TeaSpeak/TeaWeb
TeaSpeak/TeaWeb
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Activity

Added a post processing to the google translates to fix formatting

Browse source
This commit is contained in:
WolverinDEV 2019-10-19 18:21:18 +02:00
parent 17911edc41
commit 31c44e3238
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
shared/generate_i18n_gtranslate.py
View file

@ -5,6 +5,7 @@ We want python 2.7 again...
"""
import io
import re
import json
import sys
@ -99,6 +100,13 @@ def translate_messages(source, destination, target_language):
"google-translate"
]
})
for translation in translations:
translation["translated"] = re.sub(r"% +([OoDdSs])", r" %\1", translation["translated"]) # Fix the broken "% o" or "% s" things
translation["translated"] = translation["translated"].replace("%O", "%o") # Replace all %O to %o
translation["translated"] = translation["translated"].replace("%S", "%s") # Replace all %S to %s
translation["translated"] = translation["translated"].replace("%D", "%d") # Replace all %D to %d
translation["translated"] = re.sub(r" +(%[ods])", r" \1", translation["translated"]) # Fix double spaces between a message and %s
translation["translated"] = re.sub(r"\( (%[ods])", r"(\1", translation["translated"]) # Fix the leading space after a brace: ( %s)
print("Writing target file")
result["translations"] = translations