From 1b58ae6725613ab59af8859b9cc4839471b00940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vafin84 <49650802+Vafin84@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Jan 2021 14:24:48 +0300 Subject: [PATCH 1/4] Update Russian language 10.01.2021 --- shared/i18n/ru_translate_vafin.translation | 471 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 438 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation index cf3d201b..dc18a616 100644 --- a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation +++ b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation @@ -901,7 +901,7 @@ } }, { - "translated": "отменить", + "translated": "Отменить", "flags": [ "google-translate" ], @@ -4767,7 +4767,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Server Permissions" + "message": "Server permissions" } }, { @@ -5436,6 +5436,15 @@ "message": "Disconnect from server" } }, + { + "translated": "Отключиться от всех серверов", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Disconnect from all servers" + } + }, { "translated": "Закладки", "flags": [ @@ -5724,6 +5733,15 @@ "message": "Standard" } }, + { + "translated": "Тип канала и боковой панели", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Channel and Sidebar Type" + } + }, { "translated": "Тип канала", "flags": [ @@ -5770,12 +5788,48 @@ } }, { - "translated": "Сортировать этот канал после:", + "translated": "Тип боковой панели", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Sort this channel after:" + "message": "Sidebar Type" + } + }, + { + "translated": "Чат", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Conversation" + } + }, + { + "translated": "Описание канала", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Channel description" + } + }, + { + "translated": "Просмотр файлов", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "File browser" + } + }, + { + "translated": "Сортировать этот канал после", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Sort this channel after" } }, { @@ -5811,7 +5865,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Voice Mobile" + "message": "Mobile" } }, { @@ -5820,7 +5874,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Voice Desktop" + "message": "Voice" } }, { @@ -5860,7 +5914,7 @@ } }, { - "translated": "Качественный:", + "translated": "Качество:", "flags": [ "google-translate" ], @@ -5922,15 +5976,6 @@ "message": "Required power to see the channel description" } }, - { - "translated": "Представление описания:", - "flags": [ - "google-translate" - ], - "key": { - "message": "Subscribe:" - } - }, { "translated": "Требуемая мощность для подписки на этот канал", "flags": [ @@ -5941,12 +5986,12 @@ } }, { - "translated": "Изменить:", + "translated": "Изменить", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Modify:" + "message": "Modify" } }, { @@ -5959,12 +6004,12 @@ } }, { - "translated": "Удалять:", + "translated": "Удалить", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Delete:" + "message": "Delete" } }, { @@ -6157,12 +6202,12 @@ } }, { - "translated": "Максимальное количество пользователей в семье", + "translated": "Макс. количество пользователей в семье", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Family Max users" + "message": "Max family users" } }, { @@ -7566,7 +7611,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "filter permissions" + "message": "Filter permissions" } }, { @@ -8146,12 +8191,12 @@ } }, { - "translated": "Кодек:", + "translated": "Кодек", "flags": [ "google-translate" ], "key": { - "message": "Codec:" + "message": "Codec" } }, { @@ -9271,7 +9316,7 @@ } }, { - "translated": "Уведомления", + "translated": "Звуковые уведомления", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9366,7 +9411,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "You're chatting in Server" + "message": "You're chatting on Server" } }, { @@ -9375,7 +9420,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Private chats" + "message": "Private Chats" } }, { @@ -9384,7 +9429,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Your ping" + "message": "Your Ping" } }, { @@ -10752,7 +10797,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Description view" + "message": "View description" } }, { @@ -10788,7 +10833,16 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Directory create" + "message": "Create directory" + } + }, + { + "translated": "Удалить файлы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Delete file" } }, { @@ -11284,7 +11338,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Manage Bot" + "message": "Manage bot" } }, { @@ -12024,7 +12078,358 @@ "key": { "message": "Do you really want to delete the group " } - } + }, + { + "translated": "Не подключен ни к одному серверу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Not connected to any server" + } + }, + { + "translated": "Горячие клавиши", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Keymap" + } + }, + { + "translated": "Всплывающие уведомления", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Notifications" + } + }, + { + "translated": "Состояние подключения:", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connection status:" + } + }, + { + "translated": "Не подключен", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Disconnected" + } + }, + { + "translated": "Хорошее", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Healthy" + } + }, + { + "translated": "Детали подключения", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connection Details" + } + }, + { + "translated": "Введите здесь своё сообщение...", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Type your message here..." + } + }, + { + "translated": "Начать демонстарцию экрана", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Start screen sharing" + } + }, + { + "translated": "Завершить демонстарцию экрана", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Stop screen sharing" + } + }, + { + "translated": "Параметры демонстарции экрана", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Configure/change screen sharing" + } + }, + { + "translated": "Начать видеоконференцию", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Start video broadcasting" + } + }, + { + "translated": "Завершить видеоконференцию", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Stop video broadcasting" + } + }, + { + "translated": "Параметры видеоконференции", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Configure/change video broadcasting" + } + }, + { + "translated": "Видеотрансляция", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Start video Broadcasting" + } + }, + { + "translated": "Выберите источник", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Select your source" + } + }, + { + "translated": "Применить изменения", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Apply Changed" + } + }, + { + "translated": "Полный экран", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Full Screen" + } + }, + { + "translated": "Окно программы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Window" + } + }, + { + "translated": "Экран ", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Screen " + } + }, + { + "translated": "Выбрать Источник", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Select Source" + } + }, + { + "translated": "Предварительный просмотр видео", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Video preview" + } + }, + { + "translated": "Размер", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Dimension" + } + }, + { + "translated": "Соотношение сторон", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Aspect ratio" + } + }, + { + "translated": "Ширина", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Width" + } + }, + { + "translated": "Высота", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Height" + } + }, + { + "translated": "Частота кадров", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Framerate" + } + }, + { + "translated": "Битрейт", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Bitrate" + } + }, + { + "translated": "Расчетный Битрейт", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Estimated Bitrate" + } + }, + { + "translated": "Это приблизительная оценка битрейта, используемого для передачи видео такого качества. Реальный битрейт может иметь более высокие пики, но средние значения ниже оценки. Влиятельными факторами являются размер видео, а также частота кадров.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "This is a rough estimate of the bitrate used to transfer video of that quality. The real bitrate might have higher peaks but averages below the estimate. Influential factors are the video size as well as the frame rate." + } + }, + { + "translated": "Открыть просмотр файлов", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Open channel file browser" + } + }, + { + "translated": "Просмотр файлов", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "File Browser" + } + }, + { + "translated": "Посл.изменение", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Last changed" + } + }, + { + "translated": "Выбрать унаследованный режим подписки", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Use inherited subscribe mode" + } + }, + { + "translated": "Список зрителей", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Watcher list" + } + }, + { + "translated": "Отписаться", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Unfollow" + } + }, + { + "translated": "Изменение переменных CSS", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Modify CSS variables" + } + }, + { + "translated": "Свернуть все каналы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Collapse all channels" + } + }, + { + "translated": "Развернуть все каналы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Expend all channels" + } + } ] From ec857e12bc303bb33183b3b5ac5cbc19b6ca30a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vafin84 <49650802+Vafin84@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Jan 2021 00:41:24 +0300 Subject: [PATCH 2/4] Updating the Russian translation --- shared/i18n/ru_translate_vafin.translation | 218 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 212 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation index 319b342d..b10c8641 100644 --- a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation +++ b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation @@ -2656,7 +2656,7 @@ } }, { - "translated": "Не реализованы", + "translated": "Не реализовано", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3664,7 +3664,7 @@ } }, { - "translated": "Подключено как {0}", + "translated": "Вы подключены как {0}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3912,7 +3912,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "You switched from channel {1} to {2}" + "message": "You switched from {1} to {2}" } }, { @@ -5631,7 +5631,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Server Address" + "message": "Server address" } }, { @@ -5667,7 +5667,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Connect Profile" + "message": "Connect profile" } }, { @@ -12429,8 +12429,214 @@ "key": { "message": "Expend all channels" } + }, + { + "translated": "Скрыть историю подключений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Hide connect history" + } + }, + { + "translated": "Адрес", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Address" + } + }, + { + "translated": "Клиенты", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Clients" + } + }, + { + "translated": "Подключений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connections" + } + }, + { + "translated": "Открыть реестр", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Open Registry" + } + }, + { + "translated": "Реестр глобальных настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Global settings registry" + } + }, + { + "translated": "Список настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Setting list" + } + }, + { + "translated": "Редактор настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Setting editor" + } + }, + { + "translated": "Имя настройки", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Setting key" + } + }, + { + "translated": "Значение по умолчанию", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Default Value" + } + }, + { + "translated": "Фильтр настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Filter settings" + } + }, + { + "translated": "Открыть список изменений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Open client changelog" + } + }, + { + "translated": "Соединение с сервером ", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connecting to " + } + }, + { + "translated": "Соединение с сервером {0}{1}", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connecting to {0}{1}" + } + }, + { + "translated": "Разрешение имени хоста", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Resolving hostname" + } + }, + { + "translated": "Имя хоста успешно разрешено для сервера {0}:{1}", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}" + } + }, + { + "translated": "Вы отключились от сервера", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Disconnected from server" + } + }, + { + "translated": "{0} появился на вашем канале {1}", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "{0} appeared to your channel {1}" + } + }, + { + "translated": "Внимание: изменение языка клиента требует перезапуска клиента!", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Attention: Changing the client language require a client restart!" + } + }, + { + "translated": "Автоматический перезапуск клиента пока не реализован.
Пожалуйста, сделайте это вручную!", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!" + } + }, + { + "translated": "Перейти к последнему сообщению", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Jump to present" + } + }, + { + "translated": "Показать старые сообщения", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Load older messages" + } + }, + { + "translated": "Пожалуйста подождите", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "please wait" + } } - ] } \ No newline at end of file From c7849630d5c41171c839300da7c9f91ba3f1144e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vafin84 <49650802+Vafin84@users.noreply.github.com> Date: Sat, 16 Jan 2021 20:00:31 +0300 Subject: [PATCH 3/4] Update Russian language 16.01.2021 --- shared/i18n/ru_translate_vafin.translation | 321 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 318 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation index b10c8641..40ae33cb 100644 --- a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation +++ b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation @@ -2728,7 +2728,7 @@ } }, { - "translated": "У вас нет разрешения на создание запроса входа на сервер", + "translated": "У вас нет разрешения на создание пользователя с правами ServerQuery", "flags": [ "google-translate" ], @@ -9186,7 +9186,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Set away for all servers" + "message": "Set away on all servers" } }, { @@ -9370,7 +9370,7 @@ } }, { - "translated": "Настройки", + "translated": "Инструменты", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10692,6 +10692,15 @@ "message": "Voice" } }, + { + "translated": "Качество звука", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Voice quality" + } + }, { "translated": "Необходимые права для разговора:", "flags": [ @@ -12439,6 +12448,24 @@ "message": "Hide connect history" } }, + { + "translated": "Показать историю подключений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Show connect history" + } + }, + { + "translated": "Подключиться в той же вкладке", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connect in the same tab" + } + }, { "translated": "Адрес", "flags": [ @@ -12636,6 +12663,294 @@ "key": { "message": "please wait" } + }, + { + "translated": "Добро пожаловать в TeaSpeak-клиент", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Welcome to the TeaSpeak - Client" + } + }, + { + "translated": "Добро пожаловать, уважаемый пользователь TeaSpeak.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Welcome dear TeaSpeak user." + } + }, + { + "translated": "Мы хотели бы установить несколько вещей, прежде чем продолжить.
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.
" + } + }, + { + "translated": "Не волнуйся! Мы проведем вас через основной процесс настройки.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process." + } + }, + { + "translated": "Вместе мы пройдем по этим шагам:", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Together we'll go thru these steps:" + } + }, + { + "translated": "Приветстве", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Welcome Greeting" + } + }, + { + "translated": "Настройка микрофона", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Microphone configuration" + } + }, + { + "translated": "Настройка идентификации", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Identity setup" + } + }, + { + "translated": "Настройка динамиков", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Speaker configuration" + } + }, + { + "translated": "Вы можете выйти из этого руководства в любой момент и сразу перейти к использованию клиента.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client." + } + }, + { + "translated": "Пропустить", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Skip guide" + } + }, + { + "translated": "Следующий шаг", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Next step" + } + }, + { + "translated": "Шаг назад", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Last step" + } + }, + { + "translated": "Завершить обучение", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Finish guide" + } + }, + { + "translated": "Настройка микрофона", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Microphone setup" + } + }, + { + "translated": "Во-первых, нам нужно установить микрофон.
Позвольте мне провести вас через основные элементы пользовательского интерфейса.

Чтобы продолжить, нажмите в любом месте экрана.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Firstly we need to setup a microphone.
Let me guide you thru the basic UI elements.

To continue click anywhere on the screen." + } + }, + { + "translated": "Поздравляю,
вы закончили настройку TeaSpeak", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Congratulations,
your done setting up TeaSpeak" + } + }, + { + "translated": "Вы закончили настройку клиента. Но не волнуйся,
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "You're done setting up your client. But dont worry,
" + } + }, + { + "translated": "вы можете найти все эти настройки в меню настроек
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "your could find all these settings within the settings menu
" + } + }, + { + "translated": "Чтобы открыть настройки клиента, нажмите кнопку \"Интсрументы\", а затем \"Настройки\"
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"
" + } + }, + { + "translated": "Добавить группу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Add group" + } + }, + { + "translated": "Создание новой группы сервера", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Create a new server group" + } + }, + { + "translated": "Недопустимая длина имени группы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Invalid group name length" + } + }, + { + "translated": "Тип группы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Target group type" + } + }, + { + "translated": "Создайте группу с помощью шаблона", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Create group using this template" + } + }, + { + "translated": "Шаблон не выбран", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "No template" + } + }, + { + "translated": "Создать группу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Create Group" + } + }, + { + "translated": "Обычная группа", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Regular Groups" + } + }, + { + "translated": "Копировать разрешения группы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy group permissions" + } + }, + { + "translated": "Исходная группа", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Source group" + } + }, + { + "translated": "Целевая группа", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Target group" + } + }, + { + "translated": "Выберите группу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Select a group" + } } ] From 94b481a28fa4124982a7f5c04abab9f467de89a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vafin84 <49650802+Vafin84@users.noreply.github.com> Date: Sat, 16 Jan 2021 21:00:34 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Update Russian language 16.01.2021 (part 2) --- shared/i18n/ru_translate_vafin.translation | 81 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 81 insertions(+) diff --git a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation index 40ae33cb..82000375 100644 --- a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation +++ b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation @@ -12853,6 +12853,15 @@ "message": "Add group" } }, + { + "translated": "Копировать разрешения", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy permissions" + } + }, { "translated": "Создание новой группы сервера", "flags": [ @@ -12951,6 +12960,78 @@ "key": { "message": "Select a group" } + }, + { + "translated": "Вставить", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Paste" + } + }, + { + "translated": "Копировать", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy" + } + }, + { + "translated": "Добавить клиента", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Add client" + } + }, + { + "translated": "Добавить клиента", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Remove client" + } + }, + { + "translated": "Копировать уникальный id", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy unique id" + } + }, + { + "translated": "ID клиента из базы данных или уникальный id", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Database or Unique ID" + } + }, + { + "translated": "Уникальный идентификатор", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Unique identifier" + } + }, + { + "translated": "ID клиента из базы данных", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Client database ID" + } } ]