diff --git a/documentation/i18n.md b/documentation/i18n.md
new file mode 100644
index 00000000..457803fa
--- /dev/null
+++ b/documentation/i18n.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# I18N-System
+The TeaSpeak web and native client are supporting a farly rich amount of different languages.  
+This is possible due to the integrated translation system.  
+The goal of this paper is to give a brief overview of the functionality.  
+  
+## 1. Structure of the system
+TeaSpeaks translation system is a map based system.  
+This means that in general every visible text will be looked up  
+and if there is a mapped value it will uses this instead of the original text.  
+For example, if we have tree phrases and the following mapping:  
+  Mapping:  
+    `Hello, World` => `See you soon`  
+    `Foo` => `Bar`  
+  Messages  
+    `Hello, World` becomes: `See you soon`  
+    `Hello world` has no mapping so: `Hello world`  
+    `Foo` becomes => `Bar`  
+    `Foo Bar` has no mapping so: `Foo Bar`  
+  
+The files which contain these mappings are ending with `.translation` (Structure described in [1.1]()).  
+This means that for each language or dialect you want to adjust, you require a new translation file.  
+To actually use a translation file you'll need to register the file in a so called "translation repository".  
+A translation repository could provide multiple translation files or even multiple versions of the same file.  
+The structure of a "translation repository" is described in [1.2]().  
+  
+The web an the native client will query all registered translation repositories for their translation files.  
+If the client then selects one of the queried translations, the given mapping of the file will be used to map all visible texts.  
+  
+### 1.1 The `.translation` file  
+The `.translation` file contain in `json` format the all mapping information.  
diff --git a/shared/.gitignore b/shared/.gitignore
index 0c90c86e..db1a5efe 100644
--- a/shared/.gitignore
+++ b/shared/.gitignore
@@ -8,4 +8,16 @@ css/static/**/*.css.map
 js/**/*.js
 js/**/*.js.map
 
+loader/**/*.css
+loader/**/*.css.map
+
+loader/**/*.js
+loader/**/*.js.map
+
+popup/**/*.css
+popup/**/*.css.map
+
+popup/**/*.js
+popup/**/*.js.map
+
 generated/*
\ No newline at end of file
diff --git a/shared/i18n/de_google_translate.translation b/shared/i18n/de_google_translate.translation
index 04e1e6ad..c2c04585 100644
--- a/shared/i18n/de_google_translate.translation
+++ b/shared/i18n/de_google_translate.translation
@@ -9826,7 +9826,7 @@
       }
     }, 
     {
-      "translated": "ICH WÜRDE", 
+      "translated": "ID",
       "flags": [
         "google-translate"
       ],