Merge pull request #41 from Vafin84/master

Updated ru_translate_vafin.translation

shared/i18n/ru_translate_vafin.translation

@@ -1063,7 +1063,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Кик клиент с канала",
+      "translated": "Кик клиента с канала",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -1081,7 +1081,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Кик клиент с сервера",
+      "translated": "Кик клиента с сервера",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -1090,7 +1090,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Kick клиент с сервера",
+      "translated": "Кик клиента с сервера",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -1099,7 +1099,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Запрет клиента",
+      "translated": "Забанить клиента",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -2629,7 +2629,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Используйте токен / ключ привилегий",
+      "translated": "Использовать токен / ключ привилегий",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -5257,7 +5257,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Управление учетными записями запросов",
+      "translated": "Управление учетными записями ServerQuery",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -5554,7 +5554,25 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Управление запросами к серверу",
+      "translated": "Показать ServerQuery",
+      "flags": [
+        "google-translate"
+      ],
+      "key": {
+        "message": "Show server queries"
+      }
+    },
+    {
+      "translated": "Скрыть ServerQuery",
+      "flags": [
+        "google-translate"
+      ],
+      "key": {
+        "message": "Hide server queries"
+      }
+    },
+    {
+      "translated": "Управление ServerQuery",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -5563,7 +5581,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Создать запрос к серверу",
+      "translated": "Создать учётную запись ServerQuery",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -6805,7 +6823,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Синхронное:",
+      "translated": "Синхронизированный:",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -8191,7 +8209,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Установите имя для входа в свою учетную запись Server Query.",
+      "translated": "Введите имя пользователя для создания учетной записи Server Query.",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -8200,7 +8218,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Вы получите свой пароль на следующем шаге.",
+      "translated": "Вы получите свой пароль Server Query на следующем шаге.",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -8209,7 +8227,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Создайте",
+      "translated": "Создать",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -8434,7 +8452,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Веб-сайт",
+      "translated": "Ссылка на радио поток, youtube",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],
@@ -8686,7 +8704,7 @@
       }
     },
     {
-      "translated": "Добавить сайт",
+      "translated": "Добавить URL",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],