translated": "Clave de configuración inválida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout while loading"
},
"translated": "Tiempo de espera al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "An unknown error happened"
},
"translated": "Ocurrió un error desconocido.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change setting"
},
"translated": "Error al cambiar la configuración",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change vad type{:br:}{}"
},
"translated": "Error al cambiar el tipo de vad {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading"
},
"translated": "cargando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "applying"
},
"translated": "aplicando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT key"
},
"translated": "Error al cambiar la clave PPT",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT key:{:br:}{}"
},
"translated": "Error al cambiar la clave PPT: {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay state"
},
"translated": "Error al cambiar el estado de retraso PPT",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay state:{:br:}{}"
},
"translated": "Error al cambiar el estado de retraso PPT: {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay"
},
"translated": "Error al cambiar el retraso de PPT",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change PPT delay:{:br:}{}"
},
"translated": "Error al cambiar el retraso de PPT: {: br:} {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timeout"
},
"translated": "Se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load client version: %o"
},
"translated": "Error al cargar la versión del cliente:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Open image in browser"
},
"translated": "Abrir imagen en el navegador",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy image URL to clipboard"
},
"translated": "Copiar URL de imagen al portapapeles",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to send conversation message: %o"
},
"translated": "Error al enviar el mensaje de conversación:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
},
"translated": "* cursiva *, ** negrita **, ~~ tachado ~~, `código`, y más ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "no response"
},
"translated": "ninguna respuesta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Change playback latency"
},
"translated": "Cambiar la latencia de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Virtual server management"
},
"translated": "Administración de servidor virtual",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Administration"
},
"translated": "Administración",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Virtual Server"
},
"translated": "Servidor virtual",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Administration"
},
"translated": "Administración",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Access"
},
"translated": "Acceso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Group"
},
"translated": "Grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Admin"
},
"translated": "Administración",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Basics"
},
"translated": "Lo esencial",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "File Transfer"
},
"translated": "Transferencia de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update info"
},
"translated": "Error al actualizar la información",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "server returned "
},
"translated": "servidor devuelto",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse response data: %o. Data: %s"
},
"translated": "Error al analizar los datos de respuesta:% o. Datos:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Result for query %s (%s): %o"
},
"translated": "Resultado para la consulta% s (% s):% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse SRV record %s. Invalid split length."
},
"translated": "Error al analizar el registro SRV% s. Longitud de división inválida.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse SRV record %s. Malformed data."
},
"translated": "Error al analizar el registro SRV% s. Datos mal formados.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "resolver is already resolving"
},
"translated": "resolver ya está resolviendo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "already resolving"
},
"translated": "ya resolviendo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Start resolving %s:%d"
},
"translated": "Comience a resolver% s:% d",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": " Executing resolver %s"
},
"translated": " Ejecutando el resolutor% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": " Resolver %s returned an empty response."
},
"translated": " El resolutor% s devolvió una respuesta vacía.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": " Successfully resolved address %s:%d to %s:%d via resolver %s"
},
"translated": " Dirección resuelta correctamente% s:% d a% s:% d a través del solucionador% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": " Resolver %s ran into an error: %o"
},
"translated": " El solucionador% s encontró un error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to disconnect on server connection destroy: %o"
},
"translated": "Error al desconectar en la conexión del servidor destruir:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to reject command promise: %o"
},
"translated": "Error al rechazar la promesa de comando:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connect timeout triggered. Aborting connect attempt!"
},
"translated": "Tiempo de espera de conexión activado. Anulando intento de conexión!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Proxy socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
},
"translated": "El socket proxy envía un error mientras se conecta. Tomas pendientes:% d. Cualquier éxito:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Proxy socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
},
"translated": "Conector proxy conectado. Tomas pendientes:% d. Cualquier éxito antes:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Direct socket send an error while connecting. Pending sockets: %d. Any succeed: %s"
},
"translated": "El socket directo envía un error mientras se conecta. Tomas pendientes:% d. Cualquier éxito:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Direct socket connected. Pending sockets: %d. Any succeed before: %s"
},
"translated": "Toma directa conectada. Tomas pendientes:% d. Cualquier éxito antes:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to connect to %s, but we're already obsolete."
},
"translated": "No se pudo conectar a% s, pero ya estamos obsoletos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
},
"translated": "Error al limpiar la conexión después de un intento de conexión fallido:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully connected to %s, but we're already obsolete. Closing connections"
},
"translated": "Conectado con éxito a% s, pero ya estamos obsoletos. Conexiones de cierre",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Established a TCP connection to %s via proxy to %s"
},
"translated": "Estableció una conexión TCP a% s a través de proxy a% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Established a TCP connection to %s directly"
},
"translated": "Estableció una conexión TCP a% s directamente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unexpected error while connecting: %o"
},
"translated": "Recibió un error inesperado durante la conexión:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to cleanup connection after unsuccessful connect attempt: %o"
},
"translated": "Error al limpiar la conexión después de un intento de conexión fallido:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing data type in message!"
},
"translated": "Falta el tipo de datos en el mensaje!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received pong which is older than the last request. Delay may over %oms? (Index: %o, Current index: %o)"
},
"translated": "Pong recibido que es anterior a la última solicitud. El retraso puede superar el% oms? (Índice:% o, Índice actual:% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received new pong. Updating ping to: JS: %o Native: %o"
},
"translated": "Recibido nuevo pong. Actualización de ping a: JS:% o Nativo:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "*italic*, **bold**, ~~strikethrough~~, `code`, and more..."
},
"translated": "* cursiva *, ** negrita **, ~~ tachado ~~, `código`, y más ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Playlist Manage"
},
"translated": "Gestionar lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission "
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown"
},
"translated": "desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "command error"
},
"translated": "error de comando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query playlist info for playlist %d: %o"
},
"translated": "Error al consultar la información de la lista de reproducción para la lista de reproducción% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown property"
},
"translated": "propiedad desconocida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change playlist status %s for playlist %d: %o"
},
"translated": "Error al cambiar el estado de la lista de reproducción% s para la lista de reproducción% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown property"
},
"translated": "propiedad desconocida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change bot setting %s: %o"
},
"translated": "Error al cambiar la configuración del bot% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query playlist general permissions for playlist %d: %o"
},
"translated": "Error al consultar los permisos generales de la lista de reproducción para la lista de reproducción% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set playlist general permissions for playlist %d and permission %d: %o"
},
"translated": "Error al establecer los permisos generales de la lista de reproducción para la lista de reproducción% d y el permiso% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query playlist client permissions for playlist %d and client %d: %o"
},
"translated": "Error al consultar los permisos del cliente de la lista de reproducción para la lista de reproducción% d y el cliente% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set playlist client permissions for playlist %d, permission %d and client id %d: %o"
},
"translated": "Error al establecer los permisos del cliente de la lista de reproducción para la lista de reproducción% d, el permiso% d y la identificación del cliente% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query special client list for playlist %d: %o"
},
"translated": "Error al consultar la lista especial de clientes para la lista de reproducción% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to lookup search text \"%s\": %o"
},
"translated": "Error al buscar el texto de búsqueda \"% s\":% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to execute permfind for permission %s: %o"
},
"translated": "Error al ejecutar permfind para el permiso% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change value"
},
"translated": "Error al cambiar el valor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "error while loading"
},
"translated": "error al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set bot name"
},
"translated": "Error al establecer el nombre del bot",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "aplicando ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown country"
},
"translated": "País desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set bots country"
},
"translated": "Error al establecer el país de los bots",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change channel commander state"
},
"translated": "Error al cambiar el estado del comandante del canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change priority speaker state"
},
"translated": "Error al cambiar el estado prioritario del altavoz",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "tiempo de espera de carga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid value"
},
"translated": "valor no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "error while loading"
},
"translated": "error al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change replay mode"
},
"translated": "Error al cambiar el modo de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "aplicando ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "error while loading"
},
"translated": "error al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change max playlist size"
},
"translated": "Error al cambiar el tamaño máximo de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "aplicando ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change delete state"
},
"translated": "Error al cambiar el estado de eliminación",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change notify state"
},
"translated": "Error al cambiar el estado de notificación",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "tiempo de espera de carga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Hide clients"
},
"translated": "Ocultar clientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "List clients"
},
"translated": "Lista de clientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Search client list"
},
"translated": "Buscar lista de clientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client uid or database id"
},
"translated": "ID de cliente o ID de base de datos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client search failed"
},
"translated": "La búsqueda del cliente falló",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform client search.
Search resulted in a timeout."
},
"translated": "Error al realizar la búsqueda del cliente. La búsqueda resultó en un tiempo de espera.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Insufficient permissions"
},
"translated": "Permisos insuficientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "query failed"
},
"translated": "consulta fallida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Query timeout"
},
"translated": "Tiempo vencido de consulta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "tiempo de espera de carga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "load error"
},
"translated": "Error de carga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change permission"
},
"translated": "Error al cambiar el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "aplicando ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to query data"
},
"translated": "Error al consultar datos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout while loading"
},
"translated": "tiempo de espera al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "controller timeout"
},
"translated": "tiempo de espera del controlador",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing permission needed mapping for %s"
},
"translated": "Falta el permiso necesario mapeo para% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "load timeout"
},
"translated": "tiempo de espera de carga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "load error"
},
"translated": "Error de carga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "applying..."
},
"translated": "aplicando ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change permission"
},
"translated": "Error al cambiar el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout"
},
"translated": "se acabó el tiempo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update current song for side bar: %o"
},
"translated": "Error al actualizar la canción actual para la barra lateral:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No song selected"
},
"translated": "Ninguna canción seleccionada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Song has no description"
},
"translated": "La canción no tiene descripción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Song has no description"
},
"translated": "La canción no tiene descripción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid music bot action event detected: %s. This should not happen!"
},
"translated": "Evento de acción de bot de música no válido detectado:% s. ¡Esto no debería suceder!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform action %s on bot: %o"
},
"translated": "Error al realizar la acción% s en el bot:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform action."
},
"translated": "No se pudo realizar la acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to perform action for music bot."
},
"translated": "No se pudo realizar la acción para el bot de música.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set current song on bot: %o"
},
"translated": "Error al establecer la canción actual en el bot:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set song."
},
"translated": "No se pudo establecer la canción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set current replaying song."
},
"translated": "Error al establecer la canción actual de reproducción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Enter song URL"
},
"translated": "Ingrese la URL de la canción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Please enter the target song URL"
},
"translated": "Ingrese la URL de la canción de destino.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
},
"translated": "No se pudo agregar la canción a la lista de reproducción del bot:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to insert song"
},
"translated": "Error al insertar la canción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to append song to the playlist."
},
"translated": "No se pudo agregar la canción a la lista de reproducción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete song from bot playlist: %o"
},
"translated": "Error al eliminar la canción de la lista de reproducción del bot:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete song"
},
"translated": "Error al eliminar la canción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to remove song from the playlist."
},
"translated": "No se pudo eliminar la canción de la lista de reproducción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to subscribe to displayed bot within the side bar: %o"
},
"translated": "Error al suscribirse al bot mostrado dentro de la barra lateral:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to decode song metadata"
},
"translated": "Error al decodificar los metadatos de la canción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to load "
},
"translated": "falló al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to load "
},
"translated": "falló al cargar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown error"
},
"translated": "error desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add song to bot playlist: %o"
},
"translated": "No se pudo agregar la canción a la lista de reproducción del bot:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to reorder song"
},
"translated": "No se pudo reordenar la canción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to reorder song within the playlist."
},
"translated": "No se pudo reordenar la canción dentro de la lista de reproducción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update music bot variables: %o"
},
"translated": "Error al actualizar las variables del bot de música:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load bot playlist: %o"
},
"translated": "Error al cargar la lista de reproducción del bot:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to unsubscribe from last playlist: %o"
},
"translated": "No se pudo cancelar la suscripción a la última lista de reproducción:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to subscribe to bots playlist: %o"
},
"translated": "Error al suscribirse a la lista de reproducción de bots:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": " (left view)"
},
"translated": " (vista izquierda)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to release voice recorder: %o"
},
"translated": "Error al liberar la grabadora de voz:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to release own consumer from old input: %o"
},
"translated": "Error al liberar al propio consumidor de la entrada anterior:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully set/updated to the new input for the recorder"
},
"translated": "Configurar / actualizar correctamente la nueva entrada para la grabadora",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set consumer to the new recorder input: %o"
},
"translated": "Error al establecer al consumidor en la nueva entrada del registrador:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Adding native audio stream (%o)!"
},
"translated": "¡Agregando transmisión de audio nativa (% o)!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received local voice started event, even thou we're muted! Do not send any voice."
},
"translated": "Recibí el evento de inicio de voz local, ¡incluso tú estamos en silencio! No envíes ninguna voz.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received invalid notification for playlist clients"
},
"translated": "Recibimos notificaciones no válidas para clientes de listas de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No permission"
},
"translated": "Sin autorización",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize codec %s: %s"
},
"translated": "Error al inicializar el códec% s:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
},
"translated": "Tiempo de stock del mensaje del trabajador: {en sentido descendente:% dms, identificador:% dms, en sentido ascendente:% dms}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown decode error"
},
"translated": "error de decodificación desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Worker message stock time: {downstream: %dms, handle: %dms, upstream: %dms}"
},
"translated": "Tiempo de stock del mensaje del trabajador: {en sentido descendente:% dms, identificador:% dms, en sentido ascendente:% dms}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown encode error"
},
"translated": "error de codificación desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received worker execute result for unknown token (%s)"
},
"translated": "Resultado de ejecución del trabajador recibido para token desconocido (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received error from codec worker. Closing worker."
},
"translated": "Se recibió un error del códec trabajador. Trabajador de cierre.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "worker does not exists"
},
"translated": "el trabajador no existe",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "timeout for command "
},
"translated": "tiempo de espera para el comando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Voice buffer stalled in WorkerPipe longer then expected: %d"
},
"translated": "El búfer de voz se detuvo en WorkerPipe más de lo esperado:% d",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Manage Bot"
},
"translated": "Administrar bot",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Fetching playlist..."
},
"translated": "Obteniendo lista de reproducción ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't have permissions to see this playlist"
},
"translated": "No tienes permisos para ver esta lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "An error occurred while fetching the playlist"
},
"translated": "Se produjo un error al recuperar la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The playlist is currently empty."
},
"translated": "La lista de reproducción está actualmente vacía.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Show all permissions in permission editor. Even if their assignment don't make sense."
},
"translated": "Mostrar todos los permisos en el editor de permisos. Incluso si su tarea no tiene sentido.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Enable the BBCode syntax for your chat."
},
"translated": "Habilite la sintaxis de BBCode para su chat.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've not profiles yet"
},
"translated": "Aún no tienes perfiles",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Default"
},
"translated": "Defecto",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Change latency for client "
},
"translated": "Cambiar la latencia para el cliente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Min buffer: "
},
"translated": "Min buffer:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Max buffer: "
},
"translated": "Max buffer:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Flush buffer"
},
"translated": "Tampón de descarga",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Show only permission which are assigned"
},
"translated": "Mostrar solo los permisos asignados",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Show only permissions which are editable by yourself"
},
"translated": "Mostrar solo los permisos que puede editar usted mismo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Editable only"
},
"translated": "Solo editable",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Welcome to the easy setup guide!"
},
"translated": "¡Bienvenido a la guía de configuración fácil!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Identity setup"
},
"translated": "Configuración de identidad",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone setup"
},
"translated": "Configuración del micrófono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Speaker setup"
},
"translated": "Configuración de altavoces",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Setup finished"
},
"translated": "Configuración finalizada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Welcome dear TeaSpeak user."
},
"translated": "Bienvenido, querido usuario de TeaSpeak.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.
"
},
"translated": "Nos gustaría configurar algunas cosas antes de que esté listo para comenzar.
",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process."
},
"translated": "No te preocupes! Lo guiaremos a través del proceso de configuración básica.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Together we'll go thru these steps:"
},
"translated": "Juntos iremos a través de estos pasos:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Welcome Greeting"
},
"translated": "Saludo de bienvenida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Microphone configuration"
},
"translated": "Configuración del micrófono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Identity setup"
},
"translated": "Configuración de identidad",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Speaker configuration"
},
"translated": "Configuración de altavoces",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client."
},
"translated": "Es seguro salir de esta guía en cualquier momento y avanzar directamente con el cliente.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Congratulations,
your done setting up TeaSpeak"
},
"translated": "Felicitaciones, por haber terminado de configurar TeaSpeak",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You're done setting up your client. But dont worry,
"
},
"translated": "Ya terminaste de configurar tu cliente. Pero no te preocupes,
",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "your could find all these settings within the settings menu
"
},
"translated": "podría encontrar todas estas configuraciones en el menú de configuraciones
",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"
"
},
"translated": "Para abrir la configuración del cliente, haga clic en \"herramientas\" y luego en \"configuración\"
",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Music Bot"
},
"translated": "Music Bot",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Music bot is channel commander"
},
"translated": "Music bot es comandante de canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Music bot is priority speaker"
},
"translated": "Music bot es orador prioritario",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Replay"
},
"translated": "Repetición",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Looped"
},
"translated": "Serpenteado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Single-Looped"
},
"translated": "De bucle simple",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Max playlist size"
},
"translated": "Tamaño máximo de lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete played songs from playlist"
},
"translated": "Eliminar canciones reproducidas de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Send a channel message when the song changes"
},
"translated": "Enviar un mensaje de canal cuando la canción cambie",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Permission"
},
"translated": "Permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Required value"
},
"translated": "Valor requerido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Search for an client:"
},
"translated": "Busca un cliente:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Search"
},
"translated": "Buscar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unselect"
},
"translated": "Deseleccionar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Showing permissions for:"
},
"translated": "Mostrando permisos para:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Bot permissions"
},
"translated": "Permisos de bot",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to rename the music bot"
},
"translated": "Poder para renombrar el bot de música",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to modify the music bot permissions"
},
"translated": "Poder para modificar los permisos del bot de música",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to delete the music bot"
},
"translated": "Poder para eliminar el bot de música",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Playlist permissions"
},
"translated": "Permisos de listas de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to see the playlist songs"
},
"translated": "Poder para ver las canciones de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for editing playlist settings"
},
"translated": "Poder para editar la configuración de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for viewing playlist permissions"
},
"translated": "Poder para ver los permisos de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for editing playlist permissions"
},
"translated": "Poder para editar permisos de listas de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power for adding a song to the playlist"
},
"translated": "Poder para agregar una canción a la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to reorder a song within the playlist"
},
"translated": "Poder para reordenar una canción dentro de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Power to delete a song from the playlist"
},
"translated": "Poder para eliminar una canción de la lista de reproducción",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could rename the bot:"
},
"translated": "Estos grupos podrían cambiar el nombre del bot:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could modify the bot:"
},
"translated": "Estos grupos podrían modificar el bot:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could delete the bot:"
},
"translated": "Estos grupos podrían eliminar el bot:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could view the playlist:"
},
"translated": "Estos grupos pueden ver la lista de reproducción:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could edit the playlist settings:"
},
"translated": "Estos grupos podrían editar la configuración de la lista de reproducción:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could view the playlist permissions:"
},
"translated": "Estos grupos pueden ver los permisos de la lista de reproducción:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could edit the playlist permissions:"
},
"translated": "Estos grupos podrían editar los permisos de la lista de reproducción:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could add a song:"
},
"translated": "Estos grupos podrían agregar una canción:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could reorder the songs:"
},
"translated": "Estos grupos podrían reordenar las canciones:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "These groups could delete a song:"
},
"translated": "Estos grupos podrían eliminar una canción:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group could do that."
},
"translated": "Ningún grupo podría hacer eso.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed on permission"
},
"translated": "falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could no see the permissions"
},
"translated": "El cliente no pudo ver los permisos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client could perform this action"
},
"translated": "El cliente podría realizar esta acción.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Clients which have special permissions:"
},
"translated": "Clientes que tienen permisos especiales:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No clients match the filter"
},
"translated": "Ningún cliente coincide con el filtro.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No clients available"
},
"translated": "No hay clientes disponibles.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Refresh client list"
},
"translated": "Actualizar lista de clientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Paste"
},
"translated": "Pegar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "transfer source is undefined"
},
"translated": "la fuente de transferencia no está definida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid source type"
},
"translated": "tipo de fuente inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload object via HTTPS connection: %o"
},
"translated": "Error al cargar el objeto a través de la conexión HTTPS:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize transfer source: %o"
},
"translated": "Error al inicializar la fuente de transferencia:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "transfer target is undefined"
},
"translated": "el objetivo de transferencia no está definido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer target type"
},
"translated": "tipo de destino de transferencia no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to download file to response object: %o"
},
"translated": "Error al descargar el archivo al objeto de respuesta:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize transfer target: %o"
},
"translated": "Error al inicializar el objetivo de transferencia:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to transfer data throw a HTTPS request: %o"
},
"translated": "Error al transferir datos arrojar una solicitud HTTPS:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "handler query timeout"
},
"translated": "tiempo de espera de consulta del controlador",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse old key control data."
},
"translated": "Error al analizar los datos de control de clave antiguos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer state"
},
"translated": "estado de transferencia inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer state"
},
"translated": "estado de transferencia inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid transfer state"
},
"translated": "estado de transferencia inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "response target isn't supported"
},
"translated": "el objetivo de respuesta no es compatible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "download target isn't supported"
},
"translated": "el objetivo de descarga no es compatible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "file target isn't supported"
},
"translated": "el objetivo del archivo no es compatible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "buffer source isn't supported"
},
"translated": "fuente de búfer no es compatible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "text source isn't supported"
},
"translated": "fuente de texto no es compatible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "browser file source isn't supported"
},
"translated": "la fuente del archivo del navegador no es compatible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No variable matched your filter"
},
"translated": "Ninguna variable coincide con su filtro",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Filter variables"
},
"translated": "Filtrar variables",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "CSS Variable list"
},
"translated": "Lista de variables CSS",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Default Value"
},
"translated": "Valor por defecto",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Override Value"
},
"translated": "Anular valor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Randomize"
},
"translated": "Aleatorizar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Export"
},
"translated": "Exportar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Variable details"
},
"translated": "Detalles variables",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Config exported successfully"
},
"translated": "Configuración exportada con éxito",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The config has been exported successfully."
},
"translated": "La configuración se ha exportado con éxito.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Config imported successfully"
},
"translated": "Configuración importada con éxito",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The config has been imported successfully."
},
"translated": "La configuración se ha importado correctamente.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Config imported failed"
},
"translated": "Configuración importada fallida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The config import has been failed."
},
"translated": "La importación de la configuración ha fallado.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "[%s] Trigger event: %s"
},
"translated": "[% s] Evento de activación:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The keyword 'type' is reserved for the event type and should not be passed as argument"
},
"translated": "La palabra clave 'tipo' está reservada para el tipo de evento y no debe pasarse como argumento",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Event handler (%s) triggered event %s which has no consumers."
},
"translated": "El controlador de eventos (% s) activó el evento% s que no tiene consumidores.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No events found in event handler which has been registered."
},
"translated": "No se encontraron eventos en el controlador de eventos que se haya registrado.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load window"
},
"translated": "Error al cargar la ventana",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load the bookmark window.\nSee the console for more details."
},
"translated": "Error al cargar la ventana de marcadores.\nVea la consola para más detalles.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received open window event for an unknown window: %s"
},
"translated": "Se recibió un evento de ventana abierta para una ventana desconocida:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Modify CSS variables"
},
"translated": "Modificar variables CSS",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Enter Privilege Key"
},
"translated": "Ingrese la clave de privilegio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received conversation message from our self. This should be impossible."
},
"translated": "Recibimos un mensaje de conversación de nosotros mismos. Esto debería ser imposible.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection manager has already been initialized"
},
"translated": "El administrador de conexión ya se ha inicializado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "modal has been destroyed"
},
"translated": "modal ha sido destruido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "modal has been destroyed"
},
"translated": "modal ha sido destruido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Modal - Icon"
},
"translated": "Modal - Icono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading older messages"
},
"translated": "cargando mensajes antiguos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "please wait"
},
"translated": "por favor espera",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 segundo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "History query failed"
},
"translated": "Consulta de historial fallida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Try again in"
},
"translated": "Inténtalo de nuevo en",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 segundo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Jump to present"
},
"translated": "Salta al presente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You joined at"
},
"translated": "Te uniste a",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You left at"
},
"translated": "Te fuiste a las",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to query history"
},
"translated": "error al consultar el historial",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "message send failed due to permission"
},
"translated": "envío de mensaje fallido debido a permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "failed to send message:"
},
"translated": "no se pudo enviar el mensaje:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You're now chatting with"
},
"translated": "Estás & nbsp; ahora & nbsp; chateando & nbsp; con",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Chat reconnected"
},
"translated": "Chat reconectado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Partner is typing"
},
"translated": "El compañero está escribiendo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "An unknown error happened."
},
"translated": "Ocurrió un error desconocido.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No conversation selected"
},
"translated": "No se seleccionó ninguna conversación.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "This conversation is private."
},
"translated": "Esta conversación es privada.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Join the channel to participate."
},
"translated": "Únete al canal para participar.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The target server does not support cross channel chat."
},
"translated": "El servidor de destino no admite chat entre canales.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Join the channel if you want to write."
},
"translated": "Únete al canal si quieres escribir.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "There have been no messages yet."
},
"translated": "No ha habido mensajes todavía.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Be the first who talks in here!"
},
"translated": "¡Sé el primero en hablar aquí!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown error/Invalid state"
},
"translated": "Error desconocido / Estado inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon set image method threw an unexpected error: %o"
},
"translated": "El método de imagen de conjunto de iconos arrojó un error inesperado:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon load method threw an unexpected error: %o"
},
"translated": "El método de carga de iconos arrojó un error inesperado:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to download icon %d: %o"
},
"translated": "Error al descargar el icono% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load icon"
},
"translated": "Error al cargar el icono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update icon image for icon %d: %o"
},
"translated": "Error al actualizar la imagen del icono para el icono% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to update icon from downloaded file"
},
"translated": "Error al actualizar el icono del archivo descargado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid status"
},
"translated": "Estado inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Don't retry icon download from server. We'll try again in %s"
},
"translated": "No vuelva a intentar la descarga de iconos desde el servidor. Lo intentaremos nuevamente en% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "never"
},
"translated": "Nunca",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 segundo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "download canceled"
},
"translated": "descarga cancelada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown transfer finished state"
},
"translated": "Transferencia desconocida estado finalizado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon could not be found"
},
"translated": "No se pudo encontrar el ícono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No permissions to download icon"
},
"translated": "Sin permisos para descargar icono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize icon download"
},
"translated": "Error al inicializar la descarga del icono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Transfer has no response"
},
"translated": "La transferencia no tiene respuesta.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server permissions"
},
"translated": "Permisos del servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The group has been renamed."
},
"translated": "El grupo ha cambiado de nombre.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Do you really want to delete this group?"
},
"translated": "¿Realmente quieres eliminar este grupo?",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "insufficient permissions"
},
"translated": "permisos insuficientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename group: %o"
},
"translated": "Error al cambiar el nombre del grupo:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete group: %o"
},
"translated": "Error al eliminar el grupo:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to request server group client list: %o"
},
"translated": "Error al solicitar la lista de clientes del grupo de servidores:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add client %s to server group %d: %o"
},
"translated": "Error al agregar el cliente% s al grupo de servidores% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete client %d from server group %d: %o"
},
"translated": "Error al eliminar el cliente% d del grupo de servidores% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "Desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query client info for %o: %o"
},
"translated": "Error al consultar la información del cliente para% o:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid subject"
},
"translated": "Sujeto inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Grupo de servidores inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Grupo de servidores inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "ID de canal no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "ID de base de datos de cliente no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "ID de base de datos de cliente no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "ID de canal no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "Desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query permissions: %o"
},
"translated": "Error al consultar permisos:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid subject"
},
"translated": "Sujeto inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Grupo de servidores inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "ID de canal no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "ID de base de datos de cliente no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "ID de base de datos de cliente no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "ID de canal no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to set permissions: %o"
},
"translated": "Error al establecer permisos:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid subject"
},
"translated": "Sujeto inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid server group"
},
"translated": "Grupo de servidores inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "ID de canal no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "ID de base de datos de cliente no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid client database id"
},
"translated": "ID de base de datos de cliente no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id"
},
"translated": "ID de canal no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to remove permissions: %o"
},
"translated": "Error al eliminar los permisos:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to find bookmark profile %s. Displaying default one."
},
"translated": "No se pudo encontrar el perfil de marcador% s. Mostrando uno predeterminado.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Enter the bookmark name for the duplicate"
},
"translated": "Ingrese el nombre del marcador para el duplicado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unregistered unknown client from channel %s"
},
"translated": "Cliente desconocido no registrado del canal% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Open channel file browser"
},
"translated": "Abrir buscador de archivos de canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Collapse sub channels"
},
"translated": "Contraer canales secundarios",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Expend sub channels"
},
"translated": "Gastar subcanales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to successfully disconnect from server: {}"
},
"translated": "Error al desconectarse correctamente del servidor: {}",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload clients avatar: %o"
},
"translated": "Error al cargar el avatar de los clientes:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Your avatar upload has been canceled."
},
"translated": "Su carga de avatar ha sido cancelada.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar upload finished with an unknown finished state."
},
"translated": "La carga del avatar finalizó con un estado final desconocido.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Renewing TeaForo data."
},
"translated": "Renovando los datos de TeaForo.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Set away on all servers"
},
"translated": "Establecer en todos los servidores",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unmute headphones"
},
"translated": "Dejar de silenciar los auriculares",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Mute headphones"
},
"translated": "Silenciar auriculares",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "default avatar"
},
"translated": "avatar predeterminado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "default avatar"
},
"translated": "avatar predeterminado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "user avatar"
},
"translated": "avatar de usuario",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "user avatar"
},
"translated": "avatar de usuario",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "avatar failed to load:\n"
},
"translated": "avatar no se pudo cargar:\n",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading avatar"
},
"translated": "cargando avatar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You can not write here."
},
"translated": "No puedes escribir aquí.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "and more"
},
"translated": "y más",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "1 hour"
},
"translated": "1 hora",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "1 minute"
},
"translated": "1 minuto",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "1 second"
},
"translated": "1 segundo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Filter permissions"
},
"translated": "Filtrar permisos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add permissions to this group"
},
"translated": "Agregar permisos a este grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove permissions from this group"
},
"translated": "Eliminar permisos de este grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add granted permissions to this group"
},
"translated": "Agregar permisos otorgados a este grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove granted permissions from this group"
},
"translated": "Eliminar los permisos otorgados de este grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "An error happened"
},
"translated": "Ocurrió un error",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Permission editor resize observer fired resize event with no entries!"
},
"translated": "¡El editor de permisos redimensiona el evento de cambio de tamaño del observador sin entradas!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Permission editor resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
},
"translated": "¡El editor de permisos redimensiona el evento de cambio de tamaño del observador con más de una entrada que no debería ser posible (% d)!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Handling height update and change permission view height to %d from %d"
},
"translated": "Manejo de la actualización de altura y cambio de altura de vista de permiso a% d desde% d",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received group toogle for unknwon group: %s"
},
"translated": "Grupo de Google recibido para unknwon group:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't have the permissions to view this permissions"
},
"translated": "No tiene los permisos para ver estos permisos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add group"
},
"translated": "Añadir grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy permissions"
},
"translated": "Copiar permisos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add group"
},
"translated": "Añadir grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add server group"
},
"translated": "Agregar grupo de servidores",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Add channel group"
},
"translated": "Agregar grupo de canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy server group permissions"
},
"translated": "Copiar permisos de grupo de servidores",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy channel group permissions"
},
"translated": "Copiar permisos de grupo de canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "This group contains no clients."
},
"translated": "Este grupo no contiene clientes.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "This group is a temporary group."
},
"translated": "Este grupo es un grupo temporal.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't have permissions to view the clients in this group"
},
"translated": "No tiene permisos para ver los clientes en este grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query clients:"
},
"translated": "Error al consultar clientes:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No group selected"
},
"translated": "Ningún grupo seleccionado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "no client found"
},
"translated": "no se encontró cliente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Database or Unique ID"
},
"translated": "Base de datos o ID única",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid UUID length"
},
"translated": "Longitud de UUID no válida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid UUID"
},
"translated": "UUID no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unique identifier"
},
"translated": "Identificador único",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client database ID"
},
"translated": "ID de la base de datos del cliente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Select a group"
},
"translated": "Selecciona un grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Query groups"
},
"translated": "Grupos de consulta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Template groups"
},
"translated": "Grupos de plantillas",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Regular Groups"
},
"translated": "Grupos regulares",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy group permissions"
},
"translated": "Copiar permisos de grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Source group"
},
"translated": "Grupo fuente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Target group"
},
"translated": "Grupo objetivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy group permissions"
},
"translated": "Copiar permisos de grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "insufficient permissions"
},
"translated": "permisos insuficientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Group permissions have been copied"
},
"translated": "Se han copiado los permisos de grupo.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The group permissions have been successfully copied."
},
"translated": "Los permisos de grupo se han copiado correctamente.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to copy group permissions"
},
"translated": "Error al copiar permisos de grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "Desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to copy group permissions: %o"
},
"translated": "Error al copiar los permisos del grupo:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to copy group permissions"
},
"translated": "Error al copiar permisos de grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid group name length"
},
"translated": "Longitud de nombre de grupo no válida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A group with this name already exists"
},
"translated": "Ya existe un grupo con este nombre",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "loading data..."
},
"translated": "cargando datos...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Target group type"
},
"translated": "Tipo de grupo objetivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Query group"
},
"translated": "Grupo de consulta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Create group using this template"
},
"translated": "Crear grupo usando esta plantilla",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No template"
},
"translated": "Ninguna plantilla",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Query groups"
},
"translated": "Grupos de consulta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Template groups"
},
"translated": "Grupos de plantillas",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Regular Groups"
},
"translated": "Grupos regulares",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Create Group"
},
"translated": "Crea un grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Create a new server group"
},
"translated": "Crear un nuevo grupo de servidores",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Create a new channel group"
},
"translated": "Crea un nuevo grupo de canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "insufficient permissions"
},
"translated": "permisos insuficientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Group has been created"
},
"translated": "El grupo ha sido creado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The group has been successfully created."
},
"translated": "El grupo ha sido creado con éxito.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "Desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create group: %o"
},
"translated": "Error al crear el grupo:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Event"
},
"translated": "Evento",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Focus"
},
"translated": "Atención",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Draw focus to the window when the event occurs"
},
"translated": "Dibuja el foco en la ventana cuando ocurre el evento",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Notify"
},
"translated": "Notificar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Sending out a system notification"
},
"translated": "Enviar una notificación del sistema",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Log"
},
"translated": "Iniciar sesión",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Log the event within the client server log"
},
"translated": "Registre el evento dentro del registro del servidor del cliente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No events matching your filter"
},
"translated": "No hay eventos que coincidan con tu filtro",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Filter Events"
},
"translated": "Filtrar eventos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Notifications"
},
"translated": "Notificaciones",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You received a poke"
},
"translated": "Recibiste un golpe",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You send a poke"
},
"translated": "Mandas un poke",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You received a private message"
},
"translated": "Recibiste un mensaje privado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You send a private message"
},
"translated": "Envias un mensaje privado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A client enters your view"
},
"translated": "Un cliente ingresa a su vista",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A client enters your view and your channel"
},
"translated": "Un cliente ingresa a tu vista y a tu canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A client switches/gets moved/kicked"
},
"translated": "Un cliente cambia / se mueve / patea",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A client switches/gets moved/kicked in to/out of your channel"
},
"translated": "Un cliente cambia / es movido / pateado dentro / fuera de su canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been moved or kicked"
},
"translated": "Has sido movido o pateado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A client leaves/disconnects of your view"
},
"translated": "Un cliente deja / se desconecta de su vista",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A client leaves/disconnects of your channel"
},
"translated": "Un cliente abandona / desconecta tu canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "A server message has been send"
},
"translated": "Un mensaje del servidor ha sido enviado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "The server has been closed"
},
"translated": "El servidor ha sido cerrado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've been banned from the server"
},
"translated": "Has sido expulsado del servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You're connecting to a server"
},
"translated": "Te estás conectando a un servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've successfully connected to the server"
},
"translated": "Te has conectado correctamente al servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You're connect attempt failed"
},
"translated": "Tu intento de conexión falló",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Set key"
},
"translated": "Establecer clave",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove key"
},
"translated": "Eliminar clave",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "query timeout"
},
"translated": "Tiempo vencido de consulta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to change key"
},
"translated": "Error al cambiar la clave",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Clear Key"
},
"translated": "Clave clara",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Keymap"
},
"translated": "Mapa de teclas",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Deleting an unknown channel!"
},
"translated": "¡Eliminar un canal desconocido!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Deleting a non empty channel! This could cause some errors."
},
"translated": "¡Eliminar un canal no vacío! Esto podría causar algunos errores.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Collapse all channels"
},
"translated": "Contraer todos los canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Expend all channels"
},
"translated": "Gastar todos los canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete all channels"
},
"translated": "Eliminar todos los canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Apply to all clients"
},
"translated": "Aplicar a todos los clientes",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Apply to all channels"
},
"translated": "Aplicar a todos los canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server actions"
},
"translated": "Acciones del servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Notificación de inicio de transferencia de archivo recibida para transferencia desconocida (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Notificación de inicio de transferencia de archivo recibida para transferencia desconocida (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer start notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Notificación de inicio de transferencia de archivo recibida para transferencia desconocida (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer progress notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Recibió notificación de progreso de transferencia de archivos para transferencia desconocida (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file transfer status notification for unknown transfer (%s)"
},
"translated": "Recibió notificación de estado de transferencia de archivo para transferencia desconocida (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file list for not request path: %s (channel %s)"
},
"translated": "Lista de archivos recibidos para la ruta no solicitada:% s (canal% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file list finish for not request path: %s (channel %s)"
},
"translated": "Fin de la lista de archivos recibidos para la ruta no solicitada:% s (canal% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file info for unknown return code: %s"
},
"translated": "Información del archivo recibido para el código de retorno desconocido:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file info for already finished return code: %s"
},
"translated": "Información del archivo recibido para el código de retorno ya terminado:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received file info for unknown return code: %s"
},
"translated": "Información del archivo recibido para el código de retorno desconocido:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing server file list response"
},
"translated": "Falta la respuesta de la lista de archivos del servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "response bulk miss match"
},
"translated": "respuesta masiva miss match",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "the server failed to full fill the request"
},
"translated": "el servidor no pudo completar la solicitud",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "request gone away while parsing response"
},
"translated": "solicitud desaparecida al analizar la respuesta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing info for bulk "
},
"translated": "Falta información para el volumen",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer target"
},
"translated": "Error al crear el objetivo de transferencia",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "missing transfer start notify"
},
"translated": "falta de inicio de transferencia notificar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer source"
},
"translated": "Error al crear la fuente de transferencia",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "missing transfer start notify"
},
"translated": "falta de inicio de transferencia notificar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Lookup the console"
},
"translated": "Buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing transfer provider"
},
"translated": "Falta el proveedor de transferencia",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown transfer type"
},
"translated": "tipo de transferencia desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing file transfer in file transfer list!"
},
"translated": "Falta la transferencia de archivos en la lista de transferencia de archivos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Timed out"
},
"translated": "Caducado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Resetting server/channel groups"
},
"translated": "Restablecer grupos de servidores / canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Group manager reset"
},
"translated": "Restablecimiento de administrador de grupo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to request the server group list: %o"
},
"translated": "Error al solicitar la lista de grupos de servidores:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to request the channel group list: %o"
},
"translated": "Error al solicitar la lista de grupos de canales:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "pending"
},
"translated": "pendiente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "connecting"
},
"translated": "conectando",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload icon %s: %o"
},
"translated": "Error al cargar el icono% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "upload canceled"
},
"translated": "carga cancelada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "File Browser"
},
"translated": "Explorador de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to get version: %o"
},
"translated": "Error al obtener la versión:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load icon"
},
"translated": "Error al cargar el icono",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "general"
},
"translated": "general",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Copy code"
},
"translated": "Código de copia",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Show finished transfers"
},
"translated": "Mostrar transferencias terminadas",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "query error"
},
"translated": "error de consulta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No running transfers"
},
"translated": "No hay transferencias en ejecución",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "file transfer failed: "
},
"translated": "la transferencia de archivos falló:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "file transfer failed"
},
"translated": "la transferencia de archivos falló",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "less than a second"
},
"translated": "menos de un segundo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "pending"
},
"translated": "pendiente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid state!"
},
"translated": "¡Estado Inválido!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "awaiting info"
},
"translated": "esperando información",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query the file transfers:"
},
"translated": "Error al consultar las transferencias de archivos:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No transfers"
},
"translated": "Sin transferencias",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Request timed out"
},
"translated": "Tiempo de espera agotado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "File transfers"
},
"translated": "Transferencias de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Running file transfers"
},
"translated": "Ejecución de transferencias de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Remove finished"
},
"translated": "Eliminar terminado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received an unknown drop media type (%o)"
},
"translated": "Recibió un tipo de medio de caída desconocido (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to enter path"
},
"translated": "Error al ingresar ruta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to enter path"
},
"translated": "Error al ingresar ruta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "File"
},
"translated": "Expediente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory icon"
},
"translated": "Icono de directorio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory"
},
"translated": "Directorio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Empty directory icon"
},
"translated": "Icono de directorio vacío",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Empty directory"
},
"translated": "Directorio vacío",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory password protected"
},
"translated": "Directorio protegido por contraseña",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Password protected directory"
},
"translated": "Directorio protegido por contraseña",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid directory state"
},
"translated": "Estado de directorio inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename file"
},
"translated": "Error al cambiar el nombre del archivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename file"
},
"translated": "Error al cambiar el nombre del archivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query directory:"
},
"translated": "Error al consultar el directorio:",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory query timed out."
},
"translated": "La consulta del directorio ha excedido el tiempo de espera.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Please try again."
},
"translated": "Inténtalo de nuevo.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory query failed on permission"
},
"translated": "La consulta del directorio falló en el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory query failed because it is password protected"
},
"translated": "La consulta del directorio falló porque está protegida por contraseña",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "This folder is empty."
},
"translated": "Esta carpeta está vacía.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directory"
},
"translated": "Directorio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "File"
},
"translated": "Expediente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Last changed"
},
"translated": "Último cambio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received an unknown drop media type (%o)"
},
"translated": "Recibió un tipo de medio de caída desconocido (% o)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Last changed"
},
"translated": "Último cambio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown query error"
},
"translated": "error de consulta desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "invalid query result state"
},
"translated": "estado de resultado de consulta no válido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete entry"
},
"translated": "Error al eliminar la entrada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory"
},
"translated": "Error al crear el directorio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory"
},
"translated": "Error al crear el directorio",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Having file download start notification for current path, but target file is unknown (%s%s)"
},
"translated": "Tener una notificación de inicio de descarga de archivo para la ruta actual, pero el archivo de destino es desconocido (% s% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: unset, Current: %s)"
},
"translated": "Invalidar avatar almacenado en caché para% s (Versión miss match. En caché: sin configurar, Actual:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalidating cached avatar for %s (Version miss match. Cached: %s, Current: %s)"
},
"translated": "Invalidar avatar almacenado en caché para% s (Versión miss match. En caché:% s, Actual:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "download canceled"
},
"translated": "descarga cancelada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown transfer finished state"
},
"translated": "transferencia desconocida estado terminado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Ignorando el avatar no encontrado ya que el avatar en sí se actualizó. Versión de salida:% s, versión actual:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No permissions to download the avatar"
},
"translated": "No hay permisos para descargar el avatar.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar download failed"
},
"translated": "Descarga de avatar fallida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar transfer has no response"
},
"translated": "La transferencia de avatar no tiene respuesta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Avatar response missing media bytes"
},
"translated": "La respuesta del avatar no tiene bytes de medios",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Ignorando el avatar no encontrado ya que el avatar en sí se actualizó. Versión de salida:% s, versión actual:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing avatar response"
},
"translated": "Falta la respuesta del avatar",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Ignorando el avatar no encontrado ya que el avatar en sí se actualizó. Versión de salida:% s, versión actual:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Ignoring avatar not found since the avatar itself got updated. Out version: %s, current version: %s"
},
"translated": "Ignorando el avatar no encontrado ya que el avatar en sí se actualizó. Versión de salida:% s, versión actual:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to load avatar %s (hash: %s): %o"
},
"translated": "Error al cargar el avatar% s (hash:% s):% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete avatar %s: %o"
},
"translated": "Error al eliminar el avatar% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid handler"
},
"translated": "Manejador inválido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Would you like to open the popup?"
},
"translated": "¿Quieres abrir la ventana emergente?",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "version miss match"
},
"translated": "versión miss match",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "version miss match"
},
"translated": "versión miss match",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel id (ID is NaN)"
},
"translated": "ID de canal no válido (ID es NaN)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Channel not visible anymore"
},
"translated": "Canal ya no visible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown path"
},
"translated": "Camino desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown parsed path type"
},
"translated": "Tipo de ruta analizada desconocida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query channel directory files: %o"
},
"translated": "Error al consultar los archivos del directorio de canales:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Icon/avatars could not be renamed"
},
"translated": "No se pudo cambiar el nombre del icono / avatares",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid source path"
},
"translated": "Ruta de origen no válida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Target path isn't a channel"
},
"translated": "La ruta de destino no es un canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid target path"
},
"translated": "Ruta de destino no válida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed on permission "
},
"translated": "Falló el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel password"
},
"translated": "Contraseña de canal inválida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to rename/move files: %o"
},
"translated": "Error al cambiar el nombre / mover archivos:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Refresh file list"
},
"translated": "Actualizar lista de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Force delete file"
},
"translated": "Forzar eliminación de archivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete file"
},
"translated": "Borrar archivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Force delete files"
},
"translated": "Forzar la eliminación de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Delete files"
},
"translated": "Borrar archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Refresh file list"
},
"translated": "Actualizar lista de archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Create folder"
},
"translated": "Crear carpeta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "New folder"
},
"translated": "Nueva carpeta",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "files"
},
"translated": "archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "files"
},
"translated": "archivos",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Response contained invalid bulk length"
},
"translated": "La respuesta contenía longitud masiva no válida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed on permission "
},
"translated": "Falló el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel password"
},
"translated": "Contraseña de canal inválida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory: %o"
},
"translated": "Error al crear el directorio:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse path for one or more entries "
},
"translated": "Error al analizar la ruta para una o más entradas",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Directories could only created for channels"
},
"translated": "Los directorios solo se pueden crear para canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid path"
},
"translated": "Ruta no válida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed on permission "
},
"translated": "Falló el permiso",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Invalid channel password"
},
"translated": "Contraseña de canal inválida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create directory: %o"
},
"translated": "Error al crear el directorio:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer target"
},
"translated": "Error al crear el objetivo de transferencia",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to create transfer target.\nAll targets are unsupported"
},
"translated": "No se pudo crear el objetivo de transferencia.\nTodos los objetivos no son compatibles",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to download file"
},
"translated": "Error al descargar el archivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to parse path for file download: %s"
},
"translated": "Error al analizar la ruta para la descarga del archivo:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload file(s)"
},
"translated": "Error al cargar archivo (s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to upload file"
},
"translated": "Error al cargar el archivo",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Aborting connect attempt due to a cancel request."
},
"translated": "Se canceló el intento de conexión debido a una solicitud de cancelación.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection attempt to %s:%d via %s got aborted."
},
"translated": "Intento de conexión a% s: se interrumpió% d a través de% s.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection attempt to %s:%d via %s failed:\n%o"
},
"translated": "Intento de conexión a% s:% d a través de% s falló:\n% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to connect to %s:%d. No connection attempt succeeded."
},
"translated": "Error al conectarse a% s:% d. Ningún intento de conexión tuvo éxito.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
},
"translated": "Error al desconectar con un socket ya cerrado:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error (%o)."
},
"translated": "Conexión del servidor% s:% d ha finalizado debido a un error inesperado (% o).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server connection %s:%d has been terminated due to an unexpected error."
},
"translated": "Conexión del servidor% s:% d ha finalizado debido a un error inesperado.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to disconnect with an already closed socket: %o"
},
"translated": "Error al desconectar con un socket ya cerrado:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully initialized a connection to %s:%d via %s within %d milliseconds."
},
"translated": "Inicializó con éxito una conexión a% s:% d a través de% s dentro de% d milisegundos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to send data via a non connected server socket."
},
"translated": "Intenté enviar datos a través de un socket de servidor no conectado.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Channel resize observer fired resize event with no entries!"
},
"translated": "¡El evento de cambio de tamaño del observador de cambio de tamaño de canal se activó sin entradas!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Channel resize observer fired resize event with more than one entry which should not be possible (%d)!"
},
"translated": "Evento de cambio de tamaño del observador de cambio de tamaño de canal con más de una entrada que no debería ser posible (% d).",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Rebuilding the channel tree"
},
"translated": "Reconstruyendo el árbol del canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to scroll tree entry in view because its not registered within the view. Entry: %o"
},
"translated": "Error al desplazar la entrada del árbol a la vista porque no está registrada dentro de la vista. Entrada:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connecting..."
},
"translated": "Conectando ...",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Hostname resolved"
},
"translated": "Nombre de host resuelto",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connection to server denied"
},
"translated": "Conexión al servidor denegada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server has been closed"
},
"translated": "El servidor ha sido cerrado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server requires a password to connect."
},
"translated": "El servidor requiere una contraseña para conectarse.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "for"
},
"translated": "para",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You've peen poked by"
},
"translated": "Has peneado por",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Notification permission request resulted in %s"
},
"translated": "La solicitud de permiso de notificación resultó en% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to execute notification permission request: %O"
},
"translated": "Error al ejecutar la solicitud de permiso de notificación:% O",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Collapse all channels"
},
"translated": "Contraer todos los canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Expend all channels"
},
"translated": "Gastar todos los canales",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "target client is offline/invisible"
},
"translated": "el cliente objetivo está fuera de línea / invisible",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to register private conversation chat event for %s: %o"
},
"translated": "Error al registrar el evento de conversación de chat privado para% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to close a not existing private conversation with id %s"
},
"translated": "Intenté cerrar una conversación privada no existente con el id% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to send chat composing to server for chat %d: %o"
},
"translated": "Error al enviar la composición de chat al servidor para chat% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to send channel chat message to %s: %o"
},
"translated": "Error al enviar el mensaje de chat del canal a% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "chat is private"
},
"translated": "el chat es privado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknown permission"
},
"translated": "permiso desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown conversation"
},
"translated": "Conversación desconocida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unknown conversation"
},
"translated": "Conversación desconocida",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to query history for an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "Intenté consultar el historial de una conversación desconocida con el id% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to send a chat message to an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "Intenté enviar un mensaje de chat a una conversación desconocida con el id% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to jump to present for an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "Intenté saltar al presente para una conversación desconocida con el id% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "unknwon"
},
"translated": "Desconocido",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "lookup the console"
},
"translated": "buscar la consola",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Conversation history query task threw an error; this should never happen: %o"
},
"translated": "La tarea de consulta del historial de conversaciones arrojó un error; esto nunca debería suceder:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to delete an unknown message (id: %s)"
},
"translated": "Intenté eliminar un mensaje desconocido (id:% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to delete conversation message for conversation %d: %o"
},
"translated": "Error al eliminar el mensaje de conversación para la conversación% d:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to query conversation indexes: %o"
},
"translated": "Error al consultar los índices de conversación:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received conversation history for an unknown conversation: %o"
},
"translated": "Historial de conversación recibido para una conversación desconocida:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Tried to delete a chat message from an unknown conversation with id %s"
},
"translated": "Intenté eliminar un mensaje de chat de una conversación desconocida con la identificación% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "permanently"
},
"translated": "permanentemente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Reconnect canceled."
},
"translated": "Reconexión cancelada.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server requires a password to connect."
},
"translated": "El servidor requiere una contraseña para conectarse.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Server has been closed."
},
"translated": "El servidor ha sido cerrado.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Not connected to any server"
},
"translated": "No conectado a ningún servidor",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Connecting to "
},
"translated": "Conectado a",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Client icon"
},
"translated": "Icono del cliente",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "You don't support the channel codec"
},
"translated": "No es compatible con el códec de canal",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Unexpected close with code "
},
"translated": "Cierre inesperado con código",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to close the web socket to %s: %o"
},
"translated": "Error al cerrar el socket web a% s:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Typing"
},
"translated": "Mecanografía",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "No messages"
},
"translated": "Ningún mensaje",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate finish: %o"
},
"translated": "No se pudo agregar el acabado candidato de hielo en caché remoto:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to add remote cached ice candidate %o: %o"
},
"translated": "Error al agregar el candidato de hielo en caché remoto% o:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unknown web client control packet: %s"
},
"translated": "Paquete de control de cliente web desconocido recibido:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Gathered local ice candidate for stream %d: %s"
},
"translated": "Candidato de hielo local reunido para la secuencia% d:% s",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Local ICE candidate gathering finish."
},
"translated": "Final de la reunión de candidatos locales de ICE.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Database ready callback throw an unexpected exception: %o"
},
"translated": "La devolución de llamada lista para la base de datos genera una excepción inesperada:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Importing old chats saved via cache storage. This may take some moments."
},
"translated": "Importar chats antiguos guardados a través del almacenamiento en caché. Esto puede tomar algunos momentos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Skipping importing chat %s because URL does not match."
},
"translated": "Omitiendo la importación del chat% s porque la URL no coincide.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "array expected"
},
"translated": "matriz esperada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Skipping importing chat %s because of an error: %o"
},
"translated": "Omitiendo la importación del chat% s debido a un error:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Found %d old chats. Importing."
},
"translated": "Se encontraron% d chats antiguos. Importador.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "All old chats have been imported. Deleting old data."
},
"translated": "Todos los viejos chats han sido importados. Eliminar datos antiguos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to import old chats from cache storage: %o"
},
"translated": "Error al importar chats antiguos del almacenamiento en caché:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Database update callback throw an unexpected exception: %o"
},
"translated": "La devolución de llamada de actualización de la base de datos arroja una excepción inesperada:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to open/upgrade the private chat database.\nPlease close all other instances of the TeaWeb client."
},
"translated": "Error al abrir / actualizar la base de datos de chat privado.\nCierre todas las demás instancias del cliente TeaWeb.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Opened private conversations database, with an update, but update didn't happened. Trying again."
},
"translated": "Se abrió una base de datos de conversaciones privadas, con una actualización, pero la actualización no ocurrió. Intentando otra vez.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received external database version change. Closing database."
},
"translated": "Se recibió un cambio de versión de la base de datos externa. Cierre de base de datos.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing Indexed DB support"
},
"translated": "Falta el soporte de base de datos indexada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Missing Indexed DB support"
},
"translated": "Falta el soporte de base de datos indexada",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Successfully initialized private conversation history database"
},
"translated": "Base de datos de historial de conversación privada inicializada con éxito",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Failed to initialize private conversation history database: %o"
},
"translated": "Error al inicializar la base de datos del historial de conversación privada:% o",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Do not saving the private conversation chat."
},
"translated": "No guarde el chat de conversación privada.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unknown notify from worker."
},
"translated": "Recibió una notificación desconocida del trabajador.",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received worker execute error for unknown token (%s)"
},
"translated": "Error de ejecución del trabajador recibido para token desconocido (% s)",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received command %s from voice worker. This should never happen!"
},
"translated": "Recibió el comando% s del trabajador de voz. ¡Esto nunca debería suceder!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Received unknown message of type %s from voice worker. This should never happen!"
},
"translated": "Recibió un mensaje desconocido del tipo% s del trabajador de voz. ¡Esto nunca debería suceder!",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "worker terminated with an error"
},
"translated": "trabajador terminado con un error",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "command timed out"
},
"translated": "comando agotado",
"flags": [
"google-translated"
]
},
{
"key": {
"message": "Duplicate"
},
"translated": "Duplicar",
"flags": [
"google-translated"
]
}
]
}