diff --git a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation index 319b342d..82000375 100644 --- a/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation +++ b/shared/i18n/ru_translate_vafin.translation @@ -2656,7 +2656,7 @@ } }, { - "translated": "Не реализованы", + "translated": "Не реализовано", "flags": [ "google-translate" ], @@ -2728,7 +2728,7 @@ } }, { - "translated": "У вас нет разрешения на создание запроса входа на сервер", + "translated": "У вас нет разрешения на создание пользователя с правами ServerQuery", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3664,7 +3664,7 @@ } }, { - "translated": "Подключено как {0}", + "translated": "Вы подключены как {0}", "flags": [ "google-translate" ], @@ -3912,7 +3912,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "You switched from channel {1} to {2}" + "message": "You switched from {1} to {2}" } }, { @@ -5631,7 +5631,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Server Address" + "message": "Server address" } }, { @@ -5667,7 +5667,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Connect Profile" + "message": "Connect profile" } }, { @@ -9186,7 +9186,7 @@ "google-translate" ], "key": { - "message": "Set away for all servers" + "message": "Set away on all servers" } }, { @@ -9370,7 +9370,7 @@ } }, { - "translated": "Настройки", + "translated": "Инструменты", "flags": [ "google-translate" ], @@ -10692,6 +10692,15 @@ "message": "Voice" } }, + { + "translated": "Качество звука", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Voice quality" + } + }, { "translated": "Необходимые права для разговора:", "flags": [ @@ -12429,8 +12438,601 @@ "key": { "message": "Expend all channels" } + }, + { + "translated": "Скрыть историю подключений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Hide connect history" + } + }, + { + "translated": "Показать историю подключений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Show connect history" + } + }, + { + "translated": "Подключиться в той же вкладке", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connect in the same tab" + } + }, + { + "translated": "Адрес", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Address" + } + }, + { + "translated": "Клиенты", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Clients" + } + }, + { + "translated": "Подключений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connections" + } + }, + { + "translated": "Открыть реестр", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Open Registry" + } + }, + { + "translated": "Реестр глобальных настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Global settings registry" + } + }, + { + "translated": "Список настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Setting list" + } + }, + { + "translated": "Редактор настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Setting editor" + } + }, + { + "translated": "Имя настройки", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Setting key" + } + }, + { + "translated": "Значение по умолчанию", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Default Value" + } + }, + { + "translated": "Фильтр настроек", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Filter settings" + } + }, + { + "translated": "Открыть список изменений", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Open client changelog" + } + }, + { + "translated": "Соединение с сервером ", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connecting to " + } + }, + { + "translated": "Соединение с сервером {0}{1}", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Connecting to {0}{1}" + } + }, + { + "translated": "Разрешение имени хоста", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Resolving hostname" + } + }, + { + "translated": "Имя хоста успешно разрешено для сервера {0}:{1}", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Hostname resolved successfully to {0}:{1}" + } + }, + { + "translated": "Вы отключились от сервера", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Disconnected from server" + } + }, + { + "translated": "{0} появился на вашем канале {1}", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "{0} appeared to your channel {1}" + } + }, + { + "translated": "Внимание: изменение языка клиента требует перезапуска клиента!", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Attention: Changing the client language require a client restart!" + } + }, + { + "translated": "Автоматический перезапуск клиента пока не реализован.
Пожалуйста, сделайте это вручную!", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Client restart isn't implemented.
Please do it manually!" + } + }, + { + "translated": "Перейти к последнему сообщению", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Jump to present" + } + }, + { + "translated": "Показать старые сообщения", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Load older messages" + } + }, + { + "translated": "Пожалуйста подождите", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "please wait" + } + }, + { + "translated": "Добро пожаловать в TeaSpeak-клиент", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Welcome to the TeaSpeak - Client" + } + }, + { + "translated": "Добро пожаловать, уважаемый пользователь TeaSpeak.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Welcome dear TeaSpeak user." + } + }, + { + "translated": "Мы хотели бы установить несколько вещей, прежде чем продолжить.
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "We would like to setup a few things before you're ready to go.
" + } + }, + { + "translated": "Не волнуйся! Мы проведем вас через основной процесс настройки.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Dont worry! We'll guide you thru the basic setup process." + } + }, + { + "translated": "Вместе мы пройдем по этим шагам:", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Together we'll go thru these steps:" + } + }, + { + "translated": "Приветстве", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Welcome Greeting" + } + }, + { + "translated": "Настройка микрофона", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Microphone configuration" + } + }, + { + "translated": "Настройка идентификации", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Identity setup" + } + }, + { + "translated": "Настройка динамиков", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Speaker configuration" + } + }, + { + "translated": "Вы можете выйти из этого руководства в любой момент и сразу перейти к использованию клиента.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "It is save to exit this guide at any point and directly jump ahead using the client." + } + }, + { + "translated": "Пропустить", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Skip guide" + } + }, + { + "translated": "Следующий шаг", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Next step" + } + }, + { + "translated": "Шаг назад", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Last step" + } + }, + { + "translated": "Завершить обучение", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Finish guide" + } + }, + { + "translated": "Настройка микрофона", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Microphone setup" + } + }, + { + "translated": "Во-первых, нам нужно установить микрофон.
Позвольте мне провести вас через основные элементы пользовательского интерфейса.

Чтобы продолжить, нажмите в любом месте экрана.", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Firstly we need to setup a microphone.
Let me guide you thru the basic UI elements.

To continue click anywhere on the screen." + } + }, + { + "translated": "Поздравляю,
вы закончили настройку TeaSpeak", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Congratulations,
your done setting up TeaSpeak" + } + }, + { + "translated": "Вы закончили настройку клиента. Но не волнуйся,
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "You're done setting up your client. But dont worry,
" + } + }, + { + "translated": "вы можете найти все эти настройки в меню настроек
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "your could find all these settings within the settings menu
" + } + }, + { + "translated": "Чтобы открыть настройки клиента, нажмите кнопку \"Интсрументы\", а затем \"Настройки\"
", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "To open the client settings click on \"tools\" and than \"settings\"
" + } + }, + { + "translated": "Добавить группу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Add group" + } + }, + { + "translated": "Копировать разрешения", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy permissions" + } + }, + { + "translated": "Создание новой группы сервера", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Create a new server group" + } + }, + { + "translated": "Недопустимая длина имени группы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Invalid group name length" + } + }, + { + "translated": "Тип группы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Target group type" + } + }, + { + "translated": "Создайте группу с помощью шаблона", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Create group using this template" + } + }, + { + "translated": "Шаблон не выбран", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "No template" + } + }, + { + "translated": "Создать группу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Create Group" + } + }, + { + "translated": "Обычная группа", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Regular Groups" + } + }, + { + "translated": "Копировать разрешения группы", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy group permissions" + } + }, + { + "translated": "Исходная группа", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Source group" + } + }, + { + "translated": "Целевая группа", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Target group" + } + }, + { + "translated": "Выберите группу", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Select a group" + } + }, + { + "translated": "Вставить", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Paste" + } + }, + { + "translated": "Копировать", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy" + } + }, + { + "translated": "Добавить клиента", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Add client" + } + }, + { + "translated": "Добавить клиента", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Remove client" + } + }, + { + "translated": "Копировать уникальный id", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Copy unique id" + } + }, + { + "translated": "ID клиента из базы данных или уникальный id", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Database or Unique ID" + } + }, + { + "translated": "Уникальный идентификатор", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Unique identifier" + } + }, + { + "translated": "ID клиента из базы данных", + "flags": [ + "google-translate" + ], + "key": { + "message": "Client database ID" + } } - ] } \ No newline at end of file