diff --git a/shared/i18n/pl_google_translate.translation b/shared/i18n/pl_google_translate.translation index 11056b6c..02bc0a9f 100644 --- a/shared/i18n/pl_google_translate.translation +++ b/shared/i18n/pl_google_translate.translation @@ -1,16 +1,16 @@ { "info": { - "name": "Polish translation, based on Google Translate", + "name": "Język Polski / Polish language", "contributors": [ { - "name": "Google Translate, via script by Markus Hadenfeldt", + "name": "Polish translation based on google, edited by Mciochu", "email": "gtr.i18n.client@teaspeak.de" } ] }, "translations": [ { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 kontrolera audio!", + "translated": "Nie udało się zainicjować sterownika audio!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -19,7 +19,7 @@ } }, { - "translated": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119k", + "translated": "Dźwięki zainicjowane", "flags": [ "google-translate" ], @@ -28,7 +28,7 @@ } }, { - "translated": "[AudioController] Masz pusty lub niezdefiniowany bufor! Upuszczam to", + "translated": "[SterownikAudio] Pusty lub nieokreślony bufor! Upuszczam go", "flags": [ "google-translate" ], @@ -37,7 +37,7 @@ } }, { - "translated": "[AudioController] Nie uda\u0142o si\u0119 odtworzy\u0107 d\u017awi\u0119ku. Globalny kontekst audio nie zosta\u0142 jeszcze zainicjowany!", + "translated": "[SterownikAudio] Nie udało się odtworzyć dźwięku. Globalny kontekst audio nie został jeszcze zainicjowany!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -46,7 +46,7 @@ } }, { - "translated": "[AudioController] Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pr\u00f3bkowania \u017ar\u00f3d\u0142a nie jest r\u00f3wna cz\u0119stotliwo\u015bci pr\u00f3bkowania odtwarzania! (%o |%o)", + "translated": "[SterownikAudio] Częstotliwość próbkowania źródła nie jest równa częstotliwości próbkowania odtwarzania! (%o |%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -55,7 +55,7 @@ } }, { - "translated": "[Audio] Rozpoczynanie nowego odtwarzania", + "translated": "[Dźwięk] Rozpoczęcie nowego odtwarzania", "flags": [ "google-translate" ], @@ -64,7 +64,7 @@ } }, { - "translated": "[D\u017awi\u0119k] Prebuffering powiod\u0142o si\u0119 (Powt\u00f3rka teraz)", + "translated": "[Dźwięk] Udało się wstępne buforowanie (Odtworzenie)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -73,7 +73,7 @@ } }, { - "translated": "[Audio] Buforowanie si\u0119 powiod\u0142o (Powt\u00f3rka teraz)", + "translated": "[Dźwięk] Buforowanie powiodło się (Odtworzenie)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -82,7 +82,7 @@ } }, { - "translated": "Upuszczanie bufora, poniewa\u017c kolejka odtwarzania ro\u015bnie bardzo", + "translated": "Spadający bufor, ponieważ kolejka odtwarzania rośnie do bardzo dużych rozmiarów.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -91,7 +91,7 @@ } }, { - "translated": "[Audio] Wykryto niedope\u0142nienie bufora!", + "translated": "[Dźwięk] Wykryto niedopływ bufora!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -100,7 +100,7 @@ } }, { - "translated": "[D\u017awi\u0119k] Buforowanie przekroczy\u0142o limit czasu. P\u0142ukanie i zatrzymywanie powt\u00f3rki", + "translated": "[Dźwięk] Buforowanie przekroczyło limit czasu. Czyszczenie i zatrzymanie powtórki", "flags": [ "google-translate" ], @@ -109,7 +109,7 @@ } }, { - "translated": "Json nie zawiera%s", + "translated": "Json nie zawiera %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -118,7 +118,7 @@ } }, { - "translated": "Validator daje warto\u015b\u0107 false dla%s", + "translated": "Walidator skutkuje nieprawdziwym wynikiem dla %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -127,7 +127,7 @@ } }, { - "translated": "Niepoprawny typ obiektu%s dla wpisu%s", + "translated": "Nieprawidłowy typ obiektu %s dla wprowadzania danych %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -190,7 +190,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzyma\u0142em niezdefiniowany typ!", + "translated": "Nie zdefiniowany typ!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -208,7 +208,7 @@ } }, { - "translated": "Wykryto klucz VAD.
Zresetuj sw\u00f3j klucz PPT!", + "translated": "Wykryto klucz VAD.
Proszę zresetować swój klucz PPT!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -217,7 +217,7 @@ } }, { - "translated": "Nieprawid\u0142owy modu\u0142 VAD (detektor aktywacji g\u0142osowej)! (%o)", + "translated": "Niewłaściwy VAD (Detektor aktywacji głosowej) (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -226,7 +226,7 @@ } }, { - "translated": "[VoiceRecorder] Rozpocznij nagrywanie! (Urz\u0105dzenie:%o | Grupa:%o)", + "translated": "[RejestratorGłosu] Rozpocznij nagrywanie! (Urządzenie: %o | Grupa: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -235,7 +235,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 mikrofonu!", + "translated": "Nie udało się rozwiązać problemu z mikrofonem!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -244,7 +244,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 mikrofonu!
Wiadomo\u015b\u0107:", + "translated": "Nie można było znaleźć mikrofonu!
Message: ", "flags": [ "google-translate" ], @@ -253,7 +253,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna uzyska\u0107 mikrofonu!", + "translated": "Nie mogłem podłączyć mikrofonu!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -262,7 +262,7 @@ } }, { - "translated": "Zatrzymaj nagrywanie!", + "translated": "Przestań nagrywać!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -271,7 +271,7 @@ } }, { - "translated": "[VoiceRecorder] Dosta\u0142em strumie\u0144 mikrofonu, ale nie mam kontekstu d\u017awi\u0119kowego. Oczekiwanie na jej inicjalizacj\u0119", + "translated": "[RejestratorGłosu] Znalazłem sygnał z mikrofonu, ale nie ma dźwięku. Czekanie na inicjalizację", "flags": [ "google-translate" ], @@ -280,7 +280,7 @@ } }, { - "translated": "Pu\u015b\u0107 ponownie! (%o)", + "translated": "Wypuść jeszcze raz! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -289,7 +289,7 @@ } }, { - "translated": "Wy\u0142\u0105czanie obs\u0142ugi kodek\u00f3w dla", + "translated": "Wyłączenie obsługi kodeków dla ", "flags": [ "google-translate" ], @@ -298,7 +298,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 sterownika kodera-dekodera", + "translated": "Nie można było załadować kierowcy kodeka", "flags": [ "google-translate" ], @@ -307,7 +307,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ani zainicjowa\u0107 kodeka", + "translated": "Nie można było załadować lub zainicjować kodeków", "flags": [ "google-translate" ], @@ -316,7 +316,7 @@ } }, { - "translated": "nieobs\u0142ugiwany kodek!", + "translated": "nieobsługiwany kodek!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -325,7 +325,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 kodeka! B\u0142\u0105d:%o", + "translated": "Nie mogłem zainicjować kodeka! \nBłąd: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -334,7 +334,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 kodeka!", + "translated": "Nie można było zainicjować kodeków!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -397,7 +397,7 @@ } }, { - "translated": "Inicjowanie programu obs\u0142ugi g\u0142osu po zainicjowaniu kontrolera AudioController!", + "translated": "Inicjalizacja obsługi głosowej po zainicjowaniu AudioControllera!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -406,7 +406,7 @@ } }, { - "translated": "Konfigurowanie natywnego strumienia g\u0142osu!", + "translated": "Konfiguracja natywnego strumienia głosu!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -415,7 +415,7 @@ } }, { - "translated": "Natywny kodek nie jest obs\u0142ugiwany!", + "translated": "Natywny kodek nie jest obsługiwany!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -424,7 +424,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku (brak po\u0142\u0105czenia)", + "translated": "Nie można było przesyłać dźwięku (nie podłączono)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -442,7 +442,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna utworzy\u0107 oferty lodu!", + "translated": "Nie można było stworzyć oferty lodu!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -460,7 +460,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 zdalnego opisu:%o", + "translated": "Nie udało się zastosować opisu zdalnego:%o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -469,7 +469,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zdalnie buforowanego kandydata na lodowisko%s:%o", + "translated": "Nie dodano zdalnie buforowanego kandydata na lód %s: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -478,7 +478,7 @@ } }, { - "translated": "Dodaj zdalny l\u00f3d! (%s |%o)", + "translated": "Dodaj zdalny lód! (%s | %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -505,7 +505,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 mostu g\u0142osowego ({}). Zezwalaj na ponowne po\u0142\u0105czenie: {}", + "translated": "Nie udało się skonfigurować połączenia głosowego ({}). Zezwolenie na ponowne połączenie: {}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -514,7 +514,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 mostu g\u0142osowego (%s). Zezwalaj na ponowne po\u0142\u0105czenie:%s", + "translated": "Nie udało się skonfigurować połączenia głosowego (%s). Zezwolenie na ponowne połączenie: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -541,7 +541,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 opisu lokalnego:%o", + "translated": "Nie zastosowano opisu lokalnego: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -550,7 +550,7 @@ } }, { - "translated": "Wy\u015blij ofert\u0119:%o", + "translated": "Wyślij ofertę: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -559,7 +559,7 @@ } }, { - "translated": "Mam nowy kana\u0142 danych! (%s)", + "translated": "Znalazłem nowy kanał danych! (%s)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -568,16 +568,16 @@ } }, { - "translated": "Masz g\u0142os od nieznanego klienta? (ClientID:%o)", + "translated": "Masz głos nieznanego klienta? (ClientID: %o)", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)" + "message": "Having voice from unknown client? (ClientID: %o)" } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna odtwarza\u0107 kodeku%o", + "translated": "Nie można było odtworzyć kodeków", "flags": [ "google-translate" ], @@ -586,7 +586,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 d\u017awi\u0119ku klienta (%o) (%o)", + "translated": "Nie mogłem odtworzyć danych klienta (%o) dźwięku (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -595,7 +595,7 @@ } }, { - "translated": "Lokalny g\u0142os zako\u0144czy\u0142 si\u0119", + "translated": "Lokalny głos zakończył się", "flags": [ "google-translate" ], @@ -604,7 +604,7 @@ } }, { - "translated": "Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 lokalny g\u0142os", + "translated": "Lokalny głos został uruchomiony", "flags": [ "google-translate" ], @@ -613,7 +613,7 @@ } }, { - "translated": "Prze\u0142\u0105cz na kana\u0142", + "translated": "Przejście na kanał", "flags": [ "google-translate" ], @@ -622,7 +622,7 @@ } }, { - "translated": "Edytuj kana\u0142", + "translated": "Edycja kanału", "flags": [ "google-translate" ], @@ -631,7 +631,7 @@ } }, { - "translated": "Zmieniono w\u0142a\u015bciwo\u015bci kana\u0142u kana\u0142u%s:%o", + "translated": "Zmieniono właściwości kanału %s: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -640,7 +640,7 @@ } }, { - "translated": "Usu\u0144 kana\u0142", + "translated": "Usuń kanał", "flags": [ "google-translate" ], @@ -649,7 +649,7 @@ } }, { - "translated": "Utw\u00f3rz bota muzycznego", + "translated": "Tworzenie bota muzycznego", "flags": [ "google-translate" ], @@ -658,7 +658,7 @@ } }, { - "translated": "Bot zosta\u0142 pomy\u015blnie utworzony", + "translated": "Bot został pomyślnie utworzony", "flags": [ "google-translate" ], @@ -667,7 +667,7 @@ } }, { - "translated": "Ale zosta\u0142 pomy\u015blnie utworzony.", + "translated": "Ale został pomyślnie stworzony.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -676,7 +676,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 bota", + "translated": "Nie udało się stworzyć bota", "flags": [ "google-translate" ], @@ -685,7 +685,7 @@ } }, { - "translated": "Utw\u00f3rz podkana\u0142", + "translated": "Utwórz podkanał", "flags": [ "google-translate" ], @@ -694,7 +694,7 @@ } }, { - "translated": "Utw\u00f3rz kana\u0142", + "translated": "Utwórz kanał", "flags": [ "google-translate" ], @@ -703,7 +703,7 @@ } }, { - "translated": "Opcje kana\u0142u: "%o"", + "translated": "Opcje kanału: '%o'", "flags": [ "google-translate" ], @@ -712,7 +712,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymano nazw\u0119 kana\u0142u:%o", + "translated": "Otrzymano nazw\u0119 kana\u0142u: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -721,7 +721,7 @@ } }, { - "translated": "Powtarzaj\u0105cy si\u0119 spacer wzi\u0105\u0142 za du\u017co powt\u00f3rze\u0144!", + "translated": "Powtarzający się element rozdzielający zabrał zbyt wiele powtórzeń!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -730,7 +730,7 @@ } }, { - "translated": "Wyr\u00f3wnaj:%s", + "translated": "Wyrównaj: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -739,7 +739,7 @@ } }, { - "translated": "Zaktualizuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci (% i)%s (% i)", + "translated": "Aktualizacja właściwości (%i) z %s (%i)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -748,7 +748,7 @@ } }, { - "translated": "Aktualizacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci%s = '%s' ->%o", + "translated": "Aktualizacja właściwości %s = '%s' -> %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -757,7 +757,7 @@ } }, { - "translated": "Has\u0142o kana\u0142u", + "translated": "Hasło kanału", "flags": [ "google-translate" ], @@ -766,7 +766,7 @@ } }, { - "translated": "Has\u0142o kana\u0142u:", + "translated": "Hasło kanału:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -775,7 +775,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107", + "translated": "Zmień poziom głośności", "flags": [ "google-translate" ], @@ -784,7 +784,7 @@ } }, { - "translated": "Nastawi\u0107", + "translated": "Reset", "flags": [ "google-translate" ], @@ -802,7 +802,7 @@ } }, { - "translated": "dobrze", + "translated": "OK", "flags": [ "google-translate" ], @@ -811,7 +811,7 @@ } }, { - "translated": "Grupy serwer\u00f3w", + "translated": "Grupy serwerowe", "flags": [ "google-translate" ], @@ -820,7 +820,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 grupy docelowej!", + "translated": "Nie udało się rozwiązać problemu grupy docelowej!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -829,7 +829,7 @@ } }, { - "translated": "Blisko", + "translated": "Zamknij", "flags": [ "google-translate" ], @@ -838,7 +838,7 @@ } }, { - "translated": "Rozpocz\u0119cie ruchu myszy", + "translated": "Uruchamianie ruchu myszy", "flags": [ "google-translate" ], @@ -847,7 +847,7 @@ } }, { - "translated": "Ustaw grup\u0119 serwer\u00f3w", + "translated": "Ustaw grupę serwera", "flags": [ "google-translate" ], @@ -856,7 +856,7 @@ } }, { - "translated": "Ustaw grup\u0119 kana\u0142\u00f3w", + "translated": "Ustaw grupę kanału", "flags": [ "google-translate" ], @@ -874,7 +874,7 @@ } }, { - "translated": "Otw\u00f3rz czat tekstowy", + "translated": "Otwórz czat tekstowy", "flags": [ "google-translate" ], @@ -883,7 +883,7 @@ } }, { - "translated": "Poke klienta", + "translated": "Zaczep klienta", "flags": [ "google-translate" ], @@ -892,7 +892,7 @@ } }, { - "translated": "Wiadomo\u015b\u0107 poke:
", + "translated": "Wiadomość zaczepki:
", "flags": [ "google-translate" ], @@ -901,7 +901,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 opis", + "translated": "Zmień opis", "flags": [ "google-translate" ], @@ -910,7 +910,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 opis klienta", + "translated": "Zmień opis klienta", "flags": [ "google-translate" ], @@ -919,7 +919,7 @@ } }, { - "translated": "Nowy opis:
", + "translated": "Nowy opis:
", "flags": [ "google-translate" ], @@ -928,7 +928,7 @@ } }, { - "translated": "Przenie\u015b klienta na sw\u00f3j kana\u0142", + "translated": "Przenieś klienta na swój kanał", "flags": [ "google-translate" ], @@ -946,7 +946,7 @@ } }, { - "translated": "Wyrzu\u0107 przyczyn\u0119:
", + "translated": "Komunikat wykopania:
", "flags": [ "google-translate" ], @@ -955,7 +955,7 @@ } }, { - "translated": "Kopnij klienta na serwerze", + "translated": "Wykop klienta z serwera", "flags": [ "google-translate" ], @@ -964,16 +964,16 @@ } }, { - "translated": "Kopnij klienta z serwera", + "translated": "Wykop klienta z kanału", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Kick client from server" + "message": "Kick client from channel" } }, { - "translated": "Zakaz klienta", + "translated": "Zbanuj klienta", "flags": [ "google-translate" ], @@ -982,7 +982,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107", + "translated": "Zmień głośność", "flags": [ "google-translate" ], @@ -991,7 +991,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 nazw\u0119", + "translated": "Zmień nick", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1000,7 +1000,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 w\u0142asny opis", + "translated": "Zmień swój opis", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1009,7 +1009,7 @@ } }, { - "translated": "Zmiana w\u0142asnego opisu na%s", + "translated": "Zmiana własnego opisu na %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1018,7 +1018,7 @@ } }, { - "translated": "Nick zmieni\u0142 si\u0119", + "translated": "Nick z powodzeniem zmienił się", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1027,7 +1027,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zmieni\u0107 pseudonimu ({})", + "translated": "Nie mogłem zmienić nicku ({})", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1036,7 +1036,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 nazw\u0119 bota", + "translated": "Zmień nazwę bota", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1045,7 +1045,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 nazw\u0119 bota muzyki", + "translated": "Zmień nazwę bota muzycznego", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1054,7 +1054,7 @@ } }, { - "translated": "Nowy pseudonim:
", + "translated": "Nowy nick:
", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1063,7 +1063,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 opis bota", + "translated": "Zmień opis bota", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1090,7 +1090,7 @@ } }, { - "translated": "Szybkie powt\u00f3rzenie adresu URL", + "translated": "Szybka powtórka URL", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1126,7 +1126,7 @@ } }, { - "translated": "Kicking klienta%o z kana\u0142u z powodu%o", + "translated": "Wykopano klienta %o z kana\u0142u, powód: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1135,7 +1135,7 @@ } }, { - "translated": "Usu\u0144 bota", + "translated": "Usuń bota", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1144,7 +1144,7 @@ } }, { - "translated": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0}", + "translated": "Czy na pewno chcesz usunąć {0}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1162,7 +1162,7 @@ } }, { - "translated": "Dobrze", + "translated": "Ok", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1171,7 +1171,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 uprawnie\u0144 do kana\u0142u dla nazwy%o", + "translated": "Nie udało się rozwiązać kwestii uprawnienia do używania nazwy kanału %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1180,7 +1180,7 @@ } }, { - "translated": "Zaktualizowane uprawnienia%o", + "translated": "Zaktualizowano uprawnienia %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1189,7 +1189,7 @@ } }, { - "translated": "Mam uprawnienia:%o", + "translated": "Mam uprawnienia: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1207,7 +1207,7 @@ } }, { - "translated": "Nieprawid\u0142owy ruch na kanale (r\u00f3\u017cni rodzice! (%O |%o)", + "translated": "Nieprawidłowe przesunięcie kanału (różni rodzice! (%o|%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1216,7 +1216,7 @@ } }, { - "translated": "Multiselect kana\u0142u", + "translated": "Multiselect Kanały", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1225,7 +1225,7 @@ } }, { - "translated": "Multiselect klienta", + "translated": "Multiselect klient", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1234,7 +1234,7 @@ } }, { - "translated": "Tylko muzyka:%o | Muzyka kontener\u00f3w:%o | Kontener lokalny:%o", + "translated": "Tylko muzyka: %o | Muzyka z nośników: %o | Kontener lokalny: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1243,7 +1243,7 @@ } }, { - "translated": "Poke klient\u00f3w", + "translated": "Zaczep klientów", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1261,7 +1261,7 @@ } }, { - "translated": "Kick klient\u00f3w z kana\u0142u", + "translated": "Wykop klient\u00f3w z kana\u0142u", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1270,7 +1270,7 @@ } }, { - "translated": "Kopnij klient\u00f3w na serwerze", + "translated": "Wykop klient\u00f3w z serwera", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1279,7 +1279,7 @@ } }, { - "translated": "Kopiuj klient\u00f3w z serwera", + "translated": "Wykop klient\u00f3w z serwera", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1315,7 +1315,7 @@ } }, { - "translated": "Tworzenie nowego kana\u0142u. W\u0142a\u015bciwo\u015bci:%o Uprawnienia:%o", + "translated": "Tworzenie nowego kana\u0142u. \nW\u0142a\u015bciwo\u015bci: %o \nUprawnienia: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1324,7 +1324,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 kana\u0142u po utworzeniu. Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 uprawnie\u0144!", + "translated": "Nie udało się rozwiązać problemu kanału po utworzeniu. Nie można było zastosować uprawnień!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1342,7 +1342,7 @@ } }, { - "translated": "d\u017awi\u0119k odtwarzania%o", + "translated": "d\u017awi\u0119k odtwarzania %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1351,7 +1351,7 @@ } }, { - "translated": "Brak d\u017awi\u0119ku%o", + "translated": "Brak dźwięku %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1360,7 +1360,7 @@ } }, { - "translated": "Korzystanie z buforowanego bufora:%o", + "translated": "Korzystanie z buforowanego bufora: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1387,7 +1387,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zdekodowa\u0107 danych d\u017awi\u0119kowych dla%o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zdekodowa\u0107 danych d\u017awi\u0119kowych dla %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1396,7 +1396,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku audio. (Kod odpowiedzi%o)", + "translated": "Nieudane wczytanie pliku audio. (Kod odpowiedzi %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1405,7 +1405,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku audio", + "translated": "Nieudane wczytanie pliku audio", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1414,7 +1414,7 @@ } }, { - "translated": "Powtarzanie%s", + "translated": "Powtórzenie %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1423,7 +1423,7 @@ } }, { - "translated": "Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje dekodowaniaAudioData! U\u017cywanie w\u0119z\u0142a do odtwarzania! Pomija to wyj\u015bcie audio i regulacj\u0119 g\u0142o\u015bno\u015bci!", + "translated": "Twoja przeglądarka nie obsługuje dekodowania AudioData! Używanie węzła do odtwarzania! To omija wyjście audio i regulację głośności!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1432,7 +1432,7 @@ } }, { - "translated": "Zosta\u0142e\u015b szturchni\u0119ty!", + "translated": "Zostałeś zaczepiony", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1441,7 +1441,7 @@ } }, { - "translated": "Pod\u0142\u0105czone gniazdo", + "translated": "Gniazdo podłączone", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1459,7 +1459,7 @@ } }, { - "translated": "\u0141\u0105czenie z {0}: {1}", + "translated": "Łączenie z {0}:{1}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1468,7 +1468,7 @@ } }, { - "translated": "Wywo\u0142any limit czasu po\u0142\u0105czenia!", + "translated": "Wywołano limit czasu na połączenie!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1495,7 +1495,7 @@ } }, { - "translated": "Po\u0142\u0105czenie zamkni\u0119te", + "translated": "Połączenie zamknięte", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1522,7 +1522,7 @@ } }, { - "translated": "Nieznany typ polecenia%o", + "translated": "Nieznany typ polecenia %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1531,7 +1531,7 @@ } }, { - "translated": "Obs\u0142uga polecenia "%s"", + "translated": "Obs\u0142uga polecenia '%s'", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1549,7 +1549,7 @@ } }, { - "translated": "Brakuj\u0105ce polecenie "%s"", + "translated": "Brakuj\u0105ce polecenie '%s'", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1558,7 +1558,7 @@ } }, { - "translated": "Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia klienta. Niepowodzenie za pozwoleniem", + "translated": "Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia klienta. Nie udało się uzyskać zezwolenia", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1567,7 +1567,7 @@ } }, { - "translated": "Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia klienta. B\u0142\u0105d przy zezwoleniu {}", + "translated": "Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia klienta. Nie udało się uzyskać zezwolenia {}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1576,7 +1576,7 @@ } }, { - "translated": "Wykonanie polecenia ko\u0144czy si\u0119", + "translated": "Rezultatem wykonania polecenia jest", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1585,7 +1585,7 @@ } }, { - "translated": "Nieprawid\u0142owy typ wyniku obietnicy:%o. Wynik:", + "translated": "Nieprawidłowy typ wyniku przyrzeczenia: %o. Wynik:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1657,7 +1657,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzyma\u0142em% d nowych kana\u0142\u00f3w", + "translated": "Otrzyma\u0142em %d nowych kana\u0142\u00f3w", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1666,7 +1666,7 @@ } }, { - "translated": "Usuni\u0119to% d kana\u0142\u00f3w", + "translated": "Usuni\u0119to %d kana\u0142\u00f3w", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1684,7 +1684,7 @@ } }, { - "translated": "% D ukry\u0142 kana\u0142", + "translated": "%d ukry\u0142 kana\u0142", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1738,7 +1738,7 @@ } }, { - "translated": "Nieznany reasonid dla%o", + "translated": "Nieznany reasonid dla %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1747,7 +1747,7 @@ } }, { - "translated": "Nieznany klient w lewo!", + "translated": "Nieznany klient wyszedł!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1774,7 +1774,7 @@ } }, { - "translated": "Us\u0142uga {0} zosta\u0142a wyrzucona z serwera przez {1}. {2}", + "translated": "Us\u0142uga {0} zosta\u0142a wyrzucona z serwera przez {1}.{2}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1792,7 +1792,7 @@ } }, { - "translated": "{0} zosta\u0142o zbanowane {1} przed {2}. {3}", + "translated": "{0} zosta\u0142o zbanowane {1} przed {2}.{3}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1873,7 +1873,7 @@ } }, { - "translated": "Wyrzucono Ci\u0119 z kana\u0142u {1} na kana\u0142 {2} o {3} {4}", + "translated": "Wyrzucono Ci\u0119 z kana\u0142u {1} na kana\u0142 {2} przez {3}{4}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1882,7 +1882,7 @@ } }, { - "translated": "{0} zosta\u0142o wyrzucone z kana\u0142u {1} do {2} o {3} {4}", + "translated": "{0} zosta\u0142o wyrzucone z kana\u0142u {1} do {2} przez {3}{4}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1954,7 +1954,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzyma\u0142em informacj\u0119 o odtwarzaczu muzyki dla nieznanego lub nieprawid\u0142owego bota! (ID:% i, wpis:%o)", + "translated": "Otrzyma\u0142em informacj\u0119 o odtwarzaczu muzyki dla nieznanego lub nieprawid\u0142owego bota! (ID: %i, wpis: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1963,7 +1963,7 @@ } }, { - "translated": "Korzystanie z mened\u017cera informacji:%o", + "translated": "Korzystanie z mened\u017cera informacji: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -1972,7 +1972,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 hosta:%o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 hosta: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2017,7 +2017,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 odtwarzania.
{}", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 odtwarzania.
{}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2035,7 +2035,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 pauzy.
{}", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykona\u0107 pauzy.
{}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2098,7 +2098,7 @@ } }, { - "translated": "Rodzice:%o | %o", + "translated": "Rodzice: %o | %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2107,7 +2107,7 @@ } }, { - "translated": "Gracz:%o | z oo", + "translated": "Gracz: %o | %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2116,7 +2116,7 @@ } }, { - "translated": "Skala:% f => przet\u0142umacz:%o | %o", + "translated": "Skala: %f => przet\u0142umacz: %o | %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2161,7 +2161,7 @@ } }, { - "translated": "% i <>%s ->%s", + "translated": "%i <> %s ->%s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2170,7 +2170,7 @@ } }, { - "translated": "Mam uprawnienia% i", + "translated": "Mam uprawnienia %i", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2188,7 +2188,7 @@ } }, { - "translated": "Masz% d potrzebnych uprawnie\u0144.", + "translated": "Masz %d potrzebnych uprawnie\u0144.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2305,7 +2305,7 @@ } }, { - "translated": "Mam klucz%o", + "translated": "Mam klucz %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2350,7 +2350,7 @@ } }, { - "translated": "Wybrane urz\u0105dzenie mikrofonu: id:%o grupa:%o", + "translated": "Wybrane urz\u0105dzenie mikrofonu: id: %o grupa: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2467,7 +2467,7 @@ } }, { - "translated": "Usuni\u0119cie ban%o", + "translated": "Usuni\u0119cie bana %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2476,7 +2476,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 ban", + "translated": "Nie udało się usunąć bana", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2485,7 +2485,7 @@ } }, { - "translated": "Masz banlist\u0119:%o", + "translated": "Masz banlist\u0119: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2494,7 +2494,7 @@ } }, { - "translated": "Brak wpisu bankowego z identyfikatorem% d", + "translated": "Brak wpisu bana z identyfikatorem %d", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2512,7 +2512,7 @@ } }, { - "translated": "Wyszukaj filtr%s", + "translated": "Wyszukaj z filtrem %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2521,7 +2521,7 @@ } }, { - "translated": "Odrzu\u0107 wiadomo\u015b\u0107", + "translated": "Komuniakat o rozłączeniu", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2530,7 +2530,7 @@ } }, { - "translated": "Wprowad\u017a wiadomo\u015b\u0107 o wyje\u017adzie", + "translated": "Wprowad\u017a wiadomo\u015b\u0107 o rozłączeniu", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2539,7 +2539,7 @@ } }, { - "translated": "Nieobs\u0142ugiwany kodek kana\u0142u", + "translated": "Kodek kanału nieobsługiwany", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2548,7 +2548,7 @@ } }, { - "translated": "Ten kana\u0142 ma nieobs\u0142ugiwany kodek.
Nie mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 ani s\u0142ucha\u0107 nikogo w tym kanale!", + "translated": "Ten kanał ma nieobsługiwany kodek.
Nie możesz mówić lub słuchać nikogo z tego kanału!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2557,7 +2557,7 @@ } }, { - "translated": "U\u017cyj tokena", + "translated": "Użyj tokena", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2566,7 +2566,7 @@ } }, { - "translated": "Wprowad\u017a klucz tokena / uprawnienia uprzywilejowanego", + "translated": "Proszę wpisać swój token/klucz uprzywilejowany", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2575,7 +2575,7 @@ } }, { - "translated": "Z powodzeniem u\u017cyto toke!", + "translated": "Token z powodzeniem użyty!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2593,7 +2593,7 @@ } }, { - "translated": "Rozpocznij po\u0142\u0105czenie z%s:% d", + "translated": "Rozpocznij po\u0142\u0105czenie z %s: %d", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2602,7 +2602,7 @@ } }, { - "translated": "B\u0142\u0105d podczas haszowania has\u0142a", + "translated": "Błąd podczas wprowadzania hasła.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2611,7 +2611,7 @@ } }, { - "translated": "Nie powiod\u0142o si\u0119 hash has\u0142a serwera!
", + "translated": "Nie powiod\u0142o si\u0119 wprowadzenie has\u0142a serwera!
", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2629,7 +2629,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem! Wyj\u0105tek", + "translated": "Nie można było połączyć się ze zdalnym hostem! Wyjątek", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2638,7 +2638,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107", + "translated": "Nie udało się połączyć", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2647,7 +2647,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem (odm\u00f3wiono po\u0142\u0105czenia)", + "translated": "Nie można było połączyć się ze zdalnym hostem (odmowa połączenia)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2674,7 +2674,7 @@ } }, { - "translated": "Czas oczekiwania na po\u0142\u0105czenie ping", + "translated": "Limit czasu połączenia przekroczony", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2692,7 +2692,7 @@ } }, { - "translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie ze zdalnym hostem (limit czasu pingowania)
Nawet mo\u017cliwe?", + "translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie ze zdalnym hostem (limit czasu połączenia)
W ogóle możliwe?", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2773,7 +2773,7 @@ } }, { - "translated": "Typ:%o Dane:", + "translated": "Typ: %o Dane:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2782,7 +2782,7 @@ } }, { - "translated": "Utw\u00f3rz nowy plik do pobrania do%s:%s (Klucz:%s, Oczekuj% d bajt\u00f3w)", + "translated": "Utw\u00f3rz nowy plik do pobrania do %s: %s (Klucz: %s, Oczekuj %d bajt\u00f3w)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2836,7 +2836,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 ikony%s ->%s", + "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 ikony%s -> %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2872,7 +2872,7 @@ } }, { - "translated": "Ikona ma typ obrazu%o (media:%o)", + "translated": "Ikona ma typ obrazu %o (media: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2881,7 +2881,7 @@ } }, { - "translated": "Ikona%o za\u0142adowana :)", + "translated": "Ikona %o za\u0142adowana :)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2890,7 +2890,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ikony%o. Przyczyna:% p", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ikony %o. Przyczyna: %p", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2899,7 +2899,7 @@ } }, { - "translated": "Pobieranie awatara%s", + "translated": "Pobieranie awatara %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2908,7 +2908,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 awatara%o ->%s", + "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 awatara %o -> %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2944,7 +2944,7 @@ } }, { - "translated": "awatar ma typ obrazu%o (media:%o)", + "translated": "awatar ma typ obrazu %o (media: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2953,7 +2953,7 @@ } }, { - "translated": "Avatar ma typ obrazu%o (media:%o)", + "translated": "Avatar ma typ obrazu %o (media: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2962,7 +2962,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 awatara dla%s. Przyczyna:%s", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 awatara dla %s. Przyczyna: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2980,7 +2980,7 @@ } }, { - "translated": "Brakuj\u0105ca wymagana funkcja wasm!
Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119!", + "translated": "Brakuj\u0105ca wymagana funkcja wasm!
Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2989,7 +2989,7 @@ } }, { - "translated": "Przesuni\u0119cie", + "translated": "Shift", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2998,7 +2998,7 @@ } }, { - "translated": "wszystko", + "translated": "Alt", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3043,7 +3043,7 @@ } }, { - "translated": "Przesuni\u0119cie:% d Liczba:% d", + "translated": "Przesuni\u0119cie: %d Liczba: %d", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3052,7 +3052,7 @@ } }, { - "translated": "Jasny", + "translated": "Wyczyść", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3124,7 +3124,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 to\u017csamo\u015bci!", + "translated": "Nie mogłem odczytać tożsamości!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3142,7 +3142,7 @@ } }, { - "translated": "Wybierz to\u017csamo\u015b\u0107!", + "translated": "Proszę wybrać tożsamość!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3151,7 +3151,7 @@ } }, { - "translated": "Aktualizacja za pomoc\u0105 pokazanego", + "translated": "Aktualizacja poprzez wyświetlenie", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3160,7 +3160,7 @@ } }, { - "translated": "Po\u0142\u0105czy\u0107", + "translated": "Połącz", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3187,7 +3187,7 @@ } }, { - "translated": "tak", + "translated": "Tak", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3232,7 +3232,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 systemu translacji! B\u0142\u0105d:%o", + "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 systemu translacji! B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3250,7 +3250,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 ppt! B\u0142\u0105d:%o", + "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 ppt! B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3286,7 +3286,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna ponownie przetestowa\u0107 danych PCM dla kodek\u00f3w. B\u0142\u0105d:%o", + "translated": "Nie mo\u017cna ponownie przetestowa\u0107 danych PCM dla kodek\u00f3w. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3295,7 +3295,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zakodowa\u0107 danych PCM dla kodek\u00f3w. B\u0142\u0105d:%o", + "translated": "Nie mo\u017cna zakodowa\u0107 danych PCM dla kodek\u00f3w. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3313,7 +3313,7 @@ } }, { - "translated": "Komunikat pracownika czas akcji:% d", + "translated": "Komunikat pracownika czas akcji: %d", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3331,7 +3331,7 @@ } }, { - "translated": "[Kodek] Masz odpowied\u017a init pracownika: Sukces:%o Wiadomo\u015b\u0107:%o", + "translated": "[Kodek] Masz odpowied\u017a init pracownika: Sukces: %o Wiadomo\u015b\u0107: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3349,7 +3349,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku translacji%s. Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 ani przetworzy\u0107 json:%o", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku translacji%s. Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 ani przetworzy\u0107 json: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3376,7 +3376,7 @@ } }, { - "translated": "Pomy\u015blnie zainicjowano plik t\u0142umaczenia z%s", + "translated": "Pomy\u015blnie zainicjowano plik t\u0142umaczenia z %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3385,7 +3385,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku t\u0142umaczenia z "%s". B\u0142\u0105d:%o", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku t\u0142umaczenia z "%s". B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3475,7 +3475,7 @@ } }, { - "translated": "Zmienianie w\u0142a\u015bciwo\u015bci serwera%o", + "translated": "Zmienianie w\u0142a\u015bciwo\u015bci serwera %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3484,7 +3484,7 @@ } }, { - "translated": "Zmieniono w\u0142a\u015bciwo\u015bci:%o", + "translated": "Zmieniono w\u0142a\u015bciwo\u015bci: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3493,7 +3493,7 @@ } }, { - "translated": "Zaktualizuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci (% i)", + "translated": "Zaktualizuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci (%i)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3637,7 +3637,7 @@ } }, { - "translated": "Dodano uprawnienia%s do w\u0142a\u015bciwo\u015bci:%o%o%o", + "translated": "Dodano uprawnienia %s do w\u0142a\u015bciwo\u015bci: %o %o %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3655,7 +3655,7 @@ } }, { - "translated": "Dodano dotacj\u0119%o dla%s", + "translated": "Dodano dotacj\u0119 %o dla %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3664,7 +3664,7 @@ } }, { - "translated": "Usuni\u0119to uprawnienie do przyznania uprawnie\u0144 dla%s", + "translated": "Usuni\u0119to uprawnienie do przyznania uprawnie\u0144 dla %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3673,7 +3673,7 @@ } }, { - "translated": "Dodano uprawnienia%o z w\u0142a\u015bciwo\u015bciami:%o%o%o", + "translated": "Dodano uprawnienia %o z w\u0142a\u015bciwo\u015bciami: %o %o %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3718,7 +3718,7 @@ } }, { - "translated": "Po\u0142\u0105cz si\u0119 z serwerem", + "translated": "Połączenie z serwerem", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3745,7 +3745,7 @@ } }, { - "translated": "Wycisz / w\u0142\u0105cz mikrofon", + "translated": "Wycisz/w\u0142\u0105cz mikrofon", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3754,7 +3754,7 @@ } }, { - "translated": "Wycisz / w\u0142\u0105cz wyciszenie s\u0142uchawek", + "translated": "Wycisz/w\u0142\u0105cz wyciszenie s\u0142uchawek", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3763,7 +3763,7 @@ } }, { - "translated": "Poka\u017c tokeny", + "translated": "Lista tokenów", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3772,7 +3772,7 @@ } }, { - "translated": "Wy\u015bwietl / edytuj uprawnienia", + "translated": "Wy\u015bwietl/edytuj uprawnienia", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3808,7 +3808,7 @@ } }, { - "translated": "Przezwisko:", + "translated": "Nick:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3844,7 +3844,7 @@ } }, { - "translated": "Pseudonim (tylko do cel\u00f3w debugowania!)", + "translated": "Nick (Tylko do celów debugowania!)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3853,7 +3853,7 @@ } }, { - "translated": "Wprowad\u017a eksportowany ci\u0105g to\u017csamo\u015bci TS3 poni\u017cej lub wybierz wyeksportowan\u0105 To\u017csamo\u015b\u0107", + "translated": "Proszę wpisać eksportowany ciąg znaków TS3 Tożsamości poniżej lub wybrać eksportowany plik Tożsamości", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3934,7 +3934,7 @@ } }, { - "translated": "Chwilowy", + "translated": "Tymczasowy", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3943,7 +3943,7 @@ } }, { - "translated": "Semi-Permanent", + "translated": "Częściowo permamentny", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3952,7 +3952,7 @@ } }, { - "translated": "Sta\u0142y", + "translated": "Permamentny", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3979,7 +3979,7 @@ } }, { - "translated": "Needed Talk Power:", + "translated": "Wymagane moce konwersacji:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4006,7 +4006,7 @@ } }, { - "translated": "Voice Mobile", + "translated": "Głos urz. mobilne", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4015,7 +4015,7 @@ } }, { - "translated": "Pulpit g\u0142osowy", + "translated": "Głos Komputer", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4033,7 +4033,7 @@ } }, { - "translated": "Zwyczaj", + "translated": "Niestandardowe", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4042,7 +4042,7 @@ } }, { - "translated": "W\u0142asne ustawienia", + "translated": "Ustawienia niestandardowe", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4087,7 +4087,7 @@ } }, { - "translated": "Przyst\u0105pi\u0107:", + "translated": "Dołącz:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4096,7 +4096,7 @@ } }, { - "translated": "Widok:", + "translated": "Wyświetl:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4132,7 +4132,7 @@ } }, { - "translated": "Kasowa\u0107:", + "translated": "Usuń:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4168,7 +4168,7 @@ } }, { - "translated": "Nazwa fonetyczna:", + "translated": "Nazwa fonetycznie:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4222,7 +4222,7 @@ } }, { - "translated": "U\u017cytkownicy rodziny Max", + "translated": "Maxymalna liczba użytkowników rodziny", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4249,7 +4249,7 @@ } }, { - "translated": "Maksymalni klienci:", + "translated": "Maks. użytkowników:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4258,7 +4258,7 @@ } }, { - "translated": "Zastrze\u017cone gniazda:", + "translated": "Zarezerwowane sloty:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4294,7 +4294,7 @@ } }, { - "translated": "Gospodarz:", + "translated": "Host:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4384,7 +4384,7 @@ } }, { - "translated": "Host sztandar", + "translated": "Baner hosta", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4429,7 +4429,7 @@ } }, { - "translated": "Dostosuj, ale aspekt wsp\u00f3\u0142czynnika ignorowania", + "translated": "Dostosuj, ale zignoruj proporcje w aspekcie", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4483,7 +4483,7 @@ } }, { - "translated": "Przekaza\u0107 plik", + "translated": "Wyślij plik", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4501,7 +4501,7 @@ } }, { - "translated": "Bajty / s", + "translated": "Bajty/s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4528,7 +4528,7 @@ } }, { - "translated": "\u015aci\u0105gnij", + "translated": "Pobierz", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5878,7 +5878,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna powiadomi\u0107 uczestnika czatu (% o), \u017ce czat zosta\u0142 zamkni\u0119ty. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna powiadomi\u0107 uczestnika czatu (% o), \u017ce czat zosta\u0142 zamkni\u0119ty. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5941,7 +5941,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 lokaln\u0105", + "translated": "Zmień lokalną głośność", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5950,7 +5950,7 @@ } }, { - "translated": "Zmie\u0144 zdalny wolumin", + "translated": "Zmień głośność bota", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5959,7 +5959,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna subskrybowa\u0107 okre\u015blonych kana\u0142\u00f3w (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna subskrybowa\u0107 okre\u015blonych kana\u0142\u00f3w (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5968,7 +5968,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna anulowa\u0107 subskrypcji wszystkich kana\u0142\u00f3w! (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna anulowa\u0107 subskrypcji wszystkich kana\u0142\u00f3w! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5977,7 +5977,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna anulowa\u0107 subskrypcji okre\u015blonych kana\u0142\u00f3w (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna anulowa\u0107 subskrypcji okre\u015blonych kana\u0142\u00f3w (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5995,7 +5995,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 adresu URL banera:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 adresu URL banera: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6013,7 +6013,7 @@ } }, { - "translated": "Pomy\u015blnie pobrano hostbanner (% o, wpisz:% o, url:% o)", + "translated": "Pomy\u015blnie pobrano hostbanner (%o, wpisz: %o, url: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6022,7 +6022,7 @@ } }, { - "translated": "Odwo\u0142any hostbanner url% s", + "translated": "Odwo\u0142any hostbanner url %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6031,7 +6031,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 obrazu hostbanner:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 obrazu hostbanner: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6058,7 +6058,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 obs\u0142ugi komend. Wywo\u0142anie powoduje wyj\u0105tek:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 obs\u0142ugi komend. Wywo\u0142anie powoduje wyj\u0105tek: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6067,7 +6067,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 obs\u0142ugi pojedynczego polecenia. Wywo\u0142anie powoduje wyj\u0105tek:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 obs\u0142ugi pojedynczego polecenia. Wywo\u0142anie powoduje wyj\u0105tek: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6076,7 +6076,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymane nieznane polecenie podczas uzgadniania (% o)", + "translated": "Otrzymane nieznane polecenie podczas uzgadniania (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6157,7 +6157,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 pliku to\u017csamo\u015bci:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna odczyta\u0107 pliku to\u017csamo\u015bci: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6193,7 +6193,7 @@ } }, { - "translated": "Masz urz\u0105dzenie% s (% s):% s (% o)", + "translated": "Masz urz\u0105dzenie %s (%s): %s (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6220,7 +6220,7 @@ } }, { - "translated": "D\u017awi\u0119k% s zmieni\u0142 si\u0119 na% o", + "translated": "D\u017awi\u0119k% s zmieni\u0142 si\u0119 na %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6463,7 +6463,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem! Wyj\u0105tek:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem! Wyj\u0105tek: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6535,7 +6535,7 @@ } }, { - "translated": "B\u0142\u0105d analizy BBCode:% o", + "translated": "B\u0142\u0105d analizy BBCode: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6553,7 +6553,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci tekstowej serwera:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci tekstowej serwera: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6562,7 +6562,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci tekstowej kana\u0142u:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci tekstowej kana\u0142u: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6571,7 +6571,7 @@ } }, { - "translated": "Wiadomo\u015b\u0107 czatu zawiera adres URL:% o", + "translated": "Wiadomo\u015b\u0107 czatu zawiera adres URL: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6580,7 +6580,7 @@ } }, { - "translated": "Inicjowanie statystyk za pomoc\u0105 tej konfiguracji:% o", + "translated": "Inicjowanie statystyk za pomoc\u0105 tej konfiguracji: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6589,7 +6589,7 @@ } }, { - "translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie z serwerem statystyk (po\u0142\u0105czenie zamkni\u0119te). Pow\u00f3d:% o. Obiekt zdarzenia:% o", + "translated": "Utracono po\u0142\u0105czenie z serwerem statystyk (po\u0142\u0105czenie zamkni\u0119te). Pow\u00f3d:% o. Obiekt zdarzenia: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6607,7 +6607,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzyma\u0142em b\u0142\u0105d. Zamkni\u0119cie po\u0142\u0105czenia. Obiekt:% o", + "translated": "Otrzyma\u0142em b\u0142\u0105d. Zamkni\u0119cie po\u0142\u0105czenia. Obiekt: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6616,7 +6616,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzyma\u0142em wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie jest ci\u0105giem znak\u00f3w. Obiekt zdarzenia:% o", + "translated": "Otrzyma\u0142em wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie jest ci\u0105giem znak\u00f3w. Obiekt zdarzenia: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6643,7 +6643,7 @@ } }, { - "translated": "Obs\u0142uga wiadomo\u015bci typu% s", + "translated": "Obs\u0142uga wiadomo\u015bci typu %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6652,7 +6652,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymano wiadomo\u015b\u0107 o nieznanym typie (% s). Upuszczanie wiadomo\u015bci. Pe\u0142na wiadomo\u015b\u0107:% o", + "translated": "Otrzymano wiadomo\u015b\u0107 o nieznanym typie (% s). Upuszczanie wiadomo\u015bci. Pe\u0142na wiadomo\u015b\u0107: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6706,7 +6706,7 @@ } }, { - "translated": "Odebrano czat blisko klienta, ale unikalne identyfikatory nie pasuj\u0105. (oczekiwany% o, otrzymany% o)", + "translated": "Odebrano czat blisko klienta, ale unikalne identyfikatory nie pasuj\u0105. (oczekiwany %o, otrzymany %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6733,7 +6733,7 @@ } }, { - "translated": "Odebrany kana\u0142 subskrybowany dla niewidocznego kana\u0142u (cid:% d)", + "translated": "Odebrany kana\u0142 subskrybowany dla niewidocznego kana\u0142u (cid: %d)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6742,7 +6742,7 @@ } }, { - "translated": "Odebrano niekodowany kana\u0142 dla niewidocznego kana\u0142u (cid:% d)", + "translated": "Odebrano niekodowany kana\u0142 dla niewidocznego kana\u0142u (cid: %d)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6751,7 +6751,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 wpisu listy odtwarzania:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 wpisu listy odtwarzania: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6769,7 +6769,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 wpisu utworu na li\u015bcie odtwarzania:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 wpisu utworu na li\u015bcie odtwarzania: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6787,7 +6787,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 informacji o li\u015bcie odtwarzania:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 informacji o li\u015bcie odtwarzania: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6796,7 +6796,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 poprawnie zamkn\u0105\u0107 starego po\u0142\u0105czenia. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 poprawnie zamkn\u0105\u0107 starego po\u0142\u0105czenia. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6805,7 +6805,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zamkn\u0105\u0107 po\u0142\u0105czenia po przekroczeniu limitu czasu! (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna zamkn\u0105\u0107 po\u0142\u0105czenia po przekroczeniu limitu czasu! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6814,7 +6814,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymany b\u0142\u0105d gniazda internetowego: (% o)", + "translated": "Otrzymany b\u0142\u0105d gniazda internetowego: (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6850,7 +6850,7 @@ } }, { - "translated": "Pr\u00f3bowano wys\u0142a\u0107 nieprawid\u0142owe gniazdo (% s)", + "translated": "Pr\u00f3bowano wys\u0142a\u0107 nieprawid\u0142owe gniazdo (%s)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6886,7 +6886,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 profilu. Pow\u00f3d:% s, dane profilu:% s", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 profilu. Pow\u00f3d: %s, dane profilu: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6913,7 +6913,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 uzgadniania opartego na nazwie. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 uzgadniania opartego na nazwie. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6922,7 +6922,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 uzgadniania opartego na TeaForum. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 uzgadniania opartego na TeaForum. B\u0142\u0105d:%o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6931,7 +6931,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 to\u017csamo\u015bci. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 to\u017csamo\u015bci. B\u0142\u0105d:%o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6940,7 +6940,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 uzgadniania opartego na TeamSpeak. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 uzgadniania opartego na TeamSpeak. B\u0142\u0105d:%o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6949,7 +6949,7 @@ } }, { - "translated": "B\u0142\u0105d pracownika POW% o", + "translated": "B\u0142\u0105d pracownika POW %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6958,7 +6958,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 sfinalizowa\u0107 pracownika POW! (% o)", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 sfinalizowa\u0107 pracownika POW! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6967,7 +6967,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymana wiadomo\u015b\u0107:% o", + "translated": "Otrzymana wiadomo\u015b\u0107: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6976,7 +6976,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna wygenerowa\u0107 nowego klucza:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna wygenerowa\u0107 nowego klucza: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6985,7 +6985,7 @@ } }, { - "translated": "Pr\u00f3bowano odtworzy\u0107 d\u017awi\u0119k bez kontekstu audio (D\u017awi\u0119k:% o). Upuszczanie odtwarzania", + "translated": "Pr\u00f3bowano odtworzy\u0107 d\u017awi\u0119k bez kontekstu audio (D\u017awi\u0119k: %o). Upuszczanie odtwarzania", "flags": [ "google-translate" ], @@ -6994,7 +6994,7 @@ } }, { - "translated": "Odtwarzanie d\u017awi\u0119ku% s (g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku:% o | G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wna% o)", + "translated": "Odtwarzanie d\u017awi\u0119ku %s (g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku: %o | G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wna %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7003,7 +7003,7 @@ } }, { - "translated": "Upuszczenie \u017c\u0105danego odtwarzania dla d\u017awi\u0119ku% s, poniewa\u017c b\u0119dzie si\u0119 nak\u0142ada\u0107.", + "translated": "Upuszczenie \u017c\u0105danego odtwarzania dla d\u017awi\u0119ku %s, poniewa\u017c b\u0119dzie si\u0119 nak\u0142ada\u0107.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7030,7 +7030,7 @@ } }, { - "translated": "Buddy zaprasza URL", + "translated": "URL zaproszenia znajomego", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7111,7 +7111,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 kana\u0142u klienta% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 kana\u0142u klienta %s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7120,7 +7120,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania kana\u0142u klienta% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania kana\u0142u klienta% s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7129,7 +7129,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 kana\u0142u klienta% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 kana\u0142u klienta% s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7138,7 +7138,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania kana\u0142u klienta% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania kana\u0142u klienta% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7147,7 +7147,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 klienta% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 klienta %s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7156,7 +7156,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznania klienta% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznania klienta %s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7165,7 +7165,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 klienta% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 klienta %s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7174,7 +7174,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania klienta% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania klienta %s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7183,7 +7183,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do kana\u0142u% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do kana\u0142u %s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7192,7 +7192,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania kana\u0142\u00f3w% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania kana\u0142\u00f3w% s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7201,7 +7201,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do kana\u0142u% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do kana\u0142u% s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107:% o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7210,7 +7210,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnienia do przyznawania kana\u0142u% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnienia do przyznawania kana\u0142u% s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7219,7 +7219,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 grupy kana\u0142\u00f3w% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 grupy kana\u0142\u00f3w% s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7228,7 +7228,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup kana\u0142\u00f3w% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup kana\u0142\u00f3w% s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7237,7 +7237,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizacja uprawnie\u0144 grupy kana\u0142\u00f3w% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizacja uprawnie\u0144 grupy kana\u0142\u00f3w %s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7246,7 +7246,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup kana\u0142\u00f3w% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup kana\u0142\u00f3w %s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7255,7 +7255,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 grupy serwer\u00f3w% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 grupy serwer\u00f3w %s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7264,7 +7264,7 @@ } }, { - "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup serwer\u00f3w% s. Permissions.id:% o", + "translated": "Usuwanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup serwer\u00f3w %s. Permissions.id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7273,7 +7273,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizacja uprawnie\u0144 grupy serwer\u00f3w% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o, flag_skip:% o, flag_negate:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizacja uprawnie\u0144 grupy serwer\u00f3w %s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o, flag_skip: %o, flag_negate: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7282,7 +7282,7 @@ } }, { - "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup serwer\u00f3w% s. uprawnienie. {id:% o, warto\u015b\u0107:% o}", + "translated": "Dodawanie lub aktualizowanie uprawnie\u0144 do przyznawania grup serwer\u00f3w %s. uprawnienie. {id: %o, warto\u015b\u0107: %o}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7687,7 +7687,7 @@ } }, { - "translated": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to konto?", + "translated": "Naprawdę chcesz usunąć to konto?", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7696,7 +7696,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 konta", + "translated": "Nie można usunąć konta", "flags": [ "google-translate" ], @@ -7975,7 +7975,7 @@ } }, { - "translated": "\u015aci\u0105gnij:", + "translated": "Pobierz:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -8083,7 +8083,7 @@ } }, { - "translated": "Zapisa\u0107", + "translated": "Zapisz", "flags": [ "google-translate" ], @@ -8137,7 +8137,7 @@ } }, { - "translated": "Premia:", + "translated": "Premium:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -8839,7 +8839,7 @@ } }, { - "translated": "\u015awiatowy", + "translated": "Globalny", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9001,7 +9001,7 @@ } }, { - "translated": "Kasowa\u0107", + "translated": "Usuń", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9235,7 +9235,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymano zapytanie urz\u0105dzenia z% s.", + "translated": "Otrzymano zapytanie urz\u0105dzenia z %s.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9271,7 +9271,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymano wiadomo\u015b\u0107 z nieprawid\u0142owym typem (% s):% o", + "translated": "Otrzymano wiadomo\u015b\u0107 z nieprawid\u0142owym typem (% s): %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9280,7 +9280,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymano nieprawid\u0142ow\u0105 zakodowan\u0105 wiadomo\u015b\u0107:% o", + "translated": "Otrzymano nieprawid\u0142ow\u0105 zakodowan\u0105 wiadomo\u015b\u0107: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9288,8 +9288,8 @@ "message": "Received an invalid encoded message: %o" } }, - { - "translated": "Otrzymany b\u0142\u0105d:% o", + { + "translated": "Otrzymany b\u0142\u0105d:%o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9307,7 +9307,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 pakietu g\u0142osowego. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 pakietu g\u0142osowego. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9316,7 +9316,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna stworzy\u0107 oferty lodu! b\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna stworzy\u0107 oferty lodu! b\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9325,7 +9325,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzyma\u0142em odpowied\u017a na nasz\u0105 ofert\u0119. Odpowied\u017a:% o", + "translated": "Otrzyma\u0142em odpowied\u017a na nasz\u0105 ofert\u0119. Odpowied\u017a: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9334,7 +9334,7 @@ } }, { - "translated": "Odpowied\u017a zosta\u0142a pomy\u015blnie zastosowana. Stosowanie kandydat\u00f3w do ICE (% d).", + "translated": "Odpowied\u017a zosta\u0142a pomy\u015blnie zastosowana. Stosowanie kandydat\u00f3w do ICE (%d).", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9343,7 +9343,7 @@ } }, { - "translated": "Dodaj zdalny l\u00f3d! (% o)", + "translated": "Dodaj zdalny l\u00f3d! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9352,7 +9352,7 @@ } }, { - "translated": "Zdalny l\u00f3d w pami\u0119ci podr\u0119cznej! (% o)", + "translated": "Zdalny l\u00f3d w pami\u0119ci podr\u0119cznej! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9361,7 +9361,7 @@ } }, { - "translated": "Zgromadzony lokalny kandydat na l\u00f3d% o.", + "translated": "Zgromadzony lokalny kandydat na l\u00f3d %o.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9370,7 +9370,7 @@ } }, { - "translated": "Utworzono ofert\u0119 lokaln\u0105. Konfigurowanie opisu lokalnego. (% o)", + "translated": "Utworzono ofert\u0119 lokaln\u0105. Konfigurowanie opisu lokalnego. (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9388,7 +9388,7 @@ } }, { - "translated": "Masz g\u0142os z nieznanego klienta audio? (ID klienta:% o)", + "translated": "Masz g\u0142os z nieznanego klienta audio? (ID klienta: %o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9442,7 +9442,7 @@ } }, { - "translated": "Odwo\u0142any stary adres URL hostbanner% s", + "translated": "Odwo\u0142any stary adres URL hostbanner %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9451,7 +9451,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 pobrania ikony% d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 pobrania ikony% d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9460,7 +9460,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 ikony% d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 ikony% d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9469,7 +9469,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ikony% o. Pow\u00f3d:% s", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 ikony %o. Pow\u00f3d: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9478,7 +9478,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 pobrania dla awatara% s:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 pobrania dla awatara %s: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9487,7 +9487,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 awatara% s:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 awatara %s: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9532,7 +9532,7 @@ } }, { - "translated": "Wy\u0142\u0105cz mikrofon", + "translated": "Wyłacz wyciszenie mikrofonu", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9703,7 +9703,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem! B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze zdalnym hostem! B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9766,7 +9766,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci sprz\u0119tu audio klienta. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci sprz\u0119tu audio klienta. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9802,7 +9802,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna zsynchronizowa\u0107 stanu modu\u0142u obs\u0142ugi z serwerem. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna zsynchronizowa\u0107 stanu modu\u0142u obs\u0142ugi z serwerem. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9820,7 +9820,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 statusu B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 statusu B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9838,7 +9838,7 @@ } }, { - "translated": "U\u017cywanie tej instancji jako wywo\u0142ania zwrotnego certyfikatu. ID:% s", + "translated": "U\u017cywanie tej instancji jako wywo\u0142ania zwrotnego certyfikatu. ID: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9874,7 +9874,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 opublikowa\u0107 statusu akceptacji certyfikatu:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 opublikowa\u0107 statusu akceptacji certyfikatu: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9910,7 +9910,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku audio% s. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku audio% s. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9973,7 +9973,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 nazw u\u017cytkownik\u00f3w z nazw awatar\u00f3w. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna pobra\u0107 nazw u\u017cytkownik\u00f3w z nazw awatar\u00f3w. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10000,7 +10000,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 odebra\u0107 listy awatar\u00f3w. B\u0142\u0105d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 odebra\u0107 listy awatar\u00f3w. B\u0142\u0105d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10297,7 +10297,7 @@ } }, { - "translated": "Odebrany komunikat kana\u0142u dla nieznanego kana\u0142u (% s)", + "translated": "Odebrany komunikat kana\u0142u dla nieznanego kana\u0142u (%s)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10306,7 +10306,7 @@ } }, { - "translated": "Wywo\u0142ywanie metody% s z argumentami:% o", + "translated": "Wywo\u0142ywanie metody% s z argumentami: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10315,7 +10315,7 @@ } }, { - "translated": "Wynik:% o", + "translated": "Wynik: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10333,7 +10333,7 @@ } }, { - "translated": "Skopiuj tekst do schowka:% s", + "translated": "Skopiuj tekst do schowka: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10405,7 +10405,7 @@ } }, { - "translated": "Pobieranie ikony nie powiod\u0142o si\u0119 z ikon\u0105% d:% o", + "translated": "Pobieranie ikony nie powiod\u0142o si\u0119 z ikon\u0105 %d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10414,7 +10414,7 @@ } }, { - "translated": "Dosta\u0142em urz\u0105dzenie% o", + "translated": "Dosta\u0142em urz\u0105dzenie %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10423,7 +10423,7 @@ } }, { - "translated": "Wybrane urz\u0105dzenie mikrofonowe: id:% o", + "translated": "Wybrane urz\u0105dzenie mikrofonowe: id: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10432,7 +10432,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 urz\u0105dzenia!", + "translated": "Nie udało się znaleźć urządzenia!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10450,7 +10450,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 has\u0142a dost\u0119pu:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 has\u0142a dost\u0119pu: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10459,7 +10459,7 @@ } }, { - "translated": "Nazwa hosta zosta\u0142a pomy\u015blnie rozwi\u0105zana do {0} {1}", + "translated": "Nazwa hosta zosta\u0142a pomy\u015blnie rozwi\u0105zana do {0}{1}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10495,7 +10495,7 @@ } }, { - "translated": "Otrzymano nieprawid\u0142owe powiadomienie dla listy klient\u00f3w grupy serwer\u00f3w", + "translated": "Otrzymano nieprawidłowe powiadomienie dla listy klientów grupy serwerów", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10504,7 +10504,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 listy klient\u00f3w grupy serwer\u00f3w:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 listy klient\u00f3w grupy serwer\u00f3w: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10513,7 +10513,7 @@ } }, { - "translated": "Nieprawid\u0142owy profil json! Resetowanie profili :( (% o)", + "translated": "Nieprawid\u0142owy profil json! Resetowanie profili :( (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10531,7 +10531,7 @@ } }, { - "translated": "Dane profilu s\u0105 nieprawid\u0142owe. {: Br:} Mo\u017ce to spowodowa\u0107 utrat\u0119 danych.", + "translated": "Dane profilu s\u0105 nieprawid\u0142owe.{:br:}Mo\u017ce to spowodowa\u0107 utrat\u0119 danych.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10549,7 +10549,7 @@ } }, { - "translated": "D\u0142ugo\u015b\u0107 wybranej ikony interfejsu u\u017cytkownika nie jest r\u00f3wna 1! (% o)", + "translated": "D\u0142ugo\u015b\u0107 wybranej ikony interfejsu u\u017cytkownika nie jest r\u00f3wna 1! (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10558,7 +10558,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 ikony% d:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 ikony% d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10576,7 +10576,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku% s: plik jest za du\u017cy!", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku %s: plik jest za du\u017cy!", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10612,7 +10612,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Wynik nie jest \u0142a\u0144cuchem multimedi\u00f3w (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Wynik nie jest \u0142a\u0144cuchem multimedi\u00f3w (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10621,7 +10621,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Nieprawid\u0142owy typ no\u015bnika danych (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Nieprawid\u0142owy typ no\u015bnika danych (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10630,7 +10630,7 @@ } }, { - "translated": "Podany obraz ma typ% s", + "translated": "Podany obraz ma typ %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10639,7 +10639,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Typ MIME nie jest zakodowany w bazie64 (% o)", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Typ MIME nie jest zakodowany w bazie64 (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10648,7 +10648,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Nieprawid\u0142owe ograniczenia:% s", + "translated": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku% s: Nieprawid\u0142owe ograniczenia: %s", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10720,7 +10720,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zainicjowa\u0107 przesy\u0142ania:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 zainicjowa\u0107 przesy\u0142ania: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10819,7 +10819,7 @@ } }, { - "translated": "zaczepia ci\u0119.", + "translated": "zaczepia cię.", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10828,7 +10828,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 ikony do edytora uprawnie\u0144:% o", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 ikony do edytora uprawnie\u0144: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10855,7 +10855,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna odebra\u0107 klient\u00f3w grupy serwer\u00f3w dla grupy% d:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna odebra\u0107 klient\u00f3w grupy serwer\u00f3w dla grupy %d: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10864,7 +10864,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna wybra\u0107 ikony:% o", + "translated": "Nie mo\u017cna wybra\u0107 ikony: %o", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10873,7 +10873,7 @@ } }, { - "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 rejestratora po zainicjowaniu (% o)", + "translated": "Nie uda\u0142o si\u0119 uruchomi\u0107 rejestratora po zainicjowaniu (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10882,7 +10882,7 @@ } }, { - "translated": "Za\u0142adowane urz\u0105dzenie profilu profilu% s | % o (% o)", + "translated": "Za\u0142adowane urz\u0105dzenie profilu profilu %s | %o (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10891,7 +10891,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 urz\u0105dzenia wej\u015bciowego (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna ustawi\u0107 urz\u0105dzenia wej\u015bciowego (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10900,7 +10900,7 @@ } }, { - "translated": "Nie mo\u017cna odmontowa\u0107 odbiorcy wej\u015bciowego dla profilu (% o)", + "translated": "Nie mo\u017cna odmontowa\u0107 odbiorcy wej\u015bciowego dla profilu (%o)", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10963,7 +10963,7 @@ } }, { - "translated": "U\u017cyj rozwi\u0105zanego adresu", + "translated": "Użyj ustalonego adresu", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10999,7 +10999,7 @@ } }, { - "translated": "poronienie", + "translated": "przerwij", "flags": [ "google-translate" ], @@ -11017,7 +11017,7 @@ } }, { - "translated": "w porz\u0105dku", + "translated": "okey", "flags": [ "google-translate" ], @@ -11026,4 +11026,4 @@ } } ] -} \ No newline at end of file +}